Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *musique épique*
00:09 Hey, hey, Rico!
00:10 Regarde-toi, je vape le type de Saturn!
00:13 Yeah!
00:14 Comment j'ai fait ça, hein?
00:16 Tu dois admettre, je suis le plus chaud du monde, Rico!
00:20 *cris*
00:21 Et le plus modeste.
00:23 *musique épique*
00:25 C'est un vrai vieux, les gars!
00:27 Nous voyons sur notre hyperbike avec Rock'n Roll dans le cosmos...
00:31 Et nous n'avons absolument pas...
00:35 *cris*
00:37 ...des problèmes.
00:39 *voix de l'interprète*
00:46 Absolument impossible!
00:48 Nous avons tous détruits les mouilles quand notre armée brutale a occupé le Mars.
00:52 Ou peut-être pas tous.
00:54 Canonnez-les! Blastez les mouilles de la puissance avec les insolents de la galaxie!
00:59 Feu!
01:00 Quelqu'un a quelque chose contre nous.
01:04 Oui, et ce "quelqu'un" est Plutarkia. Je sens son esprit.
01:08 L'équipe semble être détruite par un d'entre eux.
01:11 Exact.
01:12 Je crois que je dois friter ces mouilles de la puissance.
01:14 Exact!
01:15 Ok, un fritement de poisson, tout de suite!
01:17 Oh, malheur!
01:23 Vincent, ça marche mieux si tu tires avant de tirer.
01:27 Oui, c'était pas un bon moment.
01:30 Et qu'est-ce qu'on va faire?
01:32 Très simple, nous nous déroulons un peu.
01:35 L'espace de la puissance
01:37 L'espace de la puissance
01:39 L'espace de la puissance
01:42 L'espace de la puissance
01:45 L'espace de la puissance
01:48 L'espace de la puissance
01:51 L'espace de la puissance
01:54 L'espace de la puissance
01:57 L'espace de la puissance
02:00 L'espace de la puissance
02:03 L'espace de la puissance
02:06 L'espace de la puissance
02:09 L'espace de la puissance
02:12 L'espace de la puissance
02:15 L'espace de la puissance
02:18 L'espace de la puissance
02:20 L'espace de la puissance
02:23 L'espace de la puissance
02:26 L'espace de la puissance
02:29 L'espace de la puissance
02:31 L'espace de la puissance
02:34 L'espace de la puissance
02:37 L'espace de la puissance
02:40 L'espace de la puissance
02:43 L'espace de la puissance
02:46 Je savais que nous devions installer une série de séquences.
02:52 Wow, nous nous déroulons en fait.
02:55 Je l'appelle l'action.
02:56 Bodo, prépare-toi pour l'extraction.
02:58 On va monter.
02:59 Les gars, je dois vous dire quelque chose.
03:10 Dans cet univers violent et violent, il y a seulement trois choses à se dépendre.
03:14 Son Grips,
03:15 ses amis
03:17 et son vélo.
03:19 Les masques en place.
03:21 Le turbo en place.
03:23 Rock'n'roll !
03:25 Un film par Vincent FireLife
03:27 Et le choc est là.
03:33 Oh, mon Dieu, qu'est-ce qui se passe là ?
03:36 Hey, joli accueil.
03:51 Vous me connaissez ?
03:52 Ne vous en faites pas, Winnie.
03:53 Désolé, on ne voulait pas vous déranger.
03:55 Ok, on se reprend.
03:56 Hey, cool ou bien c'est mal ?
04:06 Hey blondie, tu n'as pas pensé
04:13 faire mal à quelqu'un avec ce truc, non ?
04:15 Euh, non, sir.
04:17 Très bien, alors tu peux le faire.
04:22 Bingo !
04:23 Euh, je dois y aller.
04:25 Je crois que je vais appeler ma mère.
04:27 Très bien, hein, garçon ?
04:29 Merci, sir.
04:31 Prenez un Hot Dog.
04:33 Hot Dog ?
04:34 Je n'en ai jamais entendu parler.
04:36 Je vais en prendre un.
04:37 Pas de chargement !
04:38 Désolé, tu as peut-être quelque chose de plus épicé ?
04:49 Ici.
04:50 Merci.
04:52 Tu vois un chemin ?
04:54 Bien sûr, le plus court.
04:56 Laissez-le tomber.
04:57 Attendez !
05:11 Ecoutez-moi.
05:14 Le turbo a une blague.
05:18 Ne vous en faites pas, sir.
05:20 Pas de soucis, Rico.
05:21 Nous cherchons une machine à motos
05:23 et je le réparerai en un coup.
05:25 Ne soyez pas si optimiste.
