Tour de l'Abitibi 2023 - 14 juillet - Étape 5 - Vidéo Dailymotion

TVGO.ca

Tour de l'Abitibi 2023 - 14 juillet - Étape 5

Transcript

00:00:00 ♪ ♪ ♪

00:00:12 - ... sur ses 69 voix...

00:00:15 - Bon matin, mesdames et messieurs, et bienvenue

00:00:18 à l'édition 2023, 53e édition du Tour de BTV Glencore,

00:00:23 Randy Ferguson en compagnie de Louis Barbeau.

00:00:26 Louis, on est prêt pour cette cinquième étape.

00:00:29 - Oui. - Journée un peu particulière hier,

00:00:31 évidemment, puisque c'était deux demi-étapes, un compte à montre

00:00:34 individuel le matin et une course sur route, qu'on pourrait

00:00:37 pratiquement appeler une kermesse, 57,7 km, qui se sont

00:00:40 déroulées à 48 km de moyenne.

00:00:41 Pas grand changement au niveau du classement général dans les

00:00:44 noms qui sont inclus, peut-être dans le top 10, mais beaucoup

00:00:47 plus un jeu de sels musicales, de maillots musicals hier.

00:00:51 - Oui, effectivement. Matt Youné de l'équipe nationale du Canada,

00:00:54 qui est le directeur général de la compagnie, qui a fait

00:00:57 effectivement Matt Youné de l'équipe nationale du Canada,

00:01:00 qui est le champion canadien de compte à montre en titre,

00:01:03 qui a remporté le compte à montre. Donc à l'issue du

00:01:06 compte à montre, on a déjà eu quelques bouleversements.

00:01:09 Donc Jonathan Ince, qui était détenteur du maillot brun,

00:01:12 a donc cédé le maillot brun à Ethan Powell. Ethan Powell,

00:01:15 qui avait terminé deuxième du compte à montre, qui avait

00:01:18 déjà été porteur du maillot brun. Dans le cas de Jonathan

00:01:21 Ince, sa performance au compte à montre, solide performance,

00:01:24 qui avait été la plus importante de son équipe, qui avait

00:01:27 fait le plus de points au monde, qui avait fait le plus de points

00:01:30 au monde, qui avait fait le plus de points au monde, qui avait

00:01:33 fait le plus de points au monde.

00:01:35 Donc Jonathan Ince, qui avait fait le plus de points au monde,

00:01:38 qui avait fait le plus de points au monde, qui avait fait le plus

00:01:41 de points au monde, qui avait fait le plus de points au monde,

00:01:44 qui avait fait le plus de points au monde, qui avait fait le plus

00:01:47 de points au monde. Donc Jonathan Ince, qui avait fait

00:01:50 le plus de points au monde, qui avait fait le plus de points au

00:01:53 monde, qui avait fait le plus de points au monde.

00:01:56 - Et le maillot brun à son équipier Powell. Alors du côté

00:01:59 de l'équipe canadienne, une journée parfaite hier.

00:02:02 Il domine actuellement tous les classements. De belles

00:02:05 performances également.

00:02:07 Je tiens quand même à souligner de la part de Carl Truffard.

00:02:10 Carl Truffard, qui a terminé quatrième lors de l'épreuve

00:02:13 du compte à montre individuelle et cinquième lors de l'épreuve

00:02:16 en soirée. Ce qui fait qu'il est bien placé au classement

00:02:19 général, le classement chez les jeunes. Il peut aspirer

00:02:22 encore peut-être un podium de ce côté. Mais aujourd'hui,

00:02:25 on va assister quand même, je pense, à une étape fort

00:02:28 intéressante. On revient avec une distance beaucoup plus longue,

00:02:31 119 kilomètres. Il y aura deux Grands Prix de la montagne.

00:02:34 Donc Alexis Bouchard de l'équipe nationale du Canada va tenter

00:02:37 de consolider son avance.

00:02:39 Il détient une bonne avance pour l'instant, mais avec les deux

00:02:42 sprints de montagne, il ne pourra pas les laisser aller.

00:02:45 Du côté évidemment des sprinteurs, je pense

00:02:48 particulièrement à Jonathan Ince, mais également à Paul

00:02:51 Bouchard, qui a été un des plus grands coureurs de l'équipe

00:02:54 de France, qui a été blanchi hier, on doit le dire.

00:02:57 Je pense que ça n'a pas été une très bonne journée pour lui.

00:03:00 Quand même encore bien placé au niveau du classement pour le

00:03:03 meilleur sprinteur. Donc on a deux sprints de bonification,

00:03:06 alors des points et des bonifications également

00:03:09 en seconde. Donc une étape qui devrait être fort intéressante.

00:03:12 On a vu dans les premières étapes, la deuxième étape,

00:03:15 particulièrement une échappée de presque 20 coureurs, qui a

00:03:19 été très bien jouée. Donc on a vu des points de bonification

00:03:22 qui ont été très bien joués.

00:03:23 Donc on a vu des points de bonification qui ont été très

00:03:26 bien joués. Donc on a vu des points de bonification qui ont

00:03:29 été très bien joués. Donc on a vu des points de bonification

00:03:32 qui ont été très bien joués.

00:03:34 - Les Américains qui ont commencé à trouver un peu leur

00:03:37 rythme aussi au cours des deux dernières journées. Il ne faut

00:03:40 pas oublier Alejandro Occe, qui est le jeune coureur junior

00:03:43 première année pour les Américains, qui encore une fois

00:03:46 a été un peu plus clément.

00:03:48 - C'est ça, c'est ça.

00:03:49 - C'est ça, c'est ça.

00:03:51 - C'est ça, c'est ça.

00:03:52 - C'est ça, c'est ça.

00:03:54 - C'est ça, c'est ça.

00:03:55 - C'est ça, c'est ça.

00:03:57 - C'est ça, c'est ça.

00:03:59 - C'est ça, c'est ça.

00:04:00 - C'est ça, c'est ça.

00:04:02 - C'est ça, c'est ça.

00:04:03 - C'est ça, c'est ça.

00:04:05 - C'est ça, c'est ça.

00:04:06 - C'est ça, c'est ça.

00:04:08 - C'est ça, c'est ça.

00:04:09 - C'est ça, c'est ça.

00:04:11 - C'est ça, c'est ça.

00:04:13 - C'est ça, c'est ça.

00:04:14 - C'est ça, c'est ça.

00:04:16 - C'est ça, c'est ça.

00:04:17 - C'est ça, c'est ça.

00:04:19 - C'est ça, c'est ça.

00:04:20 - C'est ça, c'est ça.

00:04:22 - C'est ça, c'est ça.

00:04:23 - C'est ça, c'est ça.

00:04:25 - C'est ça, c'est ça.

00:04:26 - C'est ça, c'est ça.

00:04:28 - C'est ça, c'est ça.

00:04:30 - C'est ça, c'est ça.

00:04:31 - C'est ça, c'est ça.

00:04:33 - C'est ça, c'est ça.

00:04:34 - C'est ça, c'est ça.

00:04:36 - C'est ça, c'est ça.

00:04:37 - C'est ça, c'est ça.

00:04:44 - C'est ça, c'est ça.

00:04:46 - C'est ça, c'est ça.

00:04:48 - C'est ça, c'est ça.

00:04:50 - C'est ça, c'est ça.

00:04:52 - C'est ça, c'est ça.

00:04:54 - C'est ça, c'est ça.

00:04:56 - C'est ça, c'est ça.

00:04:58 - C'est ça, c'est ça.

00:05:00 - C'est ça, c'est ça.

00:05:02 - C'est ça, c'est ça.

00:05:04 - C'est ça, c'est ça.

00:05:06 - C'est ça, c'est ça.

00:05:08 - C'est ça, c'est ça.

00:05:10 - C'est ça, c'est ça.

00:05:12 - C'est ça, c'est ça.

00:05:14 - C'est ça, c'est ça.

00:05:16 - C'est ça, c'est ça.

00:05:18 - C'est ça, c'est ça.

00:05:20 - C'est ça, c'est ça.

00:05:22 - C'est ça, c'est ça.

00:05:24 - C'est ça, c'est ça.

00:05:26 - C'est ça, c'est ça.

00:05:28 - C'est ça, c'est ça.

00:05:30 - C'est ça, c'est ça.

00:05:32 - C'est ça, c'est ça.

00:05:34 - C'est ça, c'est ça.

00:05:36 - C'est ça, c'est ça.

00:05:38 - C'est ça, c'est ça.

00:05:40 - C'est ça, c'est ça.

00:05:42 - C'est ça, c'est ça.

00:05:44 - C'est ça, c'est ça.

00:05:46 - C'est ça, c'est ça.

00:05:48 - C'est ça, c'est ça.

00:05:50 - C'est ça, c'est ça.

00:05:52 - C'est ça, c'est ça.

00:05:54 - C'est ça, c'est ça.

00:05:56 - C'est ça, c'est ça.

00:05:58 - C'est ça, c'est ça.

00:06:00 - C'est ça, c'est ça.

00:06:02 - C'est ça, c'est ça.

00:06:04 - C'est ça, c'est ça.

00:06:06 - C'est ça, c'est ça.

00:06:08 - C'est ça, c'est ça.

00:06:10 - C'est ça, c'est ça.

00:06:12 - C'est ça, c'est ça.

00:06:14 - C'est ça, c'est ça.

00:06:16 - C'est ça, c'est ça.

00:06:18 - C'est ça, c'est ça.

00:06:20 - C'est ça, c'est ça.

00:06:22 - C'est ça, c'est ça.

00:06:24 - C'est ça, c'est ça.

00:06:26 - C'est ça, c'est ça.

00:06:28 - C'est ça, c'est ça.

00:06:30 - C'est ça, c'est ça.

00:06:32 - C'est ça, c'est ça.

00:06:34 - C'est ça, c'est ça.

00:06:36 - C'est ça, c'est ça.

00:06:38 - C'est ça, c'est ça.

00:06:40 - C'est ça, c'est ça.

00:06:42 - C'est ça, c'est ça.

00:06:44 - C'est ça, c'est ça.

00:06:46 - C'est ça, c'est ça.

00:06:48 - C'est ça, c'est ça.

00:06:50 - C'est ça, c'est ça.

00:06:52 - C'est ça, c'est ça.

00:06:54 - C'est ça, c'est ça.

00:06:56 - C'est ça, c'est ça.

00:06:58 - C'est ça, c'est ça.

00:07:00 - C'est ça, c'est ça.

00:07:03 - C'est ça, c'est ça.

00:07:05 - C'est ça, c'est ça.

00:07:07 - C'est ça, c'est ça.

00:07:09 - C'est ça, c'est ça.

00:07:11 - C'est ça, c'est ça.

00:07:13 - C'est ça, c'est ça.

00:07:15 - C'est ça, c'est ça.

00:07:17 - C'est ça, c'est ça.

00:07:19 - C'est ça, c'est ça.

00:07:21 - C'est ça, c'est ça.

00:07:23 - C'est ça, c'est ça.

00:07:25 - C'est ça, c'est ça.

00:07:27 - C'est ça, c'est ça.

00:07:29 - C'est ça, c'est ça.

00:07:31 - C'est ça, c'est ça.

00:07:33 - C'est ça, c'est ça.

00:07:35 - C'est ça, c'est ça.

00:07:37 - C'est ça, c'est ça.

00:07:39 - C'est ça, c'est ça.

00:07:41 - C'est ça, c'est ça.

00:07:43 - C'est ça, c'est ça.

00:07:45 - C'est ça, c'est ça.

00:07:47 - C'est ça, c'est ça.

00:07:49 - C'est ça, c'est ça.

00:07:51 - C'est ça, c'est ça.

00:07:53 - C'est ça, c'est ça.

00:07:55 - C'est ça, c'est ça.

00:07:57 - C'est ça, c'est ça.

00:07:59 - C'est ça, c'est ça.

00:08:01 - C'est ça, c'est ça.

00:08:03 - C'est ça, c'est ça.

00:08:05 - C'est ça, c'est ça.

00:08:07 - C'est ça, c'est ça.

00:08:09 - C'est ça, c'est ça.

00:08:11 - C'est ça, c'est ça.

00:08:13 - C'est ça, c'est ça.

00:08:15 - C'est ça, c'est ça.

00:08:17 - C'est ça, c'est ça.

00:08:19 - C'est ça, c'est ça.

00:08:21 - C'est ça, c'est ça.

00:08:23 - C'est ça, c'est ça.

00:08:25 - Et deux points pour les trois premiers coureurs.

00:08:28 - Bon, ensuite, on passe au kilomètre 73.

00:08:32 Ce sera notre deuxième sprint de la mairesse de Sainte-Ère.

00:08:36 C'est dans le coin, juste passé Rivière-Évans.

00:08:40 85.9, sprint de bonification, temps et points à l'intersection

00:08:44 de ce qu'on appelle le chemin Saint-Luc.

00:08:47 98.2, points du Grand Prix de la montagne.

00:08:50 Et bien sûr, la bonification, Louis, qui est vraiment bonifiée,

00:08:53 qui fait l'expression à l'arrivée, au final, autant en

00:08:56 temps qu'en points.

00:08:58 - Oui, lors de l'arrivée, évidemment, les secondes de

00:09:01 bonification sont plus importantes. On a 10 secondes au

00:09:04 vainqueur de l'étape, 6 secondes pour le deuxième et 4 secondes

00:09:07 pour le troisième. Mais surtout au niveau des points, il y a des

00:09:10 points aux 10 premiers, avec 30 points pour le vainqueur de

00:09:13 l'étape. Par la suite, ça tombe à 24, 20, 16, 12, et ainsi de

00:09:16 suite, jusqu'à deux points pour le coureur qui rallie l'arrivée

00:09:19 en 10e place. Donc, on voit le commissaire qui est sorti

00:09:22 de la voiture, donc qui tient évidemment une palette, en fait,

00:09:25 sur laquelle, d'un côté, c'est rouge, de l'autre côté, c'est

00:09:28 vert, donc pour contenir les coureurs. Et dès qu'on

00:09:31 arrivera à la marque du 3 km, on devrait avoir... Donc, c'est

00:09:34 Louise Lalonde, si je ne me trompe pas.

00:09:37 - Oui, c'est ça.

00:09:38 - On a vu également le maillot de champion canadien sur route,

00:09:42 qui est un peu à la gauche de l'écran. Donc, Ethan Powell.

00:09:45 Alors, si les gens se posent la question, on ne voit pas beaucoup

00:09:49 de maillots de l'équipe canadienne, mais il n'y en a qu'un

00:09:52 seul qui porte le maillot de l'équipe canadienne, parce que

00:09:55 les cinq autres ont des maillots distinctifs aujourd'hui.

