A la fin des années 80, l'Organisation Arellano-Félix (AFO), également connue comme le Cartel de Tijuana, est l'un des cartels les plus violents et puissants de Mexico. Il est responsable de l'importation, du transport et de la distribution de plusieurs tonnes de cocaïne vers les Etats-Unis. Ces malfrats lourdement armés semblent disposer de fonds illimités et font de l'AFO une menace mortelle pour l'Etat mexicain. De ce même fait, ils sont la plus grande organisation criminelle avec laquelle les Etats-Unis aient eu à traiter. En 1994, la DEA, le FBI et l'IRS joignent leurs forces pour tenter d'anéantir l'organisation. Les dix années qui suivent, voient naitre un conflit d'une incroyable férocité. Des agents infiltrés, des ouvriers de la drogue, des journalistes, ainsi que huit milles citoyens de Tijuana périssent dans cette guerre continue. A la fin des années 80, l'Organisation Arellano-Félix (AFO), également connue comme le Cartel de Tijuana, est l'un des cartels les plus violents et puissants de Mexico. Il est responsable de l'importation, du transport et de la distribution de plusieurs tonnes de cocaïne vers les Etats-Unis. Ces malfrats lourdement armés semblent disposer de fonds illimités et font de l'AFO une menace mortelle pour l'Etat mexicain. De ce même fait, ils sont la plus grande organisation criminelle avec laquelle les Etats-Unis aient eu à traiter. En 1994, la DEA, le FBI et l'IRS joignent leurs forces pour tenter d'anéantir l'organisation. Les dix années qui suivent, voient naitre un conflit d'une incroyable férocité. Des agents infiltrés, des ouvriers de la drogue, des journalistes, ainsi que huit milles citoyens de Tijuana périssent dans cette guerre continue.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00 Le cartel s'apprête à gagner des millions, mais il craint que la DEA ne mette fin à
00:10 son accord avec les Colombiens et veut apprendre ce qu'elle sait.
00:13 Un des trafiquants avait dit qu'il connaissait un agent de la DEA, qui travaillait au consulat,
00:20 et qu'il pouvait l'enlever.
00:21 Deux jours plus tard, Camarena est mort.
00:28 Il se contente de jeter les corps au bord de la route.
00:34 Le meurtre est à la hauteur des enjeux.
00:39 Butch Etheridge est l'un des agents du FBI envoyés au Mexique pour enquêter sur l'assassinat
00:44 de Camarena.
00:45 Il a été violemment passé à tabac.
00:50 Il a dû beaucoup souffrir.
00:52 Ils l'ont achevé d'un coup de barre de métal à la tête.
00:56 Le meurtre déclenche une gigantesque chasse à l'homme.
01:06 Le gouvernement américain fait arrêter et fouiller tous les véhicules qui franchissent
01:09 la frontière et exige que les assassins de Camarena soient traduits en justice.
01:14 Quatre ans plus tard, la police mexicaine présente cet homme devant les caméras de
01:20 télévision.
01:21 Miguel Andrel Félix Gallardo, le principal baron de la drogue du Mexique, est condamné
01:26 à la prison à vie pour le meurtre de Kiki Camarena.
01:29 Avec la chute de Gallardo en 1989, son trafic est morcelé.
01:34 Deux de ses lieutenants prennent la relève.
01:36 Joaquin Guzman Loera, dit El Chapo, filmé ici en prison, prend le contrôle du trafic
01:44 dans le Sinaloa.
01:45 Et les frères Arellano Félix s'emparent du trafic à Tijuana.
01:50 C'étaient les neveux de Miguel Félix Gallardo.
01:54 Ils ont repris le réseau que Miguel avait mis en place.
01:58 Ils étaient impitoyables, comme tout le reste de la bande.
02:01 Les frères Arellano Félix et Chapo Guzman travaillent ensemble pour optimiser leur profit.
02:07 Ils ont uni leurs forces pour s'enrichir grâce au trafic de cocaïne, qui passait
02:12 alors presque uniquement par le Mexique.
02:14 Les frères Arellano Félix et Chapo Guzman régnaient sur Culiacan, la capitale de l'état
02:21 de Sinaloa.
02:22 Le Sinaloa est le berceau du trafic de drogue mexicain.
02:26 Son sol fertile et son climat ensoleillé sont parfaits pour la culture de la Marihuana
02:31 et du pavot.
02:32 L'anarchie qui règne dans cet état a favorisé l'émergence de la plupart des
02:37 barons de la drogue mexicaine.
02:38 Les frères Arellano Félix quittent le Sinaloa pour Tijuana.
02:45 La DEA baptise leur organisation le cartel Arellano Félix.
02:52 Les deux frères qui le dirigent s'appellent Ben Ramin et Ramon.
02:57 Ben Ramin est un homme d'affaires né.
02:59 Vous voyez que c'était lui qui commandait.
03:02 Je ne l'ai jamais vu armé.
03:04 Il s'habillait comme un homme d'affaires.
03:06 Ben Ramin transforme le trafic de Tijuana en renégociant l'accord avec les Colombiens.
03:14 Au lieu de travailler pour eux en faisant passer leur drogue, il leur achète désormais
03:19 la marchandise et met en place son propre réseau de distribution aux Etats-Unis.
03:25 Ils ne transportaient plus la drogue des Colombiens.
03:29 Ils avaient leur propre réseau et aux Etats-Unis, ils étaient devenus plus puissants que les
03:32 Colombiens.
03:33 L'agent fédéral Steve Duncan a été témoin du règne de Ben Ramin Arellano Félix à
03:39 la tête du cartel.
03:40 C'était le véritable chef de l'organisation.
