OD JUTRA DO SUTRA E 257 EPIZODA
OD JUTRA DO SUTRA E 257 EPIZODA
Category
📺
TVTranscription
00:00 Il y a un homme sérieux qui travaille.
00:03 Je pense qu'il a l'impression que ce n'est pas le moment de l'amour.
00:07 Il me dit souvent de rentrer dans le vieil homme.
00:17 Tu vois comment il est sérieux.
00:21 Et toi, Daki, tu me ressembles un peu inéluctable.
00:25 Il te garde peut-être encore plus loin que la dernière confrontation.
00:28 Non, ce n'est pas ça.
00:31 Je ne sais pas, tout est très turbulent pour moi.
00:35 Tu es sûrement celle qui parle des couloirs.
00:39 C'est ta nouvelle assistante.
00:41 Tu as beaucoup entendu parler des couloirs.
00:44 Ce n'est pas la première fois.
00:46 Maintenant que nous avons dépassé toutes ces inattendances,
00:49 je te souhaite bienvenue, même si tu n'es pas à l'aise.
00:51 Tout le monde me fait bien, mais tu n'es pas là.
00:55 Bien, tu n'as rien à faire.
00:58 Je t'ai vraiment appellé,
01:00 en particulier après la dévouée d'honnêteté que tu m'as donnée la dernière fois.
01:05 Je pense que c'est le moment de s'arrêter de penser à l'un l'autre.
01:08 Que penses-tu ?
01:10 Bien sûr, bien sûr, Angelica.
01:15 Angelica ?
01:18 C'est toi ?
01:22 Badislav, comment as-tu pu être là ?
01:24 Tu veux nous rejoindre ?
01:26 Oui, Badislav, rejoigne-nous.
01:29 Non, je veux manger seul.
01:38 Tu ne veux pas ?
01:40 Est-ce que tu sais que tout ce que tu dis à Milet, il va le remettre ?
01:46 Quelle est cette surprise ?
01:48 C'est normal, on est marié.
01:51 On est marié depuis des années, je ne dis pas tout ce que je dis à la femme.
01:56 Tu sais, Myriam, qu'il y a des gens qui ne veulent pas avoir de secrets avec leur femme.
02:02 Quelle blague !
02:04 Le Conseil du Conseil doit être comme ça.
02:06 Il faut réagir dès le début, sinon elle va te faire la mort.
02:09 D'accord.
02:10 Désolé, c'est vrai qu'elle est un peu plus de la prude quand elle boit.
02:14 Mais bon, mon amour.
02:16 Elle est un peu de la prude.
02:18 Tu sais ce que je pensais, ne me fais pas la tête.
02:23 C'est vrai, je ne sais pas pourquoi tu te mêles de ces provocations quand la femme est un peu plus de la prude.
02:28 Où est l'argent ?
02:30 Qui me demande ?
02:32 Tu peux m'en répondre ou tu vas m'écouter ?
02:35 C'est une blague ? Attends.
02:38 Désolé, tu es l'assistante de Nina ?
02:40 Je suis. Et ?
02:42 Rien, rien, rien. Je ne m'attendais pas à ce que Nina m'invite à ce soir.
02:48 Je peux te dire tout ce que je veux, mais tu ne me comprends pas.
02:51 C'est ton style, c'est ça.
02:53 C'est ça ? Merci.
02:55 Versace ?
02:56 Non, c'est un designer français très populaire en Europe.
03:00 C'est un type de vendeur de vêtements ?
03:02 Non, c'est un vendeur.
03:04 Je ne sais pas, tu me ressembles vraiment à un homme décisif.
03:10 Est-ce qu'il est lui ou lui-même ? Je ne sais pas.
03:13 Est-ce que la fille peut sortir dans la ville sans chercher des vêtements ?
03:18 Je ne sais pas.
03:20 Tu peux me dire ce qu'il y a de mal ?
03:23 Qu'est-ce qu'il y a de mal ?
03:25 Tout va bien ?
03:27 Avec ton visage, rien ne peut nous manquer.
03:31 D'accord, désolé.
03:32 Tu es un homme décisif.
03:34 On a eu des relations étroites ces derniers jours.
03:40 Mais on a réussi.
03:42 Tu connais un homme qui s'appelle Sredo Radakovic ?
03:46 Je connais très bien qui est lui et qui est son frère.
03:50 Alors tu sais dans quelles activités il s'agit.
03:54 Oui, et ces activités sont, malheureusement, difficiles à prouver à la police.
03:58 On travaille sur cela depuis des années, mais...
04:01 Tu n'as pas de preuves.
04:03 Je n'ai pas de preuves.
04:05 Et comment s'appelle le frère Radakovic avec ces problèmes ?
04:10 Désolée.
04:12 Allô ?
04:21 Allô ?
04:25 Allô ?
04:27 Allô ?
04:29 Allô ?
04:31 C'est la vie.
04:33 Quelqu'un pense qu'il est en colère.
04:36 C'est la vie.
04:38 Quelqu'un sait que vivre c'est mieux.
04:40 Quand la vie fait de toi,
04:44 qui vit, va parler.
04:47 Quelqu'un passe les jours,
04:51 quelqu'un crée des victoires.
04:53 Quelqu'un se retourne,
04:55 qui fait autrement.
04:57 Quelqu'un se rend compte que l'autre est meilleur.
05:00 Et nous sommes tous les seuls,
05:02 qui ont de l'amour.
05:04 De demain à demain,
05:06 la joie est là.
