Category
🦄
Art et designTranscription
00:00 *Musique*
00:03 *Clic*
00:03 *Musique*
00:30 *Bruit de la mer*
00:38 Yo
00:38 *Bruit de la mer*
00:50 *Musique*
00:52 Wow, so your little brother Patch is getting married
00:55 Now that calls for a beer
00:57 Yep
00:58 *Bruit de la mer*
01:00 *Bruit de la mer*
01:02 *Bruit de l'un des deux hommes qui parlent*
01:04 *Bruit de la mer*
01:06 *Bruit de l'eau*
01:08 *Bruit de l'eau*
01:10 *Bruit de l'eau*
01:12 *Bruit de l'eau*
01:14 *Bruit de l'eau*
01:16 *Bruit de l'eau*
01:18 *Bruit de l'eau*
01:20 *Bruit de l'eau*
01:22 *Bruit de l'eau*
01:24 *Bruit de l'eau*
01:26 *Bruit de l'eau*
01:28 *Bruit de l'eau*
01:30 *Bruit de l'eau*
01:32 *Bruit de l'eau*
01:34 *Bruit de l'eau*
01:36 *Bruit de l'eau*
01:38 *Bruit de l'eau*
01:40 *Bruit de l'eau*
01:42 *Bruit de l'eau*
01:44 *Bruit de l'eau*
01:46 *Bruit de l'eau*
01:48 *Bruit de l'eau*
01:50 *Bruit de l'eau*
01:52 *Bruit de l'eau*
01:54 *Bruit de l'eau*
01:56 *Bruit de l'eau*
01:58 *Bruit de l'eau*
02:00 *Bruit de l'eau*
02:02 *Bruit de l'eau*
02:04 *Bruit de l'eau*
02:06 *Bruit de l'eau*
02:08 *Bruit de l'eau*
02:10 *Bruit de l'eau*
02:12 *Bruit de l'eau*
02:14 *Bruit de l'eau*
02:16 *Bruit de l'eau*
02:18 *Bruit de l'eau*
02:20 *Bruit de l'eau*
02:22 *Bruit de l'eau*
02:24 *Bruit de l'eau*
02:26 *Bruit de l'eau*
02:28 *Bruit de l'eau*
02:30 *Bruit de l'eau*
02:32 *Bruit de l'eau*
02:34 *Bruit de l'eau*
02:36 *Bruit de l'eau*
02:38 *Bruit de l'eau*
02:40 *Bruit de l'eau*
02:42 *Bruit de l'eau*
02:44 *Bruit de l'eau*
02:46 *Bruit de l'eau*
02:48 *Bruit de l'eau*
02:50 *Bruit de l'eau*
02:52 *Bruit de l'eau*
02:54 *Bruit de l'eau*
02:56 *Bruit de l'eau*
02:58 *Bruit de l'eau*
03:00 *Bruit de l'eau*
03:02 *Bruit de l'eau*
03:04 *Bruit de l'eau*
03:06 *Bruit de l'eau*
03:08 *Bruit de l'eau*
03:10 *Bruit de l'eau*
03:12 *Bruit de l'eau*
03:14 *Bruit de l'eau*
03:16 *Bruit de l'eau*
03:18 *Bruit de l'eau*
03:20 *Bruit de l'eau*
03:22 *Bruit de l'eau*
03:24 *Bruit de l'eau*
03:26 *Bruit de l'eau*
03:28 *Bruit de l'eau*
03:30 *Bruit de l'eau*
03:32 *Bruit de l'eau*
03:34 *Bruit de l'eau*
03:36 *Bruit de l'eau*
03:38 *Bruit de l'eau*
03:40 *Bruit de l'eau*
03:42 *Bruit de l'eau*
03:44 *Bruit de l'eau*
03:46 *Bruit de l'eau*
03:48 *Bruit de l'eau*
03:50 *Bruit de l'eau*
03:52 *Bruit de l'eau*
03:54 *Bruit de l'eau*
03:56 *Bruit de l'eau*
03:58 *Bruit de l'eau*
04:00 *Bruit de l'eau*
04:02 *Bruit de l'eau*
04:04 *Bruit de l'eau*