03:44 Tout le monde lui obéissait.
03:45 Ben Ramin était impitoyable.
03:48 Quiconque se mettait en travers de son chemin était mort.
03:51 Tandis que Ben Ramin transforme le cartel de Tijuana, Ramon prend la tête de la sécurité
03:57 de l'organisation et se révèle être un véritable sociopathe.
04:01 Les autres organisations le redoutaient.
04:06 Il était fou, totalement imprévisible.
04:08 Et quand il en avait après quelqu'un, il était très tenace et ne s'arrêtait qu'après
04:13 l'avoir tué.
04:14 Miguel, un ancien passeur du cartel, a bien failli ne pas survivre à sa première rencontre
04:23 avec Ramon.
04:24 La première fois que je l'ai vu, c'était dans un bar.
04:28 J'ai pris la bouteille et j'ai commencé à boire.
04:32 C'est alors que Ramon sort son arme.
04:35 Il allait me tuer.
04:37 Mais les autres lui ont dit que j'étais un des leurs.
04:41 Au lieu de le tuer, Ramon lui offre du travail.
04:45 Et Miguel se retrouve responsable du passage de la drogue à la frontière.
04:50 Je supervisais le trafic du côté mexicain.
04:55 A l'époque, ils passaient 20 à 30 tonnes de coke à chaque fois.
05:04 Le cartel fait entrer la drogue aux Etats-Unis grâce à des voitures ou des camions modifiés
05:11 par la mer le long de la côte pacifique et même par des kilomètres de tunnel qui courent
05:16 de Tijuana jusqu'en Californie.
05:18 En 1992, la demande du côté américain est telle que les bénéfices du cartel passent
05:27 de 360 millions à 7 milliards de dollars par an.
05:31 Pour protéger ce trafic lucratif, les frères Arellano-Felix sont prêts à tuer quiconque
05:36 se mettra en travers de leur route.
05:38 Il faut faire attention aux flics.
05:43 Si quelqu'un dégaine en face de vous, il faut être prêt à riposter.
05:46 Le cartel fait à la police de Tijuana une offre difficile à refuser.
05:50 Les flics ne devaient pas toucher à la drogue.
05:55 Et s'ils arrêtaient leur passeur, le cartel allait se venger.
06:00 Plutôt que d'encourir la vengeance du cartel, les policiers obéissent.
06:04 C'est ce qu'on a appelé l'argent ou le plan.
06:07 Le terme mexicain est plata o plomo.
06:10 Soit vous prenez l'argent, soit vous prenez une balle.
06:13 Quand on est face à un tel choix, on prend généralement l'argent.
06:18 C'est plus facile.
06:19 J'ai parlé avec des policiers mexicains qui m'ont expliqué que les trafiquants appelaient
06:30 pour dire "il y a une cargaison de marijuana ou de coke qui va passer, n'y touchez pas".
06:35 Si je fais arrêter cette cargaison, je vais me faire tuer ou ils vont s'en prendre à
06:40 ma femme et à ma famille.
06:41 Et ils m'ont demandé "vous les américains, vous feriez quoi ?".
06:46 Bonne question.
06:47 Julian Lezaola, chef de la police de Tijuana, ne nie pas l'accord passé entre ces hommes
06:53 et le cartel Arellano Felix dans les années 1990.
06:56 Aucune organisation criminelle ne peut survivre sans la protection des autorités.
07:03 Aucune.
07:04 A Tijuana, les autorités ont fourni cette protection.
07:11 A tous les niveaux, politiques et policiers.
07:16 Elles leur ont offert leur protection.
07:18 Lorsque la corruption est insuffisante, le cartel a recours à des méthodes plus violentes.
07:27 Tout homme soupçonné de trahison est exécuté.
07:30 Les agents fédéraux commencent à rassembler des preuves contre l'organisation des frères
07:37 Arellano Felix.
07:38 Nous avons écouté un trafiquant parler de la manière dont il les faisait passer aux
07:44 aveux.
07:45 Il disait "je prends un cutter et je commence par les articulations et je coupe jusqu'à
07:54 ce qu'ils parlent".
07:55 Ou alors "je prends un pic à glace, je le plante dans l'os et je le tourne".
08:07 La police est impuissante face au cartel.
08:11 Mais une autre menace surgit.
08:13 L'accord entre les frères Arellano Felix et Chapo Guzman prend fin.
08:17 Guzman est jaloux de la domination du cartel sur Tijuana, le poste frontière le plus rentable
08:23 du Mexique.
08:24 Leurs relations s'enveniment.
08:27 Chapo Guzman commence à se battre contre le cartel.
08:31 En passant à l'attaque, Chapo Guzman devient l'ennemi numéro un des frères Arellano
08:37 Felix.
08:38 Il disait que Chapo était plus puissant, qu'il avait de meilleurs contacts.
08:44 C'est pour ça qu'il voulait le faire tuer.
08:46 La guerre entre les anciens alliés semble inévitable.
08:49 Ramon Arellano Felix décide de mettre sur pied une armée capable d'anéantir Chapo
08:55 Guzman.
08:56 Il recrute des Américains pouvant agir au Mexique à l'insu de la police mexicaine
09:01 et des autres cartels.
09:02 Mais il lui faut quelqu'un pour diriger cette armée.
09:07 Deux trafiquants du cartel, détenus dans une prison américaine, dénichent le candidat
09:17 idéal.
09:18 David Barron, un chef de gang de San Diego.
09:22 Il a su se faire apprécier par ces deux types.
09:28 Et quand il est sorti de prison, le cartel lui a proposé de travailler comme homme
09:33 de main.
09:34 Barron accepte et part au Mexique dès sa libération.