00:09:58 - Et on le voit au centre de l'écran, Mathis Bégin, tout

00:10:01 juste là. Mais Mathis Bégin a été un lieutenant de marque,

00:10:04 s'est présenté dans des échappées, est allé pour aider

00:10:07 ses coéquipiers pour des sprints intermédiaires et tout. Alors,

00:10:10 le jeune homme fait belle figure, même s'il n'en dose

00:10:13 pas. Un des maillots distinctifs. Louis, c'est le 14

00:10:16 de mars, c'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:10:19 - Oui, c'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:10:22 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:10:25 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:10:28 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:10:32 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:10:35 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:10:38 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:10:41 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:10:44 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:10:47 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:10:50 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:10:53 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:10:56 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:10:59 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:11:02 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:11:05 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:11:08 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:11:11 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:11:14 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:11:18 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:11:21 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:11:24 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:11:27 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:11:30 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:11:33 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:11:36 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:11:39 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:11:42 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:11:45 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:11:48 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:11:51 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:11:54 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:11:57 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:12:01 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:12:04 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:12:07 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:12:10 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:12:13 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:12:16 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:12:19 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:12:22 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:12:25 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:12:28 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:12:31 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:12:34 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:12:37 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:12:40 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:12:43 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:12:47 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:12:50 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:12:53 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:12:56 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:12:59 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:13:02 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:13:05 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:13:08 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:13:11 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:13:14 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:13:17 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:13:20 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:13:23 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:13:26 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:13:30 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:13:33 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:13:36 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:13:39 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:13:42 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:13:45 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:13:48 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:13:51 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:13:54 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:13:57 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:14:00 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:14:03 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:14:06 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:14:09 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:14:12 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:14:16 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:14:19 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:14:22 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:14:25 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:14:28 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:14:31 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:14:34 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:14:37 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:14:40 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:14:43 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:14:46 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:14:49 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:14:52 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:14:55 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:14:59 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:15:02 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:15:05 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:15:08 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:15:11 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:15:14 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:15:17 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:15:20 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:15:23 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:15:26 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:15:29 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:15:32 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:15:35 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:15:38 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:15:41 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:15:45 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:15:48 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:15:51 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:15:54 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:15:57 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:16:00 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:16:03 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:16:06 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:16:09 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:16:12 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:16:15 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:16:18 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:16:21 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:16:24 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:16:28 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:16:31 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:16:34 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:16:37 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:16:40 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:16:43 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:16:46 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:16:49 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:16:52 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:16:55 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:16:58 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:17:01 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:17:04 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:17:07 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:17:11 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:17:14 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:17:17 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:17:20 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:17:23 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:17:26 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:17:29 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:17:32 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:17:35 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:17:38 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:17:41 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:17:44 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:17:47 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:17:50 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:17:53 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:17:57 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:18:00 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:18:03 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:18:06 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:18:09 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:18:12 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:18:15 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:18:18 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:18:21 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:18:24 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:18:27 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:18:30 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:18:33 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:18:36 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:18:39 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:18:43 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:18:46 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:18:49 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:18:52 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:18:55 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:18:58 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:19:01 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:19:04 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:19:07 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:19:10 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:19:13 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:19:16 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:19:19 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:19:22 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:19:26 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:19:29 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:19:32 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:19:35 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:19:38 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:19:41 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:19:44 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:19:47 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:19:50 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:19:53 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:19:56 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:19:59 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:20:02 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:20:05 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:20:08 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:20:12 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:20:15 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:20:18 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:20:21 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:20:24 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:20:27 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:20:30 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:20:33 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:20:36 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:20:39 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:20:42 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:20:45 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:20:48 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:20:52 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:20:55 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:20:58 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:21:01 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:21:04 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:21:07 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:21:10 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:21:13 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:21:16 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:21:19 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:21:22 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:21:25 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:21:28 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:21:31 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:21:34 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:21:37 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:21:41 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:21:44 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:21:47 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:21:50 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:21:53 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:21:56 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:21:59 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:22:02 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:22:05 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:22:08 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:22:11 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:22:14 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:22:17 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:22:20 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:22:24 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:22:27 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:22:30 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:22:33 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:22:36 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:22:39 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:22:42 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:22:45 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:22:48 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:22:51 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:22:54 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:22:57 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:23:00 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:23:03 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:23:06 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:23:10 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:23:13 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:23:16 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:23:19 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:23:22 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:23:25 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:23:28 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:23:31 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:23:34 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:23:37 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:23:40 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:23:43 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:23:46 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:23:49 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:23:53 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:23:56 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:23:59 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:24:02 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:24:05 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:24:08 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:24:11 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:24:14 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:24:17 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:24:20 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:24:23 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:24:26 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:24:29 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:24:32 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:24:35 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:24:39 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:24:42 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:24:45 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:24:48 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:24:51 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:24:54 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:24:57 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:25:00 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:25:03 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:25:06 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:25:09 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:25:12 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:25:15 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:25:18 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:25:22 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:25:25 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:25:28 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:25:31 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:25:34 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:25:37 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:25:40 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:25:43 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:25:46 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:25:49 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:25:52 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:25:55 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:25:58 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:26:01 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:26:04 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:26:08 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:26:11 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:26:14 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:26:17 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:26:20 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:26:23 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:26:26 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:26:29 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:26:32 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:26:35 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:26:38 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:26:41 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:26:44 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:26:47 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:26:51 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:26:54 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:26:57 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:27:00 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:27:03 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:27:06 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:27:09 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:27:12 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:27:15 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:27:18 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:27:21 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:27:24 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:27:27 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:27:30 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:27:33 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:27:37 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:27:40 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:27:43 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:27:46 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:27:49 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:27:52 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:27:55 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:27:58 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:28:01 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:28:04 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:28:07 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:28:10 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:28:13 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:28:16 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:28:20 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:28:23 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:28:26 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:28:29 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:28:32 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:28:35 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:28:38 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:28:41 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:28:44 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:28:47 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:28:50 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:28:53 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:28:56 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:28:59 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:29:02 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:29:06 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:29:09 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:29:12 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:29:15 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:29:18 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:29:21 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:29:24 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:29:27 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:29:30 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:29:33 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:29:36 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:29:39 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:29:42 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:29:45 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:29:49 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:29:52 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:29:55 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:29:58 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:30:01 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:30:04 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:30:07 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:30:10 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:30:13 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:30:16 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:30:19 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:30:22 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:30:25 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:30:28 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:30:32 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:30:35 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:30:38 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:30:41 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:30:44 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:30:47 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:30:50 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:30:53 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:30:56 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:30:59 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:31:02 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:31:05 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:31:08 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:31:11 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:31:14 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:31:18 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:31:21 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:31:24 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:31:27 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:31:30 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:31:33 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:31:36 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:31:39 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:31:42 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:31:45 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:31:48 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:31:51 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:31:54 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:31:57 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:32:00 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:32:04 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:32:07 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:32:10 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:32:13 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:32:16 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:32:19 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:32:22 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:32:25 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:32:28 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:32:31 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:32:34 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:32:37 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:32:40 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:32:43 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:32:47 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:32:50 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:32:53 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:32:56 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:32:59 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:33:02 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:33:05 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:33:08 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:33:11 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:33:14 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:33:17 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:33:20 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:33:23 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:33:26 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:33:29 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:33:33 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:33:36 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:33:39 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:33:42 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:33:45 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:33:48 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:33:51 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:33:54 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:33:57 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:34:00 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:34:03 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:34:06 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:34:09 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:34:13 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:34:16 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:34:19 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:34:22 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:34:25 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:34:28 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:34:31 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:34:34 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:34:37 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:34:40 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:34:43 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:34:46 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:34:49 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:34:52 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:34:55 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:34:58 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:35:02 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:35:05 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:35:08 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:35:11 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:35:14 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:35:17 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:35:20 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:35:23 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:35:26 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:35:29 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:35:32 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:35:35 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:35:38 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:35:41 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:35:45 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:35:48 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:35:51 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:35:54 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:35:57 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:36:00 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:36:03 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:36:06 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:36:09 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:36:12 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:36:15 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:36:18 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:36:21 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:36:24 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:36:27 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:36:31 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:36:34 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:36:37 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:36:40 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:36:43 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:36:46 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:36:49 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:36:52 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:36:55 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:36:58 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:37:01 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:37:04 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:37:07 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:37:10 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:37:14 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:37:17 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:37:20 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:37:23 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:37:26 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:37:29 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:37:32 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:37:35 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:37:38 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:37:41 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:37:44 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:37:47 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:37:50 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:37:53 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:37:56 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:38:00 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:38:03 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:38:06 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:38:09 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:38:12 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:38:15 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:38:18 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:38:21 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:38:24 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:38:27 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:38:30 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:38:33 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:38:36 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:38:39 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:38:43 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:38:46 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:38:49 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:38:52 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:38:55 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:38:58 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:39:01 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:39:04 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:39:07 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:39:10 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:39:13 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:39:16 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:39:19 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:39:22 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:39:25 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:39:29 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:39:32 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:39:35 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:39:38 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:39:41 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:39:44 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:39:47 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:39:50 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:39:53 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:39:56 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:39:59 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:40:02 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:40:05 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:40:08 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:40:12 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:40:15 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:40:18 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:40:21 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:40:24 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:40:27 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:40:30 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:40:33 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:40:36 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:40:39 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:40:42 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:40:45 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:40:48 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:40:51 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:40:54 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:40:58 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:41:01 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:41:04 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:41:07 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:41:10 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:41:13 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:41:16 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:41:19 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:41:22 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:41:25 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:41:28 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:41:31 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:41:34 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:41:37 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:41:40 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:41:44 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:41:47 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:41:50 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:41:53 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:41:56 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:41:59 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:42:02 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:42:05 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:42:08 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:42:11 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:42:14 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:42:17 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:42:20 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:42:23 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:42:27 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:42:30 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:42:33 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:42:36 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:42:39 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:42:42 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:42:45 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:42:48 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:42:51 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:42:54 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:42:57 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:43:00 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:43:03 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:43:06 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:43:09 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:43:13 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:43:16 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:43:19 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:43:22 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:43:25 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:43:28 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:43:31 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:43:34 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:43:37 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:43:40 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:43:43 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:43:46 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:43:49 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:43:53 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:43:56 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:43:59 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:44:02 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:44:05 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:44:08 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:44:11 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:44:14 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:44:17 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:44:20 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:44:23 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:44:26 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:44:29 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:44:32 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:44:35 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:44:38 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:44:42 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:44:45 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:44:48 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:44:51 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:44:54 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:44:57 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:45:00 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:45:03 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:45:06 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:45:09 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:45:12 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:45:15 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:45:18 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:45:21 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:45:25 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:45:28 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:45:31 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:45:34 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:45:37 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:45:40 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:45:43 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:45:46 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:45:49 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:45:52 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:45:55 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:45:58 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:46:01 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:46:04 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:46:07 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:46:11 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:46:14 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:46:17 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:46:20 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:46:23 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:46:26 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:46:29 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:46:32 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:46:35 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:46:38 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:46:41 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:46:44 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:46:47 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:46:50 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:46:54 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:46:57 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:47:00 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:47:03 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:47:06 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:47:09 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:47:12 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:47:15 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:47:18 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:47:21 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:47:24 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:47:27 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:47:30 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:47:33 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:47:36 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:47:40 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:47:43 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:47:46 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:47:49 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:47:52 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:47:55 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:47:58 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:48:01 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:48:04 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:48:07 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:48:10 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:48:13 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:48:16 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:48:19 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:48:23 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:48:26 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:48:29 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:48:32 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:48:35 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:48:38 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:48:41 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:48:44 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:48:47 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:48:50 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:48:53 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:48:56 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:48:59 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:49:02 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:49:05 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:49:09 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:49:12 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:49:15 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:49:18 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:49:21 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:49:24 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:49:27 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:49:30 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:49:33 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:49:36 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:49:39 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:49:42 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:49:45 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:49:48 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:49:52 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:49:55 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:49:58 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:50:01 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:50:04 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:50:07 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:50:10 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:50:13 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:50:16 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:50:19 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:50:22 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:50:25 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:50:28 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:50:31 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:50:34 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:50:38 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:50:41 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:50:44 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:50:47 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:50:50 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:50:53 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:50:56 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:50:59 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:51:02 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:51:05 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:51:08 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:51:11 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:51:14 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:51:17 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:51:21 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:51:24 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:51:27 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:51:30 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:51:33 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:51:36 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:51:39 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:51:42 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:51:45 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:51:48 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:51:51 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:51:54 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:51:57 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:52:00 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:52:03 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:52:07 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:52:10 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:52:13 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:52:16 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:52:19 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:52:22 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:52:25 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:52:28 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:52:31 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:52:34 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:52:37 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:52:40 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:52:43 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:52:46 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:52:50 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:52:53 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:52:56 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:52:59 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:53:02 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:53:05 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:53:08 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:53:11 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:53:14 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:53:17 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:53:20 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:53:23 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:53:26 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:53:29 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:53:33 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:53:36 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:53:39 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:53:42 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:53:45 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:53:48 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:53:51 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:53:54 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:53:57 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:54:00 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:54:03 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:54:06 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:54:09 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:54:12 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:54:15 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:54:19 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:54:22 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:54:25 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:54:28 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:54:31 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:54:34 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:54:37 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:54:40 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:54:43 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:54:46 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:54:49 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:54:52 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:54:55 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:54:58 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:55:01 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:55:05 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:55:08 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:55:11 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:55:14 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:55:17 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:55:20 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:55:23 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:55:26 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:55:29 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:55:32 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:55:35 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:55:38 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:55:41 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:55:44 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:55:48 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:55:51 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:55:54 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:55:57 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:56:00 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:56:03 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:56:06 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:56:09 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:56:12 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:56:15 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:56:18 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:56:21 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:56:24 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:56:27 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:56:30 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:56:34 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:56:37 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:56:40 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:56:43 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:56:46 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:56:49 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:56:52 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:56:55 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:56:58 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:57:01 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:57:04 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:57:07 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:57:10 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:57:14 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:57:17 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:57:20 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:57:23 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:57:26 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:57:29 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:57:32 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:57:35 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:57:38 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:57:41 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:57:44 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:57:47 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:57:50 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:57:53 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:57:56 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:57:59 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:58:03 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:58:06 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:58:09 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:58:12 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:58:15 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:58:18 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:58:21 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:58:24 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:58:27 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:58:30 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:58:33 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:58:36 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:58:39 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:58:42 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:58:46 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:58:49 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:58:52 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:58:55 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:58:58 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:59:01 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:59:04 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:59:07 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:59:10 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:59:13 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:59:16 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:59:19 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:59:22 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:59:25 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:59:28 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:59:32 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:59:35 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:59:38 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:59:41 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:59:44 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:59:47 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:59:50 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:59:53 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:59:56 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

