Du lundi au vendredi, Europe 1 dresse le portrait de l’invité qui va passer la matinée dans son "Club de l’été".
Retrouvez "Le portrait sonore de l'invité" sur : http://www.europe1.fr/emissions/le-portrait-inattendu
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 - Le Club de l'été en compagnie de l'acteur, metteur en scène Daniel Russo jusqu'à 11h sur Europe 1
00:04 pour parler notamment de Borderline, la pièce de théâtre qui arrive le 7 septembre.
00:08 Faire rire, ça a tout de suite été...
00:10 Je sais pas si c'était une vocation, mais en tout cas au premier rire que vous avez entendu
00:13 et que vous avez déclenché, c'était bon ? C'était ça ? C'était la comédie ?
00:16 - Ah c'était bien quand on entend ça, on se dit que ça peut marcher quoi.
00:19 - Oui ? - Bah bien sûr, bien sûr.
00:21 - Mais ça fait plaisir à l'ego aussi, enfin je sais pas, je...
00:23 - Oui oui oui, bien sûr, non mais c'est surtout le travail qu'on fait avant.
00:26 Parce que j'avais beaucoup travaillé avant.
00:28 - Depuis... - Bien sûr, parce que moi j'avais eu un accident,
00:31 donc il fallait que je réapprenne à parler,
00:33 et donc c'est comme ça que... c'est le destin.
00:36 C'est que j'ai rencontré un professeur qui s'est occupé de moi pour la diction.
00:40 Et puis il avait un cours, mais il m'avait dit
00:42 "Je te fais pas venir encore au cours, je te dirai quand tu pourras venir"
00:45 parce que je voulais y aller moi.
00:47 - Vous avez quel âge là ? - Oh je... 15 ans, 16 ans.
00:50 - Ah oui. - 17 ans dans ces eaux-là.
00:52 Mais j'étais musicauce en même temps, donc ça gênait pas là.
00:56 J'avais pas à parler, j'avais juste à crier dans un micro.
00:59 Et puis après ce professeur, c'est là où il m'a fait venir au cours,
01:04 et la première fois que je suis passé devant les élèves,
01:07 j'ai failli m'évanouir.
01:09 J'ai reçu comme un coup de bambou sur la tête.
01:12 - C'est dingue. - C'est un truc de fou.
01:14 - Mais c'était comme une révélation ou comme... - Non non, c'est toujours cette peur là,
01:18 et qui aujourd'hui est un vrai plaisir,
01:20 parce que cette sensation de trac, j'adore la retrouver maintenant.
01:25 Évidemment.
01:26 - Grand plaisir à retrouver le 7 septembre, Borderline.
01:29 C'est votre portrait sonore tout de suite sur Europe 1.
01:31 On va écouter le premier extrait.
01:33 - Quelle ambiance de merde ici, tiens il est noyau le bébé,
01:35 voilà hop il est noyau le bébé, voilà tiens, hop,
01:37 il a plus la tête, comment il va en prendre la tête,
01:39 il a plus la tête,
01:41 - Voilà, il me... Daniel Russo qui sourit avec le leçon.
01:45 Je vous ai vu venir, avec 9 mois, je vous ai vu venir.
01:49 En plus de jouer, vous aviez co-écrit le scénario.
01:52 - Oui. - Un bon souvenir ce nom ?
01:54 - C'est-à-dire qu'à l'époque, j'étais dans le doublage,
01:57 je faisais pas mal de doublage,
01:59 et puis il y a eu une grève des studios,
02:03 qui a duré presque 5 mois,
02:05 et c'est ma femme qui m'a dit "écoute, tu nous rends fous là,
02:08 t'es trop nerveux,
02:10 alors quand tu racontes mes accouchements,
02:12 tu fais rire tout le monde,
02:13 alors prends une feuille de papier, un crayon, fais quelque chose".
02:16 Je me dis "il a raison",
02:17 et j'ai commencé d'un seul coup à écrire les souvenirs
02:20 des accouchements, de tout ça,
02:22 et j'ai eu cette folie encore de se traquer.
02:25 - Oui, c'est une autre sorte de traque, de venir pas fort.
02:28 - Ah oui, là il y avait de quoi faire.
02:31 Et puis je rencontre Patrick Braudé, qui est mon cousin,
02:35 et il me dit "qu'est-ce que tu fais en ce moment ?"
02:37 J'ai dit "j'ai fait un truc sur les accouchements et tout ça",
02:41 et il me dit "tiens, demande à Guilla ce que je suis en train de faire",
02:44 il était sur le même sujet,
02:45 et puis il me dit "on le fait ensemble, allez on le fait ensemble",
02:47 et on est partis ensemble.
02:48 Et voilà, ça s'est fait comme ça.
02:50 - C'est votre vrai grand succès populaire à ce moment-là ?
