Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Le dialogue national est un important point de départ dans la vie socio-économique des régions nord-ouest et sud-ouest.
00:24 Le Premier ministre Joseph Diangute a reçu la 5e session du comité de suivi à Boya.
00:29 Les révélations dans ce nouveau casque.
00:31 L'Institut Africain des Sciences Computeres,
00:34 un honnête hôte au président de l'UNESCO,
00:37 a été réunit à Nyaoundé par le ministre Laurent Seche-Etundingua,
00:41 président de la Commission nationale de l'UNESCO.
00:44 Et la décentralisation,
00:46 Cameroun a mis en mesure des gains
00:49 en se réunissant dans la commémoration continentale de ce voyage.
00:53 Plus sur ce, tout de suite.
00:56 [Musique]
01:04 Bonjour, je m'appelle Moukwele Prince-Will, à Douma.
01:08 Nous commençons ce nouveau casque à Boya,
01:10 où le président du gouvernement dit que les indicateurs pour les régions nord-ouest et sud-ouest
01:16 montrent un grand augment dans les activités socio-économiques
01:20 depuis le soutien du dialogue national.
01:23 Joseph Dion-Ghoute was speaking to members of the committee charged
01:27 with following up the implementation of recommendations of the MND
01:32 during the fifth session of the organ today in Boya.
01:36 The rise in the level of execution of the public investment budget in the two regions
01:41 and the increase in the turnover of enterprises like the CDC
01:45 were cited as visible signs of economic rebirth.
01:49 Christiane Chey-Atam reports from Boya.
01:53 [Musique]
01:55 Les représentants de l'administration, les clergés et la société civile du nord-ouest et du sud-ouest
02:01 étaient présents à la conférence de l'hôtel de la montagne à Boya
02:04 pendant la quatrième session du comité pour suivre l'implémentation des recommandations du MND.
02:10 Le président du gouvernement, Joseph Dion-Ghoute, dans ses premières remarques,
02:14 a dit que le président de la République a été tirelessement en charge
02:17 de l'implémentation des recommandations faites pendant le dialogue.
02:20 Il a cité le signage de deux décrets d'enregistrement pour l'exercice des pouvoirs
02:25 renversés par le gouvernement aux assemblées régionales,
02:28 le fonds spécial pour la reconstruction dans la loi de finances de 2023
02:32 et les mouvements vers la développement d'infrastructures majeures
02:35 comme le port de la mer Limba-Tibbe comme les derniers exemples.
02:39 Le secrétaire du comité, le ministre Félix Mbayo,
02:41 a focusé sur la réconciliation économique et a dit que le niveau d'exécution du budget public
02:46 a augmenté pendant la dernière quarantaine par 54% au nord-ouest et 31% au sud-ouest.
02:52 Il a dit que la CDC et d'autres entreprises dans les deux régions
02:55 ont vu un augmentation de l'impact sur le retour à l'économie.
02:58 En 2019, quand nous étions au cœur de la crise,
03:02 le retour à l'économie annuel de la CDC était de 3,8 millions de francs.
03:07 Et l'année dernière, en 2022, il y a eu un petit improvement, 15,8 millions de francs.
03:12 Si je prends une zone comme Manu, avant la crise, nous avions acheté 6 000 tonnes.
03:18 Au début de la crise, nous avons acheté 444 tonnes.
03:23 Aujourd'hui, nous sommes de retour à environ 2 000 tonnes.
03:26 Le ministre de la décentralisation et du développement, George Elanga-Obama,
03:30 a dit que le progrès a été fait dans l'implémentation
03:33 du component socio-économique du statut spatial.
03:36 Les membres du comité ont terminé en encouragant
03:39 l'approche communautaire dans l'exécution des projets dans les deux régions,
03:43 plus d'efforts pour ouvrir des routes de marché de ferme
03:46 et une accélération de la rédaction des pouvoirs aux autorités régionales et locales.
03:52 Et à la fin des célébrations à Boya, le premier ministre du gouvernement,
03:57 Joseph Dian-Guten, a noté que le progrès a été fait
04:01 pour réviver l'économie des deux régions,
04:05 qui a été détruit par des années d'embarcations, mais a dit qu'il reste encore un long chemin à traverser.