09:39 8 novembre 1992.
09:46 Chapo Guzman propose soudain de négocier pour éviter la guerre.
09:50 Il invite Ramon à le rencontrer en territoire neutre dans la station balnéaire de Puerto
09:56 Vallarta, à 2000 kilomètres au sud de Tijuana.
09:58 Ramon, se méfiant des intentions de Guzman, emmène Barron pour assurer sa protection.
10:05 La rencontre se passe bien.
10:08 Les deux parties acceptent de renoncer à la guerre.
10:11 En sortant, Ramon a envie de fêter ça.
10:13 Ce soir, les frères Arellano-Félix sont allés chez Christine.
10:20 Chez Christine est une boîte de nuit très populaire.
10:26 Les frères ignorent qu'ils vont tomber dans un piège soigneusement préparé.
10:29 Chapo Guzman avait payé la police pour qu'elle aille de l'autre côté de la ville.
10:35 Tandis que les frères font la fête, Guzman et sa bande armée jusqu'au dent déboulent
10:40 dans la boîte de nuit bien décidée à les éliminer.
10:43 Chapo Guzman a pris la boîte de nuit d'assaut.
10:45 Ses hommes ont tout mitraillé autour d'eux.
10:52 Il y a eu des morts.
10:53 Le nouvel homme de main du cartel est le premier à réagir.
10:56 David Barron a attrapé un automatique et a réposté.
11:01 Malgré l'inégalité des forces, Barron réussit à tenir ses adversaires en échec
11:10 et à faire sortir les frères de la boîte de nuit.
11:12 Sa réputation au sein du cartel est faite.
11:20 Après ça, David est devenu un héros aux yeux des frères Arellano-Félix.
11:26 Ramon a trouvé l'homme qui va prendre la tête de son armée américaine.
11:31 David était un caïd.
11:32 C'était le seul de la bande à avoir des qualités de chef et de l'ambition.
11:35 Il était dangereux, dément et les autres le respectaient.
11:39 Ramon envoie Barron recruter des Américains à San Diego.
11:43 Le moment est idéal.
11:45 La police de San Diego vient de s'attaquer aux membres du gang de Logan Heights et ceux
11:50 qui ne sont pas en prison sont en cavale à la recherche d'une planque.
11:53 Dans le quartier, la plupart des ventes et du trafic avaient cessé à cause de ces descentes.
12:01 J'étais en cavale et j'espérais trouver le moyen d'échapper à la prison.
12:10 Engagé par le cartel, une quarantaine de membres du gang de Logan Heights s'installent
12:17 à Tijuana pour échapper à la police.
12:20 Je suis parti pour Tijuana et là-bas on nous a dit qu'on avait été recruté pour assurer
12:28 la sécurité d'un personnage très important.
12:30 Les Américains sont formés par Ramon à l'usage des armes de gros calibre.
12:37 Ramon était un frimeur.
12:41 Il proposait toujours d'emmener les gars dans un ranch pour s'entraîner.
12:45 Il y avait des tonnes de munitions dans des grandes caisses en bois.
12:56 On pouvait tirer autant qu'on voulait.
13:00 Les armes de pointe utilisées par le cartel lui sont fournies par des trafiquants d'armes
13:08 américains.
13:09 Là-bas tout le monde peut acheter des armes.
13:11 Toutes celles que nous avons saisies à Tijuana venaient des Etats-Unis.
13:17 Tout vient des Etats-Unis.
13:21 Janvier 1993.
13:23 Entraînés et équipés, les troupes américaines de Ramon sont prêtes à se mettre au travail.
13:28 Leur première mission consiste à sécuriser le camp de base du cartel, vider les rues
13:37 de Tijuana des ennemis des frères Arellano-Félix.
13:42 Je disais "Hey les gars, vous voyez cette voiture rouge ? Surveillez-la."
13:49 Nos voitures avaient des sirènes comme celles des fédéraux.
13:52 On portait des gilets pare-balles, on avait des menottes, on ressemblait à des militaires,
14:00 à des agents fédéraux.
14:01 Vêtus et équipés comme des agents fédéraux, les hommes du cartel déambulent en toute
14:06 liberté dans Tijuana.
14:08 On arrêtait une voiture, on en faisait descendre les gars et on les fouillait pour voir s'ils
14:14 avaient des armes.
14:15 Une fois ils ont trouvé un mec armé et ils l'ont emmené pour l'interroger.
14:25 Mai 1993.
14:30 Huit mois après l'embuscade de Puerto Vallarta, Ramon Arellano-Félix est prêt
14:36 à se venger de Chapo Guzman.
14:39 Il réunit une troupe de choc au sein de sa nouvelle armée.
14:42 Ramon apprend que Chapo Guzman est à Guadalajara, une grande ville à 2000 kilomètres au sud-est
14:49 de Tijuana.
14:50 Ramon, David Barron et une quinzaine d'hommes sont partis pour Guadalajara pour débusquer
14:59 et tuer Chapo Guzman.
15:02 Les hommes cherchent Guzman en vain pendant deux semaines.
15:06 Ils finissent par obtenir un tuyau.
15:09 Ils ont appris que Guzman allait arriver à l'aéroport de Guadalajara dans une mercurie
15:14 blanche.
15:15 Les hommes de Ramon se rendent à l'aéroport et montent une embuscade pour tuer Guzman.
15:25 Quand une mercurie blanche est arrivée dans le parking, ils ont tiré des centaines de
15:36 balles sur la voiture.
15:37 Les hommes du cartel sont persuadés d'avoir éliminé leur rival.
15:46 Les membres du gang de Logan Heights et Ramon ont repris l'avion pour Tijuana en croyant
15:53 avoir réussi leur coup.
