Heidi 34 12
Category
😹
FunTranscript
00:00 Heidi.
00:02 *musique*
00:13 Heidi.
00:15 *Heidi*
00:17 Dans les montagnes vêtues.
00:21 Heidi.
00:23 *Heidi*
00:25 Entre les plages vertes créées,
00:29 Les nuages, les montagnes,
00:33 Et le soleil dans les champs brillant dans le soleil.
00:37 Heidi.
00:39 *Heidi*
00:41 Aucun autre monde n'existe.
00:45 *musique*
01:13 Une petite espérance.
01:17 *musique*
01:25 J'espère que la petite vache arrive vite.
01:27 Et elle porte une veste.
01:29 Qu'est-ce que c'est ?
01:31 Je ne sais pas, mais ça doit être quelque chose de joli.
01:33 *rire*
01:35 Je ne peux pas attendre.
01:37 Pourquoi elle n'arrive jamais ?
01:41 Clara, le petit-aliment est prêt. Je vais laver les mains.
01:45 Oui.
01:47 Ils sont à l'attendance de la petite-vache de Clara.
02:01 Il doit y avoir un autre invité.
02:05 *musique*
02:15 Je suis prête. Au revoir, Madame Sessman.
02:17 Merci pour tout, Frau Len.
02:19 Je vais te garder à la maison de Frankfort.
02:21 Restez bien.
02:23 Je vais rester quelques jours pour voir comment va Clara.
02:25 Et je reviens à la maison.
02:27 Si la petite-vache de Clara recommence à étudier, Madame Sessman,
02:29 tu as beaucoup mal aujourd'hui.
02:31 C'est bien, mais dépêche-toi.
02:33 Sinon tu vas perdre le train.
02:35 Oui.
02:37 Au revoir, Madame Sessman.
02:39 Dis-la à Clara que je vais avoir des soldats.
02:41 Je le dis.
02:43 L'horreur s'est laissée.
02:49 C'est la fin.
02:51 C'est la fin de la vie.
02:53 Je ne sais pas ce que je vais faire.
02:55 Je ne sais pas ce que je vais faire.
02:57 Je ne sais pas ce que je vais faire.
02:59 Je ne sais pas ce que je vais faire.
03:01 Je ne sais pas ce que je vais faire.
03:03 Je ne sais pas ce que je vais faire.
03:05 Je ne sais pas ce que je vais faire.
03:07 Je ne sais pas ce que je vais faire.
03:09 Je ne sais pas ce que je vais faire.
03:11 Je ne sais pas ce que je vais faire.
03:13 Je ne sais pas ce que je vais faire.
03:15 Je ne sais pas ce que je vais faire.
03:17 Je ne sais pas ce que je vais faire.
03:19 Je ne sais pas ce que je vais faire.
03:21 Je ne sais pas ce que je vais faire.
03:23 Je ne sais pas ce que je vais faire.
03:25 Je ne sais pas ce que je vais faire.
03:27 Je ne sais pas ce que je vais faire.
03:29 Je ne sais pas ce que je vais faire.
03:31 Je ne sais pas ce que je vais faire.
03:33 Je ne sais pas ce que je vais faire.
03:35 Je ne sais pas ce que je vais faire.
03:37 Je ne sais pas ce que je vais faire.
03:39 Je ne sais pas ce que je vais faire.
03:41 Je ne sais pas ce que je vais faire.
03:43 Je ne sais pas ce que je vais faire.
03:45 Je ne sais pas ce que je vais faire.
03:47 Je ne sais pas ce que je vais faire.
03:49 Je ne sais pas ce que je vais faire.
03:51 Je ne sais pas ce que je vais faire.
03:53 Je ne sais pas ce que je vais faire.
03:55 Je ne sais pas ce que je vais faire.
03:57 Je ne sais pas ce que je vais faire.
03:59 Je ne sais pas ce que je vais faire.
04:01 Je ne sais pas ce que je vais faire.
04:03 Je ne sais pas ce que je vais faire.
04:05 Je ne sais pas ce que je vais faire.
04:07 Je ne sais pas ce que je vais faire.
04:09 Je ne sais pas ce que je vais faire.
04:11 Je ne sais pas ce que je vais faire.