04:10 Voici le premier ministre, qui parle à la fin de cette réunion.
04:13 Cette réunion a été focalisée sur l'économie récente des régions nord-ouest et sud-ouest.
04:26 La conclusion est que beaucoup a été fait.
04:32 La réconciliation économique est en cours.
04:36 Mais nous n'y sommes pas encore.
04:39 Il reste encore beaucoup de travail à faire.
04:42 Les participants de la réunion ont fait un nombre de propositions très pertinentes,
04:49 propositions que nous allons factoriser dans nos notes
04:53 et que nous allons présenter à la plus haute autorité de la terre,
04:57 le président de la République, le président Paul Bier,
05:00 et nous allons prendre les mesures nécessaires pour que ces propositions soient mises en place
05:08 et que la réconciliation des deux régions devienne efficace.
05:13 Le premier ministre et le chef de gouvernement sont là.
05:16 En même temps, les partenaires ont célébré les changements
05:20 qui ont été mis en place par l'implémentation du dialogue national.
05:23 Le souhait des forces vivantes du sud-ouest est, par contre,
05:27 de diminuer les divisions et les subdivisions.
05:31 Notre correspondant du sud-ouest, Noé Aben-Modika,
05:35 a évoqué l'opinion dans les rapports suivants de Boya.
05:39 Une multitude de réunions socioculturelles qui ont unifié les peuples
05:47 et qui ont élargi les activités locales économiques du sud-ouest
05:52 à cause du méhème de ces six années.
05:54 Le plan présidentiel pour la reconstruction et le développement
05:57 souhaite améliorer la cohésion sociale et le retour de la population locale
06:02 à ses villages à cause de l'organisation de ces activités socioculturelles.
06:07 Ils peuvent maintenant venir ensemble et montrer cette culture
06:12 qui a été sérieusement touchée par les six années de la crise,
06:17 de façon à ce que nous puissions garantir une transmission
06:20 de cette génération à la génération plus jeune.
06:23 Nous souhaitons voir un rebours d'activités économiques,
06:27 d'unité et d'un vie harmonieuse ensemble.
06:31 Le coordonnateur régional de l'agence d'exécution,
06:34 l'UNDP, Ivo Lissinger, et son équipe
06:38 ont aujourd'hui échangé avec des membres du conseil régional
06:42 dirigé par son président de la vice-présidente, le chef Dr Ateme Bako,
06:45 sur comment organiser ces événements planifiés pour Kumba,
06:49 Bangem, Manthe, Boya, Wabane et Kondotiti avant la fin de l'année.
06:57 Vous avez dû remarquer que c'était le chef de l'agence régional de l'agence d'exécution,
07:00 Régina Galendoguo, à Boya, et nous devons revenir à la réportage
07:03 de Noé Aben dans le cours de ce journal.
07:06 L'Afrique est maintenant sur le front unifié
07:09 en matière d'améliorer la connexion sur le continent.
07:13 Les plus de 350 experts en télécommunications
07:16 qui ont conversé sur Yaoundé depuis cinq jours
07:19 sont maintenant au bout de la réunion de communication radio.
07:23 La réunion de préparation africaine est en prélude
07:26 à l'Assemblée de communication radio mondiale
07:29 qui sera élue le 20 novembre en Dubaï.
07:32 La cérémonie de clôture a été dirigée par le général de la séparation
07:35 et le ministre de la Poste et de la télécommunications,
07:38 Mohamedou Saoudi.
07:40 Yoti Kale, Les Songhe, en rapport.
07:43 Les experts en télécommunication africains
07:45 ont différents points de vue,
07:47 mais au final, ils trouvent un lien commun.
07:49 Après une semaine de brainstorming,
07:51 leurs suggestions se fusent en un,
07:54 en se dévouant pour le développement de la communication sur le continent.
07:57 À la fin de la réunion de préparation africaine,
08:19 plus de 350 experts ont également conclu
08:22 que l'affaire de la connexion rurale et du management du spectre
08:25 d'Afrique doit être améliorée.
08:27 Nous espérons prendre en compte les propositions de la conférence mondiale
08:30 qui nous permettent d'assurer
08:33 que nous puissions avoir des ressources
08:36 qui sont destinées à atteindre la population rurale
08:39 en termes de connectivité et de ressources satellites.