05:08 Il y a toujours quelque chose
05:10 qui peut se faire.
05:12 Je n'aime pas, je n'aime pas.
05:14 On joue au cœur.
05:16 Et je me cache,
05:18 pour que la douleur ne me frappe.
05:21 De demain à demain,
05:23 la joie est là.
05:25 Il y a toujours quelque chose
05:27 qui peut se faire.
05:29 Je n'aime pas, je n'aime pas.
05:31 On joue au cœur.
05:33 Et je me cache,
05:35 pour que la douleur ne me frappe.
05:37 De demain à demain,
05:39 la joie est là.
05:41 Il y a toujours quelque chose
05:43 qui peut se faire.
05:45 Je n'aime pas, je n'aime pas.
05:47 On joue au cœur.
05:49 Et je me cache,
05:51 pour que la douleur ne me frappe.
05:53 De demain à demain,
05:55 la joie est là.
05:57 Il y a toujours quelque chose
05:59 qui peut se faire.
06:01 Je n'aime pas, je n'aime pas.
06:03 On joue au cœur.
06:05 Et je me cache,
06:07 pour que la douleur ne me frappe.
06:09 De demain à demain,
06:11 la joie est là.
06:13 Il y a toujours quelque chose
06:15 qui peut se faire.
06:17 Je n'aime pas, je n'aime pas.
06:19 On joue au cœur.
06:21 Et je me cache,
06:23 pour que la douleur ne me frappe.
06:25 De demain à demain,
06:27 la joie est là.
06:29 Il y a toujours quelque chose
06:31 qui peut se faire.
06:33 Je n'aime pas, je n'aime pas.
06:35 On joue au cœur.
06:37 Et je me cache,
06:39 pour que la douleur ne me frappe.
06:41 De demain à demain,
06:43 la joie est là.
06:45 Il y a toujours quelque chose
06:47 qui peut se faire.
06:49 Et je me cache,
06:51 pour que la douleur ne me frappe.
06:54 C'est vrai, c'est vrai.
06:56 C'est vrai, c'est vrai.
06:58 Banque.
06:59 Banque.
07:00 Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
07:01 Êtes-vous prêts pour la nouvelle saison ?
07:03 Les palmes.
07:04 Jusqu'à la fin des palmes.
07:06 Qui est mon acteur préféré ?
07:08 Nicolas, Nicolas, Nicolas.
07:10 Qu'est-ce que c'est ?
07:11 Vérifiez-le.
07:12 Ne vous laissez pas l'opportunité.
07:13 Vous êtes NK.
07:15 Et vous n'êtes pas Nicolas Coyot.
07:16 Vous êtes le plus faible.
07:18 Appelez-vous à
07:19 priava@karika.rs
07:24 Ne vous laissez pas l'opportunité.
07:27 Pour vous informer,
07:28 vous amuser
07:29 et découvrir quelque chose de nouveau.
07:31 Pour seulement 150 minutes.
07:34 Les jours d'occupation au 13,10.
07:36 À la première.
07:39 L'amitié.
07:43 Bonjour.
08:04 Bonjour, chérie.
08:06 Qu'est-ce que c'est ?
08:08 Tu es de retour, chérie ?
08:11 Oui,
08:12 qu'est-ce que je ne peux pas te faire
08:14 que te faire le matin et tes séries préférées ?
08:16 Non, je vais juste te laisser
08:18 un peu,
08:19 pour me reposer.
08:21 De quoi, papa ?
08:22 Tu es un pensionnaire.
08:24 Chérie,
08:25 la question n'est pas de quoi,
08:27 mais de qui.
08:29 Qu'est-ce qu'elle a fait ?
08:31 Je ne vais pas te le dire.
08:33 Elle m'a battu la tête,
08:35 depuis le matin.
08:36 Elle ne m'a pas fermé la bouche.
08:38 Comme si c'était quelque chose de nouveau.
08:41 Où est-ce que c'est nouveau ?
08:42 Où est-elle ?
08:43 À la chute.
08:45 Oh, merci,
08:46 Dieu,
08:47 un peu de paix et de silence dans la maison.
08:50 Et pourquoi ?
08:51 Pourquoi a-t-elle fait ça ?
08:53 Je vais te le dire.
08:54 Il vaut mieux que tu ne le saches.
08:56 Elle a déchiré,
08:57 quand elle a constaté
08:59 qu'il y avait quelqu'un
09:00 qui parlait plus de lui.
09:02 Oui,
09:03 c'est ça.
09:04 Elle a tout déchiré.
09:05 Attends,
09:06 il y a quelqu'un qui parle plus de lui ?
09:09 Oui,
09:10 et elle a été la chute.
09:12 Voilà.
09:13 Oui, oui.
09:14 C'est une concurrence sérieuse.
09:16 Oui, oui.
09:17 Et si elle se lève,
09:18 qui ?
09:19 Que se lève ?
09:20 Elle a fait la chute.
09:23 Mais pourquoi ?
09:24 Pourquoi ?
09:25 Parce que la paix a appliqué la tactique,
09:28 elle a mis des chutes de raki,
09:31 mais elle a été naïve,
09:33 car sa tactique a provoqué
09:35 l'effet opposé.
09:37 Oh, mon Dieu !
09:39 Vous n'êtes vraiment pas normal.
09:41 Bien, tu sais nous.
09:43 Au fait...
09:46 Quoi ?
09:47 Est-ce que Dan s'est réconcilié avec Lily ?
09:49 Je ne l'ai pas vu sur la télé,
09:51 j'y étais un peu plus tôt.