04:13 Je ne sais pas ce que je vais faire.
04:15 Je ne sais pas ce que je vais faire.
04:17 Je ne sais pas ce que je vais faire.
04:19 Je ne sais pas ce que je vais faire.
04:21 Je ne sais pas ce que je vais faire.
04:23 Je ne sais pas ce que je vais faire.
04:25 Je ne sais pas ce que je vais faire.
04:27 Je ne sais pas ce que je vais faire.
04:29 Je n'ai pas oublié !
04:31 Le fantôme est parti en voiture.
04:33 Pitié, il était si triste.
04:37 C'est vrai.
04:39 Quelle maison isolée.
04:47 Qui vit ici ?
04:49 C'est Pedro, le garçon qui traite les coquins.
04:51 Ah, Pedro.
04:53 Tu peux m'emmener là-bas.
04:55 J'aimerais bien saluer sa famille.
04:57 C'est clair.
04:59 Pedro a été un ami de Clara.
05:03 Grâce à lui, ma grand-fille est en meilleure santé.
05:08 Je suis très reconnaissante.
05:10 Nous devons t'aimer.
05:12 Vous avez fait des coquins si généreux.
05:15 Ils sont des garçons charmants.
05:19 Aide et Pedro.
05:21 Je suis très heureuse de savoir que Clara a l'air bien.
05:25 C'est un grand bien.
05:27 C'est la première fois que Clara a vu qu'elle pouvait faire quelque chose pour les autres.
05:32 Comme je l'ai dit dans les cartes.
05:34 Quand Aidey est allée vivre à Frankfurt, j'ai senti une grande révolte.
05:38 Mais maintenant je sais que c'était vrai.
05:40 J'ai été si égoïste.
05:42 Vous deviez avoir du mal à vous sentir seule.
05:44 Sans Aidey, je suis désolée.
05:46 Maintenant je comprends pourquoi Aidey est de retour si heureuse.
05:50 Vous êtes très bonne.
05:52 Dieu est miséricordieux.
05:54 C'est elle.
05:56 C'est elle.
06:06 - La vache. - La vache.
06:13 Je suis là.
06:18 Bonjour.
06:19 Vous êtes tard.
06:21 Oui, je suis un peu en retard.
06:23 Bien sûr.
06:25 Merci.
06:26 Pouvez-vous me porter la vache à la cabane?
06:29 Oui, madame.
06:31 Est-ce que c'est elle?
06:33 C'est sûrement elle.
06:35 Quels sont ces montagnes fatiguantes pour un vieil homme comme moi.
06:39 Et votre grand-père?
06:41 Il est là. Grand-père!
06:43 Bienvenue.
06:46 Je suis déjà ici.
06:48 Vous ne me donnez pas une tasse de lait délicieux que j'ai bu hier?
06:51 Bien sûr.
06:53 - Bonjour. - C'est un plaisir de vous voir.
06:56 Nous n'en pouvons plus.
06:58 Pourquoi?
06:59 Parce que la vache.
07:01 - On veut voir ce que vous avez. - Oui, allez-y.
07:03 D'accord.
07:04 Au revoir, madame.
07:06 Allez, allez.
07:09 Elle est très bonne.
07:14 Allez-y, grand-père.
07:16 Ouvre-la.
07:17 Oui.
07:18 Oui.
07:19 Des couches pour votre chambre.
07:24 Deux vêtements.
07:26 Des chaussures de travail pour la grand-mère de Heidi.
07:30 Bien sûr, une chemise de flan pour les nuits plus froides.
07:33 Des canettes et des pantalons blancs.
07:36 C'est tout.
07:38 Quoi? Il n'y a plus rien?
07:41 Mais tu ne disais pas que tu allais nous donner une tasse merveilleuse?
07:45 Où est cette tasse?
07:47 Bien sûr.
07:48 Je n'ai pas oublié la tasse.
07:50 Il y a toujours plus de choses dans la sache?
07:52 C'est génial.
07:54 Non, il n'y en a pas. Vous devez me pardonner, mes chères.
07:57 Quoi?
07:58 C'est vrai que je vous ai promis une tasse, mais je suis très fatiguée.
08:02 Vous devez m'attendre jusqu'à demain, d'accord?