08:43 Nous espérons donc aller à Dubaï
08:47 en tant qu'une Afrique unie.
08:49 Avec cela en tête, ils sont convaincus
08:51 que la conférence de communication mondiale 2023
08:54 qui se déroule à la fin de novembre 2020 à Dubaï
08:57 sera une bonne plateforme pour discuter
09:00 des technologies émergentes en Afrique.
09:04 Comme vous l'avez entendu dans nos réunions,
09:06 c'est officiel, depuis ce matin,
09:08 le président de l'Unesco,
09:10 c'est un projet d'éducation spéciale,
09:12 lance ses activités au Centre Paul Beer
09:15 de l'excellence technologique IAI Cameroun.
09:19 La cérémonie, dirigée par le président
09:22 de la Commission nationale de l'UNESCO,
09:24 le professeur Laurent Sege Etundingua
09:26 à l'héritier de l'IAI, ici à Yaoundé,
09:29 a dévoilé les contenus
09:32 des deux principaux modèles de la chaire
09:34 spécialisée en technologie d'information et de communication.
09:37 Le programme est sur le thème
09:39 de l'empowerment des jeunes et des femmes
09:41 à travers les ICT en Afrique centrale.
09:44 Encore une fois, Yoti Kale, le songeur.
09:47 C'est un nouveau jour
09:50 au Centre des sciences computeriques africaines,
09:52 IAI Cameroun.
09:53 Après les universités de Bouya en 2006 et Yaoundé 1,
09:57 la chaire de l'UNESCO s'inclut à l'IAI Cameroun
10:00 comme partenaire pour l'avancement
10:02 de la connaissance d'ICT dans la nation et au-delà.
10:05 Depuis environ deux décennies,
10:07 nous avons élargi l'action de l'IAI Cameroun
10:11 dans la formation des jeunes et des femmes
10:16 dans les nouvelles technologies.
10:18 Le temps est venu pour l'IAI
10:21 de faire le même travail
10:23 dans les pays plus amples, en Afrique centrale.
10:27 L'institution est très accueillie
10:29 et elle est maintenant confiée
10:31 à la responsabilité d'être un hub
10:34 d'intelligence artificielle,
10:36 de la technologie numérique et de la développement durable.
10:39 Pour entraîner les étudiants avec notre culture,
10:42 pour contrôler ce que nous entraînons ici.
10:44 C'est un endroit international
10:46 où beaucoup d'universités viendront
10:49 et verront ce qu'ils font ici
10:51 pour l'avenir de l'université,
10:53 le développement durable.
10:55 Un accord qui favorise l'apprentissage en l'air
10:57 et offre de nouveaux impétus à l'institution
10:59 car, encore une fois,
11:01 elle a souscrit l'importance d'être technologiques.
11:03 Je pense que l'entraînement en ICT
11:05 donnera plus d'autonomie
11:09 pour les jeunes et les femmes
11:13 après l'entraînement en ICT.
11:15 Le président de l'IAI considère ce mouvement
11:17 comme un bâton de pas pour empêcher
11:19 les jeunes et les femmes en Afrique centrale
11:21 à travers l'ICT.
11:23 Nous sommes en éducation.
11:25 Nous avons parlé de l'administration
11:27 de l'éducation basique
11:29 qui a mis en place un site web
11:31 pour mieux répondre aux besoins éducatifs
11:33 de la population,
11:35 réduire les inégalités dans le secteur
11:37 de l'éducation basique
11:39 grâce à la géolocalisation des centres
11:41 de l'éducation primaire,
11:43 des centres de l'éducation formelle
11:45 et des centres de littérature fonctionnelle.
11:47 Le site web de l'administration
11:49 de l'éducation basique
11:51 a été présidé par
11:53 le professeur Laurent Sej Etundin-Goua
11:55 en présence des partenaires financiers
11:57 et techniques.
11:59 Plus sur ce rapport de Victor Siga.
12:02 Le site web de l'administration de l'éducation basique
12:04 offre un accès rapide à l'envers
12:06 et à l'extérieur
12:08 aux données et indicateurs de l'école
12:10 en format utilisateur,
12:12 combinant les informations rares
12:14 avec des effets visuels
12:16 faciles à interpréter
12:18 pour des objectifs de décision.
