The Amazing Race Canada Season09 Episode05
Category
📺
TVTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 ♪ ♪ ♪
00:04 ♪ ♪ ♪
00:06 ♪ ♪ ♪
00:08 ♪ ♪ ♪
00:11 (cris de joie)
00:13 ♪ ♪ ♪
00:16 (cris de joie)
00:18 (cris de joie)
00:20 (cris de joie)
00:23 (cris de joie)
00:25 (cris de joie)
00:28 (cris de joie)
00:31 (cris de joie)
00:33 (cris de joie)
00:36 (cris de joie)
00:38 (cris de joie)
00:40 (cris de joie)
00:42 (cris de joie)
00:45 (cris de joie)
00:48 (cris de joie)
00:51 ♪ ♪ ♪
00:53 ♪ ♪ ♪
00:56 ♪ ♪ ♪
00:59 ♪ ♪ ♪
01:02 ♪ ♪ ♪
01:05 ♪ ♪ ♪
01:08 Une visite d'énergie pour deux dans le monde,
01:10 grâce à Guru Organique Energy,
01:12 un quart de million de dollars de cash
01:14 alimenté par Samsung,
01:16 et le Canada de la course.
01:18 ♪ ♪ ♪
01:22 ♪ ♪ ♪
01:28 ♪ ♪ ♪
01:35 ♪ ♪ ♪
01:37 ♪ ♪ ♪
01:43 ♪ ♪ ♪
01:49 ♪ ♪ ♪
01:55 ♪ ♪ ♪
02:03 ♪ ♪ ♪
02:05 ♪ ♪ ♪
02:11 ♪ ♪ ♪
02:15 ♪ ♪ ♪
02:19 ♪ ♪ ♪
02:24 ♪ ♪ ♪
02:31 ♪ ♪ ♪
02:34 ♪ ♪ ♪
02:37 ♪ ♪ ♪
02:39 ♪ ♪ ♪
02:45 ♪ ♪ ♪
02:51 ♪ ♪ ♪
02:57 ♪ ♪ ♪
03:04 ♪ ♪ ♪
03:06 ♪ ♪ ♪
03:12 ♪ ♪ ♪
03:17 ♪ ♪ ♪
03:22 ♪ ♪ ♪
03:27 ♪ ♪ ♪
03:33 ♪ ♪ ♪
03:35 ♪ ♪ ♪
03:39 ♪ ♪ ♪
03:43 ♪ ♪ ♪
03:47 ♪ ♪ ♪
03:52 ♪ ♪ ♪
03:55 ♪ ♪ ♪
03:57 ♪ ♪ ♪
04:02 ♪ ♪ ♪
04:07 ♪ ♪ ♪
04:12 ♪ ♪ ♪
04:17 ♪ ♪ ♪
04:23 ♪ ♪ ♪
04:26 ♪ ♪ ♪
04:28 ♪ ♪ ♪
04:33 ♪ ♪ ♪
04:38 ♪ ♪ ♪
04:43 ♪ ♪ ♪
04:48 ♪ ♪ ♪
04:52 ♪ ♪ ♪
04:54 ♪ ♪ ♪
04:58 ♪ ♪ ♪
05:03 ♪ ♪ ♪
05:08 ♪ ♪ ♪
05:13 ♪ ♪ ♪
05:18 ♪ ♪ ♪
05:20 ♪ ♪ ♪
05:22 ♪ ♪ ♪
05:27 ♪ ♪ ♪
05:31 ♪ ♪ ♪
05:38 ♪ ♪ ♪
05:44 ♪ ♪ ♪
05:50 ♪ ♪ ♪
05:52 ♪ ♪ ♪
05:56 ♪ ♪ ♪
06:01 ♪ ♪ ♪
06:05 ♪ ♪ ♪
06:10 ♪ ♪ ♪
06:15 ♪ ♪ ♪
06:18 ♪ ♪ ♪
06:20 ♪ ♪ ♪
06:22 ♪ ♪ ♪
06:26 ♪ ♪ ♪
06:31 ♪ ♪ ♪
06:35 ♪ ♪ ♪
06:40 ♪ ♪ ♪
06:44 ♪ ♪ ♪
06:46 ♪ ♪ ♪
06:50 ♪ ♪ ♪
06:57 ♪ ♪ ♪
07:01 ♪ ♪ ♪
07:06 ♪ ♪ ♪
07:11 ♪ ♪ ♪
07:13 ♪ ♪ ♪
07:17 ♪ ♪ ♪
07:21 ♪ ♪ ♪
07:26 ♪ ♪ ♪
07:31 ♪ ♪ ♪
07:37 ♪ ♪ ♪
07:39 ♪ ♪ ♪
07:45 ♪ ♪ ♪
07:49 ♪ ♪ ♪
07:54 ♪ ♪ ♪
07:59 ♪ ♪ ♪
08:04 ♪ ♪ ♪
08:06 ♪ ♪ ♪
08:08 ♪ ♪ ♪
08:10 ♪ ♪ ♪
08:15 ♪ ♪ ♪
08:20 ♪ ♪ ♪
08:24 ♪ ♪ ♪
08:29 ♪ ♪ ♪
08:36 ♪ ♪ ♪
08:38 ♪ ♪ ♪
08:47 ♪ ♪ ♪
08:51 ♪ ♪ ♪
08:55 ♪ ♪ ♪
08:59 ♪ ♪ ♪
09:03 ♪ ♪ ♪
09:05 ♪ ♪ ♪
09:10 ♪ ♪ ♪
09:15 ♪ ♪ ♪
09:19 ♪ ♪ ♪
09:23 ♪ ♪ ♪
09:28 - Oh, we gotta run up the whole ding.
09:30 Oh, man. This is brutal.
09:33 - We should take a quick selfie.
09:35 We have ten photos. Oh, yeah, and some selfies.
09:39 Let's just go past those.
09:41 Thank you so much!
09:42 - Slow and smooth, smooth is fast.
09:45 ♪ ♪ ♪
09:47 - Thank you so much!
09:50 - Just gonna work out.
09:51 - We're starting slow. We're gonna get there.
09:53 Don't even stress for us, guys.
09:54 We're not worried. We are not worried.
09:57 - Has anybody went up yet?
09:59 - Yeah, I think a few people have.
10:00 - We thank a few of the teams.
10:01 - What's your count?
10:02 - Uh, nine.
