Stéphane Cornicard : son travail de comédien de doublage

Stéphane Cornicard explique en quoi correspond son travail.

Transcript

00:00 Jusqu'à l'âge de 14 ans, j'avais une voix très, très, très aiguë.

00:04 Je pouvais chanter comme les sopranes les plus hauts.

00:09 Donc, j'ai toujours eu une voix particulière,

00:18 mais en même temps, je travaille.

00:24 C'est-à-dire qu'il y a des exercices qu'on peut faire

00:26 de façon à pouvoir augmenter sa tessiture,

00:29 à pouvoir parler plus bas,

00:31 à pouvoir aller dans les graves, vraiment dans les très, très graves,

00:34 ou alors aller dans les très, très aigus.

00:36 Donc, il y a des exercices qu'on peut faire.

00:38 Donc, c'est à la fois un naturel, mais c'est aussi beaucoup de travail.

00:43 Tous les jours, je fais une heure de diction.

00:46 Donc, je fais un échauffement le matin,

00:48 dès que je me réveille, je commence.

00:50 Généralement, je le fais dans la salle de bain

00:52 parce que le faire avec de la vapeur, c'est très, très bon.

00:54 Et puis, le soir, encore dans la vapeur, je fais une heure de lecture.

00:59 [Musique]

01:04 Oui, on peut très bien gagner sa vie.

01:05 C'est difficile, je ne vais pas essayer de présenter ça comme...

01:08 C'est du travail de longue haleine.

01:13 Ce n'est pas un sprint, c'est le marathon.

01:15 Parce que chaque client qu'on a, ce n'est pas un client pour le moment,

01:19 ce n'est pas juste un boulot.

01:20 Chaque client qu'on a, c'est un client qui risque de revenir

01:23 et qui, on espère, reviendra.

01:26 Moi, je dois avoir une liste de 500, 600 clients.

01:31 Je dois avoir une quarantaine d'agents partout dans le monde.

01:35 J'en ai en Chine, j'en ai aux États-Unis, j'en ai partout.

01:38 Mais ça m'a pris du temps pour monter ça.

01:42 Et ce n'est pas encore fini.

01:43 La domination du monde m'attend.

01:46 Ce que je veux dire, c'est que ce n'est pas encore fini.

01:48 Il y a encore plein d'avenues, il y a encore plein de...

01:51 Mais oui, on peut très, très bien gagner sa vie dans ce métier-là.

01:55 C'est un très beau métier.