Dans la vallée d’Elah Bande-annonce (RU)
Transcript
00:00 Et puis, les insoumis et les étrangers se développent et se font plus grand.
00:08 Combien de garçons qui étaient les meilleurs quatre-back à l'école,
00:12 nous les remettons chaque soir dans le rétablissement ?
00:15 Les souffrances scolaires ne comptent pas.
00:17 Tu sais, moi aussi, j'étais le meilleur quatre-back à l'école.
00:21 Je crois que vous m'avez même montré des photos, sir.
00:25 Oui.
00:30 Tu ne vas pas me faire un coup de pied avec ce Durfield ?
00:35 Vous le savez, nous devons le faire.
00:39 Hum.
00:42 Mon Dieu.
00:46 Hillary, appelle le capitaine Fenderman et la base.
00:50 Bien sûr, sir.
00:56 (Bruit de porte)
01:02 (Bruit de porte)
01:07 (Musique)
01:34 Vous pouvez s'asseoir, madame ?
01:40 C'est tout ?
01:44 Tout ce qui reste de Mike ?
01:46 Oui, madame.
01:49 C'est toujours froid dans cette chambre, n'est-ce pas ?
01:52 Oui, madame.
01:53 C'est ça ?
01:58 [Musique]