10:03 - We need three more.
10:05 - Pictures must show a different sculpture.
10:08 There's a Sasquatch down there.
10:10 - Got it.
10:11 - Right here.
10:12 - But they can't be the same.
10:14 You see that cat back there? It's the same as that.
10:17 - To me, they don't.
10:18 One looks like a female, one looks like a male.
10:19 - But they're the same animal.
10:20 Can't be the same animals.
10:22 - I'm deleting that other picture.
10:23 - Yeah, go ahead.
10:25 - Gotta delete that.
10:27 - We have Ben and Anwar behind us.
10:34 - Ben, what's the actual name of the castle?
10:36 - Craig de Roch, or de Roch.
10:38 - Right onto Joanne Crescent,
10:40 and then we should see a mansion?
10:42 I hope.
10:44 A haunted one?
10:45 [woman screaming]
10:47 - Oh, my God!
10:52 - That's a castle.
10:53 - I love going through a cheeky little haunted house.
10:56 - You know there's, like, being scared.
10:57 - No, I don't. I just--I'm just not a baby.
11:01 - I am. - Yeah.
11:03 - We're gonna go over here, we're gonna watch this trailer.
11:05 - We're watching the trailer for Disney's Haunted Mansion.
11:08 - All right.
11:09 - Hello, racers.
11:10 Tiffany Haddish from Disney's Haunted Mansion here.
11:13 Congrats on making it this far,
11:15 but do you dare continue?
11:18 Now that's a question.
11:19 Good luck with this next chilling challenge.
11:22 You're gonna need it.
11:24 [imitates creaking]
11:25 - Let's get haunted!
11:27 - This mansion is unhinged.
11:29 [woman laughing]
11:30 - These ghosts definitely don't want to leave.
11:34 - Death lurks around every corner.
11:37 [woman screaming]
11:39 [woman screaming]
11:40 - We're looking for things that are very evident
11:42 that pop out on the screen-- candles, chandeliers.
11:46 - That picture, maybe? There's a pig roast.
11:48 - We're just trying to look at the details.
11:50 - Little details. It's all about the details.
11:53 [woman screaming]
11:56 [woman screaming]
11:59 - Should we just go for it?
12:02 - Yeah. - Okay.
12:03 [man laughing]
12:06 [woman laughing]
12:09 [woman laughing]
12:12 - Chase the lights, it's a big mansion.
12:15 This mansion, it's spooky.
12:18 It's big, multiple floors.
12:21 - Ah!
12:22 - We gotta go up. - Another floor?
12:24 - Yeah. - There's items everywhere.
12:26 It's a bit overwhelming.
12:28 - It's chaos.
12:30 - So a key and a lock, a knight, an owl.
12:34 - I don't know how we're gonna spot ten things from the trailer.
12:38 - There's so many different items.
12:40 - So many items. - So many.
12:41 - Do you wanna go look at the guessing mat?
12:43 - Yeah.
12:44 I think, okay, why don't we go to the answer board first
12:47 and see the things that we need to look for.
12:49 - Can you read those out to me?
12:51 - Axe. - Yeah.
12:52 - Old lock.
12:53 - Uh, whiskey glass.
12:54 - Clear reading glasses.
12:55 - It's gonna be so much easier to spot the items
12:58 'cause we know what we're looking for.
13:01 - This says library.
13:02 - Choke key, necklace, axe, old lock.
13:05 Oh!
13:06 - Clear reading glasses.
13:08 - Yeah, those are the clear reading glasses.
13:11 - That's huge. - Yeah.
13:12 - A lot of moving pieces here.
13:15 ♪ ♪ ♪
13:17 - We almost there.
13:19 - The sun is in my eyes!
13:20 - Shauna. - Good morning.
13:21 - Show Shauna these ten pictures, girl.
13:23 Let's get out of here.
13:24 - All right.
13:25 Three, five...
13:27 Congratulations, you have ten sculptures.
13:29 Here's your clue.
13:30 - Thank you so much.
13:31 - Let's go, Juju, we got it!
13:33 We in this!
13:34 - Hi. - Hi there.
13:35 - Oh!
13:36 - Go this way. - Okay.
13:38 ♪ ♪ ♪
13:40 - That's not a sculpture.
13:42 - It was made out of plastic.
13:44 - Oh, my God.
13:45 - We are in trouble.
13:47 ♪ ♪ ♪
13:48 - I'm sorry, that's not a sculpture.
13:51 - Oh, my God.
13:52 - Walter, you deleted a picture.
13:54 The cat.
13:55 - We can get it back.
13:56 - Trash can.
13:57 - We realize he deleted pictures.
13:59 Devin has to go back to the deleted photo.
14:01 - Restore.
14:02 - Luckily, we own Samsungs.
14:04 ♪ ♪ ♪
14:08 - Yes! Let's go, baby, let's go!
14:09 Thank you so much.
14:10 Come on, babe.
14:11 - It's coming.
14:12 We have to go to Victoria.
14:13 - Beautiful!
14:15 ♪ ♪ ♪
14:20 - So this is the second floor.
14:21 We have to spot ten items from the trailer
14:23 for Disney's Haunted Mansion in the mansion.
14:26 - Oh, yeah.
14:27 Oh!
14:28 Bow tie.
14:29 - Striped bow tie.
14:30 - Nice, dude.
14:31 Striped bow tie.
14:33 We're doing awesome.
14:35 - Victoria's great, but...
14:36 - Not a huge fan of Victoria.
14:38 - I didn't love my time here.
14:40 I just got having acts in in Victoria.
14:42 Had both legs amputated.
14:43 Broke everything from my belly button down.
14:45 It was traumatic in every way.
14:47 But Kayleen, she was just there for me all the time.
14:51 Without her, I don't know what this story would be like.
14:54 You know, six years later,
14:55 I look back, and my life is amazing.
14:57 And here I am on "The Amazing Race,"
14:59 which is just the cherry on top.
15:02 - Look at him smiling.
15:03 We're good. We're back in the game.
15:05 - Look it! Castle, castle.
15:06 - Someone's behind us. Is that Joel?
15:08 - The Chevrolet is inbound.
15:10 - Oh, we got another client.
15:12 - That's Jermaine and Justin.
15:13 - Y'all ain't seen the last of us yet.
15:16 Now let's take them down.
15:18 [evil laugh]
15:20 [explosion]
15:22 - Racing around Canada is kind of like confronting
15:25 a house full of spooky spirits.
