Visitez notre site :
http://www.france24.com
Rejoignez nous sur Facebook
https://www.facebook.com/FRANCE24
Suivez nous sur Twitter
https://twitter.com/France24_fr#
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 L'heure est à l'affluence au marché de Marib,
00:03 ville où plus de 2 millions de déplacés.
00:05 Les vendeurs de rues servent leur jus,
00:08 proposent des figues de barbari ou encore des citrons.
00:11 « Maintenant, personne ne peut plus acheter 10 kilos de sucre.
00:18 Les 15 kilos de farine ont augmenté jusqu'à 40 euros le kilo.
00:21 Qui peut acheter de la farine aujourd'hui ?
00:24 Même les yaourts ont augmenté à 500 rials,
00:27 c'est-à-dire 50 centimes d'euros.
00:29 Personne ne peut en acheter.
00:31 Maintenant, on n'achète plus que des petits morceaux de pain à l'unité. »
00:35 En guerre civile depuis 8 ans, le Yémen,
00:42 coupé en deux entre les houtistes et le gouvernement légitime,
00:45 comme à Marib, est exsangue.
00:47 Les rebelles du nord refusent de reconnaître la monnaie officielle.
00:51 Pour ce commerçant, chaque transfert vers la capitale Sanaa
00:55 lui coûte plus du double de la somme envoyée.
00:58 « La situation des gens sur place est vraiment mauvaise
01:01 parce que leurs salaires sont en rials yéménis et on leur vole la moitié.
01:05 Là, on n'a aucune solution.
01:07 J'ai envoyé 400 000 rials, l'équivalent de 400 euros,
01:10 et mes employés n'en recevront que 145 000, soit 150 euros. »
01:14 À Marib, les autorités locales, en lien avec le gouvernement légitime,
01:18 tentent comme elles peuvent de réguler ce problème,
01:21 notamment en injectant de l'argent étranger dans l'économie.
01:25 Cette semaine, l'Arabie saoudite, soutien des autorités officielles,
01:29 a décidé de verser 1,2 milliard de dollars au Yémen.
01:33 « La Banque centrale à Aden a essayé de trouver des solutions.
01:40 Ils essayent d'unifier les revenus
01:43 et nos frères du Golfe nous font des dépôts d'argent.
01:47 Les houtistes ont créé un vide économique.
01:51 Nous essayons de le combler et de trouver des fonds extérieurs. »
01:58 Des négociations sont en cours en Arabie saoudite depuis plusieurs mois
02:02 pour tenter de trouver un chemin vers la paix.
02:05 Celle-ci se fait toujours attendre au Yémen.