00:59:59 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:00:02 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:00:05 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:00:08 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:00:11 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:00:15 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:00:18 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:00:21 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:00:24 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:00:27 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:00:30 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:00:33 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:00:36 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:00:39 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:00:42 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:00:45 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:00:48 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:00:51 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:00:54 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:00:57 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:01:01 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:01:04 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:01:07 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:01:10 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:01:13 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:01:16 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:01:19 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:01:22 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:01:25 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:01:28 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:01:31 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:01:34 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:01:37 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:01:40 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:01:44 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:01:47 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:01:50 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:01:53 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:01:56 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:01:59 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:02:02 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:02:05 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:02:08 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:02:11 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:02:14 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:02:17 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:02:20 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:02:23 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:02:26 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:02:30 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:02:33 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:02:36 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:02:39 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:02:42 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:02:45 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:02:48 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:02:51 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:02:54 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:02:57 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:03:00 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:03:03 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:03:06 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:03:09 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:03:13 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:03:16 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:03:19 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:03:22 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:03:25 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:03:28 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:03:31 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:03:34 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:03:37 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:03:40 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:03:43 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:03:46 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:03:49 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:03:52 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:03:55 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:03:59 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:04:02 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:04:05 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:04:08 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:04:11 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:04:14 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:04:17 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:04:20 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:04:23 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:04:26 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:04:29 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:04:32 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:04:35 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:04:38 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:04:41 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:04:45 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:04:48 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:04:51 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:04:54 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:04:57 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:05:00 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:05:03 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:05:06 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:05:09 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:05:12 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:05:15 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:05:18 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:05:21 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:05:24 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:05:28 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:05:31 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:05:34 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:05:37 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:05:40 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:05:43 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:05:46 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:05:49 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:05:52 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:05:55 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:05:58 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:06:01 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:06:04 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:06:07 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:06:10 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:06:14 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:06:17 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:06:20 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:06:23 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:06:26 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:06:29 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:06:32 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:06:35 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:06:38 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:06:41 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:06:44 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:06:47 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:06:50 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:06:54 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:06:57 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:07:00 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:07:03 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:07:06 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:07:09 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:07:12 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:07:15 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:07:18 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:07:21 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:07:24 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:07:27 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:07:30 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:07:33 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:07:36 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:07:39 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:07:43 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:07:46 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:07:49 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:07:52 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:07:55 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:07:58 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:08:01 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:08:04 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:08:07 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:08:10 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:08:13 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:08:16 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:08:19 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:08:22 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:08:26 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:08:29 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:08:32 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:08:35 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:08:38 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:08:41 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:08:44 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:08:47 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:08:50 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:08:53 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:08:56 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:08:59 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:09:02 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:09:05 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:09:08 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:09:12 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:09:15 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:09:18 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:09:21 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:09:24 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:09:27 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:09:30 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:09:33 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:09:36 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:09:39 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:09:42 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:09:45 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:09:48 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:09:51 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:09:55 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:09:58 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:10:01 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:10:04 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:10:07 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:10:10 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:10:13 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:10:16 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:10:19 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:10:22 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:10:25 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:10:28 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:10:31 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:10:34 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:10:37 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:10:41 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:10:44 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:10:47 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:10:50 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:10:53 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:10:56 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:10:59 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:11:02 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:11:05 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:11:08 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:11:11 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:11:14 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:11:17 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:11:20 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:11:24 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:11:27 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:11:30 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:11:33 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:11:36 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:11:39 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:11:42 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:11:45 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:11:48 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:11:51 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:11:54 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:11:57 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:12:00 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:12:03 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:12:06 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:12:10 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:12:13 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:12:16 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:12:19 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:12:22 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:12:25 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:12:28 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:12:31 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:12:34 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:12:37 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:12:40 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:12:43 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:12:46 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:12:49 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:12:53 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:12:56 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:12:59 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:13:02 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:13:05 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:13:08 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:13:11 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:13:14 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:13:17 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:13:20 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:13:23 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:13:26 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:13:29 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:13:32 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:13:35 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:13:39 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:13:42 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:13:45 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:13:48 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:13:51 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:13:54 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:13:57 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:14:00 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:14:03 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:14:06 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:14:09 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:14:12 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:14:15 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:14:18 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:14:22 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:14:25 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:14:28 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:14:31 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:14:34 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:14:37 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:14:40 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:14:43 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:14:46 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:14:49 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:14:52 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:14:55 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:14:58 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:15:01 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:15:04 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:15:08 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:15:11 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:15:14 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:15:17 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:15:20 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:15:23 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:15:26 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:15:29 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:15:32 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:15:35 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:15:38 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:15:41 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:15:44 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:15:47 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:15:51 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:15:54 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:15:57 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:16:00 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:16:03 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:16:06 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:16:09 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:16:12 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:16:15 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:16:18 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:16:21 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:16:24 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:16:27 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:16:30 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:16:34 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:16:37 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:16:40 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:16:43 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:16:46 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:16:49 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:16:52 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:16:55 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:16:58 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:17:01 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:17:04 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:17:07 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:17:10 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:17:13 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:17:16 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:17:20 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:17:23 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:17:26 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:17:29 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:17:32 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:17:35 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:17:38 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:17:41 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:17:44 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:17:47 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:17:50 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:17:53 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:17:56 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:17:59 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:18:02 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:18:06 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:18:09 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:18:12 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:18:15 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:18:18 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:18:21 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:18:24 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:18:27 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:18:30 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:18:33 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:18:36 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:18:39 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:18:42 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:18:45 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:18:49 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:18:52 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:18:55 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:18:58 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:19:01 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:19:04 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:19:07 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:19:10 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:19:13 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:19:16 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:19:19 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:19:22 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:19:25 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:19:28 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:19:31 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:19:35 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:19:38 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:19:41 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:19:44 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:19:47 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:19:50 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:19:53 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:19:56 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:19:59 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:20:02 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:20:05 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:20:08 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:20:11 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:20:15 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:20:18 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:20:21 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:20:24 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:20:27 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:20:30 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:20:33 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:20:36 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:20:39 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:20:42 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:20:45 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:20:48 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:20:51 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:20:54 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:20:57 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:21:00 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:21:04 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:21:07 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:21:10 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:21:13 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:21:16 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:21:19 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:21:22 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:21:25 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:21:28 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:21:31 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:21:34 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:21:37 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:21:40 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:21:43 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:21:47 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:21:50 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:21:53 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:21:56 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:21:59 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:22:02 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:22:05 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:22:08 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:22:11 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:22:14 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:22:17 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:22:20 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:22:23 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:22:26 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:22:29 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:22:33 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:22:36 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:22:39 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:22:42 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:22:45 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:22:48 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:22:51 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:22:54 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:22:57 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:23:00 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:23:03 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:23:06 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:23:09 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:23:12 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:23:16 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:23:19 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:23:22 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:23:25 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:23:28 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:23:31 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:23:34 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:23:37 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:23:40 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:23:43 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:23:46 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:23:49 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:23:52 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:23:55 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:23:58 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:24:02 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:24:05 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:24:08 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:24:11 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:24:14 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:24:17 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:24:20 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:24:23 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:24:26 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:24:29 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:24:32 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:24:35 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:24:38 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:24:41 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:24:45 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:24:48 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:24:51 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:24:54 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:24:57 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:25:00 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:25:03 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:25:06 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:25:09 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:25:12 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:25:15 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:25:18 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:25:21 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:25:24 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:25:27 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:25:31 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:25:34 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:25:37 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:25:40 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:25:43 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:25:46 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:25:49 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:25:52 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:25:55 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:25:58 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:26:01 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:26:04 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:26:07 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:26:10 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:26:14 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:26:17 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:26:20 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:26:23 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:26:26 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:26:29 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:26:32 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:26:35 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:26:38 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:26:41 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:26:44 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:26:47 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:26:50 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:26:53 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:26:56 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:27:00 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:27:03 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:27:06 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:27:09 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:27:12 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:27:15 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:27:18 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:27:21 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:27:24 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:27:27 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:27:30 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:27:33 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:27:36 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:27:39 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:27:42 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:27:46 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:27:49 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:27:52 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:27:55 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:27:58 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:28:01 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:28:04 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:28:07 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:28:10 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:28:13 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:28:16 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:28:19 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:28:22 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:28:25 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:28:29 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:28:32 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:28:35 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:28:38 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:28:41 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:28:44 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:28:47 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:28:50 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:28:53 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:28:56 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:28:59 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:29:02 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:29:05 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:29:08 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:29:11 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:29:15 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:29:18 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:29:21 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:29:24 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:29:27 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:29:30 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:29:33 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:29:36 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:29:39 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:29:42 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:29:45 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:29:48 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:29:51 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:29:55 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:29:58 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:30:01 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:30:04 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:30:07 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:30:10 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:30:13 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:30:16 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:30:19 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:30:22 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:30:25 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:30:28 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:30:31 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:30:34 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:30:37 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:30:40 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:30:44 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:30:47 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:30:50 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:30:53 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:30:56 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:30:59 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:31:02 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:31:05 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:31:08 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:31:11 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:31:14 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:31:17 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:31:20 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:31:23 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:31:27 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:31:30 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:31:33 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:31:36 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:31:39 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:31:42 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:31:45 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:31:48 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:31:51 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:31:54 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:31:57 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:32:00 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:32:03 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:32:06 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:32:09 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:32:13 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:32:16 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:32:19 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:32:22 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:32:25 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:32:28 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:32:31 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:32:34 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:32:37 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:32:40 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:32:43 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:32:46 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:32:49 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:32:52 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:32:56 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:32:59 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:33:02 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:33:05 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:33:08 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:33:11 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:33:14 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:33:17 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:33:20 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:33:23 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:33:26 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:33:29 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:33:32 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:33:35 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:33:38 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:33:42 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:33:45 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:33:48 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:33:51 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:33:54 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:33:57 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:34:00 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:34:03 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:34:06 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:34:09 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:34:12 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:34:15 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:34:18 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:34:21 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:34:25 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:34:28 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:34:31 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:34:34 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:34:37 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:34:40 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:34:43 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:34:46 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:34:49 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:34:52 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:34:55 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:34:58 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:35:01 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:35:04 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:35:07 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:35:11 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:35:14 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:35:17 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:35:20 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:35:23 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:35:26 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:35:29 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:35:32 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:35:35 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:35:38 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:35:41 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:35:44 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:35:47 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:35:50 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:35:54 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:35:57 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:36:00 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:36:03 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:36:06 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:36:09 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:36:12 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:36:15 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:36:18 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:36:21 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:36:24 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:36:27 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:36:30 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:36:33 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:36:36 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:36:40 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:36:43 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:36:46 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:36:49 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:36:52 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:36:55 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:36:58 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:37:01 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:37:04 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:37:07 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:37:10 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:37:13 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:37:16 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:37:19 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:37:23 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:37:26 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:37:29 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:37:32 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:37:35 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:37:38 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:37:41 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:37:44 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:37:47 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:37:50 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:37:53 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:37:56 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:37:59 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:38:02 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:38:05 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:38:09 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:38:12 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:38:15 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:38:18 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:38:21 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:38:24 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:38:27 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:38:30 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:38:33 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:38:36 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:38:39 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:38:42 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:38:45 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:38:48 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:38:52 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:38:55 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:38:58 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:39:01 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:39:04 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:39:07 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:39:10 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:39:13 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:39:16 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:39:19 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:39:22 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:39:25 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:39:28 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:39:31 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:39:35 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:39:38 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:39:41 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:39:44 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:39:47 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:39:50 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:39:53 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:39:56 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:39:59 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:40:02 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:40:05 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:40:08 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:40:11 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:40:14 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:40:17 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:40:21 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:40:24 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:40:27 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:40:30 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:40:33 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:40:36 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:40:39 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:40:42 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:40:45 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:40:48 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:40:51 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:40:54 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:40:57 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:41:00 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:41:03 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:41:07 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:41:10 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:41:13 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:41:16 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:41:19 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:41:22 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:41:25 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:41:28 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:41:31 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:41:34 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:41:37 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:41:40 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:41:43 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:41:46 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:41:50 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:41:53 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:41:56 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:41:59 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:42:02 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:42:05 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:42:08 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:42:11 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:42:14 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:42:17 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:42:20 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:42:23 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:42:26 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:42:29 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:42:32 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:42:36 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:42:39 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:42:42 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:42:45 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:42:48 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:42:51 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:42:54 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:42:57 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:43:00 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:43:03 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:43:06 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:43:09 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:43:12 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:43:16 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:43:19 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:43:22 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:43:25 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:43:28 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:43:31 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:43:34 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:43:37 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:43:40 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:43:43 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:43:46 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:43:49 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:43:52 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:43:55 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:43:58 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:44:01 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:44:05 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:44:08 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:44:11 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:44:14 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:44:17 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:44:20 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:44:23 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:44:26 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:44:29 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:44:32 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:44:35 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:44:38 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:44:41 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:44:44 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:44:48 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:44:51 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:44:54 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:44:57 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:45:00 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:45:03 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:45:06 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:45:09 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:45:12 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:45:15 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:45:18 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:45:21 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:45:24 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:45:27 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:45:30 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:45:34 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:45:37 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:45:40 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:45:43 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:45:46 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:45:49 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:45:52 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:45:55 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:45:58 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:46:01 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:46:04 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:46:07 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:46:10 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:46:13 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:46:17 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:46:20 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:46:23 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:46:26 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:46:29 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:46:32 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:46:35 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:46:38 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:46:41 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:46:44 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:46:47 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:46:50 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:46:53 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:46:56 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:46:59 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:47:03 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:47:06 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:47:09 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:47:12 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:47:15 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:47:18 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:47:21 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:47:24 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:47:27 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:47:30 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:47:33 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:47:36 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:47:39 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:47:42 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:47:46 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:47:49 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:47:52 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:47:55 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:47:58 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:48:01 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:48:04 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:48:07 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:48:10 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:48:13 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:48:16 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:48:19 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:48:22 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:48:25 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:48:28 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:48:32 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:48:35 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:48:38 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:48:41 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:48:44 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:48:47 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:48:50 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:48:53 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:48:56 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:48:59 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:49:02 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:49:05 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:49:08 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:49:11 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:49:15 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:49:18 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:49:21 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:49:24 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:49:27 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:49:30 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:49:33 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:49:36 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:49:39 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:49:42 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:49:45 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:49:48 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:49:51 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:49:54 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:49:57 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:50:01 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:50:04 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:50:07 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:50:10 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:50:13 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:50:16 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:50:19 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:50:22 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:50:25 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:50:28 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:50:31 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:50:34 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:50:37 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:50:40 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:50:43 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:50:47 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:50:50 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:50:53 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:50:56 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:50:59 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:51:02 - C'est le jour où les Canadiens vont se manifester.

01:51:05 - Alors, c'est ça, ces maillots-là sont portés

01:51:08 par les coureurs à chaque course qui se l'ont mérité

01:51:11 la journée d'avant. Est-ce que vous pouvez...

01:51:14 Je pense que vous vous êtes en charge aussi du Gala des mérites

01:51:17 le dimanche soir. Est-ce que vous pouvez nous parler

01:51:20 de ça un petit peu, Julie?

01:51:22 - Le Gala des mérites, c'est à la fin du Tour de la Bitibi

01:51:25 où est-ce qu'on récompense vraiment toutes les équipes.

01:51:29 On donne des prix spéciaux, par exemple, le plus gentilhomme.

01:51:32 Ces prix-là, on les donne à chaque course.

01:51:35 Et ces prix-là ont été votés par toutes les équipes, en fait.

01:51:38 Le plus gentilhomme du Tour de la Bitibi,

01:51:41 qu'est-ce qu'on a aussi? - Le meilleur mécano.

01:51:44 - Le meilleur mécano, on a l'esprit sportif.

01:51:47 Qu'est-ce qu'il y a là-dedans?

01:51:50 - Il y en a beaucoup, hein? - Ah, il y en a pas...

01:51:53 Oui, il y en a beaucoup. On reçoit des sondages pour ça.

01:51:56 Le CA, le comité, les équipes... OK, parfait.

01:51:59 Fait que vous remettez ces prix-là et évidemment,

01:52:02 vous les payez aux gagnants. - Évidemment aux gagnants, oui.

01:52:05 - C'est beaucoup de travail d'organisation de ce gala-là.

01:52:08 Vous avez aussi des bénévoles qui vous aident à faire ça?

01:52:12 - En fait, Julie et moi, on organise pas mal le gala,

01:52:15 mais pour nous permettre d'organiser le gala,

01:52:18 on a un comité qui s'occupe des remises de médailles

01:52:21 pour le Tour de la Relève. Parce qu'on a le Tour de la Relève

01:52:24 aussi qui est en même temps que le Tour de la Bitibi,

01:52:27 le samedi et le dimanche. Il y a beaucoup de remises à faire

01:52:30 dans la catégorie de U11 à U9 à U17.

01:52:33 Donc là, cette année, on a un comité qui va s'occuper

01:52:36 de faire ces remises-là pour que Julie et moi,

01:52:39 on puisse travailler sur la préparation du gala.

01:52:42 - Parfait. Merci. Est-ce qu'il y a d'autres choses?

