Category
📺
TVTranscription
00:00 (Bruit de pas)
00:02 (Bruit de pas)
00:04 (Bruit de pas)
00:06 (Bruit de pas)
00:08 (Bruit de pas)
00:10 (Bruit de pas)
00:12 (Bruit de pas)
00:14 (Bruit de pas)
00:16 (Bruit de pas)
00:18 (Bruit de pas)
00:20 (Bruit de pas)
00:22 Attention !
00:24 Le camp est allé à l'eau !
00:28 C'est un peu abrupt !
00:30 Oui !
00:32 Qu'est-ce que c'est ?
00:34 Le camp de la Kouyouen de la Kita High School.
00:38 C'est un passage de voyage ?
00:40 Un passage de voyage ?
00:42 Un passage de voyage ?
00:44 (Musique)
01:00 (Musique)
01:26 (Musique)
01:36 (Musique)
01:58 (Musique)
02:16 (Musique)
02:20 C'est quoi ça ?
02:22 C'est pas simple.
02:24 C'est écrit sur le papier.
02:26 C'est un lieu de camp.
02:28 Un lieu de camp ?
02:30 Mais le prix du camp est trop chez nous.
02:34 Ah, c'est ça ?
02:36 Tsuruya-san a un endroit où on peut se racheter.
02:40 C'est un endroit où on peut se racheter.
02:42 Hey, Haruhi !
02:44 C'est quoi ?
02:46 C'est un passage de voyage ?
02:48 Pourquoi tu as mis la réponse après ?
02:50 Oh, c'est vrai.
02:52 Oh, j'ai une autre idée.
02:54 Mais c'est quoi ça ?
02:56 (Rire)
02:58 Je ne dis pas que c'est un passage de voyage.
03:02 Hein ? Mais c'est quoi ça ?
03:04 C'est un message de retour après le camp.
03:08 Le monde n'est pas si simple comme si on disait "Je suis allée en voyage".
03:13 Le groupe de lit a fait un message de retour après le camp.
03:17 Ils ont écrit des mots et des pensées.
03:20 Ils ont écrit des mots et des pensées.
03:23 C'est ce qui fait que le camp est un bon moment pour eux.
03:28 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
03:32 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
03:35 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
03:38 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
03:39 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
03:43 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
03:47 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
03:50 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
03:53 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
03:56 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
03:59 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
04:02 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
04:05 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
04:08 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
04:11 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
04:14 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
04:17 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
04:20 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
04:23 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
04:26 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
04:29 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
04:32 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
04:35 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
04:38 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
04:41 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
04:44 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
04:47 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
04:50 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
04:53 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
04:56 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
04:59 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
05:02 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
05:05 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
05:08 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
05:11 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
05:14 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
05:17 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
05:20 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
05:23 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
05:26 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
05:29 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
05:32 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
05:35 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
05:38 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
05:41 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
05:44 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
05:47 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
05:50 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
05:53 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
05:56 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
05:59 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
06:02 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
06:05 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
06:08 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
06:11 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
06:14 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
06:17 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
06:20 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
06:23 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
06:26 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
06:29 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
06:32 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
06:35 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
06:38 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
06:41 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
06:44 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
06:47 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
06:50 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
06:53 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
06:56 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
06:59 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
07:02 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
07:05 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
07:08 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
07:11 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
07:14 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
07:17 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
07:20 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
07:23 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
07:26 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
07:29 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
07:32 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
07:35 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
07:38 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
07:41 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
07:44 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
07:47 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
07:50 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
07:53 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
07:56 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
07:59 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
08:02 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
08:05 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
08:08 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
08:11 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
08:14 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
08:17 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
08:20 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
08:23 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
08:26 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
08:29 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
08:32 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
08:35 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
08:38 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
08:41 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
08:44 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
08:47 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
08:50 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
08:53 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
08:56 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
08:59 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
09:02 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
09:05 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
09:08 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
09:11 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
09:14 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
09:17 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
09:20 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
09:23 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
09:26 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
09:29 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
09:32 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
09:35 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
09:38 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
09:41 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
09:44 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
09:47 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
09:50 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
09:53 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
09:56 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
09:59 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
10:02 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
10:05 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
10:08 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
10:11 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
10:14 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
10:17 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
10:20 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
10:23 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
10:26 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
10:29 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
10:32 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
10:35 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
10:38 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
10:41 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
10:44 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
10:47 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
10:50 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
10:53 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
10:56 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
10:59 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
11:02 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
11:05 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
11:08 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
11:11 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
11:14 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
11:17 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
11:20 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
11:23 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
11:26 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
11:29 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
11:32 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
11:35 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
11:38 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
11:41 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
11:44 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
11:47 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
11:50 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
11:53 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
11:56 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
11:59 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
12:02 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
12:05 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
12:08 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
12:11 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
12:14 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
12:17 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
12:20 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
12:23 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
12:26 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
12:29 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
12:32 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
12:35 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
12:38 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
12:41 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
12:44 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
12:47 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
12:50 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
12:53 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
12:56 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
12:59 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
13:02 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
13:05 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
13:08 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
13:11 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
13:14 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
13:17 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
13:20 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
13:23 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
13:26 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
13:29 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
13:32 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
13:35 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
13:38 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
13:41 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
13:44 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
13:47 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
13:50 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
13:53 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
13:56 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
13:59 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
14:02 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
14:05 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
14:08 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
14:11 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
14:14 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
14:17 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
14:20 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
14:23 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
14:26 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
14:29 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
14:32 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
14:35 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
14:38 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
14:41 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
14:44 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
14:47 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
14:50 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
14:53 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
14:56 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
14:59 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
15:02 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
15:05 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
15:08 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
15:11 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
15:14 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
15:17 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
15:20 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
15:23 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
15:26 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
15:29 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
15:32 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
15:35 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
15:38 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
15:41 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
15:44 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
15:47 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
15:50 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
15:53 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
15:56 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
15:59 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
16:02 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
16:05 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
16:08 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
16:11 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
16:14 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
16:17 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
16:20 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
16:23 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
16:26 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
16:29 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
16:32 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
16:35 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
16:38 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
16:41 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
16:44 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
16:47 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
16:50 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
16:53 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
16:56 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
16:59 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
17:02 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
17:05 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
17:08 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
17:11 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
17:14 Ils ont fait ce camp parce qu'ils ont eu l'autorisation de faire le camp.