12:20 Le site web de l'administration de l'éducation basique
12:22 est d'une importance importante
12:24 pour les partenaires et les partenaires
12:26 de l'éducation basique.
12:28 Cette plateforme géolocalisée
12:30 est un mouvement de communication
12:32 qui permet aux ministères,
12:34 aux régions,
12:36 aux divisions
12:38 de comprendre la vraie situation
12:40 de notre école
12:42 en termes d'infrastructures,
12:44 des enseignants,
12:46 en termes de ce qui se passe
12:48 dans l'environnement de l'école.
12:50 Pour l'instant,
12:52 plus de 24 000 structures éducatives
12:54 ont été référencées du monde entier.
12:56 Il faut que nos correspondants
12:58 et les localités
13:00 donnent la vraie information
13:02 et la vraie situation
13:04 à chaque fois que nous sommes en besoin.
13:06 Cette plateforme se trouve
13:08 en lien avec le projet de soutien
13:10 du subsystème d'éducation basique
13:12 à Cameroun
13:14 lancé en 2020
13:16 par le gouvernement
13:18 et les partenaires techniques et financiers.
13:20 L'attache de la 17e défense de Cameroun
13:22 est accréditée
13:24 à la réduction du coût
13:26 de la production d'électricité
13:28 et à la réduction du coût
13:30 de la production d'électricité
13:32 et à la réduction du coût
13:34 de la production d'électricité
13:36 et à la réduction du coût
13:38 de la production d'électricité
13:40 et à la réduction du coût
13:42 de la production d'électricité
13:44 et à la réduction du coût
13:46 de la production d'électricité
13:48 et à la réduction du coût
13:50 de la production d'électricité
13:52 et à la réduction du coût
13:54 de la production d'électricité
13:56 et à la réduction du coût
13:58 de la production d'électricité
14:00 et à la réduction du coût
14:02 de la production d'électricité
14:04 et à la réduction du coût
14:06 de la production d'électricité
14:08 et à la réduction du coût
14:10 de la production d'électricité
14:12 et à la réduction du coût
14:14 de la production d'électricité
14:16 et à la réduction du coût
14:18 de la production d'électricité
14:20 et à la réduction du coût
14:22 de la production d'électricité
14:24 et à la réduction du coût
14:26 de la production d'électricité
14:28 et à la réduction du coût
14:30 de la production d'électricité
14:32 et à la réduction du coût
14:34 de la production d'électricité
14:36 et à la réduction du coût
14:38 de la production d'électricité
14:40 et à la réduction du coût
14:42 de la production d'électricité
14:44 et à la réduction du coût
14:46 de la production d'électricité
14:48 et à la réduction du coût
14:50 de la production d'électricité
14:52 et à la réduction du coût
14:54 de la production d'électricité
14:56 et à la réduction du coût
14:58 de la production d'électricité
15:00 et à la réduction du coût
15:02 de la production d'électricité
15:04 et à la réduction du coût
15:06 de la production d'électricité
15:08 et à la réduction du coût
15:10 de la production d'électricité
15:12 et à la réduction du coût
15:14 de la production d'électricité
15:16 et à la réduction du coût
15:18 de la production d'électricité
15:20 et à la réduction du coût
15:22 de la production d'électricité
15:24 et à la réduction du coût
15:26 de la production d'électricité
15:28 et à la réduction du coût
15:30 de la production d'électricité
15:32 et à la réduction du coût
15:34 de la production d'électricité
15:36 et à la réduction du coût
15:38 de la production d'électricité
15:40 et à la réduction du coût
15:42 de la production d'électricité
15:44 et à la réduction du coût
15:46 de la production d'électricité
15:48 et à la réduction du coût
15:50 de la production d'électricité
15:52 et à la réduction du coût
15:54 de la production d'électricité
15:56 et à la réduction du coût
15:58 de la production d'électricité
16:00 et à la réduction du coût
16:02 de la production d'électricité
16:04 et à la réduction du coût