01:52:45 Je sais que, tu sais, exemple, demain, on va à Malartic,

01:52:48 tu sais, vous, ça fait en sorte que vous vous déplacez

01:52:51 jusqu'à là-bas. Ça vous demande de la logistique,

01:52:54 j'imagine, de déplacer tout ça?

01:52:57 - En fait, la Ville de Montréal, on a un projet

01:53:00 qui est en train de se faire. La Ville d'Amos,

01:53:03 qui collabore avec le Tour de la Bitibi,

01:53:06 s'occupe à peu près de tout le matériel.

01:53:09 Nous, on apporte nos médailles, nos trucs de base

01:53:12 qu'on apporte toujours ici, mais ils font vraiment

01:53:15 un travail exceptionnel. Ils nous demandent

01:53:18 qu'est-ce qu'on a besoin, puis on arrive là-bas

01:53:21 et tout est sur place. Donc ça va bien.

01:53:24 - En parlant de ça, j'imagine qu'il y a d'autres comités

01:53:27 qui sont en train de se faire, mais qui ont besoin

01:53:30 de la logistique.

01:53:32 - Bien, en fait, tout le long, c'est sûr que oui,

01:53:35 on s'occupe de ça, mais on est toujours en collaboration

01:53:38 avec tout le comité organisateur parce qu'on a besoin

01:53:42 de tout le monde dans cette organisation-là.

01:53:45 Pour l'aménagement, c'est beaucoup la Ville d'Amos,

01:53:48 je dirais. La logistique, c'est quelque peu tout le monde.

01:53:51 - Parfait. On a aussi une belle collaboration

01:53:54 avec les commissaires en fin de course parce que ça doit...

01:53:57 Les commissaires collaborent très bien avec nous pour nous

01:54:00 donner les résultats rapidement. Puis les résultats sont donnés

01:54:03 par notre animateur Louis...

01:54:06 - Je l'ai juste vu de la route, mais c'est Louis Bertrand.

01:54:09 - C'est Louis Bertrand!

01:54:12 - Oui!

01:54:14 - Louis Bertrand!

01:54:16 - Notre ami Louis!

01:54:18 - Désolée, Louis! Qu'est-ce que je voulais dire?

01:54:21 Oui, il y a-tu des défis particuliers auxquels

01:54:25 vous avez eu à faire face ou des anecdotes que vous avez

01:54:28 à nous raconter par rapport à votre rôle dans le tour

01:54:31 de la Vitibie?

01:54:33 - Bien, pendant les remises de médailles, il y a beaucoup

01:54:36 de choses à penser pour un court laps de temps. Ça se produit

01:54:39 un peu tout simultanément. L'année passée, on a oublié

01:54:42 la première remise, je crois, on a oublié le Lime national

01:54:45 du gagnant. Bien, on l'a amené, finalement, mais ça a été long

01:54:48 avec que ça arrive. Et on avait oublié de projeter aussi

01:54:51 le drapeau de son pays.

01:54:54 C'est des choses qui arrivent, là, ça, c'est sûr!

01:54:57 (rire)

01:54:58 - Toi, Mène?

01:54:59 - Des fois, il faut courir après les cyclistes. Ils sont

01:55:02 contents, ils ont gagné, ils vont voir leur équipe, mais

01:55:05 ils oublient qu'ils doivent se présenter pour recevoir

01:55:08 leur médaille. Et des fois, c'est... on les connaît pas

01:55:11 tous, ça fait qu'il faut trouver le cycliste parmi un grand

01:55:14 groupe de cyclistes. Ça fait que c'est notre plus grand défi,

01:55:17 je te dirais.

01:55:19 - C'est pas évident. Il faut aussi courir après, j'imagine,

01:55:22 pour remettre les maillots. J'ai vu hier notre présidente courir

01:55:25 pour s'en venir ici. Je pense qu'elle avait oublié

01:55:28 qu'elle remettait les maillots.

01:55:30 Oui, oui.

01:55:31 - Oui, bien, en fait, c'est que, comme dans les tours qu'on voit

01:55:34 un peu partout dans le monde, quand c'est la remise de

01:55:37 médailles, il y a ce qu'on appelle les "Metal Girls",

01:55:40 où est-ce qu'on avait aussi, autour de la B-T-B précédemment,

01:55:43 c'est les jeunes femmes avec les belles robes. Et là, nous,

01:55:47 c'est l'année passée qu'on a changé ça. Puis ça a été

01:55:50 un peu plus difficile pour les jeunes du Club cycliste.

01:55:53 Ça, c'est un endroit où est-ce qu'on n'a pas de misère à trouver

01:55:56 de bénévoles, parce qu'ils sont tous tellement contents

01:55:59 de faire ça. Il faut même essayer de sélectionner pour

01:56:02 que tout le monde puisse avoir la chance au moins une fois.

01:56:05 Donc c'est ça. Je voulais juste mentionner que cette nouveauté-là,

01:56:08 c'est bien le fun.

01:56:10 - C'est eux qui remettent, dans le fond, qui tiennent les plateaux

01:56:13 de médailles pour remettre aux gagnants. C'est sûr qu'ils

01:56:16 doivent être fiers de ça.

01:56:17 - Est-ce que vous avez des commentaires sur le tour?

01:56:20 Est-ce que vous avez des commentaires sur le tour?

01:56:23 Est-ce que vous avez des commentaires sur le tour?

01:56:26 Est-ce que vous avez des commentaires sur le tour?

01:56:30 Est-ce que vous avez des commentaires sur le tour?

01:56:33 Est-ce que vous avez des commentaires sur le tour?

01:56:36 Est-ce que vous avez des commentaires sur le tour?

01:56:39 Est-ce que vous avez des commentaires sur le tour?

01:56:42 - Oui, ça fait le tour. C'est une super belle expérience.

01:56:45 Tout se passe bien, malgré quelques petits oublis parfois.

01:56:48 - Ça fait partie de la game aussi.

01:56:51 Merci, les filles. Merci de votre participation aujourd'hui.

01:56:54 Merci à tous de votre écoute.

01:56:57 - On est sur la carte. C'était un plaisir.

01:57:00 Alors, malgré tous ces tours de télécommunications,

01:57:03 les images, comme vous pouvez le voir, on est sortis

01:57:06 de ces endroits et malheureusement, on n'a pas

01:57:09 l'image pour le moment. Bref, on va continuer à vous accompagner

01:57:13 Louis Barbeau et moi-même, Randy Ferguson,

01:57:16 sur la fin de cette étape.

01:57:19 On a eu le sprint du maire aujourd'hui et c'était le deuxième

01:57:22 sprint de la mairesse de Senneterre et c'est le 63.

01:57:25 Solstice, l'Anois, l'habite bien, qui a remporté...

01:57:28 - C'est pas lui qui a remporté le premier aussi?

01:57:31 - Je m'en souviens plus, mais ça se peut fort bien.

01:57:34 L'Anois qui s'est dit, bon, on va payer le souper à l'équipe

01:57:37 ce soir et on va peut-être payer le repas.

01:57:40 On va peut-être payer le repas de l'équipe ce soir et on va

01:57:43 peut-être payer une partie de l'inscription des autres

01:57:46 coureurs sur ce Tour d'Abitibi Glencore 2023.

01:57:49 Alors, Louis, on a entendu parler du protocole.

01:57:52 C'est évidemment un moment important. Il y a une commissaire

01:57:55 qui a beaucoup d'années d'expérience, que tu connais bien,

01:57:58 Louise Lalonde, qui est encore ici cette année en Abitibi.

01:58:02 Louise m'a toujours dit, surtout au début des participations

01:58:05 dans les épreuves cyclistes, qu'il y a des choses

01:58:08 qui sont hyper importantes dans le monde de la course cycliste.

01:58:11 Un, d'être capable de faire un départ pour que les athlètes

01:58:14 aient une course et, à la fin, d'avoir les résultats

01:58:17 et un podium.

01:58:19 - Oui, puis je dirais que la troisième chose très importante,

01:58:22 c'est que l'événement se déroule de façon sécuritaire.

01:58:25 - Et voilà.

01:58:28 - Mais effectivement, Louise, qui compte énormément

01:58:31 d'expérience, plus de 50 ans d'expérience comme commissaire,

01:58:34 commissaire international, elle a fait un grand travail

01:58:37 en route, en piste, en paracyclisme.

01:58:40 Elle a également officié dans des compétitions internationales

01:58:44 en vélo de montagne, en cyclocross, donc c'est...

01:58:47 - Antidopage.

01:58:49 - Commissaire antidopage, effectivement.

01:58:52 Donc c'est une des commissaires qui est la plus expérimentée,

01:58:55 sinon la plus expérimentée au Canada.

01:58:58 Louise, qui continue d'avoir autant de plaisir

01:59:01 sur les événements, qui forme des commissaires.

01:59:04 Elle a formé une multitude de commissaires au fil des années,

01:59:07 elle est encore au comité directeur de la Fédération,

01:59:10 c'est une personne passionnée.

01:59:12 Elle avait commencé, elle nous racontait que ses débuts

01:59:15 à l'époque comme commissaire, c'était avec son copain

01:59:18 de l'époque, courant en vélo, et puis, bon, tant qu'elle

01:59:21 s'est impliquée, elle avait décidé de devenir commissaire.

01:59:24 Et bien, par la suite, elle ne l'a jamais laissée.

01:59:27 Elle a officié dans les plus grands événements,

01:59:30 aux Jeux paralympiques, aux Jeux olympiques,

01:59:34 sur les championnats du monde.

01:59:36 Elle est encore présente avec nous sur ces événements-là.

01:59:39 Elle fait bénéficier de sa grande expérience aux commissaires

01:59:42 qui débutent et aux certains d'entre eux qui ont

01:59:45 juste quelques années d'expérience.

01:59:47 Compétitions internationales, on n'en a pas beaucoup.

01:59:50 On est quand même chanceux parce que la majorité, sinon,

01:59:53 la totalité des compétitions internationales se déroulent

01:59:57 au Québec. On a le Tour de la Bitibi, bien évidemment,

02:00:00 le Tour de Beauce qui a eu lieu récemment. On a le Tour de Gatineau

02:00:03 qui a été récemment. On a les Grands Prix Cities de Québec

02:00:06 et de Montréal qui font partie du calendrier World Tour.

02:00:09 On a eu, au cours des années antérieures, on a eu la chance

02:00:12 d'avoir des Coupes du monde et des championnats du monde

02:00:15 de paracyclisme sur route. Vélo de montagne, évidemment,

02:00:18 on a échoué avec la Coupe du monde de vélo de montagne

02:00:21 au Mont-Sainte-Anne depuis 1991, 1990-91, et qui s'est tenue

02:00:24 au Mont-Sainte-Anne de façon ininterrompue, à l'exception,

02:00:27 évidemment, des années de pandémie. Donc, on a eu

02:00:30 Québec qui est une terre d'accueil, je dirais,

02:00:33 pour des événements internationaux. Et maintenant

02:00:36 qu'on a le Vélodrome intérieur de Broumont, bien,

02:00:39 l'ambition, évidemment, de Nicolas Legault et de son équipe,

02:00:43 c'est aussi d'accueillir des événements internationaux

02:00:46 et éventuellement peut-être des championnats du monde

02:00:49 du côté des juniors, des maîtres ou des paracyclistes

02:00:52 au cours des prochaines années.

02:00:54 - Oui, absolument. Et pour revenir à Louise, également,

02:00:57 membre du Temple de la renommée québécois,

02:01:00 membre du Temple de la renommée canadien.

02:01:03 - Exact.

02:01:05 - Si je ne m'abuse, une des premières femmes à avoir

02:01:08 travaillé sur les grands tours cyclistes masculins.

02:01:11 - Oui, elle a été pionnière au niveau du cyclisme,

02:01:14 au niveau international parmi les commissaires.

02:01:17 On sait que c'est un milieu encore à prédominance masculine,

02:01:20 mais il y a quand même de plus en plus de commissaires

02:01:24 féminins du côté... juste du côté québécois.

02:01:27 On a la chance également d'avoir Josée Bédard.

02:01:30 Josée Bédard, qui est une commissaire internationale

02:01:33 également, tout comme Louise, en slice sur route,

02:01:36 sur piste et en paracyclisme.

02:01:38 Il y a également Geneviève Marcotte, qui a fait...

02:01:41 qui est une commissaire internationale sur piste,

02:01:44 je crois. Elle est commissaire nationale sur route.

02:01:47 Et on a d'autres commissaires...

02:01:49 - Nathalie Pronovost, commissaire mountain bike.

02:01:52 - Nathalie Pronovost, en vélo de montagne.

02:01:55 - Oui, on en a quelques-uns qui ont laissé leur marque.

02:01:58 Et ce sont des gens qui, à leur façon...

02:02:01 Encore une fois, Louise, qui a redonné,

02:02:04 comme Hélène Soulard, qui ont redonné,

02:02:08 qui ont même enseigné avec Michael Drelais

02:02:11 au sein de l'Union cycliste internationale

02:02:14 pour former des commissaires internationaux.

02:02:17 Alors, ce bagage de connaissances au niveau du Québec

02:02:20 en ce qui a trait aux commissaires

02:02:23 a été fort prisé à l'international.

02:02:26 - Tout à fait.

02:02:28 - Alors, j'essaie de voir, Louis, pour le premier sprint du mars.

02:02:31 Non, le premier sprint du mars,

02:02:33 ça avait été Truffert qui l'avait remporté.

02:02:35 Ce qu'on repensait, c'était deux pour la noix,

02:02:37 mais c'est deux de la même équipe,

02:02:39 deux de l'équipe de l'Abitibi, mais deux coureurs différents.

02:02:42 Alors, on serait...

02:02:46 On nous dit, Louis, entre ce qu'on appelle

02:02:49 la rue des Quatre-Coins

02:02:52 et notre prochain point chaud de la journée,

02:02:55 le sprint en bonification de temps,

02:02:57 et ce sera à l'intersection du chemin Saint-Luc,

02:03:00 avec 30 km juste tapant à faire

02:03:03 avant de revenir ici sur la ligne d'arrivée à Amos.

02:03:06 Pour la cinquième étape du Tour de l'Abitibi Glencore 2023,

02:03:09 cette étape, encore une fois,

02:03:12 fera en plus...

02:03:15 en moins, devrait-je dire,

02:03:18 du 3 km neutralisé, 115,9 km.

02:03:21 (Propos inaudibles)

02:03:24 (Propos inaudibles)

02:03:28 - Je peux en rentrer un, si vous voulez,

02:03:31 juste après aller à l'est de l'intercom.

02:03:34 - Alors, on va prendre quelques instants, justement, Louis,

02:03:37 pour aller rencontrer Maxime Périgny,

02:03:40 qui, lui, passe ses journées sur les motocaméras.

02:03:43 Et on va avoir un peu son point de vue.

02:03:46 Lui, qui est vraiment émissé

02:03:49 de la course à tous les jours.

02:03:52 - Bon matin, tout le monde. Je suis aujourd'hui avec Maxime Périgny.

02:03:55 Maxime Périgny, on...

02:03:58 Ça va bien? Oui? - Oui, ça va bien.

02:04:01 - Écoute, Maxime, parle-nous un peu...

02:04:04 Toi, t'es impliqué cette année avec Tévégo.

02:04:07 Tu travailles pour Tévégo pour le Tour de l'Abitibi.

02:04:11 Mais ton histoire avec le Tour, elle remonte à beaucoup plus loin

02:04:14 que ça, ton amour du vélo aussi. J'aimerais ça que tu nous en parles

02:04:17 un peu plus. Ton amour pour le vélo, toi, Maxime.