09:53 Tu étais sur la télé ?
09:55 Oui, je suis allée voir Sergène.
09:58 Et comment est-il ?
10:01 Il est toujours comme ça,
10:03 tout est en noir.
10:05 Oui, tout est en noir.
10:07 Comme le disent les gens,
10:09 "Faites-moi un mari heureux,
10:11 alors tu peux me laisser ou me faire du mal."
10:14 Ecoute, ma fille,
10:16 ne fais pas de mal à ton enfant,
10:18 tout va bien,
10:19 ta mère et ton fils vont t'en parler.
10:21 Pas de soucis.
10:22 D'accord.
10:24 Tout va bien.
10:25 Je me demande comment elle écrit, Lily.
10:40 Ah, tu ne devrais pas rire
10:42 de la façon dont elle t'a raconté.
10:44 Je crois qu'elle m'a mis en Russe,
10:46 je crois qu'elle serait bleue ici.
10:49 Qu'est-ce que je fais pour rire ?
10:52 Je vois pourquoi Kumile
10:54 se met à aller à la soirée.
10:56 Il a un travail à faire.
10:58 Il s'en va.
11:00 C'est la chance qu'il y a des gens qui s'en vont.
11:03 Je me demande comment Mircea.
11:05 Elle m'a dit comment c'était avec vous ce soir ?
11:08 Je ne l'ai pas vue.
11:10 Elle est sortie de la maison,
11:12 je ne sais pas où elle est.
11:14 Tu ne l'as pas vue ?
11:16 Elle est venue dans la nuit,
11:18 comme toujours.
11:19 J'étais déjà dans mon rêve.
11:21 Ça veut dire qu'elle s'est passée bien ce soir ?
11:24 Si elle savait où c'était,
11:26 elle serait sortie.
11:28 Probablement.
11:29 Ça vous a fait peur ?
11:33 Quoi ?
11:34 Je veux dire,
11:35 ça vous a passé bien ?
11:37 Oh, mon Dieu.
11:38 Qu'est-ce que tu veux ?
11:41 Ah, oui.
11:42 Non.
11:43 Oui, je vois.
11:47 Je lui ai dit de ne pas s'inquiéter.
11:49 C'est normal.
11:50 Petr'a son enfant.
11:51 Il veut bien que ça se passe
11:53 comme avant.
11:55 Bien sûr.
11:56 Je veux dire,
11:58 ça va se passer.
11:59 On va devoir attendre un peu.
12:01 Un quart de siècle.
12:03 D'accord,
12:05 vous aussi.
12:06 Je sais que c'est ce que vous voulez.
12:09 Mais je suis sûre qu'il veut
12:12 le meilleur pour ses enfants.
12:15 Je n'ai jamais pas d'inquiétude.
12:17 C'est bien qu'ils veulent passer
12:19 leur temps ensemble.
12:21 C'est vrai.
12:23 Je suis heureuse.
12:25 Tout se passe bien
12:28 que ce que j'ai imaginé
12:30 et que j'ai essayé.
12:32 Voilà.
12:34 Donc, il n'y a pas de raison
12:36 de s'inquiéter.
12:37 C'est vrai ?
12:38 Bon, je dois y aller.
12:42 Allez, Brice.
12:43 Allez.
12:44 Mais avant qu'il ne se déplace.
12:47 Il doit se débrouiller.
12:50 Allez, allez.
12:51 On n'a pas longtemps.
12:54 Allez, il doit.
12:56 Tu vois,
13:02 Chéro,
13:03 mon fils,
13:05 je voulais...
13:06 Je voulais...
13:08 Comment dire ?
13:10 Je voulais...
13:11 Je voulais...
13:14 Tu es parti ce matin.
13:17 Je voulais te demander
13:19 comment tu as passé la nuit
13:22 avec Barbara et Wojysław.
13:24 C'était agréable.
13:27 On a parlé un peu.
13:29 Barbara et moi
13:31 avons une idée
13:32 pour le club.
13:33 Wojysław s'est proposé
13:35 de nous aider.
13:36 Et la faculté ?
13:38 Tu n'as rien à dire ?
13:40 Regarde,
13:45 Dule,
13:46 j'ai voulu te parler d'un sujet
13:48 avant tout.
13:49 Mirjana va être folle.
13:51 D'accord,
13:53 dis-moi tout.
13:54 Tu sais que je suis
13:56 ton soutien
13:57 et ton soutien.
13:59 Il y a deux choses.
14:02 D'abord,
14:05 j'ai pensé longtemps
14:07 à cette faculté.
14:08 Et j'ai réalisé
14:09 que ce n'est pas pour moi.
14:11 D'accord,
14:13 si ce n'était pas pour toi,
14:15 ça serait la perte du monde.
14:17 Allez,
14:18 dis-moi,
14:19 est-ce qu'il y a quelque chose
14:21 qui t'intéresse ?
14:23 Tu vois,
14:26 j'ai décidé de m'inscrire
14:28 à cette première faculté
14:30 qui ne m'intéresse pas.
14:32 Je pense que c'est le meilleur
14:35 moyen de me donner du temps
14:37 pour décider de ce que je vais inscrire.
14:39 Je veux dire,
14:40 c'est mon avenir.
14:42 Oui,
14:43 tu as raison.
14:44 Pourquoi pas ?
14:45 Les gens changent de profession
14:47 à 30, 40 ans.
14:49 Pourquoi ne pas changer
14:51 dans tes prochains ans ?