04:06 *Bruit de l'eau*
04:08 *Bruit de l'eau*
04:10 *Bruit de l'eau*
04:12 *Bruit de l'eau*
04:14 *Bruit de l'eau*
04:16 *Bruit de l'eau*
04:18 *Bruit de l'eau*
04:20 *Bruit de l'eau*
04:22 *Bruit de l'eau*
04:24 *Bruit de l'eau*
04:26 *Bruit de l'eau*
04:28 *Bruit de l'eau*
04:30 *Bruit de l'eau*
04:32 *Bruit de l'eau*
04:34 *Bruit de l'eau*
04:36 *Bruit de l'eau*
04:38 *Bruit de l'eau*
04:40 *Bruit de l'eau*
04:42 *Bruit de l'eau*
04:44 *Bruit de l'eau*
04:46 *Bruit de l'eau*
04:48 *Bruit de l'eau*
04:50 *Bruit de l'eau*
04:52 *Bruit de l'eau*
04:54 *Bruit de l'eau*
04:56 *Bruit de l'eau*
04:58 *Bruit de l'eau*
05:00 *Bruit de l'eau*
05:02 *Bruit de l'eau*
05:04 *Bruit de l'eau*
05:06 *Bruit de l'eau*
05:08 *Bruit de l'eau*
05:10 *Bruit de l'eau*
05:12 *Bruit de l'eau*
05:14 *Bruit de l'eau*
05:16 *Bruit de l'eau*
05:18 *Bruit de l'eau*
05:20 *Bruit de l'eau*
05:22 *Bruit de l'eau*
05:24 *Bruit de l'eau*
05:26 *Bruit de l'eau*
05:28 *Bruit de l'eau*
05:30 *Bruit de l'eau*
05:32 *Bruit de l'eau*
05:34 *Bruit de l'eau*
05:36 *Bruit de l'eau*
05:38 *Bruit de l'eau*
05:40 *Bruit de l'eau*
05:42 *Bruit de l'eau*
05:44 *Bruit de l'eau*
05:46 *Bruit de l'eau*
05:48 *Bruit de l'eau*
05:50 *Bruit de l'eau*
05:52 *Bruit de l'eau*
05:54 *Bruit de l'eau*
05:56 *Bruit de l'eau*
05:58 *Bruit de l'eau*
06:00 *Bruit de l'eau*
06:02 *Bruit de l'eau*
06:04 *Bruit de l'eau*
06:06 *Bruit de l'eau*
06:08 *Bruit de l'eau*
06:10 *Bruit de l'eau*
06:12 *Bruit de l'eau*
06:14 *Bruit de l'eau*
06:16 *Bruit de l'eau*
06:18 *Bruit de l'eau*
06:20 *Bruit de l'eau*
06:22 *Bruit de l'eau*
06:24 *Bruit de l'eau*
06:26 *Bruit de l'eau*
06:28 *Bruit de l'eau*
06:30 *Bruit de l'eau*
06:32 *Bruit de l'eau*
06:34 *Bruit de l'eau*
06:36 *Bruit de l'eau*
06:38 *Bruit de l'eau*
06:40 *Bruit de l'eau*
06:42 *Bruit de l'eau*
06:44 *Bruit de l'eau*
06:46 *Bruit de l'eau*
06:48 *Bruit de l'eau*
06:50 *Bruit de l'eau*
06:52 *Bruit de l'eau*
06:54 *Bruit de l'eau*
06:56 *Bruit de l'eau*
06:58 *Bruit de l'eau*
07:00 *Bruit de l'eau*
07:02 *Bruit de l'eau*
07:04 *Bruit de l'eau*
07:06 *Bruit de l'eau*
07:08 *Bruit de l'eau*
07:10 *Bruit de l'eau*
07:12 *Bruit de l'eau*
07:14 *Bruit de l'eau*
07:16 *Bruit de l'eau*
07:18 *Bruit de l'eau*
07:20 *Bruit de l'eau*
07:22 *Bruit de l'eau*
07:24 *Bruit de l'eau*
07:26 *Bruit de l'eau*
07:28 *Bruit de l'eau*
07:30 *Bruit de l'eau*
07:32 *Bruit de l'eau*
07:34 *Bruit de l'eau*
07:36 *Bruit de l'eau*