02:04:20 - Bien, comme beaucoup de jeunes, ça a été mes parents qui m'ont

02:04:23 embarqué dans un sport. J'ai fait un peu de soccer quand j'étais jeune.

02:04:26 Puis ensuite, ça a été le vélo, puis vélo de montagne.

02:04:29 Et j'ai vraiment aimé ça quand même. Quand même, même au début,

02:04:32 ça me tentait pas trop. Plus que les années avancées,

02:04:35 plus j'aimais ça. Et ensuite, j'ai été dans le sport-études

02:04:38 de vélo à Hamos, donc vélo de route. Donc j'ai un peu

02:04:41 switché sur le vélo de route. C'est un peu très différent même,

02:04:44 mais j'ai quand même aimé ça et tout, le fait d'être en gang,

02:04:47 qui est complètement différent du vélo de montagne.

02:04:50 Ou est-ce que oui, t'es en gang, mais tu sais, des fois,

02:04:53 t'es dans un single track, t'es un air de l'autre. Il y a pas

02:04:57 cet effet de gang. Puis après mon secondaire, tout de suite

02:05:00 après, ils m'ont appelé pour faire le Tour de la Vitibille

02:05:03 parce qu'il manquait de... En fait, tous les meilleurs étaient

02:05:06 sur Team Québec, Team Canada.

02:05:07 Donc il manquait de monde, donc je suis allé. Puis c'était

02:05:10 vraiment ma première expérience, on va dire, de vraie course.

02:05:13 - Là, maintenant, est-ce que tu courses encore?

02:05:16 - Non, j'ai abandonné. Ma carte de vélo est loin derrière moi,

02:05:20 mais je cours un peu, je fais de la course à pied et tout.

02:05:23 Je me garde en forme, mais je n'ai plus de compétitif.

02:05:26 - As-tu déjà coaché le vélo de montagne, le vélo de route?

02:05:29 - Oui, oui. Un de mes premiers emplois, c'était d'être

02:05:32 coach de vélo de montagne. J'ai été coach de vélo de montagne

02:05:35 quand même longtemps, peut-être quatre ans, pour ne pas dire

02:05:38 de bêtises, mais oui. Puis j'ai vraiment aimé ça. Puis c'est

02:05:41 vraiment... Je me disais, il y a des gens qui font du vélo de

02:05:44 route, puis je suis comme...

02:05:46 Ah! J'ai essayé de coacher en vélo de montagne, c'est quand

02:05:49 même drôle, oui.

02:05:50 - C'est bien. Parle-nous un peu de ton expérience autour de

02:05:53 la B-2B comme coureur.

02:05:55 - Bien écoute, le premier tour que j'ai fait, c'était quand

02:05:58 même nouveau pour moi. C'était quand même... Bien c'est ça,

02:06:01 très nouveau. J'ai tout terminé et tout, j'étais vraiment

02:06:04 content de moi parce que...

02:06:05 600 km dans une semaine, c'est quand même beaucoup quand

02:06:08 même. Puis je l'ai terminé et tout. Qu'est-ce qui était drôle,

02:06:11 c'est qu'on était juste une équipe... Bien c'était tout du

02:06:14 monde de l'extérieur, donc c'était tous des anglophones.

02:06:17 Puis moi, j'étais comme...

02:06:19 Il y avait mon ami qui n'a pas pu finir le tour, donc j'étais le

02:06:22 seul avec les anglophones.

02:06:23 Puis il y avait cette barrière des langues où est-ce que j'étais

02:06:26 moins à l'aise en anglais à l'époque. Et pendant le tour, il

02:06:29 faut leur parler, puis c'était un peu difficile. Mais malgré

02:06:32 toutes ces embûches et tout, j'ai réussi à le finir. Le

02:06:35 deuxième, j'étais vraiment dans l'équipe I Am Gold officielle,

02:06:38 donc j'avais eu quelques problèmes techniques. Donc au

02:06:41 cumulatif, c'était pas non plus très glorieux, mais au moins,

02:06:43 je l'ai fini quand même aussi.

02:06:45 - Oui, c'est ça. J'imagine que c'est des beaux souvenirs dont

02:06:48 tu te rappelleras longtemps.

02:06:49 Toi, quand t'as participé, c'était en quelle année?

02:06:52 - 2016-2017. On est vieux, là, mais...

02:06:54 - Ça fait qu'il y avait quand même beaucoup de coureurs, là.

02:06:57 - Oui, oui. Je me rappelle, il me semble que c'était des 150,

02:07:00 140, là. C'était énorme, là.

02:07:02 Oui, oui.

02:07:03 - C'est-tu une des plus grosses courses à laquelle tu as

02:07:06 participé?

02:07:07 - En termes de cyclisme, probablement... Je me souviens

02:07:10 plus les Canadiens, combien on était et tout, mais...

02:07:13 les championnats canadiens, mais je pense que oui, honnêtement.

02:07:15 Oui, oui. Mais en tout cas, c'est le seul tour que j'ai

02:07:18 participé, le Tour de la Vissibie. Il y avait des

02:07:21 compétitions, mais je pense que c'est le plus gros.

02:07:24 - Puis aujourd'hui, tu travailles comme cameraman pour

02:07:26 Tévégo. T'es sur une motocyclette pendant le tour.

02:07:29 Parle-nous un peu de ça. Qu'est-ce qui t'a apporté à

02:07:32 faire ça?

02:07:33 - Bien, en fait, l'année passée, mon frère faisait le

02:07:36 tour, puis il m'a dit qu'il voulait voir si ils s'attendaient

02:07:38 de venir me voir. Puis j'ai dit que c'est sûr, si je peux.

02:07:41 Puis je vais apporter ma caméra, tout le kit. Puis je le filmais

02:07:44 un peu. Puis j'avais proposé au tour, si jamais ils voulaient

02:07:46 des capsules Recap ou des choses de même, en tout cas,

02:07:49 j'étais disponible. Puis ils m'avaient dit qu'il y avait

02:07:52 déjà Tévégo, mais qu'ils m'ont mis en contact et tout.

02:07:55 Donc Tévégo m'a approché parce qu'ils trouvaient ça intéressant

02:07:57 d'avoir un ancien cycliste sur une moto parce que, tu sais,

02:08:00 tu peux peut-être voir plus les occasions et tout.

02:08:03 Puis j'ai dit oui. Puis je me suis dit que ça pourrait être

02:08:06 cool de tourner sur une moto puis voir la course finalement

02:08:08 aux premières loges. Ça, je l'avais pas capté, mais la

02:08:11 première course, quand j'ai vraiment assisté, je me suis

02:08:14 dit OK, ouais, on est là devant le... On est presque avec

02:08:17 les cyclistes. Il y avait un...

02:08:18 J'essaie d'être quand même impartial, mais il y avait un

02:08:21 échappé Subway l'autre fois, puis j'étais "prayé",

02:08:24 comme on dit.

02:08:25 - Tu avais un petit parti pris.

02:08:26 - Disons que oui.

02:08:27 - Oui, c'est ça. Écoute, je parlais avec un de tes collègues,

02:08:30 Jaws, qui est sur une autre moto. Il me disait qu'il y avait

02:08:33 beaucoup de courbatures, que c'était pas évident. Parle-nous

02:08:36 un peu de ça, là, être avec une caméra sur une moto quand même.

02:08:39 Tu sais, vous êtes pas à l'envers, ça fait qu'il faut

02:08:42 toujours que vous soyez retourné. Comment ça se passe,

02:08:44 ça?

02:08:46 - Bien, moi, je suis un coureur, j'ai des jambes, j'ai pas de

02:08:48 bras. Ça fait que disons que ma soeur m'a vraiment massé.

02:08:51 J'ai des points, j'ai des noeuds. Elle m'a bien aidé,

02:08:54 mais oui, j'ai beaucoup de courbatures, surtout d'un côté

02:08:56 du dos, parce que le fait d'être tourné juste d'un côté.

02:08:59 Mais on s'invente des... Bien, on se... On se tourne des

02:09:02 techniques pour bien le faire.

02:09:03 Puis ça marche, on se débrouille. Oui, oui, il faut,

02:09:06 sinon, il n'y a pas d'image.

02:09:08 - Non, c'est ça, c'est ça.

02:09:09 Ah bien, c'est parfait. Écoute, merci. Merci de ton temps

02:09:12 aujourd'hui. Merci pour cette belle entrevue, puis je t'assure

02:09:15 que tu as une belle journée.

02:09:16 - Merci, ça fait plaisir.

02:09:17 - 4, 3, 2, 1...

02:09:19 - Dur, dur, le métier de camério sur ces épreuves.

02:09:22 Bien oui, écoute, lorsqu'on pense même au camério sur les

02:09:26 grands tours et tout ça, les six tours, c'est pas un métier

02:09:30 qui est très important.

02:09:31 - Non, non, non.

02:09:33 - C'est un métier qui est très important.

02:09:36 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:09:39 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:09:42 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:09:45 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:09:48 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:09:51 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:09:54 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:09:57 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:10:00 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:10:03 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:10:06 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:10:09 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:10:12 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:10:15 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:10:19 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:10:22 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:10:25 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:10:28 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:10:31 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:10:34 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:10:37 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:10:40 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:10:43 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:10:46 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:10:49 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:10:52 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:10:55 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:10:58 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:11:02 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:11:05 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:11:08 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:11:11 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:11:14 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:11:17 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:11:20 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:11:23 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:11:26 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:11:29 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:11:32 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:11:35 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:11:38 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:11:41 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:11:44 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:11:48 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:11:51 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:11:54 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:11:57 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:12:00 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:12:03 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:12:06 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:12:09 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:12:12 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:12:15 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:12:18 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:12:21 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:12:24 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:12:27 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:12:31 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:12:34 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:12:37 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:12:40 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:12:43 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:12:46 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:12:49 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:12:52 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:12:55 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:12:58 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:13:01 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:13:04 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:13:07 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:13:10 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:13:13 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:13:17 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:13:20 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:13:23 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:13:26 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:13:29 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:13:32 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:13:35 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:13:38 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:13:41 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:13:44 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:13:47 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:13:50 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:13:53 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:13:56 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:14:00 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:14:03 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:14:06 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:14:09 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:14:12 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:14:15 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:14:18 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:14:21 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:14:24 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:14:27 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:14:30 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:14:33 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:14:36 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:14:39 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:14:42 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:14:46 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:14:49 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:14:52 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:14:55 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:14:58 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:15:01 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:15:04 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:15:07 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:15:10 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:15:13 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:15:16 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:15:19 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:15:22 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:15:25 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:15:29 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:15:32 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:15:35 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:15:38 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:15:41 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:15:44 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:15:47 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:15:50 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:15:53 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:15:56 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:15:59 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:16:02 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:16:05 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:16:08 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:16:11 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:16:15 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:16:18 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:16:21 - Oui, oui, c'est un métier qui est très important.

02:16:24 - Bonjour à tous! Je suis présentement avec Suzanne Fortin,

02:16:27 administratrice et ex-présidente du CA du Tour de l'Abitibi.

02:16:30 Ça va bien, Suzanne?

02:16:32 - Oui, ça va bien, ça va bien.

02:16:34 - Merci d'être avec nous aujourd'hui.

02:16:37 J'aimerais ça que tu me parles de ton implication.

02:16:40 Toi, ça fait vraiment longtemps que tu es impliquée

02:16:43 dans le Tour de l'Abitibi.

02:16:45 Dis-moi, ça a commencé où, cette implication-là?

02:16:48 - Ça a commencé vraiment en 2004 à Val-d'Or, nous en Ontario.

02:16:51 Bien, j'ai été impliquée au Tour de l'Abitibi, étrangement,

02:16:54 via le patinage artistique, via mon implication comme bénévole

02:16:57 au patinage artistique.

02:17:00 Donc quand t'es bénévole dans une ville, dans une organisation,

02:17:03 tu te fais spotter pour t'impliquer, parce que

02:17:06 c'est les bénévoles qui s'impliquent partout.

02:17:09 - Je te comprends.

02:17:11 - Donc j'ai commencé en 2004, mais avant ça, j'étais...

02:17:14 mon coup de coeur pour le Tour de l'Abitibi a été vraiment,

02:17:17 quand j'étais spectateur, c'était vraiment pour le tour

02:17:20 vraiment, quand j'étais spectateur à la ligne d'arrivée,

02:17:23 dans les estrades, puis que je voyais le tour arriver,

02:17:26 d'année en année, avec tout le dynamisme que la course

02:17:29 amenait, j'ai vraiment eu un grand coup de coeur

02:17:32 pour l'organisation.

02:17:34 - Et dis-moi, ça fait maintenant deux ans que t'as cédé

02:17:37 ta place à la présidence.

02:17:39 Qu'est-ce qui t'a apporté à la présidence du Tour

02:17:42 avec les années?

02:17:44 - Bien, au fil du temps, je souhaitais m'impliquer.

02:17:47 J'ai commencé au comité organisateur, vraiment,

02:17:50 avec un petit comité à l'accueil. Puis là, l'année

02:17:53 suivante, j'ai pris d'autres comités. Puis j'ai voulu...

02:17:57 j'ai souhaité m'impliquer au niveau du conseil d'administration

02:18:00 parce que, tout en restant au comité organisateur,

02:18:03 parce que le comité organisateur, c'est vraiment là

02:18:06 le coeur de l'action. Mais au conseil d'administration,

02:18:09 tu sais, c'est les grandes décisions, les grands

02:18:12 enlignements du Tour, la vision de l'organisation,

02:18:15 c'est là. Puis dès le départ, me demander d'être présidéraire

02:18:18 de l'organisation, ce qui m'a permis de connaître

02:18:21 vraiment toute l'organisation.

02:18:23 Parce que quand tu t'occupes du financement, t'as à t'attarder

02:18:26 à chacun des postes. Puis par la suite, en 2010,

02:18:29 je suis devenue vice-présidente, puis en 2011, présidente.

02:18:32 - OK, parfait. Puis dis-moi, est-ce que t'as des défis

02:18:35 que t'as eus à traverser ou des choses que tu te rappelles

02:18:38 qui ont été marquantes pour toi, qui ont été des défis

02:18:41 que t'as eu à traverser, ou des choses que tu te rappelles

02:18:44 qui ont été marquantes pour toi dans les dernières années,

02:18:47 des choses auxquelles vous avez eu à faire face,

02:18:50 puis vous avez trouvé des solutions pour surmonter

02:18:53 ces défis-là. Vous êtes fière de ça, là?

02:18:56 - Un des grands défis a vraiment été entre 2010 et 2011,

02:18:59 quand le Tour de la Bitibé a été en péril. À ce moment-là,

02:19:02 nous, le conseil d'administration était composé

02:19:06 majoritairement de gens de la ville de Val-d'Or.

02:19:09 Puis à ce moment-là, t'sais, on cherchait à être régional,

02:19:12 donc il y avait... Écoute, on a perdu 80 % du conseil

02:19:15 d'administration. Il restait, moi, Bruno Gauthier,

02:19:18 qui était mon vice-président à ce moment-là, puis même

02:19:21 notre directrice a quitté à ce moment-là. Fait qu'on avait

02:19:24 un défi de taille, puis on voulait pas que le Tour

02:19:27 s'écroule. Donc on a fait le tour de vraiment chacune

02:19:30 des municipalités pour essayer d'aller vendre notre projet.