14:53 Je ne vais pas être un télétransportiste.
14:56 Tu vois,
14:57 on a déjà des idées,
14:59 Barbara et moi,
15:00 Cuba...
15:01 Ma fille,
15:02 mon fils,
15:03 tu ne peux pas être un télétransportiste.
15:06 Et je suis heureux
15:07 que tu aies pu collaborer
15:09 avec Barbara.
15:11 Dans quel temps
15:22 ça s'est passé ?
15:23 Dans le temps
15:24 où je n'avais pas de conseils.
15:26 Ça m'est arrivé gratuitement,
15:28 en relation de partenaire.
15:30 Et une personne proche ?
15:32 Je ne sais pas le date exact,
15:34 mais il y a quelques années.
15:37 J'ai proposé à Wojcicki
15:41 de parler avec quelqu'un
15:42 qui est connu.
15:44 Inspecteur,
15:46 vous et moi,
15:47 on sait que ce n'est pas
15:48 une bonne idée
15:49 de sortir de ce monde.
15:50 Surtout quand
15:51 c'est si fort,
15:52 si pressant.
15:54 Il est temps
15:55 de continuer.
15:57 Et M. Filippovitch ?
16:01 M. Filippovitch a naïvement pensé
16:03 qu'il allait pouvoir sortir de ça
16:05 en retournant un loyer
16:06 avec une loge de Poznam.
16:07 C'est clair qu'il ne voulait pas
16:09 que ça se produise.
16:10 Bien sûr,
16:11 je comprends.
16:12 Il y a une base de la foi
16:15 pour que ce pressionnement
16:17 puisse devenir plus fort.
16:19 Et en même temps,
16:22 les frères Radakovitch
16:24 sont connus pour leur pensée
16:26 quand ils sont convaincus.
16:28 Je ne veux pas savoir
16:29 quelles méthodes peuvent-ils utiliser.
16:31 Je sais des cas
16:32 qui ont été témoins
16:34 et qui ont été
16:36 interrogés par peur.
16:37 Donc, en défendant l'Okren,
16:39 nous avons posé la question.
16:41 Alors, c'est clair
16:42 que vous avez peur
16:43 de votre propre vie.
16:44 Ce que ma grand-mère
16:45 ne mangerait pas
16:46 ni ne sentait pas.
16:47 Je comprends.
16:49 C'est très inconvenant.
16:51 Tu sais, Dule,
16:57 ce que j'ai dit avant
16:59 et que j'ai pensé
17:00 à Voye et à Angelka,
17:02 ils ne sont pas
17:05 vraiment si mauvais.
17:06 Je veux dire,
17:09 ne me trompe pas,
17:10 je t'aime le plus dans le monde
17:12 et ça ne va jamais changer.
17:14 Mais ils ne sont pas
17:17 aussi monstres
17:18 que je pensais.
17:20 Ils font vraiment du travail.
17:22 Je crois, Tichero.
17:25 Je veux dire,
17:27 je sais que tu aimes nous.
17:29 Je le sais.
17:31 Je suis vraiment heureux
17:36 que tu aies donné leur la chance.
17:38 Bien sûr.
17:40 Ce serait stupide de ne pas le faire.
17:42 Et je n'ai rien à perdre.
17:44 Oui, c'est vrai.
17:45 Tu sais que nous,
17:48 Voye et moi,
17:49 avons eu ce petit débat.
17:51 C'est déjà
17:53 prévu.
17:54 Et je ne sais pas comment te dire,
17:56 mais j'ai pensé
17:58 qu'il n'était pas
18:00 un homme si incompréhensible.
18:02 Surtout quand tu et Barbara
18:05 étaient en question.
18:07 C'est vrai.
18:08 Ecoute, Tichero,
18:10 je suis heureux
18:13 que tu communiques avec eux
18:15 et que tu les aies acceptés.
18:17 Eh,
18:18 et ce Chale,
18:22 je sais que tu l'aimes.
18:24 Eh,
18:26 je suis heureux.
18:28 Je suis heureux de nous avoir donné la chance.
18:31 Et maintenant,
18:37 vu que vous êtes mon frère,
18:39 mon plus proche,
18:40 mon partenaire,
18:41 et en même temps,
18:42 un homme inéluctable et honnête,
18:44 j'ai pensé que vous pouviez me donner des conseils
18:47 sur les prochains pas.
18:49 Bien sûr, bien sûr, vous avez fait la bonne chose.
18:52 Ce n'est pas une jeune histoire.
18:54 Vous avez besoin de soutien.
18:57 Votre soutien est vraiment important.
18:59 Et ce que j'ai besoin, c'est de votre soutien.
19:01 Vous et M. Filipovitch.
19:03 Absolument.
19:04 C'est ce que je veux dire.
19:06 Je voudrais vous appeler
19:08 et vous connaître en détail
19:11 et en tout.
19:13 On s'est d'accordé.
19:14 J'attends votre appel, Mme.
19:15 Merci.
19:16 Je vous en prie.
19:17 Cela m'a beaucoup signifié.
19:19 Vous savez que nous,
19:21 comme beaucoup de partenaires mariés,
19:23 avons des différences.
19:26 Mais nous sommes maintenant des partenaires.
19:30 Je ne veux pas que quelque chose se passe.
19:33 En tout cas,
19:34 je ne voudrais pas que quelqu'un
19:36 ait des relations avec des gens
19:38 comme Sredoy et son frère.
19:40 Je comprends.
19:42 Je ne veux pas que cela se produise.
