Category
📺
TVTranscription
00:00 J'aime bien !
00:02 Maman, le tofu !
00:08 Oui, oui, attendez un moment.
00:10 Eh, Emi, toi !
00:13 Arsiel, je suis une fille de la famille Hiyaya, je peux manger de l'Araslams, je t'ai dit de ne pas mettre de Myoga.
00:20 Je n'accepte pas.
00:22 Que se passe-t-il si l'Araslams est une fille qui déteste le bonheur ?
00:26 Mais, Ashiya, je pense que c'est difficile pour un enfant de manger Myoga.
00:30 Je sais, je ne suis pas très amoureux de Myoga.
00:34 Ureshihara, tu es comme un enfant !
00:37 En fait, moi aussi je ne suis pas très amoureux.
00:39 Même le roi de la démonie !
00:40 La prochaine nouvelle.
00:41 Cette année, il y a des tournées de fireworks partout au pays.
00:46 Dans de nombreuses zones...
00:47 C'est un feu d'eau.
00:48 Je veux voir.
00:50 Eh, c'est très compliqué.
00:52 Je n'aime pas.
00:54 Je ne peux pas t'emmener.
00:56 Pourquoi ?
00:57 Réfléchis à toi.
00:59 Que se passe-t-il ?
01:03 Je vais retourner chez moi.
01:13 Quoi ?
01:16 Ouh !
01:17 Hihihi !
01:19 J'ai l'impression d'oublier
01:21 Mes émotions
01:24 J'ai l'impression d'oublier
01:26 Mes rêves de l'autre jour
01:29 Tu rires
01:31 Et je suis heureux
01:37 Je suis fatigué de faire le monde pleurer
01:44 Le ciel qui me voit est bleu
01:49 Je me suis fait battre encore seul
01:54 Mes doigts sont touchés par mes poignets
01:59 Je me suis dit que si je les quittais, ça serait plus facile
02:04 Mais je ne voulais pas
02:06 Je ne voulais pas
02:08 Je me suis fait faire plonger
02:10 Mes petites espoirs
02:13 J'ai l'impression d'oublier
02:15 Mes rêves de l'autre jour
02:18 Je suis toujours là
02:22 Je t'attends
02:26 Ah !
02:28 J'ai changé
02:30 Ma voix cachée
02:33 Je ne peux plus oublier
02:35 Ma chanson
02:38 Je rire avec toi
02:41 C'est tout ce qui me sauvait
02:47 La prochaine émission
02:49 Emilia, je veux te parler de ce qui s'est passé...
02:53 J'ai hâte de te parler, mais je suis fatiguée.
02:59 Mon objectif est de vaincre le Démon-Roi.
03:03 Mais, à cause de Arasramus, je suis en train de me battre.
03:08 Tu m'as dit que tu étais un ange, un diable, et tu m'as fait tomber.
03:14 J'étais tellement éloignée de mon propre pays.
03:20 J'ai donc décidé de retourner à Enteisra.
03:24 Je me suis dit que je pourrais trouver quelque chose dans l'archipel de Laila.
03:30 Laila peut avoir un secret.
03:33 Oui.
03:34 Une pièce de la Sacrée de la Réalité, un lien entre le Démon-Roi et la Skyrim.
03:39 Si j'avais un clou, je pourrais le trouver.
03:43 Est-ce que je peux te laisser partir ?
03:46 Désolée, mais je dois ouvrir la porte de l'Emeralda le lundi.
03:52 Tu es à l'école, n'est-ce pas ?
03:54 Je vais te laisser partir.
03:58 Ne t'inquiète pas, Chiho.
04:01 Je reviendrai bientôt, au moins le 12.
04:05 Le 12...
04:07 Ah, c'est ça.
04:09 La fête de naissance de Tsui et toi.
04:11 Ah, je vois.
04:13 L'anniversaire de l'enfance de Emilia était en automne.
04:17 Ne t'en fais pas.
04:24 C'est le meilleur héros de l'humanité.
04:26 Il ne ferait rien de dangereux avec Aras-Ramsu.
04:29 Il va juste s'occuper de sa famille.
04:32 Je reviendrai bientôt.
04:34 C'est vrai.