02:19:33 Puis ça a fonctionné, ça a été vraiment un travail où on a

02:19:36 fait un travail de travail, puis on a fait un travail

02:19:39 de travail. Ça a été vraiment un travail où on a travaillé,

02:19:42 au départ, à la veuglette parce qu'on savait vraiment pas

02:19:46 quel serait le taux de réponse des autres municipalités,

02:19:49 étant donné que le Tour avait été pendant 12 ans consécutifs

02:19:52 dans la même ville. Les nouveaux dirigeants de chacune

02:19:55 des municipalités ne connaissaient pas tant que ça

02:19:58 le Tour. Puis ça a été vraiment ça, de leur vendre le projet.

02:20:01 Mais ce qui a vraiment aidé au départ, c'est que quand...

02:20:04 deux, trois jours après qu'on a fait l'annonce, on a fait

02:20:07 l'annonce que le Tour de l'Abitibi ne serait plus

02:20:10 à Val-d'Or, M. Ulrich Chérubin a levé la main et il a dit

02:20:13 publiquement à la radio, "Nous, on va le prendre, le Tour!"

02:20:16 Puis là, je savais que je pouvais m'appuyer là-dessus.

02:20:19 Donc je me disais, je vais aller rencontrer les autres villes,

02:20:22 mais je savais que j'avais mon plan de dépannage. Bien,

02:20:25 pas de dépannage, mais que j'avais cette opportunité-là

02:20:28 de dire, je vais pouvoir m'appuyer sur la ville d'Amos

02:20:32 si les autres villes n'embarquent pas. Puis c'est

02:20:35 ça, si les autres villes n'embarquent pas. Puis le projet

02:20:38 de faire la rotation entre les trois principales villes de

02:20:41 la région, c'est vraiment une formule gagnante pour le Tour

02:20:44 de l'Abitibi. Ça évite l'épuisement des bénévoles,

02:20:47 ça permet d'aller chercher de nouveaux partenaires, ça permet

02:20:50 de regarder également des parcours différents,

02:20:53 dépendamment dans quel secteur tu es.

02:20:56 L'autre grand défi a été la pandémie, évidemment.

02:20:59 Je pense que ça a été la grosse... la grosse brique qu'on

02:21:02 a reçue par la suite, parce qu'on voulait pas...

02:21:05 Tu sais, on a attendu le plus longtemps qu'on a pu pour

02:21:08 prendre la décision d'annuler le Tour. Ça a été très,

02:21:11 très difficile à prendre.

02:21:13 - Oui.

02:21:14 - Oui.

02:21:16 - C'est sûr, là. On ne veut jamais ça, dans le fond.

02:21:19 - Non, c'est ça. Puis c'était quelque chose d'inattendu.

02:21:22 Puis on se disait tout le temps, ça va... Tu sais, ça va se

02:21:25 calmer, ça va se calmer, on va pouvoir faire notre Tour.

02:21:28 Parce qu'on travaille sur une organisation comme le Tour

02:21:31 de Québec, on se réunit en conseil d'administration,

02:21:34 après ça, le comité organisateur en bac. Les gens mettent

02:21:37 beaucoup, beaucoup d'heures pour ça. Ça fait que tu veux

02:21:40 comme pas juste annuler...

02:21:42 Puis pour les équipes aussi, il y a des équipes junior,

02:21:45 des jeunes qui sont arrivés à 17-18 ans en 2021, qui ont pas

02:21:48 pu participer au Tour de la B-T-B, puis que, tu sais,

02:21:51 ils s'entraînent toute leur jeunesse, toute leur vie

02:21:54 pour cet événement-là.

02:21:56 Parce que c'est la suite des choses. Si tu continues pas

02:21:59 vraiment pro, c'est presque la dernière étape. Sinon,

02:22:02 c'est la porte d'entrée pour continuer pro par la suite.

02:22:05 - Oui, c'est ça. Dis-moi, quand tu parlais des trois villes

02:22:08 tout à l'heure, depuis quelques années, on est deux ans

02:22:11 par ville. Deux ans à Moss, deux ans à Val-d'Or, deux ans à

02:22:14 Rouyn. J'imagine que ça vous apporte aussi une certaine

02:22:17 stabilité. Tu sais, moi, je l'ai vécue au niveau du conseil

02:22:20 du comité organisateur.

02:22:22 La deuxième année, on est toujours un peu plus à l'aise

02:22:25 dans nos bottines. Est-ce que c'est pour ça que cette

02:22:28 décision-là a été prise?

02:22:29 - Oui, tout à fait. C'est la principale raison pourquoi,

02:22:33 quand on a signé les dernières ententes en 2020 avec les trois

02:22:36 villes, ça a été le principal argument. C'est pour aider

02:22:39 à apporter une stabilité, justement, au niveau du

02:22:42 comité organisateur. Parce que sinon, t'es obligé de

02:22:45 recommencer à chaque année.

02:22:46 Puis pour nous autres aussi, là, au niveau du conseil

02:22:49 d'administration, de passer l'information, d'arriver puis

02:22:52 de reconstruire le comité.

02:22:54 Puis c'est ça qui nous a permis de faire un bon travail.

02:22:57 - C'est très bien.

02:22:59 - C'est très bien.

02:23:00 - C'est très bien.

02:23:02 - C'est très bien.

02:23:03 - C'est très bien.

02:23:05 - C'est très bien.

02:23:06 - C'est très bien.

02:23:08 - C'est très bien.

02:23:10 - C'est très bien.

02:23:11 - C'est très bien.

02:23:13 - C'est très bien.

02:23:14 - C'est très bien.

02:23:16 - C'est très bien.

02:23:17 - C'est très bien.

02:23:19 - C'est très bien.

02:23:20 - C'est très bien.

02:23:22 - C'est très bien.

02:23:24 - C'est très bien.

02:23:25 - Merci beaucoup.

02:23:27 - Merci.

02:23:29 - Merci.

02:23:30 - Merci.

02:23:32 - Merci.

02:23:33 - Merci.

02:23:35 - Merci.

02:23:36 - Merci.

02:23:38 - Merci.

02:23:40 - Merci.

02:23:41 - Merci.

02:23:43 - Merci.

02:23:44 - Merci.

02:23:46 - Merci.

02:23:47 - Merci.

02:23:49 - Merci.

02:23:50 - Merci.

02:23:52 - Merci.

02:23:54 - Merci.

02:23:56 - C'est sûr que mon implication n'est pas arrêtée parce que

02:23:59 je suis plus présidente.

02:24:00 Je suis vraiment là pour donner du support à Mélanie,

02:24:03 l'épauler, pour l'aider vraiment.

02:24:05 Bien, moins cette année parce qu'elle commence à prendre

02:24:08 beaucoup d'expérience.

02:24:10 Mais non, je suis comme pas prête. Je savais en quittant,

02:24:13 en laissant la présidence, c'est parce que j'avais une

02:24:16 opportunité, parce que Mélanie avait démontré de l'intérêt

02:24:19 à prendre la présidence.

02:24:21 Puis j'ai dit, tiens, je vais laisser ma place. Puis ça

02:24:24 amène de la nouveauté. Ça va vous regarder juste les mèches

02:24:27 partout. C'est très, très beau.

02:24:28 Donc ça amène de nouvelles idées, mais je suis vraiment

02:24:32 là. Je suis pas prête à quitter définitivement le tour.

02:24:35 Non, je suis trop...

02:24:36 J'aime trop cette organisation-là.

02:24:39 - Bien oui, il y aura toujours une place pour toi. Je veux dire,

02:24:42 quand on est impliqué sur une organisation comme ça, bien,

02:24:45 on veut jamais s'en aller parce que ça nous tient à coeur.

02:24:48 Alors merci de ton implication, Suzanne, vraiment. Puis je te

02:24:51 souhaite un bon restant de tour.

02:24:53 - Merci beaucoup.

02:24:56 - Merci.

02:24:59 - On voit l'écran.

02:25:02 - On voit l'écran.

02:25:05 - On voit l'écran.

02:25:08 - On voit l'écran.

02:25:11 - On voit l'écran.

02:25:14 - On voit l'écran.

02:25:17 - On voit l'écran.

02:25:20 - On voit l'écran.

02:25:23 - On voit l'écran.

02:25:26 - On voit l'écran.

02:25:29 - On voit l'écran.

02:25:32 - On voit l'écran.

02:25:35 - On voit l'écran.

02:25:38 - On voit l'écran.

02:25:42 - On voit l'écran.

02:25:45 - On voit l'écran.

02:25:48 - On voit l'écran.

02:25:51 - On voit l'écran.

02:25:54 - On voit l'écran.

02:25:57 - On voit l'écran.

02:26:00 - On voit l'écran.

02:26:03 - On voit l'écran.

02:26:06 - On voit l'écran.

02:26:09 - On voit l'écran.

02:26:12 - On voit l'écran.

02:26:15 - On voit l'écran.

02:26:18 - On voit l'écran.

02:26:21 - On voit l'écran.

02:26:25 - On voit l'écran.

02:26:28 - On voit l'écran.

02:26:31 - On voit l'écran.

02:26:34 - On voit l'écran.

02:26:37 - On voit l'écran.

02:26:40 - On voit l'écran.

02:26:43 - On voit l'écran.

02:26:46 - On voit l'écran.

02:26:49 - On voit l'écran.

02:26:52 - On voit l'écran.

02:26:55 - On voit l'écran.

02:26:58 - On voit l'écran.

02:27:01 - On voit l'écran.

02:27:04 - On voit l'écran.

02:27:08 - On voit l'écran.

02:27:11 - On voit l'écran.

02:27:14 - On voit l'écran.

02:27:17 - On voit l'écran.

02:27:20 - On voit l'écran.

02:27:23 - On voit l'écran.

02:27:26 - On voit l'écran.

02:27:29 - On voit l'écran.

02:27:32 - On voit l'écran.

02:27:35 - On voit l'écran.

02:27:38 - On voit l'écran.

02:27:41 - On voit l'écran.

02:27:44 - On voit l'écran.

02:27:47 - On voit l'écran.

02:27:51 - On voit l'écran.

02:27:54 - On voit l'écran.

02:27:57 - On voit l'écran.

02:28:00 - On voit l'écran.

02:28:03 - On voit l'écran.

02:28:06 - On voit l'écran.

02:28:09 - On voit l'écran.

02:28:12 - On voit l'écran.

02:28:15 - On voit l'écran.

02:28:18 - On voit l'écran.

02:28:21 - On voit l'écran.

02:28:24 - On voit l'écran.

02:28:27 - On voit l'écran.

02:28:30 - On voit l'écran.

02:28:33 - On voit l'écran.

02:28:37 - On voit l'écran.

02:28:40 - On voit l'écran.

02:28:43 - On voit l'écran.

02:28:46 - On voit l'écran.

02:28:49 - On voit l'écran.

02:28:52 - On voit l'écran.

02:28:55 - On voit l'écran.

02:28:58 - On voit l'écran.

02:29:01 - On voit l'écran.

02:29:04 - On voit l'écran.

02:29:07 - On voit l'écran.

02:29:10 - On voit l'écran.

02:29:13 - On voit l'écran.

02:29:16 - On voit l'écran.

02:29:20 - On voit l'écran.

02:29:23 - On voit l'écran.

02:29:26 - On voit l'écran.

02:29:29 - On voit l'écran.

02:29:32 - On voit l'écran.

02:29:35 - On voit l'écran.

02:29:38 - On voit l'écran.

02:29:41 - On voit l'écran.

02:29:44 - On voit l'écran.

02:29:47 - On voit l'écran.

02:29:50 - On voit l'écran.

02:29:53 - On voit l'écran.

02:29:56 - On voit l'écran.

02:29:59 - On voit l'écran.

02:30:03 - On voit l'écran.

02:30:06 - On voit l'écran.

02:30:09 - On voit l'écran.

02:30:12 - On voit l'écran.

02:30:15 - On voit l'écran.

02:30:18 - On voit l'écran.

02:30:21 - On voit l'écran.

02:30:24 - On voit l'écran.

02:30:27 - On voit l'écran.

02:30:30 - On voit l'écran.

02:30:33 - On voit l'écran.

02:30:36 - On voit l'écran.

02:30:39 - On voit l'écran.

02:30:42 - On voit l'écran.

02:30:45 - On voit l'écran.

02:30:49 - On voit l'écran.

02:30:52 - On voit l'écran.

02:30:55 - On voit l'écran.

02:30:58 - On voit l'écran.

02:31:01 - On voit l'écran.

02:31:04 - On voit l'écran.

02:31:07 - On voit l'écran.

02:31:10 - On voit l'écran.

02:31:13 - On voit l'écran.

02:31:16 - On voit l'écran.

02:31:19 - On voit l'écran.

02:31:22 - On voit l'écran.

02:31:25 - On voit l'écran.

02:31:28 - On voit l'écran.

02:31:32 - On voit l'écran.

02:31:35 - On voit l'écran.

02:31:38 - On voit l'écran.

02:31:41 - On voit l'écran.

02:31:44 - On voit l'écran.

02:31:47 - On voit l'écran.

02:31:50 - On voit l'écran.

02:31:53 - On voit l'écran.

02:31:56 - On voit l'écran.

02:31:59 - On voit l'écran.

02:32:02 - On voit l'écran.

02:32:05 - On voit l'écran.

02:32:08 - On voit l'écran.

02:32:12 - On voit l'écran.

02:32:15 - On voit l'écran.

02:32:18 - On voit l'écran.

02:32:21 - On voit l'écran.

02:32:24 - On voit l'écran.

02:32:27 - On voit l'écran.

02:32:30 - On voit l'écran.

02:32:33 - On voit l'écran.

02:32:36 - On voit l'écran.

02:32:39 - On voit l'écran.

02:32:42 - On voit l'écran.

02:32:45 - On voit l'écran.

02:32:48 - On voit l'écran.

02:32:51 - On voit l'écran.

02:32:54 - On voit l'écran.

02:32:58 - On voit l'écran.

02:33:01 - On voit l'écran.

02:33:04 - On voit l'écran.

02:33:07 - On voit l'écran.

02:33:10 - On voit l'écran.

02:33:13 - On voit l'écran.

02:33:16 - On voit l'écran.

02:33:19 - On voit l'écran.

02:33:22 - On voit l'écran.

02:33:25 - On voit l'écran.

02:33:28 - On voit l'écran.

02:33:31 - On voit l'écran.

02:33:34 - On voit l'écran.

02:33:37 - On voit l'écran.

02:33:40 - On voit l'écran.

02:33:44 - On voit l'écran.

02:33:47 - On voit l'écran.

02:33:50 - On voit l'écran.

02:33:53 - On voit l'écran.

02:33:56 - On voit l'écran.

02:33:59 - On voit l'écran.

02:34:02 - On voit l'écran.

02:34:05 - On voit l'écran.

02:34:08 - On voit l'écran.

02:34:11 - On voit l'écran.

02:34:14 - On voit l'écran.

02:34:17 - On voit l'écran.

02:34:20 - On voit l'écran.

02:34:23 - On voit l'écran.

02:34:27 - On voit l'écran.

02:34:30 - On voit l'écran.

02:34:33 - On voit l'écran.

02:34:36 - On voit l'écran.

02:34:39 - On voit l'écran.

02:34:42 - On voit l'écran.

02:34:45 - On voit l'écran.

02:34:48 - On voit l'écran.

02:34:51 - On voit l'écran.

02:34:54 - On voit l'écran.

02:34:57 - On voit l'écran.

02:35:00 - On voit l'écran.

02:35:03 - On voit l'écran.

02:35:06 - On voit l'écran.

02:35:10 - On voit l'écran.

02:35:13 - On voit l'écran.

02:35:16 - On voit l'écran.

02:35:19 - On voit l'écran.