16:06 de la production d'électricité
16:08 et à la réduction du coût
16:10 de la production d'électricité
16:12 et à la réduction du coût
16:14 de la production d'électricité
16:16 et à la réduction du coût
16:18 de la production d'électricité
16:20 et à la réduction du coût
16:22 de la production d'électricité
16:24 et à la réduction du coût
16:26 de la production d'électricité
16:28 et à la réduction du coût
16:30 de la production d'électricité
16:32 et à la réduction du coût
16:34 de la production d'électricité
16:36 et à la réduction du coût
16:38 de la production d'électricité
16:40 et à la réduction du coût
16:42 de la production d'électricité
16:44 et à la réduction du coût
16:46 de la production d'électricité
16:48 et à la réduction du coût
16:50 de la production d'électricité
16:52 et à la réduction du coût
16:54 de la production d'électricité
16:56 et à la réduction du coût
16:58 de la production d'électricité
17:00 et à la réduction du coût
17:02 de la production d'électricité
17:04 et à la réduction du coût
17:06 de la production d'électricité
17:08 et à la réduction du coût
17:10 de la production d'électricité
17:12 et à la réduction du coût
17:14 de la production d'électricité
17:16 et à la réduction du coût
17:18 de la production d'électricité
17:20 et à la réduction du coût
17:22 de la production d'électricité
17:24 et à la réduction du coût
17:26 de la production d'électricité
17:28 et à la réduction du coût
17:30 de la production d'électricité
17:32 et à la réduction du coût
17:34 de la production d'électricité
17:36 et à la réduction du coût
17:38 de la production d'électricité
17:40 et à la réduction du coût
17:42 de la production d'électricité
17:44 et à la réduction du coût
17:46 de la production d'électricité
17:48 et à la réduction du coût
17:50 de la production d'électricité
17:52 et à la réduction du coût
17:54 de la production d'électricité
17:56 et à la réduction du coût
17:58 de la production d'électricité
18:00 et à la réduction du coût
18:02 de la production d'électricité
18:04 et à la réduction du coût
18:06 de la production d'électricité
18:08 et à la réduction du coût
18:10 de la production d'électricité
18:12 et à la réduction du coût
18:14 de la production d'électricité
18:16 et à la réduction du coût
18:18 de la production d'électricité
18:20 et à la réduction du coût
18:22 de la production d'électricité
18:24 et à la réduction du coût
18:26 de la production d'électricité
18:28 et à la réduction du coût
18:30 de la production d'électricité
18:32 et à la réduction du coût
18:34 de la production d'électricité
18:36 et à la réduction du coût
18:38 de la production d'électricité
18:40 et à la réduction du coût
18:42 de la production d'électricité
18:44 et à la réduction du coût
18:46 de la production d'électricité
18:48 et à la réduction du coût
18:50 de la production d'électricité
18:52 et à la réduction du coût
18:54 de la production d'électricité
18:56 et à la réduction du coût
18:58 de la production d'électricité
19:00 et à la réduction du coût
19:02 de la production d'électricité
19:04 et à la réduction du coût
19:06 de la production d'électricité
19:08 et à la réduction du coût
19:10 de la production d'électricité
19:12 et à la réduction du coût
19:14 de la production d'électricité
19:16 et à la réduction du coût
19:18 de la production d'électricité
19:20 et à la réduction du coût
19:22 de la production d'électricité
19:24 et à la réduction du coût
19:26 de la production d'électricité
19:28 et à la réduction du coût
19:30 de la production d'électricité
19:32 et à la réduction du coût
19:34 de la production d'électricité
19:36 et à la réduction du coût
19:38 de la production d'électricité
19:40 et à la réduction du coût
19:42 de la production d'électricité
19:44 et à la réduction du coût
19:46 de la production d'électricité
19:48 et à la réduction du coût
