Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 (musique)
00:02 Père, qu'est-ce que c'est que cette maladie de bouche ?
00:06 Tu vois, ta grand-mère est...
00:09 Bien, elle est âgée.
00:11 Maintenant je vois pourquoi elle ne mange pas avec nous.
00:15 Mère, on pense que c'est le moment pour Porter d'apprendre le commerce familial.
00:21 Ah ah ! Pas encore !
00:24 Pour que tu lui apprennes à faire les lanternes de papier.
00:27 Je le ferai.
00:29 Ça va être un bon an ! Non, un grand an !
00:33 Je vais goûter dans l'air.
00:35 Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:37 Des racines de poisson ?
00:39 Allez ! Courez, poisson ! Courez !
00:42 Prends ça, Carrot !
00:43 Ils ont l'air forts.
00:45 Tu penses qu'ils pourront faire le voyage jusqu'au moon ce soir ?
00:48 (rire)
00:50 Nous avons tous appris la vieille histoire de la forteresse en tant que enfants.
00:55 Comment ils ont gardé le secret à eux-mêmes.
00:58 Et comme je me souviens, ça n'a pas fini bien pour eux.
01:03 Qu'est-ce si toute la ville savait que les vieilles histoires étaient véritables ?
01:08 Quand finira-t-il pour toi ?
01:11 Combien de fois sera-t-il suffisant ?
01:14 Tu es celui qui m'a dit de ne pas juste laisser la vie se passer à moi,
01:18 mais de prendre le contrôle.
01:21 (rire)
01:25 (rire)
01:28 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:32 Merci à tous !