15:56 Le lendemain matin, un des gars a appris par David Barron qu'il y avait eu un problème.
16:02 Les tireurs ont commis une terrible erreur.
16:07 L'homme qui se trouvait dans la mercurie blanche n'était pas le baron de la drogue
16:11 Chapo Guzman, mais le cardinal Juan Jesus Posadas, archevêque de Guadalajara.
16:18 90% de la population mexicaine est catholique.
16:23 Le meurtre d'un cardinal déclenche un tollé général.
16:26 Cette fois, ni argent ni plomb ne pourront tirer le cartel du pétrin.
16:34 Le cartel est devenu l'ennemi public numéro un à Tijuana parce qu'il n'y a rien de
16:41 plus sacré au Mexique que la religion catholique.
16:43 Le scandale causé par l'assassinat du cardinal pousse les autorités mexicaines
16:52 à passer à l'action.
16:53 Le 9 juin 1993, Chapo Guzman est arrêté et envoyé dans une prison fédérale pour
17:02 trafic de drogue.
17:03 Luis Colosio, candidat à l'élection présidentielle mexicaine, déclare qu'il veut anéantir
17:11 les cartels.
17:13 Colosio étant en tête dans les sondages, le cartel décide d'agir.
17:18 23 mars 1994, des milliers de supporters de Colosio se pressent dans les rues du quartier
17:26 de Lomas Torinas sans savoir qu'un assassin se cache parmi eux.
17:29 Soudain, une arme est brandie dans la foule à quelques centimètres de la tombe droite
17:37 du candidat à la présidence.
17:38 Luis Colosio s'effondre.
17:44 La foule se referme rapidement sur le tireur.
17:48 Il n'a aucune issue.
17:50 L'homme a sacrifié sa liberté sur l'ordre du cartel.
17:53 Le meurtre d'un cardinal et d'un candidat à la présidence sont plus que le gouvernement
18:01 mexicain ne peut en supporter.
18:03 Sachant que leur police est incapable d'abattre le cartel, les autorités mexicaines font
18:10 appel aux États-Unis.
18:11 Le gouvernement américain, inquiet des quantités de drogue qui envahissent son territoire,
18:20 accepte de les aider.
18:22 En janvier 1995, Bill Clinton ordonne la mise en place d'une unité spéciale.
18:28 L'agent fédéral Steve Duncan est l'un des premiers à en faire partie.
18:32 Nous avons mis sur pied l'unité Arellano Félix pour lutter contre l'organisation.
18:39 Notre but était de la démanteler.
18:41 La police mexicaine, mal payée et mal équipée, n'est plus seule.
18:47 Les agents fédéraux américains ont reçu l'ordre d'anéantir les frères Arellano
18:53 Félix.
18:54 Pour y parvenir, ils vont devoir venir à bout de la pire organisation criminelle mexicaine.
19:01 500 hommes travaillaient pour eux tous les jours dans les rues de Tijuana.
19:08 Ils patrouillaient la ville pour éloigner leurs ennemis.
19:11 Ils envoyaient des équipes aux États-Unis et dans d'autres régions du Mexique pour
19:14 éliminer leurs apercerts.
19:15 Pour lutter contre le crime organisé, les forces de l'ordre américaine ont souvent
19:24 recours à des témoins qui leur fournissent des informations permettant d'incriminer
19:27 les gangsters.
19:28 Dans le cas du cartel, il semble impossible de trouver des gens prêts à parler et encore
19:33 moins à témoigner.
19:34 Il était très difficile de dénicher et de rester en contact avec un indige parce
19:40 que le cartel pratiquait la torture.
19:42 L'unité spéciale compte sur des gens qui viendraient spontanément leur fournir des
19:49 renseignements.
19:50 Le FBI de Los Angeles reçoit un appel d'un homme qui propose ses services en tant qu'informateur.
20:00 Il est parent par alliance avec Luis Armando Valenzuela, soupçonné par le FBI d'être
20:07 à la tête d'une famille de trafiquants du Sinaloa.
20:10 Les agents fédéraux sautent sur l'occasion, embauchent l'informateur et lui donnent le
20:14 nom de code "Cyclone".
20:16 Le FBI m'a demandé de rassembler toutes les informations possibles sur la famille.
20:21 Des mois s'écoulent avant qu'il ne soit en contact avec les Valenzuelas.
20:25 Puis un jour, le téléphone sonne.
20:27 Le frère de Luis lui fait une demande inattendue.
20:31 Un de ses frères avait été tué lors d'une fusillade avec la police pendant une vente
20:37 de drogue.
20:38 Il voulait que je l'aide à rapatrier le corps au Mexique.
20:42 Cyclone n'hésite pas.
20:44 Il s'arrange pour récupérer le corps auprès des autorités américaines et le ramène
20:50 au Mexique.
20:51 Invité au funérail, il commence à écouter les conversations des trafiquants.
20:55 Ils ont parlé de drogue, de venger la mort de leur frère.
21:03 Ils avaient même fait graver un appel à la Vendetta sur la pierre tombale.
21:08 Cyclone se rapproche de Luis Armando Valenzuela.
21:12 Lorsqu'il est invité à son mariage, il découvre que Valenzuela est membre du cartel
21:16 de Tijuana.
21:17 Un des frères, Arelano Félix, est venu à la réception.
21:21 Ça a provoqué beaucoup d'agitation.
21:23 Il était entouré de gardes du corps.
21:26 Il a présenté ses voeux, est resté un peu, a mangé.
21:31 On était tous assis à la même table.
21:33 Et il est reparti.
21:34 Ignorant que son beau-frère travaille pour le FBI, Valenzuela l'intéresse peu à peu
21:39 à ses affaires.