17:17 Ah, c'est mignon !
17:20 Ah, c'est mignon !
17:23 Ah, celui-là aussi !
17:25 C'est incroyable !
17:27 Les Harunyan sont encore où ?
17:39 Elles sont encore où ?
17:41 Elles sont encore où ?
17:44 Elles sont encore où ?
17:48 Elles sont encore où ?
17:51 Alors, que fais-tu ?
18:05 Tu vois, je suis en train de me réchauffer.
18:08 C'est un endroit de puissance.
18:11 J'ai été surpris.
18:13 Je me suis dit que si on chauffe, on peut augmenter la puissance du corps.
18:18 Je ne sais pas si c'est la puissance du corps,
18:23 mais je peux sûrement dire que le chauffage est plus efficace.
18:27 Mais il y a un endroit pour les oxygènes, non ?
18:31 Si on chauffe aussi longtemps...
18:33 Ça va, ça va.
18:35 Il y a un système qui va faire éteindre les oxygènes chaque minute.
18:39 Oui, Suzumiya-san, je vais te le dire.
18:42 C'est pour ça que le chauffage est permis pendant longtemps.
18:46 Je ne le permets pas !
18:48 Arrêtez ! Arrêtez tout de suite !
18:52 Attends ! Il reste encore les deux oxygènes !
18:55 Ça a l'air intéressant !
18:58 Ne fais pas la discussion trop compliquée !
19:01 Oui, Suzumiya-san, c'est la prochaine !
19:04 Bien joué, Suzumi-kun !
19:05 Je t'ai dit de ne pas faire ça !
19:08 C'est pas vrai !
19:10 On va aussi ?
19:16 Non, on va laisser les autres faire.
19:19 Oui, on va voir.
19:20 On va faire la prière.
19:35 Je l'ai vu sur la télé,
19:38 mais il faut être très précis
19:40 quand on prie à Dieu.
19:44 Comment et qui veut que quelqu'un fasse ?
19:47 Hein ?
19:50 Mais c'est le cas de Dieu ?
19:53 C'est pareil.
19:55 Qui est qui ?
20:04 Qui est qui ?
20:06 Que veux-tu devenir ?
20:13 Kyon-kun, attends !
20:16 Je vais être la prochaine !
20:18 Arrêtez-moi !
20:19 Je vais m'entraîner !
20:21 Suzumiya-san, tu n'es pas encore là !
20:23 Je veux devenir plus forte !
20:26 Bon sang, c'est ce qu'il faut.
20:28 Nagato, Asahina-san, je vous en prie.
20:30 Oui, je comprends.
20:32 Je suis désolée, Kyon-kun.
20:34 Je suis Tsuruya-san.
20:36 Est-ce que tu as fait ton propre souhait ?
20:41 Oui.
20:46 Je vais aller voir si tu as des amulettes.
20:50 Il y en a plein.
20:56 Je vais acheter un amulet pour l'examen de l'année prochaine.
21:00 Ah, c'est mignon !
21:03 An-san...
21:10 C'est pour toi, Nagato-san.
21:18 Non...
21:22 Allez, personne ne va voir.
21:26 Alors...
21:28 Oui, personne ne va voir.
21:32 An-san...
21:36 Allez, c'est le moment.
21:39 Ah, je veux ceci.
21:56 C'est froid !
21:59 C'est froid !
22:01 Bien sûr que oui.
22:03 Est-ce qu'on a bien traîné ?
22:05 Non.
22:06 Je veux aller se basser.
22:08 Se basser ! Se basser !
22:10 Fais chier !
22:12 C'est bientôt.
22:14 J'ai hâte de rentrer à l'hôtel.
22:16 Je veux rentrer à l'hôtel.
22:20 Ne fais pas de bêtises.
22:23 Non...
22:25 L'eau !
22:30 Fais chier !
22:33 Sous-titrage FR : VNero14
22:36 ♪ Namae wo yobareta dake de ♪
22:42 ♪ Mune ga atsuku naru no ♪
22:48 ♪ Chikaku ni iru shiawase ♪
22:53 ♪ Aa, tebanasenai ♪
22:58 ♪ Koi wa yasashii kaze wo tsurete kuru ♪
23:06 ♪ Ashita wo yume miru kaze wo ♪
23:12 ♪ Tsutaetai tokimeki ga ♪
23:18 ♪ Watashi wo shiaeta no ♪
23:24 ♪ Kotoba ga detekonai kedo ♪
23:30 ♪ Itsuka tsutaenakucha ♪
23:36 ♪ Arigatou daisuki ♪
23:42 ♪ Mou sukoshi ♪
23:46 ♪ Kono mama de isasete ♪
23:52 ♪ Kono mama de isasete ♪
23:58 ♪ Kono mama de isasete ♪
24:04 La prochaine émission est "La Vérité de Haruhi Suzumiya".