02:35:22 - On voit l'écran.

02:35:25 - On voit l'écran.

02:35:28 - On voit l'écran.

02:35:31 - On voit l'écran.

02:35:34 - On voit l'écran.

02:35:37 - On voit l'écran.

02:35:40 - On voit l'écran.

02:35:43 - On voit l'écran.

02:35:46 - On voit l'écran.

02:35:49 - On voit l'écran.

02:35:53 - On voit l'écran.

02:35:56 - On voit l'écran.

02:35:59 - On voit l'écran.

02:36:02 - On voit l'écran.

02:36:05 - On voit l'écran.

02:36:08 - On voit l'écran.

02:36:11 - On voit l'écran.

02:36:14 - On voit l'écran.

02:36:17 - On voit l'écran.

02:36:20 - On voit l'écran.

02:36:23 - On voit l'écran.

02:36:26 - On voit l'écran.

02:36:29 - On voit l'écran.

02:36:32 - On voit l'écran.

02:36:35 - On voit l'écran.

02:36:39 - On voit l'écran.

02:36:42 - On voit l'écran.

02:36:45 - On voit l'écran.

02:36:48 - On voit l'écran.

02:36:51 - On voit l'écran.

02:36:54 - On voit l'écran.

02:36:57 - On voit l'écran.

02:37:00 - On voit l'écran.

02:37:03 - On voit l'écran.

02:37:06 - On voit l'écran.

02:37:09 - On voit l'écran.

02:37:12 - On voit l'écran.

02:37:15 - On voit l'écran.

02:37:18 - On voit l'écran.

02:37:22 - On voit l'écran.

02:37:25 - On voit l'écran.

02:37:28 - On voit l'écran.

02:37:31 - On voit l'écran.

02:37:34 - On voit l'écran.

02:37:37 - On voit l'écran.

02:37:40 - On voit l'écran.

02:37:43 - On voit l'écran.

02:37:46 - On voit l'écran.

02:37:49 - On voit l'écran.

02:37:52 - On voit l'écran.

02:37:55 - On voit l'écran.

02:37:58 - On voit l'écran.

02:38:01 - On voit l'écran.

02:38:05 - On voit l'écran.

02:38:08 - On voit l'écran.

02:38:11 - On voit l'écran.

02:38:14 - On voit l'écran.

02:38:17 - On voit l'écran.

02:38:20 - On voit l'écran.

02:38:23 - On voit l'écran.

02:38:26 - On voit l'écran.

02:38:29 - On voit l'écran.

02:38:32 - On voit l'écran.

02:38:35 - On voit l'écran.

02:38:38 - On voit l'écran.

02:38:41 - On voit l'écran.

02:38:44 - On voit l'écran.

02:38:48 - On voit l'écran.

02:38:51 - On voit l'écran.

02:38:54 - On voit l'écran.

02:38:57 - On voit l'écran.

02:39:00 - On voit l'écran.

02:39:03 - On voit l'écran.

02:39:06 - On voit l'écran.

02:39:09 - On voit l'écran.

02:39:12 - On voit l'écran.

02:39:15 - On voit l'écran.

02:39:18 - On voit l'écran.

02:39:21 - On voit l'écran.

02:39:24 - On voit l'écran.

02:39:27 - On voit l'écran.

02:39:30 - On voit l'écran.

02:39:34 - On voit l'écran.

02:39:37 - On voit l'écran.

02:39:40 - On voit l'écran.

02:39:43 - On voit l'écran.

02:39:46 - On voit l'écran.

02:39:49 - On voit l'écran.

02:39:52 - On voit l'écran.

02:39:55 - On voit l'écran.

02:39:58 - On voit l'écran.

02:40:01 - On voit l'écran.

02:40:04 - On voit l'écran.

02:40:07 - On voit l'écran.

02:40:10 - On voit l'écran.

02:40:13 - On voit l'écran.

02:40:17 - On voit l'écran.

02:40:20 - On voit l'écran.

02:40:23 - On voit l'écran.

02:40:26 - On voit l'écran.

02:40:29 - On voit l'écran.

02:40:32 - On voit l'écran.

02:40:35 - On voit l'écran.

02:40:38 - On voit l'écran.

02:40:41 - On voit l'écran.

02:40:44 - On voit l'écran.

02:40:47 - On voit l'écran.

02:40:50 - On voit l'écran.

02:40:53 - On voit l'écran.

02:40:57 - On voit l'écran.

02:41:00 - On voit l'écran.

02:41:03 - On voit l'écran.

02:41:06 - On voit l'écran.

02:41:09 - On voit l'écran.

02:41:12 - On voit l'écran.

02:41:15 - On voit l'écran.

02:41:18 - On voit l'écran.

02:41:21 - On voit l'écran.

02:41:24 - On voit l'écran.

02:41:27 - On voit l'écran.

02:41:30 - On voit l'écran.

02:41:33 - On voit l'écran.

02:41:36 - On voit l'écran.

02:41:39 - On voit l'écran.

02:41:43 - On voit l'écran.

02:41:46 - On voit l'écran.

02:41:49 - On voit l'écran.

02:41:52 - On voit l'écran.

02:41:55 - On voit l'écran.

02:41:58 - On voit l'écran.

02:42:01 - On voit l'écran.

02:42:04 - On voit l'écran.

02:42:07 - On voit l'écran.

02:42:10 - On voit l'écran.

02:42:13 - On voit l'écran.

02:42:16 - On voit l'écran.

02:42:19 - On voit l'écran.

02:42:22 - On voit l'écran.

02:42:25 - On voit l'écran.

02:42:29 - On voit l'écran.

02:42:32 - On voit l'écran.

02:42:35 - On voit l'écran.

02:42:38 - On voit l'écran.

02:42:41 - On voit l'écran.

02:42:44 - On voit l'écran.

02:42:47 - On voit l'écran.

02:42:50 - On voit l'écran.

02:42:53 - On voit l'écran.

02:42:56 - On voit l'écran.

02:42:59 - On voit l'écran.

02:43:02 - On voit l'écran.

02:43:05 - On voit l'écran.

02:43:08 - On voit l'écran.

02:43:12 - On voit l'écran.

02:43:15 - On voit l'écran.

02:43:18 - On voit l'écran.

02:43:21 - On voit l'écran.

02:43:24 - On voit l'écran.

02:43:27 - On voit l'écran.

02:43:30 - On voit l'écran.

02:43:33 - On voit l'écran.

02:43:36 - On voit l'écran.

02:43:39 - On voit l'écran.

02:43:42 - On voit l'écran.

02:43:45 - On voit l'écran.

02:43:48 - On voit l'écran.

02:43:51 - On voit l'écran.

02:43:55 - On voit l'écran.

02:43:58 - On voit l'écran.

02:44:01 - On voit l'écran.

02:44:04 - On voit l'écran.

02:44:07 - On voit l'écran.

02:44:10 - On voit l'écran.

02:44:13 - On voit l'écran.

02:44:16 - On voit l'écran.

02:44:19 - On voit l'écran.

02:44:22 - On voit l'écran.

02:44:25 - On voit l'écran.

02:44:28 - On voit l'écran.

02:44:31 - On voit l'écran.

02:44:34 - On voit l'écran.

02:44:37 - On voit l'écran.

02:44:40 - On voit l'écran.

02:44:43 - On voit l'écran.

02:44:46 - On voit l'écran.

02:44:50 - On voit l'écran.

02:44:53 - On voit l'écran.

02:44:56 - On voit l'écran.

02:44:59 - On voit l'écran.

02:45:02 - On voit l'écran.

02:45:05 - On voit l'écran.

02:45:08 - On voit l'écran.

02:45:11 - On voit l'écran.

02:45:14 - On voit l'écran.

02:45:17 - On voit l'écran.

02:45:20 - On voit l'écran.

02:45:23 - On voit l'écran.

02:45:26 - On voit l'écran.

02:45:29 - On voit l'écran.

02:45:32 - On voit l'écran.

02:45:35 - On voit l'écran.

02:45:38 - On voit l'écran.

02:45:41 - On voit l'écran.

02:45:44 - On voit l'écran.

02:45:47 - On voit l'écran.

02:45:50 - On voit l'écran.

02:45:53 - On voit l'écran.

02:45:56 - On voit l'écran.

02:45:59 - On voit l'écran.

02:46:02 - On voit l'écran.

02:46:05 - On voit l'écran.

02:46:08 - On voit l'écran.

02:46:11 - On voit l'écran.

02:46:14 - On voit l'écran.

02:46:17 - On voit l'écran.

02:46:20 - On voit l'écran.

02:46:23 - On voit l'écran.

02:46:26 - On voit l'écran.

02:46:29 - On voit l'écran.

02:46:32 - On voit l'écran.

02:46:35 - On voit l'écran.

02:46:38 - On voit l'écran.

02:46:41 - On voit l'écran.

02:46:44 - On voit l'écran.

02:46:47 - On voit l'écran.

02:46:50 - On voit l'écran.

02:46:53 - On voit l'écran.

02:46:56 - On voit l'écran.

02:47:00 - On voit l'écran.

02:47:03 - On voit l'écran.

02:47:06 - On voit l'écran.

02:47:09 - On voit l'écran.

02:47:12 - On voit l'écran.

02:47:15 - On voit l'écran.

02:47:18 - On voit l'écran.

02:47:21 - On voit l'écran.

02:47:24 - On voit l'écran.

02:47:27 - On voit l'écran.

02:47:30 - On voit l'écran.

02:47:33 - On voit l'écran.

02:47:36 - On voit l'écran.

02:47:39 - On voit l'écran.

02:47:42 - On voit l'écran.

02:47:45 - On voit l'écran.

02:47:48 - On voit l'écran.

02:47:51 - On voit l'écran.

02:47:54 - On voit l'écran.

02:47:57 - On voit l'écran.

02:48:00 - On voit l'écran.

02:48:03 - On voit l'écran.

02:48:06 - On voit l'écran.

02:48:09 - On voit l'écran.

02:48:12 - On voit l'écran.

02:48:15 - On voit l'écran.

02:48:18 - On voit l'écran.

02:48:21 - On voit l'écran.

02:48:24 - On voit l'écran.

02:48:27 - On voit l'écran.

02:48:30 - On voit l'écran.

02:48:33 - On voit l'écran.

02:48:36 - On voit l'écran.

02:48:39 - On voit l'écran.

02:48:42 - On voit l'écran.

02:48:45 - On voit l'écran.

02:48:48 - On voit l'écran.

02:48:51 - On voit l'écran.

02:48:54 - On voit l'écran.

02:48:57 - On voit l'écran.

02:49:00 - On voit l'écran.

02:49:03 - On voit l'écran.

02:49:06 - On voit l'écran.

02:49:10 - On voit l'écran.

02:49:13 - On voit l'écran.

02:49:16 - On voit l'écran.

02:49:19 - On voit l'écran.

02:49:22 - On voit l'écran.

02:49:25 - On voit l'écran.

02:49:28 - On voit l'écran.

02:49:31 - On voit l'écran.

02:49:34 - On voit l'écran.

02:49:37 - On voit l'écran.

02:49:40 - On voit l'écran.

02:49:43 - On voit l'écran.

02:49:46 - On voit l'écran.

02:49:49 - On voit l'écran.

02:49:52 - On voit l'écran.

02:49:55 - On voit l'écran.

02:49:58 - On voit l'écran.

02:50:01 - On voit l'écran.

02:50:04 - On voit l'écran.

02:50:07 - On voit l'écran.

02:50:10 - On voit l'écran.

02:50:13 - On voit l'écran.

02:50:16 - On voit l'écran.

02:50:19 - On voit l'écran.

02:50:22 - On voit l'écran.

02:50:25 - On voit l'écran.

02:50:28 - On voit l'écran.

02:50:31 - On voit l'écran.

02:50:34 - On voit l'écran.

02:50:37 - On voit l'écran.

02:50:40 - On voit l'écran.

02:50:43 - On voit l'écran.

02:50:46 - On voit l'écran.

02:50:49 - On voit l'écran.

02:50:52 - On voit l'écran.

02:50:55 - On voit l'écran.

02:50:59 - On voit l'écran.

02:51:02 - On voit l'écran.

02:51:05 - On voit l'écran.

02:51:08 - On voit l'écran.

02:51:11 - On voit l'écran.

02:51:14 - On voit l'écran.

02:51:17 - On voit l'écran.

02:51:20 - On voit l'écran.

02:51:23 - On voit l'écran.

02:51:26 - On voit l'écran.

02:51:29 - On voit l'écran.

02:51:32 - On voit l'écran.

02:51:35 - On voit l'écran.

02:51:38 - On voit l'écran.

02:51:41 - On voit l'écran.

02:51:44 - On voit l'écran.

02:51:47 - On voit l'écran.

02:51:50 - On voit l'écran.

02:51:53 - On voit l'écran.

02:51:56 - On voit l'écran.

02:51:59 - On voit l'écran.

02:52:02 - On voit l'écran.

02:52:05 - On voit l'écran.

02:52:08 - On voit l'écran.

02:52:11 - On voit l'écran.

02:52:14 - On voit l'écran.

02:52:17 - On voit l'écran.

02:52:20 - On voit l'écran.

02:52:23 - On voit l'écran.

02:52:26 - On voit l'écran.

02:52:29 - On voit l'écran.

02:52:32 - On voit l'écran.

02:52:35 - On voit l'écran.

02:52:38 - On voit l'écran.

02:52:41 - On voit l'écran.

02:52:44 - On voit l'écran.

02:52:48 - On voit l'écran.

02:52:51 - On voit l'écran.

02:52:54 - On voit l'écran.

02:52:57 - On voit l'écran.

02:53:00 - On voit l'écran.

02:53:03 - On voit l'écran.

02:53:06 - On voit l'écran.

02:53:09 - On voit l'écran.

02:53:12 - On voit l'écran.

02:53:15 - On voit l'écran.

02:53:18 - On voit l'écran.

02:53:21 - On voit l'écran.

02:53:24 - On voit l'écran.

02:53:27 - On voit l'écran.

02:53:30 - On voit l'écran.

02:53:33 - On voit l'écran.

02:53:36 - On voit l'écran.

02:53:39 - On voit l'écran.

02:53:42 - On voit l'écran.

02:53:45 - On voit l'écran.

02:53:48 - On voit l'écran.

02:53:51 - On voit l'écran.

02:53:54 - On voit l'écran.

02:53:57 - On voit l'écran.

02:54:00 - On voit l'écran.

02:54:03 - On voit l'écran.

02:54:06 - On voit l'écran.

02:54:09 - On voit l'écran.

02:54:12 - On voit l'écran.

02:54:15 - On voit l'écran.

02:54:18 - On voit l'écran.

02:54:21 - On voit l'écran.

02:54:24 - On voit l'écran.

02:54:27 - On voit l'écran.

02:54:30 - On voit l'écran.

02:54:33 - On voit l'écran.

02:54:37 - On voit l'écran.

02:54:40 - On voit l'écran.

02:54:43 - On voit l'écran.

02:54:46 - On voit l'écran.

02:54:49 - On voit l'écran.

02:54:52 - On voit l'écran.

02:54:55 - On voit l'écran.

02:54:58 - On voit l'écran.

02:55:01 - On voit l'écran.

02:55:04 - On voit l'écran.

02:55:07 - On voit l'écran.

02:55:10 - On voit l'écran.

02:55:13 - On voit l'écran.

02:55:16 - On voit l'écran.

02:55:19 - On voit l'écran.

02:55:22 - On voit l'écran.

02:55:25 - On voit l'écran.