15:27 - I'm talking about her.
15:28 - Yes, I'm so happy to see her.
15:30 - Look out for items.
15:32 - Clutch.
15:34 - There was, like, a swan beat.
15:38 - Beats of time, sorry.
15:40 - Hmm. Uh, trident, like, uh...
15:44 Trident. Just write down "trident."
15:46 [dramatic music]
15:49 - Get library.
15:50 - They're reading glasses.
15:52 - Right there. I heard glasses.
15:54 - Pick on the glasses.
15:55 - Hey, guys. - Which ones are you guys missing?
15:57 - We're looking for all of them, to be honest.
15:59 - Did you go look at the items?
16:01 - No, we got a check.
16:02 - This will tell us exactly what we're looking for.
16:05 [musique angoissante]
16:08 - Not with that piano axe in this kind of room.
16:11 - Oh!
16:13 [musique angoissante]
16:15 - Let's go, let's go. Go, go, go, go.
16:17 - Go, go, go.
16:19 - Striped bowtie. Billiards room.
16:21 - Here.
16:23 - Axe was in Maud's room.
16:25 - There.
16:26 - What's the last one?
16:27 - They're reading glasses.
16:28 - Library.
16:29 - There's a...
16:31 - Check, please.
16:33 - Congratulations, that is correct.
16:35 [musique angoissante]
16:37 - Thank you so much.
16:39 - Thank you.
16:41 - Oh! It's a face-off.
16:44 - It's time for a face-off.
16:46 Teams will join forces with the Canadian Scottish Regiment
16:49 at Colville Park Sports Field in Esquimalt, B.C.,
16:52 racing to set up a standard-issue ten-person bell tent.
16:56 Each team will take command, enlisting the help of soldiers
16:59 who will only respond to direct orders.
17:01 Teams will go head-to-head, and the first team to pitch
17:04 their tent perfectly will win the face-off
17:06 and receive their next clue.
17:08 And the last team at the face-off will have to wait out
17:11 a predetermined penalty before they can keep on racing.
17:14 - Let's do it, baby. - Let's go.
17:16 - We left the challenge in first, but of course,
17:18 it's a face-off, so we're going to get there and have to wait
17:21 for team number two to arrive.
17:23 - One time we're first. - I know!
17:25 - We need to get out of here fast because we have a speed bump
17:29 and we still need to get completed.
17:32 Bingo.
17:34 - Look at that. - I think one of the characters
17:37 might have had that on.
17:39 - OK. Come on.
17:41 - OK, we're on our last object, and it's an axe.
17:44 - I see it. It's totally in Maud's room.
17:46 - Let's just try it.
17:48 - We have axe in Maud's room.
17:50 - Clear reading glasses. - That would be the very first room.
17:52 - Library. And then this one.
17:54 - Whiskey glass. Maud's room.
17:56 - We'll do a check.
17:58 (buzzer)
18:00 - I'm sorry, that's incorrect. - OK, OK.
18:02 - I think I had the whiskey glass in the wrong room.
18:05 - OK, sitting room. This is the sitting room.
18:09 - Looking for a creepy portrait. We're looking for a clock.
18:12 - It was like a picture of a person, but it looked way more
18:14 creepier than that, Karly. - I know.
18:16 - It's cold in here.
18:18 - Probably got ghost vibes. - Definitely ghost.
18:20 (eerie music)
18:22 (roar)
18:24 (roar)
18:26 - Is this the tent we're building?
18:28 - We're about to make a tent. But first we're gonna get in line.
18:30 - And wait.
18:32 - We have two little girls at home,
18:34 and they love Disney movies.
18:36 - I'll be excited for the haunted mansion when I get this challenge done.
18:38 (laughter)
18:40 - This mansion is unhinged.
18:42 - Oh, there's a nugget floor.
18:44 Dang.
18:46 OK.
18:48 - Watch.
18:50 - Hatchet. - Oh, you got it.
18:52 - Axe is Maud's.
18:54 - Whiskey glass is Smoking Room.
18:56 - Check, please.
18:58 - That is correct.
19:00 - Thank you so much. - Face off, I'm so excited.
19:02 - Let's go. - We got our first face off.
19:04 - Striped bow tie
19:06 is in the Villard room.
19:08 - Whiskey glass, Smoking Room.
19:10 - Check, please. - Thank you so much.
19:12 - Thank you so much. - They got it.
19:14 We gotta get this. Come on.
19:16 - Face off. - Let's go. - OK, let's go.
19:18 - Right here.
19:20 - It's a box. - OK.
19:22 - Come on. - Congratulations.
19:24 That is correct. - Yes, thank you so much.
19:26 Thank you very much. Let's go.
19:28 - My left or right here, Kat? - Go left here.
19:30 - Playing the first face off is gonna be crucial.
19:32 - We're gonna be taking a left
19:34 on to Colville. - We, yeah.
19:36 - What? No! It's them right there. It's Tycat.
19:38 - Oh, my God. - Is that somebody else?
19:40 - No, it's the girls. - Gracie and Lily
19:42 are beside us here, so we'll see
19:44 who makes it there first. - Oh, we might get
19:46 beat to the face off.
19:48 - There's still three teams left here,
19:50 but we were one of the first teams to arrive,
19:52 so we just gotta get out.
19:54 All right, we need one more now.
19:56 An old lock. Is it in Maud's room?
19:58 Oh, there's an old lock right there.
20:00 Let's try it.
20:02 Got an axe,
20:04 an old lock, black hat,
20:06 and a dark-beaded necklace.
20:08 All right. - Congratulations.
20:10 That is correct. - Yes!
20:12 - Appreciate it. - Thank you so much.
20:14 - Let's go, let's go, let's go.
20:16 - The goal is not to leave you last.
20:18 - Amen. - Get to the speed bump,
20:20 get it done.
20:22 We are extremely confident.
20:24 - Confident?
20:26 - Accurate.
20:28 - Give me the hat. - Hat.
20:30 - Um, chunky necklace.
20:32 Effie's room. Where's Effie? Effie?
20:34 Check!
20:36 - That is correct. - Oh!
20:38 - Now you need to go do your speed bump.
20:40 - Thank you. Let's go, let's go, let's go.
20:42 - You're in for a treat.