19:50 de la production d'électricité
19:52 et à la réduction du coût
19:54 de la production d'électricité
19:56 et à la réduction du coût
19:58 de la production d'électricité
20:00 et à la réduction du coût
20:02 de la production d'électricité
20:04 et à la réduction du coût
20:06 de la production d'électricité
20:08 et à la réduction du coût
20:10 de la production d'électricité
20:12 et à la réduction du coût
20:14 de la production d'électricité
20:16 et à la réduction du coût
20:18 de la production d'électricité
20:20 et à la réduction du coût
20:22 de la production d'électricité
20:24 et à la réduction du coût
20:26 de la production d'électricité
20:28 et à la réduction du coût
20:30 de la production d'électricité
20:32 et à la réduction du coût
20:34 de la production d'électricité
20:36 et à la réduction du coût
20:38 de la production d'électricité
20:40 et à la réduction du coût
20:42 de la production d'électricité
20:44 et à la réduction du coût
20:46 de la production d'électricité
20:48 et à la réduction du coût
20:50 de la production d'électricité
20:52 et à la réduction du coût
20:54 de la production d'électricité
20:56 et à la réduction du coût
20:58 de la production d'électricité
21:00 et à la réduction du coût
21:02 de la production d'électricité
21:04 et à la réduction du coût
21:06 de la production d'électricité
21:08 et à la réduction du coût
21:10 de la production d'électricité
21:12 et à la réduction du coût
21:14 de la production d'électricité
21:16 et à la réduction du coût
21:18 de la production d'électricité
21:20 et à la réduction du coût
21:22 de la production d'électricité
21:24 et à la réduction du coût
21:26 de la production d'électricité
21:28 et à la réduction du coût
21:30 de la production d'électricité
21:32 et à la réduction du coût
21:34 de la production d'électricité
21:36 et à la réduction du coût
21:38 de la production d'électricité
21:40 et à la réduction du coût
21:42 de la production d'électricité
21:44 et à la réduction du coût
21:46 de la production d'électricité
21:48 et à la réduction du coût
21:50 de la production d'électricité.
21:52 La décentralisation et la modernisation
21:54 des systèmes d'enregistrement
21:56 de la fonction publique dans le pays
21:58 font un long chemin pour aider les exécutifs locaux
22:00 à s'assurer du bien-être des gens.
22:02 Si vous ne connaissez pas le nombre de gens
22:04 qui vivent ici, vous ne allez pas construire une école ici.
22:06 Si vous ne connaissez pas le nombre de gens
22:08 qui vivent dans votre communauté, vous ne pouvez pas
22:10 même essayer de les aider à construire des routes.
22:12 C'est pourquoi nous encourageons les gens
22:14 à déclarer et à enregistrer ces événements.
22:16 L'amélioration et l'exploitation des secteurs clés
22:18 de l'économie locale
22:20 ont été importantes pour la génération
22:22 de l'argent pour les LDCs
22:24 et la population du sud-ouest.
22:26 Le conseil régional du sud-ouest a des conventions
22:28 qui permettent maintenant
22:30 de planter, de transformer
22:32 en fleur.
22:34 Et Banguem est un des sites
22:36 car il a un très bon sol
22:38 et un bon climat pour planter.
22:40 La croissance liquide ne va pas créer des emplois.
22:42 La croissance liquide ne va pas créer des emplois.
22:44 La commémoration du droit est principalement
22:46 pour les partenaires et les partenaires
22:48 pour un processus de décentralisation efficace.
22:50 Yvonne Essamengoa
22:52 de CRTV Sud-Ouest
22:54 et nous allons au sud
22:56 où les chimpanzees s'éloignent
22:58 de la montagne de Eboloa
23:00 à des kilomètres
23:02 de la capitale
23:04 de l'arrière-plan de l'arrière-plan de l'arrière-plan
23:06 de la région du sud.
23:08 Et allons continuer notre expédition
23:10 avec notre correspondant régional du sud
23:12 Clarence Azé
23:14 qui nous révèle
23:16 la belle page du pays.