21:40 Ils surveillent ensemble la frontière pour noter l'organisation des patrouilles des
21:44 gardes frontières américains.
21:45 Armando allait généralement s'installer dans un immeuble de bureau qui surplombait
21:50 le poste frontière.
21:52 Et il prenait des notes.
21:54 Cyclone peut observer de l'intérieur le mode opératoire des trafiquants.
21:58 Ils savaient exactement ce qui se passait à la frontière.
22:02 Ils mettaient généralement 300 kilos de cocaïne par voiture.
22:05 Et ils envoyaient 10 ou 15 voitures.
22:09 Une ou deux se faisaient arrêter.
22:11 Le cartel demande à Cyclone de recruter des passeurs difficiles à repérer, des gens
22:16 âgés, pour transporter d'énormes quantités de drogue.
22:20 Ils m'ont demandé de les aider à faire passer 3 tonnes de cocaïne à chaque fois.
22:26 Je devais trouver des personnes qui auraient l'air de couple à la retraite passant la
22:34 frontière.
22:35 Le cartel ne prend jamais de vacances.
22:39 Noël est le moment idéal pour rapatrier ces énormes bénéfices.
22:43 Le week-end de Noël, les forces de police étaient dérisoires.
22:49 Ils en profitaient pour faire passer des gamins avec des cadeaux de Noël, des sacs cadeaux
22:54 remplis d'argent.
22:55 Janvier 1997.
23:01 Cyclone reçoit un appel téléphonique.
23:04 Un des frères Valenzuela a besoin d'un coup de main sur un gros coup.
23:07 Un des frères a pris contact avec moi.
23:12 Il m'a dit que le moment était venu de venger la mort de leur frère.
23:16 Il voulait que je localise l'officier de police responsable de la fusillade.
23:21 Le cartel prévoit d'assassiner le policier américain qui a tué le frère de Valenzuela.
23:28 J'ai dit ça au FBI et à la DEA.
23:33 Et je leur ai dit que ça devenait très sérieux.
23:36 Le FBI décide de passer à l'action contre Luis Armando Valenzuela.
23:44 Ne pouvant intervenir sur le sol mexicain, les fédéraux s'arrangent pour le faire
23:49 venir dans leur juridiction.
23:51 Cyclone appelle Valenzuela et lui dit qu'il a un contact aux Etats-Unis qui veut acheter
23:58 une grosse quantité de cocaïne.
23:59 Mais Valenzuela ne mort pas immédiatement à la part.
24:06 Il convoque Cyclone dans l'un de ses entrepôts pour en discuter.
24:09 Ce dernier arrive à l'heure convenue, ignorant ce qu'il attend.
24:15 Il est conduit dans une petite pièce où il voit un homme qui a été passé à tabac.
24:21 Valenzuela lui dit que c'est un informateur.
24:25 Il travaillait pour une des agences américaines.
24:29 Il n'allait sûrement pas le laisser repartir.
24:34 Il avait été salement amoché.
24:35 Valenzuela tend à Cyclone un revolver chargé et lui dit d'exécuter l'homme.
24:43 Cyclone est confronté à un terrible dilemme.
24:45 Soit il commet un meurtre, soit il grille sa couverture et se fait tuer.
24:50 Il lève l'arme.
24:53 Au dernier moment, une main l'arrête.
24:59 Un des frères s'est avancé et m'a dit, laisse, on sait que tu l'auras.
25:04 Cyclone quitte la pièce.
25:07 L'autre informateur n'a pas cette chance.
25:09 J'ai entendu tirer.
25:11 Je ne crois pas que le gars s'en soit sorti.
25:13 C'est un moment de tension extrême, mais Cyclone finit par gagner la confiance de Valenzuela.
25:22 Il accepte d'accompagner Cyclone aux États-Unis.
25:27 28 août 1997, les deux hommes rencontrent le contact de Cyclone sur un yacht amarré
25:34 à Marina del Rey à Los Angeles.
25:36 C'est un agent du FBI infiltré, Victor Guerrero.
25:41 Cyclone lui avait raconté que j'étais un acheteur potentiel vivant à Chicago.
25:47 Il était impatient de trouver de nouveaux acheteurs, surtout quelqu'un voulant de grosses
25:53 quantités de marchandises.
25:55 Valenzuela se laisse avoir et accepte de vendre de la cocaïne à l'agent du FBI.
26:01 On s'est mis d'accord.
26:03 Je devais payer 12 000 dollars le kilo en Californie et 15 000 s'il me le livrait
26:07 à Chicago.
26:08 Valenzuela dit à Guerrero qu'il va lui faire une première livraison en Californie.
26:13 On a pris rendez-vous dans un relais routier, l'un des plus gros des États-Unis.
26:22 Le FBI prend position sur place et attend que Valenzuela se manifeste.
26:28 J'ai attendu des heures et j'ai enfin reçu un appel d'Armando.
26:33 Il m'a dit qu'il était désolé, qu'il avait été retenu et qu'il allait essayer
26:39 de venir me voir quelques jours plus tard.
26:41 Déçu, Cyclone se lève pour partir.
26:45 J'ai quitté la table et je me suis dirigé vers l'endroit où j'avais garé ma voiture.
26:50 Au moment où je franchissais la porte, quelqu'un m'a tapé dans le dos.
26:57 Je me suis retourné et j'ai vu Armando.
27:01 Cyclone réalise que s'il avait parlé avec les agents du FBI dans le parking, il aurait
27:07 été tué.
27:08 Il avait passé la soirée dans le parking à m'observer.
27:11 C'est un homme très prudent.