19:44 Sredoy et son frère.
19:46 Je comprends.
19:48 Je comprends.
19:49 Je vais parler à M. Filipovitch
19:52 et je vais vous en parler.
20:12 C'est quoi ce boulot ?
20:14 Ne me parle pas de boulot.
20:19 Moi ?
20:20 Pourquoi me déranger ?
20:21 Je suis une fonctionnelle alcoolique.
20:24 Regarde-toi.
20:25 Je vois.
20:26 C'est pourquoi tu as fait six fois
20:29 et tu es toujours en pistole.
20:31 Mais personne ne me fait la pistole,
20:33 à part toi.
20:34 D'accord, je vois que tu es rassurée,
20:37 récupérée,
20:38 probablement d'un spa.
20:41 Quel spa ?
20:42 J'ai fait des efforts pour toi.
20:45 Qu'est-ce que je fais pour toi
20:48 si tu es en pistole ?
20:49 Laisse-moi faire mon boulot.
20:51 J'étais dans un restaurant
20:53 que Nina m'a recommandé.
20:55 C'était un super restaurant.
20:57 La nourriture était top.
20:58 Quand je serai là-bas,
21:00 tu ne me tueras pas.
21:02 Sredoy.
21:03 Fils de Sredoy.
21:04 Ne me mentionne pas son nom.
21:09 Je suis en pistole.
21:11 Dis-moi, tu es en pistole ?
21:16 En pistole.
21:18 Tu as vu la piste ?
21:21 C'est pas grave.
21:24 La femme est partie se réchauffer,
21:27 se réchauffer, manger, je ne sais quoi.
21:29 Mais elle n'était pas seule.
21:31 Avec qui ?
21:35 Avec un homme très marquant.
21:39 Avec George.
21:40 Qui est George ?
21:41 Depuis quand est-il marquant ?
21:43 Je crois qu'il lui a dit
21:45 qu'il s'appelle Klein.
21:47 Angelica dans un restaurant
21:52 avec Avram Klein.
21:55 C'est ça, Avram Klein.
21:57 Quoi ?
21:58 Tu le connais ?
22:00 Oui.
22:01 C'est un restaurant de la même marque.
22:04 C'est un restaurant de la même marque.
22:07 C'est un restaurant de la même marque.
22:10 C'est un restaurant de la même marque.
22:13 C'est un restaurant de la même marque.
22:16 C'est un restaurant de la même marque.
22:19 C'est un restaurant de la même marque.
22:22 C'est un restaurant de la même marque.
22:25 C'est un restaurant de la même marque.
22:28 Tu vas me faire de la pâte, non ?
22:31 Non, pas du tout.
22:33 Mme Serny est dans la cuisine.
22:35 Si elle a faim, elle peut la mettre au micro-talas.
22:38 Merci beaucoup.
22:39 J'ai déjà mis la machine à l'enveloppe.
22:42 Je suis déjà terminée.
22:44 Si vous n'avez plus besoin, je peux y aller.
22:46 Ne vous inquiétez pas.
22:48 Vous nous avez amenés pour tout le monde.
22:50 Mme Serny, vous m'avez vraiment aimé.
22:52 Comment êtes-vous venus ici ?
22:54 Je lui ai dit de se reposer chez elle.
22:56 Pour qu'elle se réveille.
22:58 Si vous avez faim, c'est au réfrigérateur.
23:00 Merci, j'ai mangé.
23:01 Mais demain, je vais essayer.
23:03 Regardez ça.
23:05 Vous allez nous faire un délire.
23:08 Je me suis dit ça.
23:10 Comment a-t-elle passé votre soirée ?
23:13 Je ne sais pas quoi dire.
23:15 Un peu stressée.
23:17 Le garçon s'est fait enrager.
23:19 Mais ce n'est rien de nouveau.
23:21 Il aime se faire enrager.
23:23 Attends, vous vous êtes fait enrager ?
23:25 Je me suis fait enrager.
23:27 Mais maintenant, tout est bien.
23:29 Si tout est bien, je suis contente que vous ayez réussi.
23:32 Il ne faut pas se battre.
23:34 Vous avez juste l'un l'autre.
23:36 Oui, c'est ce que dit la bataille.
23:38 On se voit demain.
23:40 Au revoir.
23:41 Au revoir, Zekou.
23:42 Au revoir, merci.
23:44 Comment a-t-elle été ?
23:46 C'était génial.
23:48 Je l'ai apprécié.
23:50 C'était tellement beau.
23:52 On va boire du vin.
23:54 C'est incroyable.
23:56 C'est incroyable ce que cette femme a fait.
23:58 Comment est-elle ?
24:04 C'est incroyable.
24:06 C'est génial.
24:08 C'est génial.
24:10 Je ne pensais pas que je serais comme un tank.
24:13 Je suis déjà comme un escargot.
24:15 Quand Yalitza a vu que je suis en train de me faire enrager.
24:18 Vraiment ?
24:20 Oui.
24:22 C'est une belle bouteille.
24:24 C'est la plus chère.
24:26 Je te le dis, Boubi.
24:39 On a fait tout ce que nous voulions.
24:41 Il a dit qu'il nous soutiendrait.
24:43 C'est pour ça qu'il est génial.
24:45 Boubi, c'est à cause de moi que tout ça s'est passé ?
24:49 Non, je ne suis pas une bête.
24:51 Tu sais que je suis amoureux de l'idée de ton petit.
24:54 C'est lié à l'église.
24:56 Mais je suis mort.