23:18 La belle page du pays
23:20 de Eboloa
23:22 à l'arrière-plan de l'arrière-plan de l'arrière-plan
23:24 de l'arrière-plan de l'arrière-plan
23:26 de l'arrière-plan
23:28 de l'arrière-plan
23:30 de l'arrière-plan
23:32 de l'arrière-plan
23:34 de l'arrière-plan
23:36 de l'arrière-plan
23:38 de l'arrière-plan
23:40 de l'arrière-plan
23:42 de l'arrière-plan
23:44 de l'arrière-plan
23:46 de l'arrière-plan
23:48 de l'arrière-plan
23:50 de l'arrière-plan
23:52 de l'arrière-plan
23:54 de l'arrière-plan
23:56 de l'arrière-plan
23:58 de l'arrière-plan
24:00 de l'arrière-plan
24:02 de l'arrière-plan
24:04 de l'arrière-plan
24:06 de l'arrière-plan
24:08 de l'arrière-plan
24:10 de l'arrière-plan
24:12 de l'arrière-plan
24:14 de l'arrière-plan
24:16 de l'arrière-plan
24:18 de l'arrière-plan
24:20 de l'arrière-plan
24:22 de l'arrière-plan
24:24 de l'arrière-plan
24:26 de l'arrière-plan
24:28 de l'arrière-plan
24:30 de l'arrière-plan
24:32 de l'arrière-plan
24:34 de l'arrière-plan
24:36 de l'arrière-plan
24:38 de l'arrière-plan
24:40 de l'arrière-plan
24:42 de l'arrière-plan
24:44 de l'arrière-plan
24:46 de l'arrière-plan
24:48 de l'arrière-plan
24:50 de l'arrière-plan
24:52 de l'arrière-plan
24:54 de l'arrière-plan
24:56 de l'arrière-plan
24:58 de l'arrière-plan
25:00 de l'arrière-plan
25:02 de l'arrière-plan
25:04 de l'arrière-plan
25:06 de l'arrière-plan
25:08 de l'arrière-plan
25:10 de l'arrière-plan
25:12 de l'arrière-plan
25:14 de l'arrière-plan
25:16 de l'arrière-plan
25:18 de l'arrière-plan
25:20 de l'arrière-plan
25:22 de l'arrière-plan
25:24 de l'arrière-plan
25:26 de l'arrière-plan
25:28 de l'arrière-plan
25:30 de l'arrière-plan
25:32 de l'arrière-plan
25:34 de l'arrière-plan
25:36 de l'arrière-plan
25:38 de l'arrière-plan
25:40 de l'arrière-plan
25:42 de l'arrière-plan
25:44 de l'arrière-plan
25:46 de l'arrière-plan
25:48 de l'arrière-plan
25:50 de l'arrière-plan
25:52 de l'arrière-plan
25:54 de l'arrière-plan
25:56 de l'arrière-plan
25:58 de l'arrière-plan
26:00 de l'arrière-plan
26:02 de l'arrière-plan
26:04 de l'arrière-plan
26:06 de l'arrière-plan
26:08 de l'arrière-plan
26:10 de l'arrière-plan
26:12 de l'arrière-plan
26:14 de l'arrière-plan
26:16 de l'arrière-plan
26:18 de l'arrière-plan
26:20 de l'arrière-plan
26:22 de l'arrière-plan
26:24 de l'arrière-plan
26:26 de l'arrière-plan
26:28 de l'arrière-plan
26:30 de l'arrière-plan
26:32 de l'arrière-plan
26:34 de l'arrière-plan
26:36 de l'arrière-plan
26:38 de l'arrière-plan
26:40 de l'arrière-plan
26:42 de l'arrière-plan
26:44 de l'arrière-plan
26:46 de l'arrière-plan
26:48 de l'arrière-plan
26:50 de l'arrière-plan
26:52 de l'arrière-plan
26:54 de l'arrière-plan
26:56 de l'arrière-plan
26:58 de l'arrière-plan
27:00 de l'arrière-plan
27:02 de l'arrière-plan
27:04 de l'arrière-plan
27:06 de l'arrière-plan
27:08 de l'arrière-plan
27:10 de l'arrière-plan
27:12 de l'arrière-plan
27:14 de l'arrière-plan
27:16 de l'arrière-plan
27:18 de l'arrière-plan
27:20 de l'arrière-plan
27:22 de l'arrière-plan
27:24 de l'arrière-plan
27:26 de l'arrière-plan
27:28 de l'arrière-plan
27:30 de l'arrière-plan
27:32 de l'arrière-plan
27:34 de l'arrière-plan
27:36 de l'arrière-plan
27:38 de l'arrière-plan