27:12 Convaincu que Cyclone est seul, Valenzuela lui remet la drogue.
27:17 Les agents du FBI décident d'attendre, espérant que ça va les mener à un gros
27:24 coup de filet.
27:25 Ils laissent Valenzuela repartir tranquillement et le mettent sur écoute.
27:28 En quelques jours, ils mettent sur écoute presque tout son réseau de distribution
27:33 aux États-Unis.
27:34 Ce sont les écoutes du FBI qui ont vraiment révélé l'ampleur et l'étendue de cette
27:41 organisation.
27:42 Les fédéraux écoutent les conversations entre fournisseurs et distributeurs.
27:50 On était informés des déplacements de marchandises et des versements d'argent qui repartaient
27:57 au Mexique.
27:58 Pendant les neuf mois qui suivent, les écoutes permettent aux agents fédéraux de saisir
28:04 près de quatre tonnes de cocaïne et d'arrêter 55 trafiquants du cartel.
28:08 Elles leur apprennent aussi que le supérieur direct de Luis Armando Valenzuela est Jorge
28:15 Castro, un lieutenant qui rendait compte directement à Benramina Relano Félix.
28:21 26 juin 1998.
28:23 L'équipe des écoutes apprend que Jorge Castro est à Los Angeles.
28:28 Le FBI décide d'agir.
28:30 Des descentes sont effectuées dans de nombreuses maisons du sud de la Californie.
28:36 Jorge Castro et cinq membres de son réseau de distribution sont arrêtés.
28:40 Les fédéraux mettent la main sur 15 millions de dollars en liquide et démentent l'un
28:48 des principaux réseaux de distribution du cartel.
28:50 Cette opération marque un tournant dans la vie de Cyclone et de sa famille.
28:58 Sa couverture est grillée.
29:00 Tous les mandats de recherche portaient mon nom.
29:04 Le FBI s'arrange pour faire disparaître Cyclone et sa femme.
29:09 Ce n'est qu'une question de temps avant que Valenzuela ne découvre le nom de celui
29:12 qui l'a trahi.
29:13 On a dû quitter notre maison, notre travail.
29:16 On a tout perdu.
29:17 Aujourd'hui, Cyclone craint encore pour sa vie.
29:22 Luis Armando Valenzuela n'a jamais été arrêté.
29:25 Il est toujours recherché par l'unité spéciale qui pense qu'il continue son trafic de drogue
29:30 depuis sa maison au Mexique.
29:31 Pendant ce temps, de l'autre côté de la frontière, au Mexique, la situation change
29:42 de façon spectaculaire.
29:43 20 février 1997.
29:47 Le président Zedillo répond aux nombreuses accusations de collusion avec les cartels
29:53 de la drogue en envoyant des troupes attaquer le cartel Arellano Félix à Tijuana.
29:59 L'armée inonde les rues de soldats, installe des barrages routiers, fouille les maisons
30:05 et procède à de nombreuses arrestations.
30:06 Ils ont porté un gros coup au cartel.
30:10 Ils ont arrêté beaucoup de gens.
30:12 David Barron, le principal homme de main du cartel, ulcéré par la présence de l'armée
30:17 à Tijuana, décide de prendre les choses en main.
30:20 Il découvre où se trouve la petite amie du commandant des forces mexicaines.
30:23 David Barron est entré dans un restaurant où travaillait la petite amie du commandant
30:29 mexicain.
30:30 Il l'a attrapé par la tête et l'a tué devant tout le monde.
30:38 Aucun témoin ne se présente et personne n'est arrêté.
30:41 Barron a démontré qu'il était plus fort que l'armée mexicaine.
30:45 En mars 1997, la police mexicaine arrête un officier supérieur de l'armée qui s'est
30:52 laissé corrompre par le cartel.
30:54 L'armée se retire de Tijuana.
30:58 Barron profite de la confusion qui s'ensuit pour se venger d'un journaliste local, Jesus
31:06 Blancornelas, qui l'a traîné dans la boue et l'a accusé d'être le principal homme
31:10 de main du cartel.
31:11 David Barron en a fait une affaire personnelle.
31:16 Il s'est mis à le suivre.
31:18 Thanksgiving 1997, Barron passe à l'attaque.
31:25 Avec ses hommes, il arrête la voiture du journaliste en pleine rue.
31:28 Vêtu d'un gilet pare-balles et armé d'un fusil de calibre 12, David Barron est sorti
31:42 de son véhicule.
31:43 Il s'est approché de Blancornelas pour que celui-ci le voie quand il allait l'exécuter.
31:48 Les hommes de Barron ouvrent le feu sur la voiture.
31:52 Leur balle touche le journaliste, mais aussi une cible accidentelle.
31:58 Une des balles des hommes de Barron s'est fragmentée et l'a touchée à l'œil.
32:04 Il est mort au coin de la rue.
32:07 Il y a une photo très connue de lui effondrée contre un mur et en train de saigner.
32:13 Barron est tué par un tiramie.
32:16 Il a toujours su qu'il quitterait le Mexique dans un cercueil.
32:19 Il disait toujours, "Je n'ai pas d'issue.
32:23 Si je tombe un jour, ce sera sous les balles."
32:26 Mais il n'imaginait pas mourir ainsi, tué par ses propres hommes.
32:30 La mort accidentelle de David Barron ébranle sérieusement le cartel.
32:34 Quand on tue un de ces caïds, un de ces meneurs comme l'était David Barron, on porte un
32:39 coup terrible à l'organisation et beaucoup cessent de se croire intouchables.
32:43 La plupart des recrues américaines de Barron repassent la frontière et acceptent de livrer
32:48 des informations à l'unité spéciale.
32:50 Beaucoup sont venus nous voir.
