• il y a 10 mois
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:01 Mark Hendel est un jeune homme normal.
00:03 - S'il vous plaît, emmenez-moi de l'intérieur!
00:05 Avec des problèmes normaux.
00:06 - Je veux aussi, mais je veux que ce soit quelque chose de particulier.
00:09 - Oh, ça!
00:10 Mais Mark a juste découvert...
00:12 - Bonjour, grand, fort homme.
00:14 - ...que sa nouvelle réussite...
00:16 - J'avais rien de si frais depuis que les garçons du chanteur viennent de la ville.
00:20 ...était déjà sur la terre depuis des siècles.
00:22 - Je suis 390 ans.
00:24 - 400, pour être précis.
00:26 Mark Hendel est en train de se faire mal avec un vampire.
00:29 - Et j'ai aimé ça.
00:31 - Il perd ses amies...
00:33 - Tu m'as bisé la gueule.
00:34 - Ses clients...
00:35 - Allez, sors de là!
00:36 - Son image dans le miroir...
00:38 - Regarde, je n'y suis pas!
00:39 - Et son compte.
00:40 ♪ ♪ ♪
00:41 ♪ ♪ ♪
00:49 ♪ ♪ ♪
01:01 - Je t'aime, ton costume.
01:02 - Mais je ne suis pas en vêtements.
01:04 - Fou!
01:05 - Mark doit se décider.
01:06 - Tu n'es pas le Mark que je croyais connaître.
01:08 - Tu te sens comme Jerry Lewis.
01:10 - Entre sa première amour...
01:11 - Je suis la fille avec laquelle tu as essayé tous les trucs pour la faire tomber.
01:15 - ...et son dernier rendez-vous.
01:16 - Je veux t'inviter à un rendez-vous pour la vie.
01:19 - Je ne peux pas, je dois aller à l'école demain.
01:21 - Avant que sa future ne se démarque en fumée.
01:23 - Je peux bien la faire tomber.
01:26 - Faux ennemi.
01:27 - Rien n'est sauf dans une comédie sauvage.
01:31 - Je peux avoir un de ces ingrés?
01:33 - Vous pouvez bien manger.
01:35 Si vous pouvez.
01:36 Mangez, s'il vous plaît.
01:37 - Comment était-il?
01:39 - Hésite.
01:40 - Je ne veux pas devenir un vampire.
01:42 Je suis un homme de la journée.
01:43 - Direct pour manger.
01:45 Une fois, s'il vous plaît, goûtez.
01:47 ♪ ♪ ♪