20:44 - In this speed bump, Germaine and Justin
20:46 will find themselves in a sticky situation
20:48 while enjoying a delicious treat
20:50 with a side of nightmare.
20:52 Want some, Audrey?
20:54 They will make their way
20:58 to the Victoria Bug Zoo,
21:00 an insectarium featuring over 50 species
21:02 of creepy crawlers.
21:04 Here, Germaine and Justin
21:06 must keep their cool as they share
21:08 a pint of vanilla ice cream while a tickling
21:10 tarantula crawls on each of their arms.
21:12 - Ah!
21:14 - Once they polish off their pint and say goodbye
21:18 to their furry friend, they'll receive
21:20 their next clue.
21:22 - Let's go. - OK.
21:24 - I already feel like I'm gonna vomit.
21:26 - So we have to eat a pint of ice cream
21:28 at the bug zoo. - Oh!
21:30 - It's gonna be bug-flavored ice cream.
21:32 This is what you get for coming last.
21:34 - Your opponent calls for a check.
21:38 You may keep working on your tent while your opponent's tent
21:40 is being inspected. - Is that Ben and Anwar?
21:42 - We were hoping to see Ben and Anwar come in
21:44 for the face-off, considering it's a tent-building challenge.
21:46 - Oh, my!
21:48 - We got Gracie and Lily. - You miss us?
21:50 - Whoo!
21:52 - The rivalry, here we go again.
21:54 - OK, boys. You guys are looking
21:58 sharp, by the way. You look good. - Yeah, love
22:00 the hats. - Racers!
22:02 Prepare yourselves!
22:08 - OK, can you guys empty everything?
22:10 - Come on!
22:12 - Unfold the situation. - Spread it out.
22:14 - Pop some lids! - I did go to a cadet
22:16 high school, so I do have a little experience with that,
22:18 but I usually skip practice.
22:20 It was my thing, so no.
22:22 - Structurally, what's, like, holding it up
22:24 like that? Like, some sticks or something? - Well, let's take a look.
22:26 - What's the example?
22:28 - I'm gonna go look at that situation. We're gonna figure out how to get this thing up right.
22:30 - Yeah, let's go. - Don't be scared, guys. We literally got this.
22:32 - OK, we have that big pole.
22:34 OK, big pole. - OK, that seems easy.
22:36 - OK, we should get this stick up first.
22:38 - OK, then how do we get this thing up?
22:40 - Let's open this up, then.
22:42 - Can you guys put the tent up?
22:44 Please.
22:46 OK, apparently
22:48 they can't. This is so frustrating.
22:50 - OK, boys, let's spread it!
22:52 Let's spread it! With the soldiers,
22:54 you have to be pretty direct.
22:56 Everybody grab one of these tension things
22:58 and stick them in the ground!
23:00 There we go. OK, somebody who doesn't have a
23:02 manicure, come do this one.
23:04 - That was a little joke.
23:06 - Second floor is maudron.
23:10 Black nickel, it was the lock
23:12 and the axe. - Upstairs.
23:14 - Maudron.
23:16 - We're tamed. - Let's roll.
23:20 - I got eyes like an eagle.
23:22 - Piper.
23:24 - Check.
23:26 - Congratulations.
23:28 - Oh, thank you! - Thank you so much.
23:30 - Let's go. - Let's do it.
23:32 - We're face-off. - Oh, my God.
23:34 We are on our way to Esculamount, B.C.
23:36 - Clear rain glasses,
23:38 library, red gloves, go to the new phase zone.
23:40 - Check.
23:42 - Awesome, brother. - Let's go, let's go, let's go.
23:44 - It's a face-off challenge, so we have to go against
23:46 a team that's waiting in line. They can't move on without
23:48 beating another team. So that's what we're gonna do.
23:50 We're gonna go there, beat them, and that's it, and keep going.
23:52 - Bug zoo! There we go.
23:54 - Oh, thank you!
23:56 - Follow up, follow up, follow up.
23:58 - Uh-huh. You trying to make me eat some
24:00 ice cream?
24:02 - Sit down, sit down. Let's get this done.
24:04 - One-handed. - Put your hand here.
24:06 - Then I... - Palms up.
24:08 - Palms up? - Palms up.
24:10 - Juju,
24:12 I about to freak out.
24:14 - Oh, oh, I know what's gonna happen.
24:16 - Oh, hell no!
24:18 - I don't do spiders.
24:20 Itsy-bitsy spiders.
24:22 Any spiders. - Oh, Jesus!
24:24 - Oh, Jesus!
24:26 ♪ ♪ ♪
24:28 ♪ ♪ ♪
24:30 - As long as these spiders don't bite me, we good.
24:32 - Tarantulas are venomous,
24:34 and they're gonna be your partners
24:36 while you eat some ice cream. - That's okay.
24:38 ♪ ♪ ♪
24:40 - Here you go. - The spiders are here.
24:42 Bring on the ice cream. - Right here.
24:44 ♪ ♪ ♪
24:46 ♪ ♪ ♪
24:48 ♪ ♪ ♪
24:50 - Please, God, just no brain freeze.
24:52 No brain freeze.
24:54 - Let's go. - I'm able to
24:56 keep everything inside, but the moment
24:58 it's finished... - Ah!
25:00 Ah! Ah! Ah!
25:02 Okay, I'm good. - I wish he had done that with the bungee jump.
25:04 - Nope.
25:06 [laughter]
25:08 - High five. - How do you get out of here?
25:10 - Let me out! - Whoo!
25:12 - Face off! Face off!
25:14 - That was intense. - I was like,
25:16 literally, I'm gonna eat the majority of this ice cream so we can get him out of here!
25:18 - Okay, boys, let's spread it!
25:20 There we go. - Why is it so droopy?
25:22 - We have no rhyme or reason
25:24 to what we're doing. - It's just not going well.
25:26 - Can you guys use your boots to step the pegs in?
25:28 - Don't ask questions!
25:30 - That is a command!
25:32 Use your boots to step the pegs in!
25:34 - We need to use our soldiers.
25:36 - I am Sergeant Derek right now,
25:38 and they will listen! Soldiers!
25:40 Top pegs! Top pegs!
25:42 Oh, perfect, perfect.
25:44 - Fluff the bottom, you know what I mean? Like, pull the bottom
25:46 so it looks cute and stuff. Lily, I think we should do a check.
25:48 - Yeah, let's do it. - Let's call for a check!
25:50 - Check, please!