24:58 De quoi ?
25:00 Tu ne sais pas comment c'est chez Wojysław.
25:02 C'est comme sur une route.
25:04 Oui.
25:06 L'amour me dit qu'il y a une nouvelle personne sur VTV.
25:09 Une nouvelle ?
25:11 Oui.
25:13 Qui est-elle ?
25:15 Je ne sais pas.
25:17 Je crois que c'est Nina.
25:19 Je crois.
25:21 C'est pas important.
25:23 Oui, c'est Nina.
25:25 Elle a l'air bien.
25:27 C'est pas bien.
25:29 Tu es la pire des personnes.
25:31 Donc elle est jeune.
25:33 Je ne sais pas.
25:35 Je ne sais pas.
25:37 Tu n'as pas l'impression de la connaître.
25:40 Je n'ai pas eu le temps de l'avoir.
25:43 Je l'ai rencontrée le premier jour.
25:46 Pour lui dire des choses.
25:48 Je devais le faire.
25:50 Elle a l'air complètement fou.
25:52 C'est un cas de malheur.
25:54 Je devais le faire.
25:56 C'est une nouvelle collègue.
25:58 C'est parce que tu es un fou.
26:02 Oui, je suis fou.
26:04 C'est une nouvelle collègue.
26:06 Elle est foue.
26:08 Je voulais juste la sentir bienvenue.
26:10 Tchédo !
26:12 Où es-tu ?
26:14 Je n'arrivais pas plus tôt.
26:16 J'étais avec Blagoje.
26:18 Pourquoi n'êtes-vous pas ici ?
26:20 On a voulu être seul.
26:22 Il travaille demain.
26:24 Qu'est-ce que tu bois ?
26:26 Un cocktail avec des poissons.
26:28 Avec des poissons.
26:30 Je ne peux pas le répéter.
26:32 Salut, Jet.
26:36 Où es-tu ?
26:38 Je dois te dire que je suis surpris
26:40 par ton niveau de civilisation
26:42 envers les Angéliques.
26:44 Vladislav t'a fait tomber
26:46 dans le visage.
26:48 C'est possible.
26:50 Mais je pense que c'est aussi merveilleux
26:52 que tu aies décidé de trouver un enfant.
26:54 Comment ça ?
26:56 J'ai donné à cette psychothérapeute
26:58 une carte de l'argent
27:00 pour qu'elle parle avec quelqu'un
27:02 qui a des problèmes.
27:04 Pourquoi tu ne t'es pas organisé
27:06 une carte comme ça ?
27:08 Je ne suis pas en mesure de l'aider.
27:10 Tu sais comment ils s'étaient bien épargnés ?
27:18 On voit bien qu'ils ont
27:20 un nouveau niveau de jeu
27:22 comme si les enfants
27:24 avaient un nouveau niveau.
27:26 Tu sais comment il le regarde ?
27:28 Il le regarde comme
27:30 si je regardais
27:32 un film de 1988.
27:34 Il s'est bien amusé.
27:36 Il ne peut pas être ainsi.
27:38 Je veux dire que personne ne sait
27:40 où se trouve son bonheur.
27:42 Par exemple, il est un
27:44 très gentil homme,
27:46 et elle est une petite fille inutile.
27:48 Qui aime les fesses glacées ?
27:50 Ne t'en fais pas.
27:52 Je veux dire que les Angéliques
27:54 ont réussi à se faire
27:56 des femmes.
27:58 Elles ont réussi comme des mères.
28:00 C'est le moment
28:02 de se faire des femmes.
28:04 Il faut partager
28:06 ces moments émotifs.
28:08 Tu vois ?
28:10 Pour trouver quelqu'un
28:12 qui va lui donner
28:14 une cuillère d'eau en vieillesse.
28:16 Tu comprends ?
28:18 Oui, je comprends.
28:20 Et ce monsieur
28:22 a l'air
28:24 comme cet adresseur d'eau.
28:26 Tu sais comment il le regarde ?
28:32 Comment ?
28:34 Il est déçu.
28:36 Il est en train de se faire des femmes.
28:38 Il rit.
28:40 On le voit.
28:42 Je veux te dire
28:48 que j'ai compris
28:50 que dans la vie,
28:52 chaque fesse a son cloche.
28:54 J'ai recherché six fois
28:56 mon cloche,
28:58 mais je n'ai pas réussi.
29:00 Je ne peux pas me le dire.
29:02 Je ne peux pas me le dire.
29:04 Je ne peux pas me le dire.
29:06 Je ne peux pas me le dire.
29:08 Je ne peux pas me le dire.
29:10 Je ne peux pas me le dire.
29:12 Je ne peux pas me le dire.
29:14 Je ne peux pas me le dire.
29:16 Je ne peux pas me le dire.
29:18 Je ne peux pas me le dire.
29:20 Je ne peux pas me le dire.
29:22 Je ne peux pas me le dire.
29:24 Je ne peux pas me le dire.
29:26 Je ne peux pas me le dire.
29:28 Je ne peux pas me le dire.
29:30 Je ne peux pas me le dire.
29:32 Je ne peux pas me le dire.
29:34 Je ne peux pas me le dire.
29:36 Je ne peux pas me le dire.
29:38 Je ne peux pas me le dire.
29:40 Je ne peux pas me le dire.
29:42 Je ne peux pas me le dire.
29:44 Je ne peux pas me le dire.
29:46 Je ne peux pas me le dire.
29:48 Je ne peux pas me le dire.
29:50 Je ne peux pas me le dire.
