Category
🦄
Art et designTranscription
00:00 *Musique*
00:23 *Musique*
00:32 *Musique*
00:39 *Rire*
00:40 *Rire*
01:09 So when do you pay your taxes? August?
01:12 Ok, this real simple. You all come to my big Pee-My-Party, get out of your stinking pig pens for a night, see what it's like to live in a pottery barn catalogue.
01:23 Huh. So Khan's party is for real.
01:29 I'm an RSVP, I'm not going.
01:32 Nope.
01:33 J'ai respond non. Absolument non.
01:37 Ok.
01:38 *Rire*
01:41 I'm gonna make a Pee-My-Resolution to kiss you everyday. And to get out more.
01:47 *Rire*
01:49 I better go. If my dad sees us together, well, he thinks I'm collecting soil samples.
01:56 Your dad's days of hating me are coming to a close. Who can hate a kid who can Charleston?
02:02 *Rire*
02:05 Bye.
02:06 Hank, we are going to that party. They are Connie's parents and it's not like there is a stream of girls lining up to date Bobby. There is one.
02:14 Yeah, used to be none.
02:16 Exactly. That is why we are going to do our part and pretend that we like Khan and Min. Now, let's practice. I'll be Khan.
02:25 *Clears throat*
02:26 You are a dumb redneck!
02:28 That sounds more like Min.
02:30 Leave my wife out of this hillbilly!
02:33 *Rire* I wish they'd move.
02:36 I'm not wearing that to the Pee-My-Party. I don't know why you buy clothes for me online.
02:42 Wasanasong's might come!
02:43 Chain Wasanasong is the biggest shank in our class.
02:46 They very important family. Ted Wasanasong member of Nine Rivers Country Club.
02:52 Hey! Hey! Hey! I just get big call!
02:54 Ted Wasanasong?
02:56 Yes! They are coming to our party and Ted says they are bringing along important monks.
03:02 Buddhist monks?
03:03 Yeah, yeah! Buddhist whatever. Monks.
03:05 I'll get shrimp!
03:06 Yeah! Big shrimp!
03:08 These monks are looking for reborn spirit of some llama. Name of Llama Sanglug.
03:13 Lesser known llama but still spiritual big shot anyway you slice it.
03:16 They think he reincarnated in this area.
03:19 They look all over MacMainaberry, turn up squat.
03:23 Ted says all signs point to Chain.
03:26 You hear that, Connie? Chain could be a llama. A great leader!
03:30 What makes everybody so sure that Chain is the llama?
03:33 He's second oboist, runner up in Westinghouse Science Contest and he has terrific posture.
03:39 I'm first violin and a Westinghouse winner. How do you know I'm not the llama?
03:44 Connie? A llama?
03:46 It'll be amazing! Finally stuck up jerk Ted Wasanasong have to kiss my ass!
03:54 [Musique]
03:57 Hey Hank!
04:15 Bill?
04:16 Happy PMA!
04:18 Damn it, Bill!
04:21 I'm in!
04:23 Oh gentle Christian neighbor!
04:33 As you might hear from my daughter Sanglug, I mean Connie.
04:39 Where they come from?
04:41 They throw water on you to wash away the old year and bring luck for the new.
04:49 Connie, Connie. I saw Chain trying to suck up to the monks by wrapping up a to-go plate.
04:54 He is such a loser.
04:56 Talk to the junior monk. He likes oceanography.
05:00 And who went to oceanography camp?
05:04 Me and Chain.
05:07 Hey, Con, I found one of your Heinekens hidden in the back of one of the crisper drawers. Can I have it?
05:14 Oh, that not my beer! I don't drink.
05:21 Min said it was yours.
05:23 Take it!
05:25 He village idiot! And in this village, that really saying something.
05:30 And yet Connie, my daughter, still read to him.
05:34 Good luck trying to be a llama.
05:37 You don't have to try to be a llama. You either are or you aren't. And I am.
05:43 Pourquoi un llama veut revenir comme un troisième oboe?
05:46 Deuxième Connie.
05:47 Aucun woodwind.
05:49 Et quand elle était petite, elle s'appelait Goldfish Llama Sanglug.
05:54 Nous aimerions décoller des artefacts pour votre fille et le garçon de Wassanason pour observer.
06:02 Si chaque enfant est le llama réincarné, ils choisiront correctement.
06:08 Oh, oui, le test! Je vais l'obtenir!
06:10 Je dois avoir les clés de l'Aerostar.
06:13 Hey, un ventre! Combien pour la belle?
06:19 Non, c'est un test. Un des objets appartient à un lama réveillé avant sa mort.
06:25 Sabaha! Son esprit réincarné reconnaîtra l'objet et le choisira.