07:38 *Bruit de l'eau*
07:40 *Bruit de l'eau*
07:42 *Bruit de l'eau*
07:44 *Bruit de l'eau*
07:46 *Bruit de l'eau*
07:48 *Bruit de l'eau*
07:50 *Bruit de l'eau*
07:52 *Bruit de l'eau*
07:54 *Bruit de l'eau*
07:56 *Bruit de l'eau*
07:58 *Bruit de l'eau*
08:00 *Bruit de l'eau*
08:02 *Bruit de l'eau*
08:04 *Musique du générique*
08:06 Laisse Patch avoir un mariage sans un homme meilleur.
08:09 Boomhower a eu son chance avec Katherine.
08:11 Peut-être que c'est juste le coup sur la tête que Boomhower a besoin de lui rappeler de son lifestyle Peter Pan.
08:17 Peut-être que tu es raie.
08:18 Il ne devient pas plus jeune et toutes les femmes qu'il a dates sont… quelque chose doit lui donner.
08:24 Alors, laisse Patch et Katherine servir à leur mariage.
08:27 Je dois savoir quelle couleur de touche je dois avoir, stain-wise.
08:34 Hey, Boomhower, on va commencer à planer la fête du bachelor à mon endroit ce soir.
08:38 Tu veux nous rejoindre ?
08:39 Tu te souviens de la joie que tu avais à nos fêtes du bachelor ?
08:42 Hey Bill, peux-tu me prendre un verre de bière ?
08:50 Hey, hey !
08:59 Peux-tu me prendre un verre de bière ?
09:01 Hey Bill, peux-tu me prendre un verre de bière ?
09:04 Non !
09:05 Oh mon Dieu !
09:07 On dirait une petite chaîne de balle, mec.
09:09 Hey Bill, peux-tu me prendre un verre de bière ?
09:13 Ah ! Qu'est-ce que c'est, une bombe ?
09:19 Ah ! Je ne peux pas la perdre ! Il est à moi !
09:23 Aide-moi !
09:24 Alors, qu'est-ce que tu penses, Boomhower ? Tu es prêt à rentrer ?
09:28 Non, mec.
09:30 Non, mec.
09:31 Bonjour, Boomhower. J'ai entendu que tu es sorti comme le meilleur homme de Patch.
09:50 Je ne veux rien dire, mais...
09:53 Ré-enregistre le charme. On a quelque chose à discuter.
09:58 Je veux vraiment qu'on travaille les choses, parce que je ne pouvais pas compter sur l'idée de mes enfants ne connaissant pas leur oncle Boomhower.
10:05 C'est vraiment compliqué, tu sais mec ? C'est comme un rubik's cube, tu parles de bleu, rouge, tu as un côté et tu te trompes de l'autre côté.
10:15 Je suis vraiment en train d'espérer que tu viendras au moins à la fête.
10:18 Je serai là.
10:22 [Musique]
10:26 [Musique]
10:30 [Musique]
10:34 Hey Patch, on est tous préparés pour une grosse fête de bachelor demain soir.
10:38 On t'a pris trois types de sausage et deux types de pizza. Tu peux te manger t'inquiéter.
10:43 Bachelor ?
10:44 Chut mec, on parle d'entretien, on parle de la vie, on parle de GoPro.