32:52 Ils se sont montrés très coopératifs.
32:54 Septembre 1998.
32:57 Le cartel de Tijuana perd ses meneurs et ses recrues.
33:01 Le cartel de Sinaloa de Chapo Guzman en profite pour engager des membres de l'organisation
33:05 Arellano Félix.
33:07 Lorsque Ramon Arellano Félix découvre que Fermin Castro, un passeur de Marihuana, a
33:12 rejoint le cartel rival, il envoie un signal à tous ceux qui envisageraient de quitter
33:17 son organisation.
33:18 En pleine nuit, des hommes débarquent chez Castro pour exercer de terribles représailles.
33:28 Ils obligent Castro à assister au massacre de toute sa famille.
33:35 Parmi les morts se trouve un bébé et sept enfants âgés de 2 à 16 ans.
33:47 Pour finir, les hommes abattent Castro.
33:53 C'est plus qu'un châtiment.
33:58 C'est de la barbarie.
34:00 Mais Ramon a atteint son but.
34:03 Ils ont envoyé un terrible message à tous ceux qui pourraient vous entendre dire non
34:11 seulement ils risquaient la mort mais aussi celle de toute leur famille.
34:15 Cette tuerie renforce l'emprise du cartel sur la ville de Tijuana et son contrôle sur
34:22 le poste frontière le plus rentable du monde.
34:24 Mais le règne de la terreur exercé par les frères Arellano Félix est menacé par des
34:32 événements survenus aux Etats-Unis.
34:34 La circulation de l'argent de la drogue est interrompue après le 11 septembre.
34:39 En réponse aux actes terroristes, le département américain de la sécurité intérieure multiplie
34:45 les contrôles le long de la frontière mexicaine.
34:47 Les gardes frontières découvrent le réseau de tunnels du cartel et le détruisent.
34:58 Les Etats-Unis ont rendu la frontière hermétique.
35:03 Il est devenu très dangereux de la franchir.
35:08 Il est pratiquement impossible de faire passer de grosses quantités de drogue.
35:12 L'impact sur le trafic du cartel de Tijuana est radical.
35:17 Les frères Arellano Félix sont obligés d'attendre que la situation se calme.
35:21 Mais Chapo Guzman qui s'est évadé de prison en janvier 2001 les prend de vitesse.
35:26 Il inonde les villes du nord du Mexique de drogue de synthèse à bas prix créant instantanément
35:33 un nouveau marché.
35:34 La drogue était un phénomène élitiste, réservé à une certaine classe sociale.
35:43 Mais quand les drogues de synthèse ont fait leur apparition, l'ice, le cristal, le PCP,
35:53 elles sont devenues accessibles au peuple.
35:57 Tandis que la source de revenus de Benjamin Arellano Félix se tarie, Guzman fait fortune.
36:03 Les politiciens corrompus de Tijuana passent dans le camp du cartel de Sinaloa.
36:08 Chapo Guzman utilise ces nouvelles relations pour envoyer un ultimatum à Benjamin.
36:18 Si tu n'arrêtes pas ton trafic avec les Etats-Unis, on va tuer Ramon.
36:24 J'étais là quand ils ont dit à Benjamin, tu n'as plus le droit de faire passer de
36:29 la coke.
36:30 Si tu continues, Ramon sera tué.
36:32 Les frères Arellano Félix refusent de céder au chantage de Guzman.
36:37 Ils ne veulent pas renoncer à ce trafic lucratif.
36:40 Ramon décide de tuer Guzman et tous ses lieutenants.
36:44 C'est l'une des raisons pour lesquelles il a commencé à tuer tout le monde.
36:50 Mais ils ne sont pas de taille.
36:51 Le cartel de Tijuana était seul contre tous les autres cartels et le gouvernement.
36:59 Tous les barons de la drogue ont essayé de les tuer.
37:03 La pression exercée par les politiciens corrompus et les autres cartels engendre un climat
37:10 de paranoïa au sein du cartel de Tijuana.
37:13 Miguel, l'un des nombreux trafiquants, est accusé de trahison.
37:17 Un informateur de la DEA a dit à tous les gars du Logan Heights que j'étais un indique.
37:26 Un groupe d'hommes armés emmène Miguel dans une planque.
37:29 S'il ne peut pas leur prouver sa loyauté, il sera torturé et tué.
37:34 Ils lui imposent une épreuve terrible.
37:36 Il y avait trois types assis sur des chaises.
37:40 Ils m'ont obligé à les étrangler.
37:43 Pour montrer sa soumission, Miguel doit tuer trois hommes.
37:49 J'en ai pleuré de rage jusqu'au lendemain.
37:53 Ramon sait que sa seule chance de survivre aux attaques de Guzman est de passer à l'attaque.
38:05 Le 10 février 2002, Ramon et deux tireurs se rendent dans la ville de Mazatlan, dans
38:14 le Sinaloa, pour tuer l'associé de Guzman, Ismael Zambada Garcia.
38:19 Avant d'atteindre son domicile, ils sont arrêtés par des policiers.
38:23 Ramon prétend être un agent fédéral infiltré.
38:26 Il a sorti sa plaque.
38:29 La fausse plaque de Ramon ne trompe pas les policiers.
38:32 L'autre lui a dit qu'elle était fausse.
38:35 Ramon a sorti son arme et lui a tiré dans la tête.
38:38 Le second policier riposte.
38:41 Ramon a été tué par les autres policiers qui étaient sur place.
38:47 Ramon Arellano Félix, le redoutable général du cartel de Tijuana, meurt, comme il a vécu,
38:54 par les armes.
38:55 Miguel estime que Ramon était le seul homme capable de protéger le cartel.