08:05 Tu ne l'as pas apporté?
08:06 S'il vous plaît, pardonnez-moi.
08:08 Laissez-moi juste me reposer un peu au soleil
08:10 et respirer l'air pur de ces montagnes.
08:12 Je ne m'en fais pas compte.
08:14 Mais comment est-ce que la tasse, grand-mère?
08:16 Au moins, dites-nous comment elle est.
08:18 Eh bien, c'est quelque chose qui n'est pas ici.
08:21 Alors, où est-elle?
08:23 Eh bien, c'est une tasse qui n'est pas...
08:26 Dites-le!
08:27 Je dois attendre jusqu'à demain.
08:30 Mais nous avons déjà dit à Pedro qu'il allait recevoir une tasse aujourd'hui.
08:34 Quoi? Pedro?
08:36 Ah, mais je ne sais pas s'il peut.
08:38 Vous pensez qu'il peut laisser le reban pour un certain temps?
08:42 Je ne sais pas. Allons-y.
08:44 Il n'est pas nécessaire de descendre la montagne.
08:46 Joseph pourrait prendre soin de la tasse.
08:49 Excellent.
08:50 Dans ce cas, vous pouvez dire à Pedro
08:52 qu'il aura aussi une tasse demain.
08:55 Que bien!
08:56 Aidee, tu ne veux pas aller avec Pedro?
08:58 Je vais bien ici avec grand-mère.
09:00 Tu veux y aller?
09:01 Non, je vais ici avec toi et grand-mère.
09:04 Je pense que je préfère rester ici et me reposer le jour.
09:07 Je ne vais pas aller avec vous.
09:09 C'est mieux que tu ailles.
09:12 Ah, si vous préférez, je vais.
09:14 Pour prendre des herbes aromatiques pour Diana.
09:17 Et je vais prendre beaucoup de fleurs pour vous deux.
09:20 Merci, Aidee.
09:22 À bientôt.
09:23 De quelles herbes aromatiques elle parle? Tu sais?
09:27 Elles donnent aux cobras des herbes spéciales
09:29 qui permettent à leurs lait d'être de meilleure qualité.
09:32 Ah, c'est ça.
09:34 Que chère.
09:37 [musique]
09:39 Tu peux laisser les cobras seuls si Joseph reste ici?
09:54 Oui, je peux. Mais qu'est-ce que c'est que ce cadeau?
09:57 Grand-mère ne voulait pas le dire.
09:59 Elle dit qu'elle préfère nous faire une grande surprise.
10:02 Ah.
10:03 [musique]
10:05 Tu vois? Il fait du caisson et j'ai déjà aidé.
10:14 Maintenant je sais comment faire.
10:16 Tu sais faire? Tu apprends beaucoup de choses ici, Clara.
10:21 La fête d'aujourd'hui dure longtemps.
10:31 Oui.
10:32 C'était ici que Clara commençait à marcher.
10:35 [bruit de la fête]
10:36 Hein?
10:37 Elle sonne déjà.
10:39 La Fräulein Rottenmeier se moquait toujours de mon absence.
10:53 Mais quand je vais avec Aidee et Pedro à la montagne, je dors toujours.
10:56 On se lève tous trois sur la herbe et on voit passer les nuages.
11:01 C'est si bien ici?
11:03 Je crois que oui.
11:05 J'aimerais aller avec les gamins tous les jours, comme Aidee et Pedro.
11:10 Ecoute-moi, Clara.
11:12 Je ne veux pas être aussi sévère avec toi que la Fräulein Rottenmeier.
11:15 Mais je pense que tu devrais étudier un peu plus.
11:18 Mais...
11:20 Attends, Clara. J'ai une idée.
11:23 Après dormir, on va tous aller lire un peu.
11:27 Que penses-tu?
11:28 Je pense que c'est une bonne idée, Aidee.
11:31 À bientôt.
11:33 Dors bien.
11:54 Le principe a tout de suite besoin de la maison.
11:58 Dans un sous-terrain secret, il y a un trésor qui n'a jamais été observé.
12:03 Mais je ne veux pas qu'il entre dans la grande salle du courant.
12:09 Dans cette salle...
12:11 Hein?
12:13 *rire*
12:15 [Musique]