02:55:28 - On voit l'écran.

02:55:31 - On voit l'écran.

02:55:34 - On voit l'écran.

02:55:37 - On voit l'écran.

02:55:40 - On voit l'écran.

02:55:43 - On voit l'écran.

02:55:46 - On voit l'écran.

02:55:49 - On voit l'écran.

02:55:52 - On voit l'écran.

02:55:55 - On voit l'écran.

02:55:58 - On voit l'écran.

02:56:01 - On voit l'écran.

02:56:04 - On voit l'écran.

02:56:07 - On voit l'écran.

02:56:10 - On voit l'écran.

02:56:13 - On voit l'écran.

02:56:16 - On voit l'écran.

02:56:19 - On voit l'écran.

02:56:22 - On voit l'écran.

02:56:25 - On voit l'écran.

02:56:28 - On voit l'écran.

02:56:31 - On voit l'écran.

02:56:34 - On voit l'écran.

02:56:37 - On voit l'écran.

02:56:40 - On voit l'écran.

02:56:43 - On voit l'écran.

02:56:46 - On voit l'écran.

02:56:49 - On voit l'écran.

02:56:52 - On voit l'écran.

02:56:55 - On voit l'écran.

02:56:58 - On voit l'écran.

02:57:01 - On voit l'écran.

02:57:04 - On voit l'écran.

02:57:07 - On voit l'écran.

02:57:10 - On voit l'écran.

02:57:13 - On voit l'écran.

02:57:16 - On voit l'écran.

02:57:19 - On voit l'écran.

02:57:22 - On voit l'écran.

02:57:25 - On voit l'écran.

02:57:28 - On voit l'écran.

02:57:31 - On voit l'écran.

02:57:34 - On voit l'écran.

02:57:37 - On voit l'écran.

02:57:40 - On voit l'écran.

02:57:43 - On voit l'écran.

02:57:46 - On voit l'écran.

02:57:49 - On voit l'écran.

02:57:52 - On voit l'écran.

02:57:55 - On voit l'écran.

02:57:58 - On voit l'écran.

02:58:01 - On voit l'écran.

02:58:04 - On voit l'écran.

02:58:07 - On voit l'écran.

02:58:10 - On voit l'écran.

02:58:13 - On voit l'écran.

02:58:16 - On voit l'écran.

02:58:19 - On voit l'écran.

02:58:22 - On voit l'écran.

02:58:25 - On voit l'écran.

02:58:28 - On voit l'écran.

02:58:31 - On voit l'écran.

02:58:34 - On voit l'écran.

02:58:37 - On voit l'écran.

02:58:40 - On voit l'écran.

02:58:43 - On voit l'écran.

02:58:46 - On voit l'écran.

02:58:49 - On voit l'écran.

02:58:52 - On voit l'écran.

02:58:55 - On voit l'écran.

02:58:59 - On voit l'écran.

02:59:02 - On voit l'écran.

02:59:05 - On voit l'écran.

02:59:08 - On voit l'écran.

02:59:11 - On voit l'écran.

02:59:14 - On voit l'écran.

02:59:17 - On voit l'écran.

02:59:20 - On voit l'écran.

02:59:23 - On voit l'écran.

02:59:26 - On voit l'écran.

02:59:29 - On voit l'écran.

02:59:32 - On voit l'écran.

02:59:35 - On voit l'écran.

02:59:38 - On voit l'écran.

02:59:41 - On voit l'écran.

02:59:44 - On voit l'écran.

02:59:47 - On voit l'écran.

02:59:50 - On voit l'écran.

02:59:53 - On voit l'écran.

02:59:56 - On voit l'écran.

02:59:59 - On voit l'écran.

03:00:02 - On voit l'écran.

03:00:05 - On voit l'écran.

03:00:08 - On voit l'écran.

03:00:11 - On voit l'écran.

03:00:14 - On voit l'écran.

03:00:17 - On voit l'écran.

03:00:20 - On voit l'écran.

03:00:23 - On voit l'écran.

03:00:26 - On voit l'écran.

03:00:29 - On voit l'écran.

03:00:32 - On voit l'écran.

03:00:35 - On voit l'écran.

03:00:38 - On voit l'écran.

03:00:41 - On voit l'écran.

03:00:44 - On voit l'écran.

03:00:47 - On voit l'écran.

03:00:50 - On voit l'écran.

03:00:53 - On voit l'écran.

03:00:56 - On voit l'écran.

03:00:59 - On voit l'écran.

03:01:02 - On voit l'écran.

03:01:05 - On voit l'écran.

03:01:08 - On voit l'écran.

03:01:11 - On voit l'écran.

03:01:14 - On voit l'écran.

03:01:17 - On voit l'écran.

03:01:20 - On voit l'écran.

03:01:23 - On voit l'écran.

03:01:26 - On voit l'écran.

03:01:29 - On voit l'écran.

03:01:32 - On voit l'écran.

03:01:35 - On voit l'écran.

03:01:38 - On voit l'écran.

03:01:41 - On voit l'écran.

03:01:44 - On voit l'écran.

03:01:47 - On voit l'écran.

03:01:50 - On voit l'écran.

03:01:54 - OK.

03:01:57 ...

03:02:07 ...

03:02:17 ...

03:02:27 ...

03:02:37 ...

03:02:47 ...

03:02:57 ...

03:03:07 - Mesdames et messieurs, encore une fois, un plaisir de vous

03:03:10 avoir avec nous pour la cérémonie protocolaire au terme de cette

03:03:13 cinquième étape du 53e tour de la BTB Glencore, longue de 116

03:03:16 kilomètres avec départ et arrivée ici à Amos en passant par

03:03:19 l'étage numéro cinq.

03:03:26 C'était l'étape Semac, groupe Tyson.

03:03:32 Monsieur Alain Rioux, directeur de projet chez Semac Tyson, groupe

03:03:38 Minier.

03:03:51 - La médaille de bronze pour le groupe Minier, je l'ai nommé,

03:04:10 pour le groupe Minier, je l'ai nommé, je l'ai nommé, je l'ai nommé, je l'ai nommé.

03:04:22 La médaille d'argent sera remise par Monsieur Rioux à secoureur de

03:04:26 l'équipe du Canada parrainé par le gouvernement du Canada, Jonathan

03:04:30 Rioux.

03:04:46 - Et la médaille de bronze pour le groupe Canada, je l'ai nommé, je l'ai

03:04:58 nommé, je l'ai nommé, je l'ai nommé. Team USA! Monsieur Rioux a

03:05:07 également une mascotte à l'effigie du tour ainsi que le drapeau à

03:05:14 drapier pour le groupe Canada.

03:05:23 - On a le sirop d'érable, allez-y, on y va en vrac. La

03:05:26 mascotte, le drapeau à drapier pour Caden Budd.

03:05:38 ♪ ♪ ♪

03:05:48 ♪ ♪ ♪

03:05:56 ♪ ♪ ♪

03:06:06 ♪ ♪ ♪

03:06:14 ♪ ♪ ♪

03:06:22 ♪ ♪ ♪

03:06:32 ♪ ♪ ♪

03:06:42 ♪ ♪ ♪

03:06:53 ♪ ♪ ♪

03:07:08 - Caden Budd, Jonathan Rioux, Satoye Nagashima, félicitations.

03:07:17 Merci beaucoup à Monsieur Rioux et à Mac Tyson pour leur soutien

03:07:19 et leur soutien.

03:07:24 - Merci à tous les partenaires de la B-T-B.

03:07:27 On va vous donner les jerseys dans quelques secondes.

03:07:30 - Le tour de la B-T-B Glencore souhaite remercier ses précieux

03:07:33 partenaires.

03:07:35 Partenaires en titre, Glencore.

03:07:36 Partenaires or, Agnico Eagle Mines Limited, WRS Pro Transport,

03:07:39 Energy, Sûreté du Québec, RNC Média.

03:07:42 Partenaires argent, groupe minier C. Mac Tyson, Desjardins,

03:07:45 Eldorado Gold, Deserques,

03:07:48 Promutuelle Assurance Boréale, Larouche Bureau-T.

03:07:51 Partenaires bronze, Elcom Radio, Valcour, Cégep de la B-T-B

03:07:55 Témiscamingue, Le Citoyen.

03:07:57 Partenaires supporters, Centre du Camion Amos, Étlas-Québec,

03:08:01 Centre intégré de santé et de services sociaux de la B-T-B

03:08:05 Témiscamingue, Énergir, L'Or Bleu, Projectsons,

03:08:09 groupe parquet Mazda Ford Volkswagen, Loisirs et Sports

03:08:13 à B-T-B Témiscamingue, Énergir, L'Or Bleu, Projectsons,

03:08:17 groupe parquet Mazda Ford Volkswagen, Loisirs et Sports

03:08:20 à B-T-B Témiscamingue, Énergir, Loisirs et Sports à B-T-B

03:08:23 Témiscamingue, Monsieur Daniel Bernard, député de Rwanda,

03:08:26 Témiscamingue, Madame André Laforet, ministre des Affaires...

03:08:29 - Alors oui, bien sûr, pas de course cycliste sans les appuis

03:08:32 financiers que vous venez d'entendre. Voici la cérémonie

03:08:35 de remise des maillots à l'issue de cette cinquième étape.

03:08:38 Time to hand out the jerseys after stage number five.

03:08:41 Madame Mélanie Rocher, présidente du conseil d'administration

03:08:44 du tour de la B-T-B, procédera à la remise des médailles.

03:08:47 Joe Mélanie, le maillot bleu, Sûreté du Québec,

03:08:50 remis au courant le mieux placé chez les coureurs juniors

03:08:53 de première année de Sûreté du Québec's Blue Jersey,

03:08:56 going to the best first year junior de l'équipe du Canada,

03:08:59 parrainé par le gouvernement du Canada. Voici Jonathan Heuss!

03:09:02 (acclamations)

03:09:05 ♪ ♪ ♪

03:09:08 ♪ ♪ ♪

03:09:11 ♪ ♪ ♪

03:09:14 ♪ ♪ ♪

03:09:17 ♪ ♪ ♪

03:09:20 Il a l'habitude, Jonathan,

03:09:23 à tous les jours sur la cérémonie protocolaire.

03:09:26 Voilà le beau maillot bleu.

03:09:28 Il est le mieux placé chez les coureurs juniors de première

03:09:31 année, le maillot Sûreté du Québec à Jonathan Heuss

03:09:34 du Canada.

03:09:36 ♪ ♪ ♪

03:09:39 ♪ ♪ ♪

03:09:42 Il est remis au roi de la montagne, le meilleur grimpeur

03:09:45 de Dot Jersey, going to the best climber after five stages

03:09:48 from Team Canada, parrainé par le gouvernement du Canada,

03:09:51 votre grimpeur favori.

03:09:53 Voici Alexi Bouchard!

03:09:55 (acclamations)

03:09:58 ♪ ♪ ♪

03:10:01 ♪ ♪ ♪

03:10:04 ♪ ♪ ♪

03:10:07 ♪ ♪ ♪

03:10:10 Un petit applaudissement pour le roi de la montagne,

03:10:13 Alexi Bouchard, Team Canada!

03:10:15 (acclamations)

03:10:18 Excellent!

03:10:20 Le maillot orange, remis au leader du classement

03:10:23 au point, the orange jersey, going to the points leader

03:10:26 from Team Canada, sponsored by the government of Canada,

03:10:29 Jonathan Heuss!

03:10:31 (acclamations)

03:10:34 ♪ ♪ ♪

03:10:38 Qui a scellé le sprint du peloton aujourd'hui,

03:10:43 derrière Kayden Budd et devant Satowaki Nagashima.

03:10:48 Leader au point, maillot orange des mines Agnico Eagle.

03:10:53 Maillot bleu et également maillot orange

03:10:57 de l'équipe du Canada, Jonathan Heuss!

03:10:59 (acclamations)

03:11:02 ♪ ♪ ♪

03:11:05 Enfin, le maillot brun de leader au classement général,

03:11:09 brown jersey to our overall leader after five stages

03:11:13 from Team Canada, parrainé par le gouvernement du Canada.

03:11:16 Voici le leader du tour de la BTB, Mathieu Neu!

03:11:20 (acclamations)

03:11:23 ♪ ♪ ♪

03:11:26 Double vainqueur d'étape hier contre la montre

03:11:28 et au sprint à Malartic.

03:11:31 Le leader du tour de la BTB, Mathieu Neu!

03:11:34 (acclamations)

03:11:36 ♪ ♪ ♪

03:11:39 Le leader du tour de la BTB, Mathieu Neu!

03:11:42 (acclamations)

03:11:44 ♪ ♪ ♪

03:11:47 Le leader du tour de la BTB, Mathieu Neu!

03:11:50 (acclamations)

03:11:53 ♪ ♪ ♪

03:11:56 ♪ ♪ ♪

03:11:59 Le leader du tour de la BTB, Mathieu Neu!

03:12:02 (acclamations)

03:12:05 ♪ ♪ ♪

03:12:08 Porte orange et également le maillot bleu.

03:12:11 Voilà trois hommes, trois coéquipiers de l'équipe du

03:12:14 Canada, Mathieu Neu, Jonathan Heuss, Alexis Bouchard.

03:12:18 Félicitations! Job well done!

03:12:21 Bravo, les gars! Encore merci à Mme Rocher.

03:12:25 Mesdames, messieurs, c'est la fin de cette cérémonie

03:12:28 de la BDT. Je vous souhaite une bonne soirée.

03:12:31 On se retrouve demain à 16 h 30.

03:12:34 La même étape, mais dans le sens contraire.

03:12:37 Rivière-Eva-Pressac, retour à Hamos.

03:12:40 Départ à 16 h 30.

03:12:42 Arrivée prévue aux alentours de 19 h 10.

03:12:45 Passez une belle journée.

03:12:47 Revenez nous voir demain après-midi.

03:12:50 Je m'appelle Louis Bertrand et je vous attends demain.

03:12:53 Au revoir.

03:12:55 ♪ ♪ ♪

03:13:00 ♪ ♪ ♪

03:13:05 (brouhaha)

03:13:08 (brouhaha)

03:13:11 (brouhaha)

03:13:14 (brouhaha)

03:13:17 (brouhaha)

03:13:20 - Émergez l'or bleu.

03:13:22 Groupe parquet Mazda Ford Volkswagen.

03:13:25 Loisirs et sports, Abitibi-Témiscamingue.

03:13:28 M. Daniel Bernard, député de Rwanda-Rwanda-Témiscamingue.

03:13:32 Mme Andrée Laforêt, ministre des Affaires municipales.

03:13:36 Mme Martine Biron, ministre des Relations internationales

03:13:40 et de la francophonie.

03:13:42 Mme Suzanne Blais, députée d'Abitibi-Ouest.

03:13:45 Partenaires complices, Grand Prix des cyclistes de Québec,

03:13:49 de Montréal.

03:13:51 Soma Otto, Subway.

03:13:53 Mme Sylvie Verubé, députée Abitibi-Bay James-Nunavic-EU-Québec.

03:13:57 Partenaires publics, la Ville d'Amos,

03:14:00 gouvernement du Québec, gouvernement du Canada,

03:14:04 centre de services scolaires Arikana,

03:14:07 les villes de Rwanda-Rwanda, Val-d'Or, Senneterre et Malarty.

03:14:12 (brouhaha)

03:14:15 (brouhaha)

03:14:18 (...)

03:14:23 (...)

03:14:28 (...)

03:14:33 (...)

03:14:38 (musique)

Tour de l'Abitibi 2023 - 14 juillet - Étape 5

Category

Transcription

Recommandations