38:59 Quand Ramon s'est fait tuer, j'ai quitté le Mexique parce que je savais que la guerre
39:08 était terminée.
39:09 La mort de Ramon est la preuve indéniable que la police est désormais déterminée
39:15 à démanteler le cartel de Tijuana.
39:17 Les policiers mexicains ont emporté les téléphones et tous les indices qu'ils ont pu trouver
39:22 sur Ramon.
39:25 Tous les éléments saisis sur le corps de Ramon permettent à la police mexicaine de
39:30 passer à l'attaque contre Ben Ramin, le cerveau du cartel.
39:33 Un mois après la mort de son frère, les policiers font une descente dans sa maison
39:38 au moment où un jeune garçon lui dépose de l'argent.
39:40 Sans garde du corps pour assurer sa protection, Ben Ramin est rapidement maîtrisé et transféré
39:45 dans une prison de haute sécurité.
39:47 La carrière des barons de la drogue de Tijuana, Ben Ramin et Ramon Arellano-Félix, a pris
39:56 fin.
39:57 C'était une bouffée d'air frais.
40:02 On avait enfin remporté une victoire.
40:04 Et à partir de 2002, on a pu lâcher le cartel de Tijuana.
40:11 La direction du cartel est reprise par Eduardo Arellano-Félix qui n'a ni le charisme,
40:16 ni l'expérience de ses frères.
40:17 Il restait encore Eduardo qui à l'époque vivait en reclus et avait sans doute pété
40:22 un câble.
40:23 Chapeau Guzman estime que le moment est venu de détruire son rival.
40:28 Ses hommes de main débarquent à Tijuana.
40:33 Mais Guzman a sous-estimé les forces du cartel.
40:37 L'organisation est bien implantée dans la ville et refuse de céder son territoire.
40:41 Des deux côtés, la violence ne connaît pas de limite.
40:49 Ils ont commencé à s'entretuer avec une incroyable cruauté.
40:53 Les gens ont été brûlés, taillés en morceaux, décapités pour intimider le gang rival.
41:00 Comme le font les chiens quand ils montrent les dents.
41:04 La guerre entre le cartel de Tijuana et celui de Sinaloa dure cinq ans et gagne en intensité.
41:12 En trois mois, 300 hommes, membres des cartels et policiers sont tués dans les rues de Tijuana.
41:21 37 en un seul week-end.
41:25 9 par décapitation.
41:26 Une dizaine de milliers d'habitants quittent Tijuana et partent aux Etats-Unis, réfugiés
41:32 d'une guerre de la drogue qui semble sans fin.
41:35 Ceux qui restent assistent quotidiennement à des combats de rue.
41:40 Personne n'est à l'abri, pas même les enfants.
41:43 Janvier 2008.
41:47 Les hommes du cartel de Tijuana enlèvent six personnes pour obtenir une rançon et les
41:53 retiennent dans une maison appelée la Cupola.
41:55 La police mexicaine encercle le bâtiment.
41:57 Les policiers n'ont pas l'intention de négocier et une fusillade s'engage.
42:03 Elle va durer quatre heures.
42:05 Une école maternelle est prise au piège au milieu des tirs.
42:09 Les enfants terrifiés sont récupérés par des policiers et des médecins et évacués
42:16 pendant la bataille.
42:17 Lorsque les forces de l'ordre viennent enfin à bout des tireurs du cartel, elles font
42:27 une découverte macabre.
42:28 Tous les otages ont été abattus d'une balle dans la tête.
42:31 25 octobre 2008.
42:38 La police mexicaine, prévenue par l'unité spéciale, opère une descente dans une maison
42:44 d'un quartier chic de Tijuana.
42:45 Elle est occupée par le dernier frère Arellano Félix, Eduardo.
42:53 Refusant de se rendre, il ouvre le feu sur la police.
42:58 À l'issue d'un combat acharné, Eduardo est arrêté et immédiatement transporté
43:06 par avion jusqu'à la prison fédérale de Mexico.
43:08 Désormais, les trois frères Arellano Félix sont neutralisés.
43:13 Après 14 ans de lutte, l'unité spéciale a enfin atteint son but initial.
43:20 Mais ce n'est pas ce qui va mettre fin à la tuerie.
43:23 Les cartels se battent depuis 20 ans.
43:29 Il y a tellement de sang, tellement de sales histoires entre eux que ça ne va pas s'arrêter.
43:35 La guerre des cartels de la drogue a fait plus de 16 000 morts au Mexique.
43:42 Aujourd'hui, les combats franchissent la frontière américaine.
43:45 Il y a une autoroute qui va de Phoenix dans l'Arizona jusqu'au Mexique.
43:50 On y a retrouvé des morceaux de corps.
43:54 Une main par-ci, un pied ou une tête par-là.
43:57 Ils ont trouvé je ne sais combien de corps non identifiés.
44:00 Les morts qui continuent de s'empiler de chaque côté de la frontière sont la preuve
44:05 que la chute des frères Arellano Félix n'a pas interrompu le flot de drogue entre le
44:09 Mexique et les États-Unis.
44:10 Les Américains consomment pour 40 milliards de dollars de drogue par an.
44:16 90% de cette drogue arrive par le Mexique.
44:19 Les Mexicains vous diront, nous n'avons pas de problème de drogue.
44:24 Ce sont les États-Unis qui en ont un.
44:27 C'est nous qui avons soif de drogue.
44:28 Et ils ont raison.
44:29 Tout à fait raison.
44:30 Tant que le trafic de drogue continuera, les habitants de Tijuana seront confrontés à
44:40 la mort, à la destruction et au désespoir.
44:44 [Musique]