25:52 - Oh, my God!
25:54 - You're good to go.
25:58 - Yeah!
26:00 - Wait, we gotta give our points off!
26:02 - Thank you, everybody! - Bye, Derek and Jasper!
26:04 - Good riddance!
26:06 - Rue Info, it's time to take a stand.
26:08 - Teams must now drive
26:10 over 35 kilometers to the town of Souk,
26:12 located on the southwest side of Vancouver Island.
26:14 Once here,
26:16 teams will work together as they search the harbor
26:18 to find three different luggage tags
26:20 that make up one of these amazing Expedia trips.
26:22 One team member will suit up and grab a paddleboard,
26:26 while their partner helps to spot their tags
26:28 from dry land.
26:30 Once they've collected all three tags,
26:32 they'll bring them back to the dock to receive their next clue.
26:34 - We are leaving in first.
26:38 - I'm having such an adrenaline rush right now,
26:40 'cause yesterday I was like, "Let's just-- we're in first,
26:42 and we've got a bit of time!"
26:44 - Come on, soldiers! - Come on, boys, let's go!
26:46 - We want to get out of here first!
26:48 - Soldiers, we've got to get the middle pole up.
26:50 Up we go! - Then we will--
26:52 - Soldiers, can you help us unravel all of the...
26:54 - Pegs. - Pegs.
26:56 - Soldiers, pull as tight as you can
26:58 and put those pegs into the ground.
27:00 - That looks great! - I am so thankful
27:02 that Gracie and Lily beat us,
27:04 because this is our opportunity to beat Ty and Kat.
27:06 The universe is giving us our chance!
27:08 - Yeah. - Yeah, that looks good, dude.
27:10 That looks great! - Can we have a check, please?
27:12 - Oh, jeez.
27:14 - If we beat Ty and Kat right now, this is gonna be huge.
27:16 - You've met the standard. - Thank you so much.
27:20 - Thank you very much. - We're going paddleboarding!
27:22 - We can get Gracie and Lily. We can catch up.
27:24 - Yeah, they just got their clue, and, uh...
27:26 - That's okay.
27:28 - We're about to go up against our buds Ty and Kat.
27:30 - Okay, let's do this. - Let's do this. We got this.
27:32 - You will assemble your tent in accordance
27:34 with the Canadian Army standard position behind me!
27:36 - Seems intense.
27:38 - This is, uh-- this is gonna be a tricky one.
27:42 - It's really important for us to get in there,
27:44 win immediately, and leave, because we don't want
27:46 to wait for any other team.
27:48 - All right, where is the changing area?
27:50 - There's a flag right there.
27:52 - Let's go!
27:54 - Y'all are looking French!
27:56 - Turn on to flag drive.
27:58 Oh, my God. There's all kinds of teams here.
28:00 - Hello, sir. Hello, sir. - Hey, we're boarding.
28:02 - Hold on.
28:04 - Is it gonna get intense? - Oh, yeah.
28:06 - Oh, it's gonna.
28:08 ♪♪♪
28:10 ♪♪♪
28:12 ♪♪♪
28:14 - I see Expedia logo.
28:16 - That's far, Lily.
28:18 - This is actually gonna be hard.
28:20 - Okay, which one do we want?
28:22 - We'll do Toronto. Flight to Toronto, Hotel Toronto,
28:24 like a local.
28:26 - Let's do that. - Okay.
28:28 - Okay, let's pump up one of these things.
28:30 - We decided, Lily, you should do paddle boarding.
28:32 I am not very confident in my athletic abilities.
28:34 When I have a weakness, I feel like it's Lily's strength.
28:36 When Lily needs some support, I feel like I can step in.
28:38 - Okay, strong girl.
28:40 - I got it.
28:42 We have a really good balance
28:44 and just a lot of, like, unconditional support
28:46 for each other.
28:48 - Make Mama proud. - Oh, this actually is really hard.
28:50 - It's really windy, eh?
28:52 - It's really hard to turn around.
28:54 - You got this!
28:56 - How are you doing, Tyler?
28:58 - Good.
29:00 - Soldier's far in towards the door, about 5 feet out.
29:02 - Soldier, help me move this sled.
29:04 How's that? - I think we're good.
29:06 - Can we get a check, please? - Check, please?
29:08 Hopefully the tent's good.
29:10 - They're getting a check. They're getting a check.
29:12 - Oh, my gosh! - Thank you so much!
29:16 - Thank you so much.
29:18 - They just got it, Kayleen. - Great work!
29:20 - Great work! - Let's get it, baby!
29:22 - The pressure's on. We got to nail it this time.
29:24 - Racers! Prepare yourselves!
29:26 Race!
29:28 - Got to build a tent.
29:30 Like, I've been camping never.
29:32 - We've slept in tents,
29:34 which is a lot easier.
29:36 - This is brutal!
29:38 The wind is literally blowing me the other direction.
29:40 - I'm so sorry.
29:42 - This is really hard.
29:44 Ah, the wind is blowing me!
29:46 I'm just gonna rest here for a second.
29:48 - Yeah, take your rest.
29:50 Is the wind coming down at all?
29:52 - I don't know how to check.
29:54 I don't know why I did that.
29:56 - Woohoo! - Gracie and Lily, we're coming for you!
29:58 - The boys are here!
30:00 - Oh, my God. - We're coming for you, Lily!
30:02 - Lily, you got this. You got this.
30:04 - Keep going, Lily!
30:06 - Just gonna be about your mental resilience.
30:08 - We're facing off against Tyler and Kayleen.
30:14 Their tent looks pretty good.
30:16 - Soldiers, let's pull those four corners tight.
30:18 - Yeah, that's great. - Good. That's good there.
30:20 - Soldiers, stick that in.
30:22 - Yeah, thanks, guys. - Let's give that a check, Kayleen.
30:24 - Check, please, guys.
30:26 - I'd sleep in that tent.
30:28 - I'd sleep in that tent for sure.
30:30 - Congratulations, you met the standard.
30:32 - Yes! - Let's go!
30:34 - Collect three parts of an Expedia trip
30:36 floating in the harbor to receive your next clue.
30:38 - Let's go!
30:40 - ♪ I don't know what I've been told ♪
30:42 - ♪ I don't know what I've been told ♪
30:44 - ♪ Drag queens are just mighty bold ♪
30:46 - ♪ Drag queens are just mighty bold ♪
30:48 - ♪ Sound off ♪ - Racers, prepare yourselves!