10:49 Des entretiennistes professionnels ? Wow.
10:51 C'est vrai mec, je vais les appeler. Tu sais, j'ai plein de singles.
10:55 J'aimerais que Boomhower puisse voir comment est heureux Patch.
11:00 Alors, qu'est-ce que tu penses que l'entretien en direct est ?
11:03 Karaoke.
11:05 Eh bien, il a dit que ça serait fou.
11:08 Demain soir, de 7 à 10h, la salle de famille est réservée pour une fête de bachelor.
11:15 J'ai une variante de la ville, ils nous laissent avoir 70 décibels, pareil que les Bennigans.
11:20 Eh bien, on a une fête de bachelorette pour Catherine et Min a pris trois films de Patrick Swayze.
11:28 Bobby, je ne peux pas t'inviter officiellement à la fête de bachelor,
11:32 mais si un certain Usher s'est éloigné et avait un Tom snappy,
11:36 ou peut-être un mixeur d'un Colin sans attention, je serais trop occupé pour le remarquer.
11:40 Hill Residence.
11:45 Oui, c'est Craig T. de KT Entertainment.
11:47 On a invité vous pour l'utilisation d'une ville spéciale demain soir, c'est-ce que c'est ?
11:50 Oh oui, oui, le plan de fête.
11:53 Et Grom a mentionné qu'il voulait un bon fin de semaine, c'est cool ?
11:57 Bien sûr, il se marie.
11:59 Oh, c'est magnifique.
12:16 Je suis sûre que c'est de la mauvaise chance que vous m'ayez vu dans ma veste.
12:20 Nous avons essayé de nous arrêter à la fête de bachelor de Patch.
12:23 En connaissant Patch, ça va être assez timide, mais je suis sûre qu'il y aura de la bonne nourriture et de la bonne musique.
12:28 Catherine, tu sais, je ne veux pas aller contre la fleur ou quelque chose comme ça,
12:32 mais tu dois garder un oeil sur Patch.
12:35 Boomhauer !
12:36 Je n'ai jamais pensé que je devais te tirer dans le garage comme je fais avec Bill et Dale.
12:43 Le temps pour que tu arrêtes cette fête était il y a 20 ans avant que tu ne meures.
12:48 C'était 20 ans avant que tu te fais chier avec Catherine.
12:51 Tu dois te faire grandir.
12:53 Patch l'a fait.
12:54 Tu ne comprends pas, Bill et Dale.
12:56 Je pense que je comprends pleinement, mais tu dois le faire et le faire avec le programme.
13:01 Ace High, dans ton visage, monsieur.
13:11 Oui, regarde ça, tous ces 3 chèques de la merde, tous ceux-là.
13:15 [Musique]
13:20 Hey Patch, tu peux me prendre un verre ?
13:23 [Musique]
13:29 Tenez-vous, on passe les 60.
13:32 Yo, mec.
13:33 Comment ça ?
13:34 Yo.
13:35 Oh !
13:36 [Musique]
13:39 Je serai là-bas.
13:40 Tout le monde, gardez vos vêtements car le talent spécial est arrivé.
13:44 Yee-haw !
13:46 Bonjour, vous devez être Mr. T.
13:50 Comment allez-vous, monsieur ?
13:51 J'ai envoyé le talent de la dernière fois.
13:52 Avez-vous laissé la porte fermée comme on a parlé ?
13:54 Oui, monsieur.
13:55 Ah, le karaoké.
13:58 Dale avait raison.
13:59 "Edible on the pants"
14:02 C'est fait de la même matière que les fruits de la roue, donc ne vous asseyez pas sur quelque chose de dégueulasse.
14:06 C'est l'heure du jeu. 101 jeux de parties de bachelorettes.
14:10 Pour le premier jeu, nous avons besoin d'une peinture de couture et d'un squash d'été.
14:15 Oh !
