Yemen : les vestiges du royaume de Saba, lieu de villégiature au cœur de la guerre civile
Visitez notre site :
http://www.france24.com
Rejoignez nous sur Facebook
https://www.facebook.com/FRANCE24
Suivez nous sur Twitter
https://twitter.com/France24_fr#
Transcript
00:00 Ces vestiges datent de près de 3000 ans.
00:04 Le temple de Bilkis, nom arabe de la légendaire reine de Saba, était alors le centre politique
00:11 d'un royaume qui s'étendait de l'Ethiopie jusqu'à l'est du Yémen actuel.
00:15 Aujourd'hui, les déplacés de ce conflit qui dure depuis 8 ans viennent visiter ce
00:20 lieu historique.
00:21 "Nous considérons Marib comme un refuge, comme une mer qui protège tout le monde.
00:28 Ici nous avons trouvé de la sécurité et c'est une bénédiction.
00:31 Grâce à Dieu, nous pouvons nous détendre."
00:35 Dans ce pays ravagé par la guerre civile, ce sont les Bédouins qui gardent ce temple
00:42 millénaire.
00:43 "Cet endroit est extrêmement important car c'est un site historique très ancien.
00:48 Il représente notre ancienne civilisation, celle du royaume de Saba et nous en sommes
00:53 très fiers.
00:54 Il y a beaucoup de sites au Yémen mais il n'y a pas d'argent pour les préserver."
00:59 A 2 kilomètres, un autre temple similaire.
01:02 Ils ont tous deux été inscrits au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO en
01:07 janvier dernier.
01:08 Alors que les rebelles houtistes, renus en l'héritage pré-islamique du Yémen, sont
01:12 à quelques kilomètres de Marib, le conservateur de ces sites demeure confiant.
01:17 "Que ce soit les houtistes ou qui que ce soit, personne ne pourra détruire cet héritage.
01:23 Ils resteront quelles que soient les circonstances.
01:26 Nous les préserverons par nos vies jusqu'à la dernière pierre."
01:31 Des négociations de paix sont actuellement en cours entre les belligérants.
01:36 Un cessez-le-feu salvateur pour cet héritage unique.
01:39 [Bruit de la foule]