Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 - My returns are top among my colleagues.
00:04 Keeping our clients wealthy and profiting.
00:07 - Would you like a cookie?
00:09 - Hazelnuts are doing quite well.
00:11 - I saw the returns.
00:13 - Do you know a Bob McCarthy?
00:17 - He was my uncle.
00:18 - He left you his resort home.
00:21 - Cabin in the mountains.
00:24 - I'm so sorry about your loss, Anne-Marjorie.
00:26 - Thank you, dear.
00:27 - To Robert! Hip hip!
00:29 - Hooray!
00:30 - This is Liam.
00:31 - Julian.
00:32 - Who, by the way, is a co-owner along with you?
00:35 - He sounds burly.
00:37 - Good night, Sam.
00:39 - Julian! Rise and shine!
00:42 - Do we have to do this at dawn?
00:44 - This cabin would make an amazing bed and breakfast.
00:47 - This cabin is being sold.
00:49 - If you want to help me find the right owner,
00:51 I could use a hand.
00:53 - I'd love to turn this into a B&B.
00:55 - Oh, really?
00:56 - I have word from the board.
00:58 They're going to give the partner promotion to another candidate.
01:00 - We can't consider you for partner without startup experience.
01:03 - I have a startup that I'm getting off the ground.
01:05 - I get decision-making power, just like you.
01:07 - Sounds like you got out-negotiated.
01:10 - Thank you, Sam. That's all.
01:12 - I need to be made an expert in mountain resorts.
01:15 - The crisp air is a big part of why people love it here.
01:18 - First thing you have to learn, this is what you're selling.
01:22 - As you can see, investing doesn't just make financial sense.
01:25 It's about the experience of being in the mountains.
01:27 - We need a new bedspread, all new furniture.
01:30 - I help decorate this room.
01:32 - That's the problem with it.
01:34 - Liam said you might have some art.
01:37 You two make a good team.
01:39 - Stop it. We're just getting the cabin ready, that's all.
01:42 - I admit, you got me a couple times.
01:44 I got you a couple times, too.
01:46 - Just once.
01:47 - Good night.
01:52 - Good night.
01:53 - Partners want to acquire 80% of his shares.
01:56 - Selling to Venture First means the family will get edged out.
01:59 - No, you planned this all around.
02:00 - I didn't.
02:01 - You never intended to save the cabin.
02:03 - This is not the way Robert would have done things.
02:05 - You heard from Jillian?
02:07 - They know the look on people's faces when they care.
02:10 - You can't hide out forever, Liam.
02:13 That also means going after what you love.
02:17 - A B&B is just a place to stay.
02:21 But it's love and feelings
02:23 make it a place to stay in your heart.
02:26 ♪ ♪ ♪
02:31 [Musique]