06:31 Oh, laissez-moi essayer. Combien c'est? Un dollar?
06:35 Hmm...
06:37 OK, fils. Vous êtes le llama. Vous êtes le llama.
06:43 Regardez près! Chaque monstre a un cou.
06:46 Vite, vite! Vous devez choisir avant la chaîne!
06:49 Ah, bonjour! C'est génial de voir les enfants s'amuser à un bon...
06:53 ...un bon... party.
06:58 Dépêchez-vous, vous, redneck! C'est le test!
07:01 Hey, Peggy fait un bon "you".
07:04 Oh non! Je vais l'obtenir!
07:18 Hey, Jane! Fais un mouvement avec moi!
07:22 (chantonne)
07:24 Bobby?
07:36 Non, non, non, non, non! S'il vous plaît, sortez! Je suis juste un petit chien!
07:46 Il faut que Connie prenne le test!
07:48 Bobby, tu as juste pris le test.
07:51 Euh... non, je n'ai pas!
07:54 Connie, voici ton canin!
07:57 Tu as choisi correctement. Ce canin appartenait à Sanglog.
08:04 Bobby, nous croyons que tu es un enfant très spécial.
08:11 Sanglog était aussi joyeux et donné pour danser.
08:15 Tu aurais pu être destiné à être un leader spirituel...
08:18 ...comme la réincarnation de Lama Sanglog.
08:21 OK, le spectacle est terminé. On va à la maison.
08:24 C'est un gros erreur! Vous ne voulez pas que je...
08:28 Non, Bobby. Aujourd'hui, vous avez passé un test très important.
08:33 Notre leader, le Rinpoche, viendra ici le dimanche prochain...
08:37 ...pour confirmer nos découvertes.
08:40 Regarde, je ne peux pas t'arrêter de faire ce que tu fais à l'aéroport...
08:45 ...mais dans mon quartier, tu vas rester loin de mon fils.
08:49 Merci beaucoup, Bobby.
08:51 Mais je n'ai rien fait!
08:53 Ce garçon en veste est un loup!
08:56 Ce garçon est un moine! Et cette veste est une robe!
09:01 Et ma religion n'est pas une blague!
09:04 Ils ne prennent pas très bien.
09:08 L'un d'entre nous doit rester.
09:11 Quoi? Quoi?
09:18 Oh, viens! Je ne vais pas dormir dans ce van une autre nuit.
09:22 Non, nous sommes heureux d'être dans une ville...
09:25 ...avec une famille le plus généreuse du Bouddhisme.
09:29 Oh, bien! Compagnie!
09:32 Fumez la matrice d'air!
09:37 Oh, et ils pensaient que ce serait Connie.
09:40 Je savais que mon Bobby était destiné à la grandeur.
09:44 Pour être honnête, je n'ai pas vu l'allemand.
09:47 Les Bouddhistes pensent que Bobby est un homme saint.
09:51 C'est triste.
09:53 Hank, écoute ça.
09:55 Richard Gere est un Bouddhiste!
09:58 Ça devient toujours plus triste.
10:03 C'est pour ça que tu m'as emporté ici?
10:05 Un pain au sucre au Student Union?
10:08 C'était un détour sans prévu.
10:11 Le Club Bouddhiste du campus est l'attraction principale.
10:16 Ne dis pas à personne que je suis un llama. Je veux me faire un peu blanc.
10:22 Ce geste symbolise quand le Bouddha a quitté son palais pour devenir un moine...
10:30 ...et a coupé ses longs cheveux avec une escarpe.
10:33 Mes parents ne vont pas à des choses comme ça.
10:36 Personne ne veut les rencontrer ici.
10:39 Merci de m'avoir apporté, Bobby.
10:42 Merci pour l'éclairage.
10:44 Un vrai llama ne pensera pas à des blagues de super-coups au milieu de la cérémonie, non?
10:50 Le lama Sang Lung disait que la blague la plus drôle vient du tidium de la méditation.
10:55 Il était un homme merveilleux.
10:58 Il portait souvent son bol de prière comme un masque.
11:00 Je fais ça avec mon bol de céréales.
11:03 Bobby, il y a quelques enseignements qui peuvent t'aider sur ton voyage.
11:07 Cool!
11:11 Pas de photos?
11:15 Peut-être que ça va t'aider.
11:19 Laisse tomber mon doigt!
11:27 Laisse tomber mon doigt!
11:28 Donc, aide-moi, Bill, ne me dérange pas avec mon doigt de très.
11:31 Non, non, qu'est-ce que tu vas faire? Tuer-moi avec mon doigt? Je ne pense pas.
11:35 Pourquoi nos amis se battent?