27:40 de l'arrière-plan
27:42 de l'arrière-plan
27:44 de l'arrière-plan
27:46 de l'arrière-plan
27:48 de l'arrière-plan
27:50 de l'arrière-plan
27:52 de l'arrière-plan
27:54 de l'arrière-plan
27:56 de l'arrière-plan
27:58 de l'arrière-plan
28:00 de l'arrière-plan
28:02 de l'arrière-plan
28:04 de l'arrière-plan
28:06 de l'arrière-plan
28:08 de l'arrière-plan
28:10 de l'arrière-plan
28:12 de l'arrière-plan
28:14 de l'arrière-plan
28:16 de l'arrière-plan
28:18 de l'arrière-plan
28:20 de l'arrière-plan
28:22 de l'arrière-plan
28:24 de l'arrière-plan
28:26 de l'arrière-plan
28:28 de l'arrière-plan
28:30 de l'arrière-plan
28:32 de l'arrière-plan
28:34 de l'arrière-plan
28:36 de l'arrière-plan
28:38 de l'arrière-plan
28:40 de l'arrière-plan
28:42 de l'arrière-plan
28:44 de l'arrière-plan
28:46 de l'arrière-plan
28:48 de l'arrière-plan
28:50 de l'arrière-plan
28:52 de l'arrière-plan
28:54 de l'arrière-plan
28:56 de l'arrière-plan
28:58 de l'arrière-plan
29:00 de l'arrière-plan
29:02 de l'arrière-plan
29:04 de l'arrière-plan
29:06 de l'arrière-plan
29:08 de l'arrière-plan
29:10 de l'arrière-plan
29:12 de l'arrière-plan
29:14 de l'arrière-plan
29:16 de l'arrière-plan
29:18 de l'arrière-plan
29:20 de l'arrière-plan
29:22 de l'arrière-plan
29:24 de l'arrière-plan
29:26 de l'arrière-plan
29:28 de l'arrière-plan
29:30 de l'arrière-plan
29:32 de l'arrière-plan
29:34 de l'arrière-plan
29:36 de l'arrière-plan
29:38 de l'arrière-plan
29:40 de l'arrière-plan
29:42 de l'arrière-plan
29:44 de l'arrière-plan
29:46 de l'arrière-plan
29:48 de l'arrière-plan
29:50 de l'arrière-plan
29:52 de l'arrière-plan
29:54 de l'arrière-plan
29:56 de l'arrière-plan
29:58 de l'arrière-plan
30:00 de l'arrière-plan
30:02 de l'arrière-plan
30:04 de l'arrière-plan
30:06 de l'arrière-plan
30:08 de l'arrière-plan
30:10 de l'arrière-plan
30:12 de l'arrière-plan
30:14 de l'arrière-plan
30:16 de l'arrière-plan
30:18 de l'arrière-plan
30:20 de l'arrière-plan
30:22 de l'arrière-plan
30:24 de l'arrière-plan
30:26 de l'arrière-plan
30:28 de l'arrière-plan
30:30 de l'arrière-plan
30:32 de l'arrière-plan
30:34 de l'arrière-plan
30:36 de l'arrière-plan
30:38 de l'arrière-plan
30:40 de l'arrière-plan
30:42 de l'arrière-plan
30:44 de l'arrière-plan
30:46 de l'arrière-plan
30:48 de l'arrière-plan
30:50 de l'arrière-plan
30:52 de l'arrière-plan
30:54 de l'arrière-plan
30:56 de l'arrière-plan
30:58 de l'arrière-plan
31:00 de l'arrière-plan
31:02 de l'arrière-plan
31:04 de l'arrière-plan
31:06 de l'arrière-plan
31:08 de l'arrière-plan
31:10 de l'arrière-plan
31:12 de l'arrière-plan
31:14 de l'arrière-plan
31:16 de l'arrière-plan
31:18 de l'arrière-plan
31:20 de l'arrière-plan
31:22 de l'arrière-plan
31:24 de l'arrière-plan
31:26 de l'arrière-plan
31:28 de l'arrière-plan
31:30 de l'arrière-plan
31:32 de l'arrière-plan
31:34 de l'arrière-plan
31:36 de l'arrière-plan
31:38 de l'arrière-plan
31:40 de l'arrière-plan
31:42 de l'arrière-plan
31:44 de l'arrière-plan
31:46 de l'arrière-plan
31:48 de l'arrière-plan
31:50 de l'arrière-plan
31:52 de l'arrière-plan
31:54 de l'arrière-plan
31:56 de l'arrière-plan
31:58 de l'arrière-plan
32:00 de l'arrière-plan
32:02 de l'arrière-plan
32:04 de l'arrière-plan