14:16 Pourquoi ne pas aller voir ce que les gars font ?
14:19 Messieurs, il n'y a qu'une seule règle, et c'est d'avoir du plaisir.
14:22 Et de tiper généreusement.
14:25 Eh bien, vu que vous êtes ici à l'AMC, je vais aller chercher les "hot wings".
14:28 Je pourrais en utiliser un peu.
14:30 Messieurs, il y a un menu spécial disponible pour les requêtes spéciales.
14:34 D'accord.
14:36 Allons chercher le bachelorette !
14:38 Bachelorette ! Bachelorette ! Bachelorette ! Bachelorette !
14:42 Non, pas de façon. Je parle de la sanctité de la mariée.
14:49 Ne sortez pas.
14:50 Ils ont de la main sur la main. Ils parlent de la promesse et de la récompense.
14:53 Voici de l'argent. Ne sortez pas.
14:56 Attendez, viens, on a besoin de bachelorettes.
14:59 Je parle de la vie.
15:01 Je parle de la vie.
15:02 Arrêtez-les pendant qu'ils sont chauds.
15:04 Wow, vous ne m'avez pas dit de ce côté, père.
15:08 Bobby, fermez les yeux et allez dans votre chambre.
15:11 Monsieur, voici mon...
15:12 Boonhower, que faites-vous ?
15:15 Hank ?
15:17 Patch ?
15:19 Dédicace !
15:20 Aidez-moi, Boonhower. Je vous ai dit que Hank et Panky sont en train de se faire séparer par les Boonhows.
15:24 Est-ce vrai ?
15:25 Boonhower, avez-vous payé pour que ces femmes...
15:28 Je ne peux pas vous croire. La mariage ne veut pas dire rien à vous, mais ça veut dire beaucoup à Patch et moi et Buck et tout le monde ici.
15:35 Hey, mec, je parle pas de...
15:37 Je ne veux pas l'entendre. Prenez vos flous et sortez de là.
15:42 Maintenant, Boonhower.
15:44 Les gars ne sont pas là, ils parlent de... des filles.
15:54 Pourquoi ?
15:56 Je ne sais pas.
15:57 J'ai vraiment cru que Boonhower allait venir.
16:08 Je veux dire, il a amené de l'hiver, mais ensuite, les prostituées.
16:12 Peut-être que tu peux travailler ça dans ton discours de meilleur homme à la dînere de réhearsal.
16:16 Tu sais, de façon drôle.
16:18 Ce qui me dérange vraiment, c'est que Boonhower a l'air de me mentir.
16:23 On peut en faire une autre.
16:25 Je suis un menteur, oui. Mais un menteur, non.
16:28 Techniquement, Boonhower n'a pas menti à ta face. Tu as même assumé qu'il a menti.
16:33 Attends un instant, tu as raison.
16:35 Je n'ai jamais demandé à Boonhower s'il a essayé de se séparer de Patch et de Catherine, alors il n'a pas en fait menti à moi.
16:41 Si je vais à Boonhower et qu'il revient en bien, peut-être qu'on peut toujours être amis.
16:49 Est-ce que ça sent comme de l'ébullition, toi ?
16:52 Boonhower, en tant qu'homme, je suis obligé de tenter de sauver notre amitié de plus de 30 ans en te posant des questions difficiles.
17:04 Aimes-tu Catherine Hester ?
17:08 Oui, mon gars.
17:10 Et le fait que Patch ait mariée elle t'a tué à l'intérieur ?
17:13 Oui, mon gars.
17:15 Et as-tu employé ces filles de "virtue facile" pour faire passer Patch et briser le mariage ?
17:20 Non.
17:27 Boonhower, je suis tellement désolé de te douter.
17:31 Attends un instant, si tu n'as pas employé ces filles, alors...
17:34 Craig T !
17:36 Oh mon Dieu, Patch le savait tout au long !
17:38 Oh, putain, ouais, mon gars.