29:52 Je ne peux pas me le dire.
29:54 Je ne peux pas me le dire.
29:56 Je ne peux pas me le dire.
29:58 Je ne peux pas me le dire.
30:00 Je ne peux pas me le dire.
30:02 Je ne peux pas me le dire.
30:04 Je ne peux pas me le dire.
30:06 Je ne peux pas me le dire.
30:08 Je ne peux pas me le dire.
30:10 Je ne peux pas me le dire.
30:12 Je ne peux pas me le dire.
30:14 Je ne peux pas me le dire.
30:16 Je ne peux pas me le dire.
30:18 Je ne peux pas me le dire.
30:20 Je ne peux pas me le dire.
30:22 Je ne peux pas me le dire.
30:24 Je ne peux pas me le dire.
30:26 Je ne peux pas me le dire.
30:28 Je ne peux pas me le dire.
30:30 Je ne peux pas me le dire.
30:32 Je ne peux pas me le dire.
30:34 Je ne peux pas me le dire.
30:36 Je ne peux pas me le dire.
30:38 Je ne peux pas me le dire.
30:40 Je ne peux pas me le dire.
30:42 Je ne peux pas me le dire.
30:44 Je ne peux pas me le dire.
30:46 Je ne peux pas me le dire.
30:48 Je ne peux pas me le dire.
30:50 Je ne peux pas me le dire.
30:52 Je ne peux pas me le dire.
30:54 Je ne peux pas me le dire.
30:56 Je ne peux pas me le dire.
30:58 Je ne peux pas me le dire.
31:00 Je ne peux pas me le dire.
31:02 Je ne peux pas me le dire.
31:04 Je ne peux pas me le dire.
31:06 Je ne peux pas me le dire.
31:08 Je ne peux pas me le dire.
31:10 Je ne peux pas me le dire.
31:12 Je ne peux pas me le dire.
31:14 Je ne peux pas me le dire.
31:16 Je ne peux pas me le dire.
31:18 Je ne peux pas me le dire.
31:20 Elle n'a pas parlé avec Alex pendant trois minutes avant que tu te réveilles.
31:25 Honnêtement.
31:26 Trois minutes ?
31:27 Oui.
31:28 Tu sais combien c'est de trois minutes dans le programme ?
31:31 C'est comme une maison pour toi.
31:33 Oui, tu le sais.
31:34 Je le sais. Alex m'a tout expliqué sur le programme.
31:38 En plus, je l'ai vu regarder.
31:43 Je te le dis honnêtement.
31:45 Je n'ai rien vu.
31:47 Mais je l'ai vu comme tu l'as vu en regardant Alex.
31:52 Je me trompe.
31:54 Tu sais combien je m'en fous ?
31:56 J'ai pu le laisser rester.
31:59 Allons dans la salle.
32:01 Allons dans la salle.
32:06 3, 2, c'est parti.
32:08 Il nous reste à vous saluer pour aujourd'hui.
32:11 C'était une autre émission de "Les Derniers".
32:14 J'espère que vous avez apprécié.
32:16 On se voit à la même heure, à 7h du matin.
32:18 Au revoir.
32:19 Restez avec le programme VTV.
32:21 Bonne journée.
32:22 Allez, c'est le show.
32:24 C'est fini.
32:29 C'est tout pour aujourd'hui.
32:30 Merci.
32:31 A plus.
32:34 Au revoir.
32:43 C'était super.
32:45 Fantastique.
32:47 Nemanja va venir plus tard.
32:49 Avant que vous partiez à la maison.
32:51 Pour qu'elle vous apporte ce que nous avons planifié pour demain.
32:54 Et s'il vous plaît, regardez les sponsors.
32:56 Nous avons déclaré ce qui est important à vous dire.
32:59 Que nous n'avons pas oublié quelque chose.
33:01 C'est d'accord.
33:02 C'est important que vous soyez belle aujourd'hui.
33:04 Merci, Mark.
33:06 Tu as vu ?
33:09 C'est un petit déjeuner.
33:10 C'est bon.
33:11 Il a bien cuisiné.
33:13 Et tout avec du poivre.
33:15 Regarde ça.
33:18 Je veux dire...
33:19 Regarde, ma chérie, je vais te dire quelque chose.
33:23 Alex est un super garçon.
33:25 C'est mon collègue de plus de deux ans.
33:28 On est amis.
33:29 On se voit tous les jours.
33:30 Je suis prudent de lui.
33:31 Je cuisine pour lui.
33:32 Il est cher.
33:33 Mais je suis très heureuse que vous vous êtes unis.
33:38 Vous êtes tous les deux.
33:39 Vous êtes tous les deux.
33:41 Tu comprends ?
33:42 Tu comprends ce que je veux dire ?
33:43 Je dois te dire quelque chose qui est lié à Alex.
33:49 Alex n'est pas une prémie spéciale pour toi.
33:54 Tu comprends ?
33:55 Que veux-tu que je dise ?
33:57 Je veux dire qu'il est sans diner dans sa poche.
34:00 Il se situe ici tout le jour et il ne mange pas.
34:02 Il regarde l'étiquette au lieu de la femme.
34:04 Tu comprends ce que ça veut dire ?
34:06 Il n'est pas un matériel pour la femme.
34:09 Il n'est pas un matériel pour la femme.
34:12 Tu comprends ?
34:13 Il me plaît vraiment.
34:15 Il me plaît vraiment.
34:19 Il te plaît, mais je dois te dire qu'il n'est pas ton Apollo.