30:50 Race!
30:52 - All right, gentlemen, come with me, please.
30:54 Gentlemen, if everyone could please take a peg
30:56 and please spread it out and insert it into the ground.
30:58 - I was in Boy Scouts and Beavers.
31:00 This challenge, it's not hard.
31:02 - Can one of you guys help us put this, uh...
31:04 put this, uh... this peg down into here, please?
31:06 - So we got soldiers.
31:08 They're not really communicating back to us.
31:10 - Check, please.
31:12 - We hear "check" from the other side.
31:14 We don't even have half our tent up.
31:16 - You're good to go.
31:18 - Thank you so much. - You're welcome.
31:20 - Thank you, thank you, sir. - Let's go, let's go.
31:22 - Thank you, gentlemen, thank you!
31:24 - That's frustrating.
31:26 - Oh, my God, it is windy, dude.
31:28 Oh, the current!
31:30 - Derek has to find luggage tags
31:32 for all three items for Vancouver.
31:34 - I got the flight.
31:38 - Okay, good.
31:40 This is our chance to finally get Carmont
31:42 going our way for once.
31:44 - So, Lily, I'm trying to see
31:46 what I can read from here.
31:48 I'm trying to see if I can read the tags.
31:50 - Thank you. - Hotel in Rome.
31:52 Hotel in Los Angeles.
31:54 - The ones that are closest to here are
31:56 Hotel in Rome and Hotel in Los Angeles.
31:58 Do you think I should just go and switch our thing?
32:00 - Okay, yeah, do it.
32:02 - I'll be right back, Lily!
32:04 We're switching.
32:06 We know what this is and what that is.
32:08 We just need that.
32:10 This is the hotel you need here, Lily.
32:12 - Yeah, I got it.
32:14 - Okay. You got this, girl!
32:16 - Soldiers, put it in the ground.
32:20 Make sure it's sturdy on the ground.
32:22 - Okay, you got to set the corners first.
32:24 Definitely more confident this round.
32:26 We can't afford to lose to Shayla and Joel,
32:28 so we need to get out of here and stay out of the bottom two.
32:30 - Soldier, please pin that one in there.
32:32 - Can we get a check?
32:34 - They're doing a check.
32:36 - Feeling pretty good. It looks standard.
32:38 - We need to get this one.
32:40 - You're good to go. - Thank you.
32:44 - Thanks for everything you guys do for this country.
32:46 - All right, babe, you ready to do this?
32:48 - Yeah, let's do this. - Let's go, let's go.
32:50 - I'm gonna miss that Devin and Amanda, I'm next,
32:52 but best soldier wins.
32:54 You got this, dude.
32:56 This is really a showdown right now
32:58 for first place.
33:00 - Hotel Vancouver.
33:02 - One more and we're out of here.
33:04 - Hollywood! - Okay, take that!
33:06 So we've got the walking tour
33:08 and we've got the hotel,
33:10 so now we're just looking for a flight to Los Angeles.
33:12 - Whoo! - Whoo!
33:14 - Where do you want to go? - San Francisco?
33:16 - Yeah. - It's long.
33:18 - San Francisco!
33:20 - Not the greatest paddleboard conditions.
33:22 Look at the biceps.
33:24 Look at the paddleboard biceps.
33:26 - The wind's just pushing me.
33:28 I'm struggling.
33:30 - Keep going, dude, you got this.
33:34 - Come on, come on, come on.
33:36 - Good job, dude.
33:40 - Did you guys get them all?
33:42 - I don't know. - Whatever.
33:44 - You look amazing.
33:46 - We're eating steak tonight!
33:48 - Come on, dude. - There you are.
33:50 - Congratulations to you. - Thank you so much.
33:52 - Thank you so much.
33:54 - Drive yourselves to Whiffin's Pit and search the sandbar for Johnny, your next pit stop.
33:56 - Teams will now make their way to Whiffin's Pit,
33:58 a stunning 2.5 km stretch of sandbar
34:00 separating Sooke Harbour
34:02 from the rough waters of the Strait of Juan de Fuca.
34:04 - Framed by the unforgettable
34:06 Olympic Mountains to the south,
34:08 this picturesque peninsula, known as Long Spit,
34:10 was once a lookout post for the South Nation.
34:12 Today it'll act as the fourth pit stop
34:14 on the race.
34:16 The last team to check in here
34:18 will be eliminated.
34:20 - We're going for first.
34:22 - John, here we come, baby! - We're coming for you.
34:24 - We're not far behind, Lily.
34:26 We just need to fly.
34:28 You got it? - Yes!
34:30 - Ride back with that current!
34:32 That is one of those challenges
34:34 that we knew would be really difficult for us,
34:36 and the fact that we're right behind first,
34:38 and I mean seriously right behind,
34:40 I could not be prouder.
34:42 - I'd like to put my hotel photo
34:44 on the sunset ceiling tonight. - Done. Yeah, yeah.
34:46 - I like it. Come on, Sharky!
34:48 - We have not come first once.
34:52 - First would feel real good right now.
34:54 - It's Whiffen Street we're looking for.
34:56 We need to go find John at the sandbar.
34:58 Whiffen Spit. Yeah, that's it. - That's it?
35:00 - Yeah, that's it.
35:02 - Oh, I see him, I see him!
35:04 We're gonna come first, dude! - We did it!
35:08 Dude, we did it!
35:10 - We're gonna go to the sandbar.
35:12 - We're gonna go to the sandbar.
35:14 - We're gonna go to the sandbar.
35:16 - We're gonna go to the sandbar.
35:18 - We're gonna go to the sandbar.
35:20 - We're gonna go to the sandbar.
35:22 - We're gonna go to the sandbar.
35:24 - We're gonna go to the sandbar.
35:26 - We're gonna go to the sandbar.
35:28 - We're gonna go to the sandbar.
35:30 - We're gonna go to the sandbar.
35:32 - We're gonna go to the sandbar.
35:34 - We're gonna go to the sandbar.
35:36 - We're gonna go to the sandbar.
35:38 - We're gonna go to the sandbar.
35:40 - We're gonna go to the sandbar.
35:42 - We're gonna go to the sandbar.
35:44 - We're gonna go to the sandbar.
35:46 - We're gonna go to the sandbar.
35:48 - We're gonna go to the sandbar.