05:26 Je n'ai pas vu de machine depuis des milliers de kilomètres.
05:29 Fais attention, Modo.
05:31 Tu sais, quelque chose sur cette route me semble très connu.
05:35 Je n'aime pas ça.
05:36 Regardez-vous, des maisons en déchets
05:38 et des cratères profonds au sol.
05:40 Oui, mais j'ai une chose qui me plaît.
05:42 Qu'est-ce que tu as ?
05:43 C'est qu'il y a une machine là-bas.
05:45 C'est exactement ce que nous avons besoin.
05:48 Tu peux dire à ton boss que je m'en fiche de son argent.
05:52 La maison de Last Chance ne me fait pas de la vente.
05:55 Tu es très imprévisible, petite fille.
05:59 Mr Limburger veut ce pays.
06:01 Et ce que Lorenz Limburger veut,
06:03 Lorenz Limburger aussi.
06:05 Ecoute-moi, tu vieux de l'eau.
06:09 Tu as 10 secondes de temps pour t'enfuir
06:11 ou je te ferai couler les oreilles.
06:13 Quelle horreur !
06:15 J'ai la froide de la bouche à l'avance.
06:17 Et arrête de te faire pousser l'huile.
06:19 Et dis à ton boss que je ne te vend pas l'argent.
06:23 Quoi ?
06:26 Ma scène de l'élevage a besoin d'un changement d'huile.
06:29 Tu commences à me faire bouger, petite fille.
06:35 C'est peut-être mieux pour toi de faire l'offre de Mr Limburger.
06:38 Et le chef ?
06:39 Ne le menace pas, je vais la laisser tranquille.
06:42 Qui es-tu pour me faire des prévisions ?
06:45 Je suis le chef de la maison.
06:47 Tu es la seule qui peut me faire des prévisions.
06:50 Tu es la seule qui peut me faire des prévisions.
06:53 Tu es la seule qui peut me faire des prévisions.
06:56 Ne le menace pas, je vais la laisser tranquille.
06:59 Qui es-tu pour me faire des prévisions ?
07:03 Tu veux savoir qui je suis ?
07:05 Je suis l'enseignant de la méfiance.
07:07 Et je vais te montrer comment faire.
07:09 C'est trop glitcheux !
07:26 Tu penses que c'est bien de te faire bouger ?
07:31 Arrête de bouger et va te battre !
07:34 Va te battre si tu es un homme ou une mouse !
07:37 Une mouse si c'est la bonne chose.
07:41 Ou tu as un problème ?
07:43 Tu devrais acheter un camembert.
07:45 Dans ton boutique, tout le monde parle de rats.
07:47 Rats ?
07:48 Tu dois avoir un couteau pour tes yeux,
07:51 pour voir le différence entre rats et mouses.
07:54 On lui donne une heure de recours.
07:56 Il est temps qu'il comprenne ce qui se passe.
07:59 Et maintenant, va-t'en, tu n'es pas de la même école !
08:12 Mais ça ne va pas à Mr. Limbourg !
08:15 Il est impotent, il perd beaucoup d'huile.
08:21 Il ne se bat pas, il glitche et il flotte.
08:24 Arrêtez !
08:29 Vos dents de couteau sont à l'étalement !
08:31 Je l'enlève.
08:38 Tout va bien, Miss ?
08:39 Ne me prône pas, sinon je vais te briser la gueule !
08:42 Ne me brise pas le doigt, je veux juste que mon vélo soit réparé.
08:45 C'est ça, nous sommes les bons.
08:47 Elle n'a jamais entendu parler de la gratitude.
08:49 Je ne peux pas comprendre.
08:51 Je suis sauvée par trois types qui ressemblent à des mouses.
08:55 Mouses suffisent, nous sommes des mouses.
08:57 Des mouses ?
08:58 Vous avez attendu des miniatures ?
09:00 Des mouses ? Avec des antennes, des vêtements et des motos ?
09:04 Et pas oublié, avec des forces supernaturales.
09:06 Et une porte supernaturelle.
09:08 Je m'exagère un peu, mais c'est charmant.
09:10 Où en est-il venu ?
09:12 - Du Mars. - Mars ?
09:14 - Mars. - Mars ?
09:16 Vous avez un problème ?
09:17 Je pense que vous n'aimez pas l'expression.
09:19 Mars, c'est ce que vous avez l'air.
09:21 Si je devais croire ça, vous devriez me donner des explications.
09:25 C'est une longue histoire, mais je vais faire court.
09:27 Notre planète a été attaqué par une race de mousses qui s'appelle les Plutarchiens.
09:31 Je vais vous montrer.
09:33 Les Plutarchiens voulaient notre pays.