02:55 - Ah non, là c'est vraiment le moment.
02:59 - Où on met le visage d'Edwin Leroux.
03:01 - Là d'un seul coup tu te dis "mince, t'aimes bien faire les rues de Paris,
03:05 et regarder là où il y a le cinéma et qu'il y a la queue".
03:08 - Et qu'est-ce que ça a changé après pour vous ?
03:11 - D'un seul coup tu te dis "waouh, il y a du monde, ça marche".
03:13 - Qu'est-ce que ça a changé après pour vous, Neufmois ?
03:15 - Ah ben ça a changé pour moi, ça a changé pour les autres,
03:17 c'est-à-dire que j'ai eu plus de demandes, c'est ça qui est important.
03:21 - Ah oui, vous avez eu plus de rôles.
03:22 Alors je me dis, vous tourniez depuis 1976, là on est au milieu des années 90.
03:26 - Ben moi j'ai démarré avec Hubert Tantin-Garnier dans "Le juge et l'assassin",
03:29 et après avec Claude Sautet dans "Madou".
03:31 - Ça va, c'est bien.
03:33 - Ma femme est tombée enceinte sur "Le juge et l'assassin" et a accouché sur "Madou".
03:37 (rires)
03:40 - Et puis deux grands réalisateurs.
03:41 Deuxième extrait de votre parcours sonore.
03:43 - Hier à l'antenne, t'as dit "manstruation" au lieu de "mensuration".
03:47 (rires)
03:48 Ah t'es la star des bêtisiers !
03:49 - Ça va, des fautes de français, je suis pas le seul à en faire, à la télé tout le monde en fait.
03:52 - Peut-être, mais dans ce domaine t'es le meilleur et de très loin !
03:54 - Et ben t'avais qu'à prendre Maître Capello,
03:56 si tu voulais un type qui parle un français bien chatré.
03:58 - Chatier !
03:59 (rires)
04:00 - "Sexe, magouille, culture générale" de Laurent Bafi.
04:02 Laurent Bafi, c'est une longue amitié ?
04:04 - Ah oui, ça c'est mon copain.
04:06 - Hmm.
04:07 - C'est mon petit frère.
04:08 - Est-ce que vous êtes un...
04:11 un bon copain ? Je l'ai lu souvent, mais est-ce que vous êtes un luthier ?
04:14 - Ah oui, j'aime beaucoup, et puis je trouve qu'il a beaucoup de talent sur l'écriture.
04:17 D'ailleurs, j'arrête pas de l'embêter là, parce qu'il m'a parlé d'une idée qui est absolument géniale.
04:21 Et j'arrête pas de l'embêter.
04:23 Je lui dis "vas-y quoi", il me dit "non mais j'ai d'abord un livre à finir".
04:26 Je lui dis "non mais je t'en supplie, vas-y, c'est trop bien quoi".
04:28 En plus j'ai parlé de ça à un directeur de théâtre, qui a un très très beau théâtre,
04:33 il me fait "vous venez directement chez moi en premier".
04:36 (rires)
04:37 Je vais pas vous donner l'idée, mais c'est vrai.
04:39 - Qu'est-ce qui vous a rapproché ? Qu'est-ce qui a fait tilt entre vous ?
04:42 - C'est-à-dire que j'avais fait justement 9 mois,
04:46 et puis on était dans le sud, parce que moi j'ai pas mal de famille encore dans le sud,
04:51 et puis on était avec ma femme, on avait pris un truc dans un hôtel et tout ça,
04:56 et puis il y a un gars qui nage comme ça,
05:01 et j'étais au bord de la piscine, et qui me fait "c'est toi qui as fait 9 mois ?"
05:05 (rires)
05:07 Il me tutoie tout de suite le mec, et je lui dis "oui, et ras le bol de ton film,
05:12 parce que ma femme est enceinte, elle se repasse tout le temps, tous les jours,
05:15 j'en peux plus de voir ta gueule".
05:17 Et il s'en va, je dis "mais c'est qui ce mec ?"
05:19 Et c'est là où Lucien me fait "mais attends, c'est..."
05:22 Ma femme me dit "mais c'est le gars de la télé, c'est Bafi, c'est Laurent Bafi".
05:25 Je lui dis "putain, laisse-le revenir, tu vas voir".
05:27 Et là il revient, il m'a désarçonné, il me fait "on déjeune ?"
05:31 - Ah, génial !
05:32 - Il m'a complètement coupé l'heure sur le pied, là.
05:35 Et on a déjeuné, et puis voilà, on s'est plus séparés.
05:38 - Et une amitié est née.
05:39 Merci pour toutes ces confidences.
05:40 Dans un instant, ce sera notre invité média sur Europe 1, Arnaud Samer, pour parler automobile.
05:45 Pas comédie, font quoique.