11:37 Il a mis son doigt dans mon doigt.
11:39 Il m'a aussi eu la fierté.
11:41 Vous vous battez, mais vous avez les mêmes objectifs, non?
11:45 Alors?
11:46 Alors?
11:47 Monsieur Grimble, je veux que vous vous ralentissiez.
11:49 Imaginez que vos doigts se débrouillent directement de l'un de ces doigts.
11:54 C'est la chose la plus ridicule que j'ai jamais...
11:58 Chaine Wissana-san ne pourrait jamais faire ça.
12:06 Ah, Chaine est un bon gars.
12:23 Oh mon...
12:24 Pas possible! Pas possible!
12:27 Papa, j'étais aussi proche de l'enlightenment.
12:32 Tu peux appeler mettre de la peinture sur ton doigt, ce que tu veux, mais nous sommes des chrétiens et on ne fait pas ce genre de choses.
12:39 Pourquoi pensez-vous qu'on va à l'église chaque dimanche pour de l'amuse?
12:42 Et pourquoi y allons-nous?
12:44 Parce que nous sommes méthodistes.
12:46 Oui, j'ai été têtue de vous demander. Qu'est-ce que le méthodisme?
12:51 Le méthodisme est une rejette du calvinisme.
12:55 Ah, ah oui.
12:57 Alors, Bobby, vous l'avez entendu. Vous ne pouvez pas être un lama.
13:01 Oh, vous êtes le garçon. Félicitations.
13:05 Maintenant, attendez. Attendez, nous devons être sur le même équipe ici.
13:09 Bien sûr que nous le sommes.
13:11 Bobby, aimez-vous Jésus?
13:13 Avec tout mon cœur.
13:15 L'écrivain bouddhiste.
13:16 Monsieur Hill, j'aurais préféré que Bobby soit simplement un méthodiste dévoué.
13:20 Mais si il peut utiliser cette expérience pour se connecter à sa spiritualité sincèrement, alors...
13:24 Oui, oui, ok, nous sommes en retard.
13:26 Révérend, je vous verrai dimanche.
13:28 Nous pouvons toujours utiliser un extra cœur au service de prière sans-abri le matin de la saturdaire.
13:31 Je le mentionnerai à la madame.
13:33 Écoutez le vent.
13:36 Laissez le vent prendre le monde.
13:40 Qu'est-ce que vous entendez à l'intérieur, Connie?
13:43 Je n'entends que mon père et ma mère.
13:48 Non, attendez, attendez.
13:50 Je n'entends pas mon père.
13:53 C'est le plus fort.
13:55 Vous vous en attendez trop, Connie.
13:57 Parfois, vous devez laisser les choses comme elles sont.
14:01 Alors que vos parents ne me plaisent pas.
14:03 Je m'occupe d'un peu plus de poids.
14:06 C'est facile pour vous de dire. Vous êtes un llama.
14:09 Chut, chut, chut.
14:11 Je vous enseigne.
14:13 Écoutez avec votre cœur.
14:15 Le coup de cœur va déglinguer tout ce qui reste.
14:19 Tout ce qui reste sera le son de nous.
14:23 Bisous, Sanglug.
14:25 Mon enfant est un étudiant d'honneur à l'école Westview.
14:40 Oui?
14:41 Mon enfant est un dieu pour des millions d'Asiens.
14:45 Hey, Connie.
14:50 Je me suis rendu compte que tu ne pouvais pas arrêter de me regarder.
14:53 Je m'attendais à des flats. J'ai pensé qu'ils venaient de toi.
14:56 Allez, vous deux.
14:58 Si l'un de vous joue des flats et l'autre des sharps, nous aurons une harmonie parfaite.
15:04 Ça ne fait pas du tout sens, Nitwit.
15:07 Ferme-la. Tu es juste jalouse parce que tu n'as pas été choisie comme llama.
15:11 Je suis content que je ne sois pas un llama.
15:14 Le train de chaînes s'arrête pour les filles.
15:17 Qu'est-ce que ça veut dire?
15:19 Les llamas ne peuvent pas avoir de femme. Ils ne peuvent même pas avoir de copines.
15:23 Est-ce vrai, Bobby?
15:27 Ça peut pas être vrai.
15:29 Je veux dire, comment ils obtiennent des nouveaux llamas si les llamas ne peuvent pas...
15:33 Oh non.
15:35 L'incarnation.
15:37 J'ai compris. Je vais partir de la Bouddhahood.
15:48 Bobby, je ne te laisserai pas.
15:50 Je veux être avec toi aussi, mais ce n'est pas notre choix.
15:54 Si tu es un sharpshooter, tu es un sharpshooter. C'est ce que ça doit être.