09:37 Ils ont toxifié leur propre terre et ont donc utilisé le cosmos pour la nourrir.
09:41 C'est pour ça qu'ils vous ont attaqué ?
09:43 Non, au début, ils ont acheté de grands terres.
09:45 Mais ils ont continué à les tirer et à envoyer tous les crumels à Plutarch.
09:49 La population des mousses a défendu l'espace quand ils ont attaqué le planète.
09:53 Mais la plupart d'entre nous a été éliminée.
09:55 Modo a perdu son bras lors de notre combat.
09:59 Et Winnie a été tiré de son visage. C'est pourquoi il porte une masque.
10:03 Mais ça ne fait rien. La plupart des choses les plus valables de cette mousse sont restées.
10:08 Oui, votre grosse clope !
10:10 Mais la description de ce que les Plutarchiens vous ont préparé me rappelle quelque chose.
10:15 Regardez-moi.
10:17 Comme ça, je dirais que vous êtes ici.
10:23 Chicago...
10:42 Bientôt, tout votre pays va me devenir.
10:45 Puis London, New York, Paris et Munich.
10:48 Mieux vaut pas Munich.
10:51 Ces Bayerns sont un peu trop folles pour mon goût.
10:54 Mais un jour...
10:56 Oh, désolé, boss.
11:02 Grisble !
11:04 - T'es un vieux ! - Oui, boss ?
11:06 Tu fais des fleurs d'huile sur mon tapis !
11:11 Oh, désolé, boss.
11:14 Il est difficile de trouver du personnel aujourd'hui.
11:18 Je t'ai envoyé pour acheter la machine à la dernière chance, si je me souviens bien.
11:25 - Oui, c'est vrai. - Et ensuite, tu devais la détruire, non ?
11:29 - C'est vrai. - Et pourquoi elle reste là ?
11:33 Ce n'est pas de ma faute, boss. Des mouses sont arrivées.
11:37 Des mouses ?
11:39 Des mouses ?
11:41 Sur des motos, peut-être ?
11:44 Pas encore !
11:48 J'ai déjà eu des problèmes avec ces animaux rebelles sur Mars.
11:56 - Carbuncle ? - Oui, mon grand chèvre-doucheur.
12:01 Les trois mouses qui sont sorties de leur laboratoire sur Mars
12:05 sont les responsables de la mort de ces animaux.
12:08 - Vous vous souvenez ? - Oui, c'était une expérience frustrante.
12:12 Je n'ai pas commencé mes expériences à eux
12:15 quand ces animaux me sont échappés.
12:18 Hey, Doc, je peux vous faire un stéréo ?
12:25 - Ouvre la porte, vieux ! - Carbuncle, attention.
12:30 Ces mouses rebelles ont atteint la Terre.
12:34 Je voudrais savoir ce que vous en pensez.
12:37 Vous avez raison.
12:39 Pour attraper une mouse, il faut une mouse-balle.
12:44 Et nous en avons déjà.
12:47 Excellent. Nous avons besoin d'un seul chien pour les attraper.
12:55 - Ha ha ha ! - Ha ha ha !
12:58 - C'est fait. - Tu es une bonne mécanicienne.
13:09 La meilleure de Chicago.
13:11 Vos armes ont l'air de pouvoir faire des améliorations.
13:15 - J'ai mis des extraits. - Quels ?
13:19 - Ha ha ha ! - Ha ha ha !
13:22 - C'est elles. - J'aime bien.
13:30 - Elles ont un impact. - Je suis fière.
13:34 Je vais voir si elles n'ont pas fait trop de chaos.
13:38 Bonjour, les teens et les rock'n'roll.
13:42 Je suis votre DJ, Sweet Georgie Braham.
13:45 Je vous présente le Heavy Metal Hour.
13:48 Avec des roses et des pistoles.
13:50 Elles ont un bon son.
13:52 Et ce DJ est super galactique.
13:56 Je me demande où Charlie est.
13:59 Vous mouchez. Mettez vos dents de la porte.
14:03 J'ai une petite surprise.
14:06 - Non, c'est une triche. - Tu as la porte fermée.
14:11 Vous avez peur que je vous fasse des dents ?
14:15 Elles n'utilisent pas de porte ?
14:20 Laissez-les.
14:22 Si vous me touchez, je vous tire.
14:25 Et votre amie sera en pied.
14:28 - Allons-y, les gars. - Non.
14:31 - Attention. - Faites quelque chose avec l'huile.
14:34 - Tactique 3. - Faites attention.
14:38 Je suis fier de vous.
14:41 Je suis bien.
14:53 - Comment me trouves-tu ? - Ton goût de bouche est pire.