17:40 Ne parle pas de... Ne te fais pas mal de lui, putain de "high horse", mon gars.
17:43 Boonhower, je m'en doute, mais maintenant, je dois aller à la dîner de réhearsal et faire les choses bien.
17:49 Je vais donner à Patch le bon ending qu'il a besoin, je te dis quoi.
17:53 Putain, où est le meilleur homme ?
18:07 Putain, Hank, il faut donner un discours, mon gars.
18:09 On parle de la vie de la vie, comme ça, mon gars.
18:12 Oh mon Dieu, ton Hank est à fond.
18:15 Tu sais, je fais un bon Bobby.
18:17 Excusez-moi, monsieur, nous avons un dur début de 7h, alors je vais...
18:22 Putain, Boonhower, si on avait eu une bonne lutte, on aurait réussi à gagner du cash.
18:28 Oh, non.
18:30 Désolé, je suis en retard.
18:39 Hank Hill, le meilleur homme, Strickland Propane.
18:42 Quand les gens se marient, comme ces deux plans demain, il faut que vous agissez correctement.
18:47 Il faut avoir de l'engagement, de la dévotion, de la confiance.
18:52 Vous ne pouvez pas vous foutre de la merde et vous ne pouvez sûrement pas...
18:55 Il y a quelque chose que je dois dire.
18:58 Quand Patch m'a demandé de le marier, c'était un rêve qui s'est réalisé.
19:04 Mais quand je suis arrivé ici, j'ai réalisé combien Patch m'avait rappelé de Boonhower
19:09 et que je pourrais essayer de récapturer quelque chose que j'ai perdu.
19:13 Et puis Boonhower a employé un groupe de prostituées pour me faire croire que Patch était un type de pervers.
19:20 Et je l'ai haï.
19:22 Mais c'était ce mouvement de romantique, de fous, de désiré,
19:30 qui m'a fait réaliser qu'il y avait peut-être quelque chose entre Boonhower et moi.
19:35 Je suis désolée, Patch. Je ne peux pas vous marier.
19:39 Attends, c'était pas de la pâte à gomme. C'était sur moi.
19:43 Oui, sur moi. On parle de bar, on passe le Thanksgiving avec ces fous.
19:48 Oh mon Dieu. Tu es le seul à avoir employé ces fous ?
19:53 C'est tout droit, ma chérie. C'est tout le romantique sans espérance.
19:56 Non, Boonhower les a employés parce qu'il ne pouvait pas se tenir à nous voir ensemble, c'est un geste grand romantique.
20:03 Vous les employez, c'est juste un peu de délire.
20:07 C'est fini, Patch.
20:09 Attends, non, ma chérie, on parle pas de moi, on parle de Hank.
20:13 Attends, Hank aime les fous, ma chérie.
20:20 Eh bien, on se dit au revoir encore. Ne vous inquiétez pas, je ne vais pas faire un donut sur votre front-plaine cette fois.
20:26 Je dois juste me laver un peu, me faire un peu de place.
20:31 Eh bien, tu parles comme un gros roller-coaster.
20:34 Tu sais, on parle de la destinée de la grosse vieille pêche, tu sais.
20:38 C'est comme un gros Nordstar, je serai toujours là.
20:42 Tu sais, c'est comme un gros GPS qui fait mal au gold.
20:45 Je me sens de la même manière.
20:49 [Musique]
20:52 Eh bien, c'est Hank, mec.
21:09 Tu sais, on parle comme si ce jour-là n'arrivait jamais, tu sais.
21:13 Si ça arrive, mec, je pourrais te faire un petit appel, mec.
21:18 Boomhauer, je serai honnête.
21:21 [Musique]
21:24 Hank est de retour demain à 5h02.
21:31 D'après ce soir, Dom Jolly prend ses coups de foudre en "trigger happy" aux USA.
21:36 [Musique]
21:43 [Rire] Oh, Pat.