15:58 Je peux toujours tester. Je vais choisir un llama. Qui a le droit à un llama?
16:03 Et si c'était le bell?
16:05 Je vais choisir un autre sharpshooter. Ils ne feraient pas la même chose deux fois.
16:09 Bobby, ne fais pas ça.
16:11 Si tu ne prends pas ce test demain, je vais me demander si tu es un llama pour la restaure de ma vie.
16:16 Et si tu l'es, je vais me disrespecter de Bouddha tous les jours.
16:20 Je ne peux pas vivre avec ça.
16:22 Alors, combien de temps tu es célibataire?
16:28 3 ans.
16:30 4 ans, c'est dur.
16:32 Toi, dis à mon garçon qu'il n'est pas un llama. Maintenant.
16:38 Je ne peux pas le dire, parce que ce n'est pas à moi.
16:41 Il y a un mot bouddhiste qui dit que "quand la roue suit l'oie qui dessine le carton,
16:46 le vent ne peut pas retourner une montagne."
16:49 Tu parles comme une chanson de Lion King. Arrête ça. Ça n'a aucun sens.
16:54 Ou ça fait du sens parfait?
16:56 Quoi? Tu vois, c'est ce genre de... Je vais te taper la culotte.
17:01 Si ma culotte va être tapée, alors elle sera tapée.
17:05 Quoi?
17:07 Au célibataire des moines!
17:13 Au célibataire des moines!
17:22 Oh, là, là, Conjunior. Nous savons comment tu dois te sentir, mais vraiment,
17:26 tu es juste un chouette boulet blanc.
17:29 Oh, mon épouse. Oh, mon...
17:41 Je ne sais pas ce que je fais.
17:45 Lama Songlug, je vous aime tellement.
17:49 Attends, je suis Lama Songlug.
17:53 Que devons-nous faire? Donnez-nous un signe.
17:56 Je suis le grand Lama Songlug, et vous ne l'êtes pas.
18:01 Oubliez ce bouddhiste qui dit "quand la roue suit l'oie qui dessine le carton." Je vous commande.
18:06 Qu'est-ce que tu fais?
18:09 Rien. Je passais par là et je pensais que je l'avais entendu.
18:14 Ne prends pas le test demain.
18:16 Je dois le faire.
18:17 Qu'est-ce qu'ils t'ont fait, garçon?
18:19 Je suis dans un délire. Connie dit qu'elle va me faire tomber si je ne prends pas le test.
18:25 Eh bien, on ne peut pas faire ça.
18:28 C'est pour ça que je me fais chier, mais je n'ai pas d'explication. Je ne sais pas ce faire.
18:36 Tout va bien.
18:42 Alors, reste là.
18:48 OK, alors.
18:53 N'oubliez pas de brusher.
19:03 OK, c'est parti.
19:05 Seigneur, Hank Hill ici, méthodiste. Désolé de manquer le service de prière des sans-abri.
19:12 Au sujet de Bobby, je suis sûr que nous sommes sur la même page sur ce "lama".
19:18 J'avais hâte que vous le fassiez tomorrow.
19:22 Comme vous l'avez fait avec tant d'autres tests dans le passé.
19:27 Oh, et les enfants qui mangent. Je dois y aller. Amen.
19:34 [Musique]
20:01 Hey, Bobby Hill, regarde, j'ai une statue de Bouddha.
20:05 Séparée à la naissance ou quoi ?
20:15 Si il choisit correctement, il gagne tous ces prix.
20:20 Qu'est-ce s'il choisit mal ?
20:22 Un cap, Snaffler. Il enlève tous les cap des bottes, des sacs et des trucs et ça marche vraiment.
20:31 C'est le dernier test.
20:34 S'il vous plaît, choisissez un objet que vous voyez sur ce cap.
21:01 Je peux choisir tout ce que je vois sur ce cap ?
21:04 Oui.
21:06 Je choisis Connie, juste là dans le miroir.
21:10 Je le fais choisir pour de vrai, il est en train de mentir.
21:13 Il n'est pas en train de mentir. Le test a été pris. Il a choisi.
21:17 Oh, Bobby.
21:23 Est-ce que je devrais choisir ?
21:26 Non.
21:37 Rassemblez-le.
21:38 Mais c'était le miroir de Zenglark.
21:41 Je sais, mais il ne l'a pas choisi.
21:43 Mais il l'a utilisé.
21:45 Hmm, difficile. Mais c'est le mien et je l'ai fait.
21:51 [Musique]
21:58 [Musique]
22:01 [Musique]
22:27 Ouais, ouais, bouddhistes, quoi qu'il en soit, des moines.
22:31 ♪ ♪ ♪