34:25 Tu vois, tu as les yeux.
34:27 Donc, calme-toi.
34:30 Réfléchis.
34:31 Il n'y a pas de chance que tu le croises.
34:33 Il n'y a pas de chance que tu le croises.
34:36 Je ne veux pas de vin.
34:38 Ce n'est pas pour toi, c'est pour lui.
34:40 Alex m'a demandé de lui donner du vin.
34:43 Il va finir l'émission.
34:45 Je vais le boire.
34:47 Alex ne va pas voir quelqu'un de plus fort que lui.
34:56 Oh, mon Dieu.
34:58 Oh, mon enfant.
35:02 Je lui ai dit que c'est probable que l'ange voit quelqu'un.
35:07 Mais l'ange voit un psychothérapeute.
35:11 Tu as fait un enfant.
35:15 Ce n'est pas drôle.
35:18 C'est pas éthique.
35:22 Je ne crois pas que l'on voit l'ange et qu'il le cure.
35:27 Tu as raison, je n'ai pas pensé comme ça.
35:31 C'est pas éthique.
35:33 Ecoute-moi, ce n'est pas éthique.
35:37 C'est un charlatan.
35:40 Un professeur.
35:42 Un juge.
35:43 C'est mon type.
35:45 Peut-être qu'il aime l'homme et qu'il ne le cure pas.
35:53 Regarde, tout ça peut être bien.
35:56 Tu vois comment ça l'affecte.
35:58 Elle est plus calme.
35:59 Tu sais les femmes de ces années et leurs hormones.
36:02 Je ne sais pas, mon frère.
36:05 Je suis entouré de piranhas.
36:08 Moi, voya et coula, bien sûr.
36:11 Oh, mon Dieu.
36:13 Les piranhas s'assurent quand tu leur mets du poivre.
36:17 Il est important que tu ne les gâchent pas.
36:21 Je voulais juste leur aider.
36:23 Tu as évidemment aidé.
36:26 Et c'est incroyable.
36:30 Il y a des gens qui sont des vrais pirates.
36:34 Ta femme est toujours au bon endroit.
36:37 Et les piranhas...
36:39 Qu'est-ce que tu fais ?
36:47 Je veux que quelque chose me tombe dans les yeux.
36:49 - Ne me touche pas. - Attends, je vais voir.
36:52 Je ne peux pas voir ta tête.
36:55 Attends.
36:56 - Je pense que c'est une pire chose. - Une pire chose ?
36:59 - Je pense que c'est une pire chose. - Je dois me lèver ?
37:01 Qu'est-ce qui se passe ici ?
37:03 Qu'est-ce qui se passe ici ?
37:05 Je suppose que Laika t'a dit qu'elle m'a vu avec Avram.
37:24 C'est Avram, non ?
37:26 Pas le Docteur Klein ?
37:28 Il s'appelle Avram. On s'est fait une affaire.
37:31 Tu as travaillé avec lui ?
37:33 Il a été interrogé.
37:37 Il est en train de sortir avec des patients.
37:41 - Tu es vraiment amoureux de lui ? - Oui.
37:44 C'est un peu comme si on avait été en train de se faire une affaire.
37:47 C'est un peu comme si on avait été en train de se faire une affaire.
37:50 C'est un peu comme si on avait été en train de se faire une affaire.
37:53 C'est un peu comme si on avait été en train de se faire une affaire.
37:56 C'est un peu comme si on avait été en train de se faire une affaire.
37:59 C'est un peu comme si on avait été en train de se faire une affaire.
38:02 C'est un peu comme si on avait été en train de se faire une affaire.
38:05 C'est un peu comme si on avait été en train de se faire une affaire.
38:08 C'est un peu comme si on avait été en train de se faire une affaire.
38:11 C'est un peu comme si on avait été en train de se faire une affaire.
38:13 Je vais demander à ton ami Dato,
38:16 est-ce qu'il t'aime un peu ?
38:19 Un peu ?
38:21 Je veux dire, il ne m'a pas mis de temps en temps.
38:39 Il ne m'a pas mis de temps en temps et il a dit que cette femme n'était pas comme ça.
38:42 Je ne sais pas si tu as pensé qu'il t'avait dit ça
38:45 parce qu'il savait que tu allais réagir comme ça.
38:48 Excuse-moi, comment je réagis ?
38:51 Tu t'ennuies et tu te paranoies sans aucune raison.
38:54 Je ne dirais pas que c'est sans raison.
38:57 Je vais vous laisser et vous réussir.
39:08 Ok ?
39:11 Je vous en prie.
39:13 Je vois que tu es en train de te faire ennuyer.
39:16 De qui ?
39:18 De toi ?
39:19 Ne vous en faites pas, je ne veux pas.
39:22 Je ne veux pas vous ennuyer.
39:25 C'est ça.
39:50 Il est important que tu te calmes et que tu te suis.
39:53 Qu'est-ce qui se passe ?
39:56 Tu as le moins de changements.
39:58 Tu m'appelles tout de suite.
40:00 J'espère que tu vas me suivre.
40:18 Nos collègues Radakovich nous demandent de nous dire ça.
40:21 M. Filipovitch, si on a un coup de pied dans ce galimatias,
40:26 quelles seraient les conséquences ?
40:29 J'ai pensé au meilleur intérêt de votre client et j'ai des solutions.
40:33 J'espère que c'est le meilleur moyen.
40:36 C'est le seul moyen, Mme Nikolic.
40:39 Sous-titrage FR : VNero14