35:50 - We're gonna go to the sandbar.
35:52 - We're gonna go to the sandbar.
35:54 - We're gonna go to the sandbar.
35:56 - We're gonna go to the sandbar.
35:58 - We're gonna go to the sandbar.
36:00 - We're gonna go to the sandbar.
36:02 - We're gonna go to the sandbar.
36:04 - We're gonna go to the sandbar.
36:06 - I'm feeling the pressure a little bit right now.
36:08 - Soldier, erect the center.
36:10 We have to get moving and grooving to pass Shaila and Joel, unfortunately.
36:14 - Whoever's last will have to have a time penalty.
36:17 - Two soldiers come here, peg it in.
36:20 - There's something going on with this middle here.
36:22 - No, it's fine. The inside is perfect.
36:24 - Can we have a check? - Check.
36:26 - Check.
36:28 - Last place is at stake right now. - How's it looking?
36:32 - Yeah, it's looking good. - Inside is perfect.
36:34 - Can we have a check? - Check.
36:36 - I feel like it's good.
36:38 - Tent is too high. Unfortunately, it's not to standard.
36:40 - We're gonna have to adjust everything.
36:42 - At ease.
36:45 - Congratulations, you've met the standard.
36:49 - Thank you. - You guys are good to go.
36:51 - Collect three parts of an expedient ship floating in the harbor to receive your next clue.
36:55 - Let's go.
36:57 - We have to wait ten minutes right now.
37:01 - We're moving, man. We're never gonna give up.
37:04 - Ten minutes feels like a lifetime, no?
37:09 - Almost there, Kat. Keep going.
37:13 - I'm watching my girl fight the wind.
37:15 - Okay, Kat, I got Hotel San Francisco right here.
37:17 - Okay, so it's just food tour.
37:19 - Just gotta find the food tour.
37:21 - Keeleen's crushing it.
37:23 - Baby! - Yeah, Keeleen.
37:25 - Souk is a really special place to us.
37:27 We actually took off on our sailboat last August from here.
37:31 - Pulled the anchor right there.
37:33 - The Expedia trip that we selected seemed like the obvious choice
37:36 'cause our sailboat's currently down in Puerto Vallarta.
37:39 Can you see that close one?
37:41 - Puerto Vallarta. - Hotel.
37:43 - Yeah, yeah. - Just got the third one.
37:45 Couldn't have done that any faster.
37:47 Drive yourself to Whiffen's Pit and search the sandbar for John at your next pit stop.
37:51 - Keep going, buddy. Proud of you, proud of you, proud of you.
37:53 - We've bumped a spot up. Feels really good.
37:55 - These are the booties, I'm guessing.
37:57 - You guys beat Ben and Anwar?
37:59 - We beat everybody, baby. - Let's go!
38:01 - We are doing the Honolulu Exterperience.
38:06 Right, Justin? - Absolutely.
38:08 We getting this.
38:10 - You're right here.
38:12 Kat, this one right here. Keep going, love.
38:14 - Okay. - You got all three?
38:16 - Yeah. - Woo!
38:18 - Thank you so much. - John, you're a cat.
38:20 - Let's go. - Ah!
38:22 - You got it, you got it, you got it.
38:24 - Like a Honolulu.
38:26 - Oh! Come on, come on.
38:28 We're doing amazing for time.
38:30 - Cancun, Cancun.
38:32 - This guy loves swimming. He's a fish, so he's probably loving this.
38:35 - Ah!
38:37 [whistle blows]
38:41 - You guys are good to go. - Let's go.
38:43 Thank you for the service, guys. - Thank you.
38:45 - We're sitting in last place.
38:47 We're not gonna give up. There's no quitting us.
38:49 - Where are you going right now? - I'm taking a right.
38:51 - Go. - I'm taking a right.
38:53 - So you're going to Sucre or what do you say?
38:55 - This isn't Sucre. - Yeah, Sucre's up there.
38:57 Should we just ask in here?
38:59 - Let's go.
39:01 - Excuse me, man. - Sorry.
39:03 - We just need to know how to get to Sucre-E.C.
39:06 - Sucre-E.C.? - Yeah, for sure.
39:08 - Thank you so much. - Good luck. I hope you guys get there first.
39:10 - Thanks, man. - Yeah, my pleasure.
39:12 - John. - Woo!
39:14 - It's good to see you, buddy.
39:16 - Tyler, Kayleen, team number three.
39:19 - Yeah! - Yes!
39:21 - On the podium again.
39:23 - You're back on the island. - We're home!
39:25 - Yeah!
39:27 - Ty, Kat, team number four.
39:29 - Come on, Taya.
39:31 - Come on, Taya.
39:33 - It was a day.
39:35 - To get this challenge, we just need our last luggage tag.
39:37 The jungle expedition tour.
39:39 - Choo-choo! Got it!
39:41 - We got it!
39:43 This ugly duckling is now a swan. Come on, pump it!
39:45 - We just wasted 20 minutes.
39:47 - I think we're at the bottom of the leaderboard,
39:49 so I'm fighting to stay alive at this point.
39:51 - The first time I paddledboard was over ten years ago.
39:54 My skills are gonna come into play today.
39:57 - Go, go, go!
39:59 - I can act with Devin and Amanda.
40:02 - Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go.
40:05 - Both the other teams just showed up.
40:07 - We got the flight, we got the river.
40:09 We need the hotel.
40:11 - Right now we're battling the back of the pack.
40:13 - Oh!
40:16 - Flight to London, Hotel London, Windsor Castle.
40:19 - Look for a flight to Toronto, Hotel Toronto,
40:21 and, like, a local tour.
40:23 - Hotel Cancun!
40:25 - There's two right here.
40:27 - Whoo!
40:29 - Nice. Let's go, baby.
40:31 Let's get out of here.
40:33 - Right in the middle.
40:35 - You're doing awesome, babe.
40:37 Flight to London, Hotel London, Windsor Castle.
40:39 - OK.
40:41 - There's a tag right there. Windsor Castle.
40:43 - You got it? Perfect.
40:45 - All day, baby!
40:47 - You got this, y'all.
40:49 We're doing great.
40:51 - You're not doing anything.
40:53 - I'm cheering you on. This way.
40:55 - No.
40:57 - No, there's nothing over there. I can see the sign.
40:59 - There's a flight to Toronto right here.
41:01 - OK, grab it.