14:57 - Tu as mangé des oignons ? - C'est la rite.
15:00 Je suis un peu déçu.
15:03 3 contre 1, c'est pas fair.
15:06 Fais attention.
15:08 - Tu as assez de grippe pour nous envoyer une message ? - Oui.
15:12 Dis-lui que les moules de biker sont à Mars.
15:15 - Il n'a plus de business. - Je crois que oui.
15:19 C'est temps de partir.
15:22 - Non, pas de rouleau ! - On te laisse faire un tour.
15:27 Le boulot est fait.
15:30 - C'est le tour. - Je n'aime pas ton histoire.
15:34 Il est mort.
15:38 Personne ne peut faire son travail.
15:46 Je dois faire tout moi-même.
15:49 - Kabuki ! - Oui, Oyama.
15:52 - Vous avez fait un faux travail. - Je suis un vrai boulot.
15:56 Si vous ne me l'envoyez pas, je vais vous tuer.
16:01 Si vous ne me l'envoyez pas, je vais vous tuer.
16:06 Si vous ne me l'envoyez pas, je vais vous tuer.
16:10 Si vous ne me l'envoyez pas, je vais vous tuer.
16:15 Si vous ne me l'envoyez pas, je vais vous tuer.
16:20 Terminator !
16:24 Terminator !
16:28 Charlie a dit qu'on trouverait Lawrence Limburger dans ce bunker.
16:32 - On attend. - Prêt à battre, frère ?
16:35 On va monter les murs.
16:38 C'est parti !
16:43 C'est incroyable ! J'ai envie de faire ça.
16:51 Qu'est-ce que c'est ? Un attaque ?
16:55 Activez la défense !
16:58 Hey, je crois que ce Limburger n'est pas content de nous voir.
17:12 Ah, ses cheveux de surveillance.
17:15 Détruis-le !
17:19 Détruis-le !
17:22 Pourquoi personne ne peut me libérer de ces parasites ?
17:44 - C'est difficile de trouver des gens... - C'est quoi ton problème ?
17:49 Hey, ça sent comme la Plutarchia.
17:57 Oh, tu as senti ? Je vais devoir te donner un déo.
18:10 - Arbuncle ! - Oui, mon amour.
18:13 - Tu te souviens de moi ? - Oui, et si je me souviens ?
18:19 Tu as pris mon bras, mais j'ai un nouveau pour le démonstrer.
18:25 Une très intéressante invention mécanique.
18:28 En parlant d'invention...
18:33 J'ai inventé une invention qui vous a peut-être pas trop aimé.
18:39 Exterminator !
18:41 Hasta la vista, imbécile !
18:44 Je crois que c'est temps de nous dire au revoir à nos invités.
18:50 Pas trop tôt, on se dit au revoir en rock'n'roll !
19:05 - Tuez-les, Exterminator ! - Turbo, à l'aide !
19:10 Vous deux, garez les gorillas, je gare le mâle.
19:23 Allez, à l'eau !
19:32 C'est pas possible !
19:34 J'aurais dû me prendre une grosse ratte.
19:38 Je vais te donner une ratte !
19:40 Un beau match, mais maintenant, le coup d'envoi.
19:48 Double point !
19:53 C'est parti !
19:55 - Arrête de me prendre, mâle ! - Fin de la flèche, mâle !
20:06 Où est-il ?
20:12 Il me donne de l'acide, mais je reviens !
20:18 D'accord, mais écrivez avant !
20:22 C'est pas possible !
20:24 Il faut que je me fasse un coup de main.
20:27 Je vais me faire un coup de main.
20:30 - Je vais me faire un coup de main. - Je vais me faire un coup de main.
20:33 - Je vais me faire un coup de main. - Je vais me faire un coup de main.
20:36 - Je vais me faire un coup de main. - Je vais me faire un coup de main.
20:39 - Je vais me faire un coup de main. - Je vais me faire un coup de main.
20:42 - Je vais me faire un coup de main. - Je vais me faire un coup de main.
20:45 - Je vais me faire un coup de main. - Je vais me faire un coup de main.
20:48 - On va manger quelque chose. - C'est un bon restaurant.
20:51 - C'est pas une bonne question. - Pour qui tu nous gardes ?
20:54 - Pour les mouises. - Mais nous préférons des hot-dogs et de la cola.
20:59 - OK, les gars, alors... - Je suis le premier !
21:03 OK, les mouises, vous êtes en train de jouer. Rock and roll !
21:10 Sous-titrage ST' 501
21:13 ...
21:19 ...
21:25 ...
21:30 ...
21:35 ...
21:40 ...
21:45 ...
21:50 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org