• l’année dernière
Transcription
00:00 ...
00:06 ...
00:09 -Miami, here we go!
00:11 -Au!
00:12 -Ellos son los nobles.
00:14 -¡Solo!
00:15 -El mirre.
00:16 -Les presento a la Cuba más grande del mundo.
00:20 -¡Venga!
00:21 -El hipster.
00:22 -¿Esa es Lucía?
00:23 -Carlos, no puedes estarme acosando en la escuela.
00:26 -Y la princesa.
00:27 -Les tengo una noticia huge.
00:29 -¿Los vamos a casar?
00:31 -No conocen limites.
00:33 -¿Te habías visto esto?
00:35 -Los estados de cuenta de mis hijos.
00:37 -Necesitan mano dura esos niños.
00:39 -Pero están por recibir una lección.
00:42 -Cancelaron mi black.
00:43 Y mi black, cancelaron todo.
00:45 -¡Aaah!
00:46 -¿Me puedes explicar por qué nos están quitando todo
00:49 como si estuviéramos en Venezuela?
00:52 -Porque descubrieron un fraude.
00:54 -¿Y si nos entregamos?
00:57 -Ahora tendrán que conseguir...
01:00 -¡Eso!
01:01 -¡Cato!
01:02 -...lo que nunca han tenido.
01:04 -¡Cato!
01:05 -¡Cato!
01:07 -¡Cato!
01:08 -¡Cato!
01:09 -¡Cato!
01:10 -¡Cato!
01:11 -¡Cato!
01:12 -¡Cato!
01:14 -¡Cato!
01:15 -¡Cato!
01:16 -¡Cato!
01:17 -¡Cato!
01:18 -¡Cato!
01:19 -¡Cato!
01:21 -¡Cato!
01:22 -¡Cato!
01:23 -¡Cato!
01:24 -¡Cato!
01:25 -¡Cato!
01:26 -¡Cato!
01:27 -¡Cato!
01:29 -¡Cato!
01:30 -¡Cato!
01:31 -¡Cato!
01:32 -¡Cato!
01:33 -¡Cato!
01:35 -¿Qué es esto? Parece Tailandia.
01:37 -Nosotros los nobles.
01:39 -Yo no me voy de aquí hasta que usted no me dé mis 2.000 pesos.
01:42 -¡Lucha!
01:43 Sous-titrage Société Radio-Canada