41:03 It's tangled.
41:05 - Sheila's no help.
41:07 - You got it?
41:09 - All right, babe, you're doing good.
41:11 - There's a tag right here.
41:13 - Flight to London?
41:15 - You got it? That a girl. I'm so proud of you.
41:17 - This one's one of ours.
41:19 - So you just need the hotel and the, like, a local trip.
41:21 There's one over there, to the left of you.
41:25 You got this.
41:27 - Oh!
41:31 - Oh, [bleep]!
41:33 - Man down!
41:35 - Do you have all of them? Did you attach them all?
41:37 - I don't know.
41:39 - Oh, my gosh.
41:41 - Jermaine, Justin,
41:43 you're team number five.
41:45 - Oh, we did it.
41:47 - Even with the speed bump.
41:49 - Even with the speed bump.
41:51 - Started from the bottom.
41:53 - Now we're here. That's it.
41:55 - Ooh!
41:57 - Ben, Anwar,
41:59 you're team number six.
42:01 - Yes!
42:03 - Let's go, baby.
42:05 - This is absolutely breathtaking.
42:07 - Joel!
42:09 Do you have all of them?
42:11 - Oh, yeah.
42:13 - Yeah. Let's go.
42:15 - Switch sides. Who's carrying us through this race?
42:17 Let's go, baby.
42:19 - The stakes are super high right now.
42:21 We're not even paying attention to what Joel's doing
42:23 at this point.
42:25 - I just keep going. Devin's my eyes above.
42:27 - You got this.
42:29 That's the one. That's the last one right there, my love.
42:33 It's that one right there, underneath.
42:35 - Hotel London. - Yeah.
42:37 - You got it. Perfect!
42:39 Here we go, babe. I'm gonna meet you there.
42:41 I'm running there now.
42:43 All day.
42:45 Ancestors right behind you, pushing you.
42:47 You feel that one on your back? - There's one over there.
42:49 Just see the hotel one.
42:51 - Hotel... - Toronto.
42:53 - Got three of them. - Great job!
42:55 Making our ancestors proud.
42:57 - Oh, my God.
42:59 - Drive yourselves to the Swift Spit
43:01 and search for the sandbar for Johnny.
43:03 - I'll meet you next time. - Go, go, go!
43:05 Good job, my love. Come on. They're right on our tail.
43:07 You got it, Shay.
43:09 Okay. Okay.
43:11 Okay. Okay. Okay.
43:13 - Did you see Whip and Spit on the way?
43:15 - No, I didn't. - So do you think we should go down left?
43:17 - Johnny boy.
43:19 - John and Whip and Spit Road.
43:21 - I could act with Devin and Amanda.
43:23 - Amanda and Devin take the left.
43:25 - Excuse me! - Excuse me!
43:27 - Do you know where... - Whip and Spit Road is?
43:29 - Yeah, it's right down there. - This way?
43:31 - It's not that far. - Go, go, go, go.
43:33 We have a chance here. - Okay, you need to keep your eye out.
43:35 - Oh, there's a deer on that road over there.
43:37 - Oh, good for him.
43:39 - Oh, wait. Whip and Spot.
43:43 - Where? - Whip and Spit. Whip and Spit Road.
43:45 We have to be there. - Whip and Spit Road,
43:47 I'm imagining it's gonna be on the left side.
43:49 - Searching for a sandbar.
43:51 A sandbar. - A sandbar?
43:53 - Yeah.
43:55 - Let's go!
43:59 Let's go, my love!
44:01 Let's go!
44:03 God, I love you.
44:05 Never give up.
44:07 That's all that is. Never give up.
44:09 - Welcome. - Walalden, Walalden, Walalden.
44:11 - Devin, Amanda,
44:13 your team number seven. - Yes!
44:15 Oh, my God, my love, I love you.
44:17 - Never give up, Don. - Never give up.
44:19 - I'm so proud of you.
44:21 - We'll never quit. Doesn't matter what we have to do,
44:23 we're gonna complete it. We're gonna knock off
44:25 every team here. - We'll see you at the next one.
44:27 - Awesome. See you, John. Thank you.
44:29 - We go this way? - Yep.
44:31 - Whoo!
44:35 - Hello.
44:37 We meet again.
44:39 - Shayla, Joel, you are the last team to arrive.
44:42 I am sorry to tell you this,
44:44 but you have been eliminated from the race.
44:46 - Ah!
44:48 That's a bittersweet feeling, honestly.
44:50 This has been intense.
44:52 - And it was so tight right down to the end here.
44:54 - I'm so proud of you.
44:56 - Yeah. - Is that a bit of a tough pill
44:58 to swallow? - Uh, John, it is a tough pill
45:00 to swallow, but I think Joel and I were never really
45:02 in the game for ourselves.
45:04 We were in it to represent our communities
45:06 and to also create a stronger bond between us,
45:08 and that's-- that's what we did.
45:10 - Definitely accomplished that. And to see, like,
45:12 beautiful places, you know? - Yeah.
45:14 - Where we live in Canada, it's been awesome.
45:16 - Shayla, Joel, it's been a pleasure having you here
45:18 on "The Amazing Race Canada." I know that you've inspired
45:20 people across this great country of ours.
45:22 Take care of you two. - Thank you so much.
45:24 - Peace. - Shayla, Joel,
45:27 I'm sorry, but you have been eliminated from the race.
45:30 - [laughs] I've been practicing.
45:32 I've been practicing, yeah.
45:34 - Next time on "The Amazing Race Canada"...
45:36 [dramatic music]
45:38 Racers dive into Vancouver Island's Pacific coast...
45:40 - Stop it!
45:42 - I'm not used to flippers at all.
45:44 - I can rip. Oh, my God.
45:46 - Where a detour has Gracie and Lily in the weeds...
45:48 - Oh, God, we lost some. - And Derek and Jaz Paul
45:50 playing king of the castle. - This is the end.
45:53 - This is not it.
45:55 - Tensions run high as a double pass...
45:58 - Whoo-hoo-hoo! - Sends the competition
46:00 into a tailspin. - Whoa.
46:02 - This one's for you, Ty. Get over here.
46:04 - [sobbing]
46:06 - Mama bear's coming out.
46:08 - Oh, my God!
46:10 - [gagging]
46:12 [dramatic music]
46:15 ♪ ♪
46:17 Sous-titrage Société Radio-Canada