04:36 Je vais préparer un curry pour les enfants pour Aras-Ramsu.
04:42 Curry ?
04:44 Curry...
04:45 C'est où ?
04:47 Ah, tu es en train de te lever.
04:49 Mais on va se reposer à la maison.
04:52 A la prochaine, Chiho.
04:57 Je te maille à Belle.
04:59 Au revoir !
05:00 Papa, Chiho, Sisu, au revoir !
05:06 Je suis de retour.
05:08 Bienvenue, Vendredi !
05:10 Tu es hyper enthousiaste.
05:12 Je suis content de ne pas voir Emilia depuis un moment.
05:17 Je me suis dit que tu aurais besoin de quelque chose.
05:21 Je vais te faire un plat de gâteau.
05:25 Je t'ai envoyé un mail en disant que tu avais acheté des poudrines.
05:29 Je n'ai pas vu.
05:31 C'est rare que tu aies accepté.
05:35 Maôme ?
05:39 Maôme ? Qu'est-ce qu'il y a ?
05:41 C'est une poudrine qui est en train de se faire cuisiner !
05:44 On est un peu confiés en elle !
05:47 Attendez un peu pour voir si vous êtes un vrai démon !
05:50 Ne vous en faites pas !
05:52 C'est une affaire de proximité !
05:54 Je ne sais pas ce que c'est, mais je crois que c'est une poudrine.
05:57 C'est une poudrine qui est en train de se faire cuisiner.
06:00 Je ne sais pas ce que c'est, mais je crois que c'est une poudrine qui est en train de se faire cuisiner.
06:05 Je me suis dit que quelque chose allait se passer quand tu passeras par la porte.
06:16 Oh !
06:17 Je veux que Yusa-san ne rentre pas dans ce pays.
06:40 Je veux que Yusa-san ne rentre pas dans ce pays.
06:45 Je veux que Yusa-san ne rentre pas dans ce pays.
06:50 Je veux que Yusa-san ne rentre pas dans ce pays.
06:55 Je veux que Yusa-san ne rentre pas dans ce pays.
06:58 Maôme, je voudrais que tu apprennes à l'écriture.
07:07 Désolé.
07:08 Je ne peux pas croire que tu es capable de faire quelque chose pour avoir le pardon de notre pays.
07:13 Et en plus, tu as un pas de ménage.
07:15 Urushihara, ne fais pas le mien de Maôme !
07:19 Tu ne dois pas prendre un pas de ménage pour commencer à faire des affaires à Magronald.
07:25 Tu n'as qu'à t'amener au travail.
07:27 Je suis devenu responsable de mon temps.
07:30 Je veux que tu aies un pas de ménage pour que tu puisses faire des affaires à tout le monde.
07:35 Maôme, tu es incroyable !
07:37 Tu es incroyable !
07:39 Je ne veux pas dire ça.
07:41 Emilia ne retourne pas encore.
07:50 C'est vrai.
07:54 (Bruit de pas)
07:56 Je viens de t'interrompre, Maôme.
08:09 Est-ce que Emilia est de retour ?
08:11 Elle n'est pas encore de retour ?
08:13 Je ne sais pas.
08:16 Peut-être qu'elle est avec les Maômes ?
08:19 Si tu ne sais pas, je ne sais pas.
08:22 Tu peux t'appeler à l'Emeralda.
08:25 Je n'ai pas de connexion avec l'Emeralda.
08:28 Mais la situation de Entei Isla est compliquée.
08:33 On ne sait pas qui va nous tuer si on se fait des rendez-vous.
08:37 Oui, Orva, etc.
08:40 Mais si quelque chose se passe,
08:43 les Maômes et les Anges ne peuvent pas s'occuper de la situation.
08:47 La situation va être compliquée et le monde va tomber.
08:52 Si les Maômes ont de la magie, ils peuvent utiliser la magie.
08:56 On peut utiliser la magie en l'appuyant sur l'équerre.
09:03 Et on peut aller voir la situation de l'Entei Isla.
09:06 Je ne peux pas.
09:08 C'est ce que le Maôme a dit.
09:10 Je ne peux pas utiliser ma seule machine à la fois.
09:15 Je ne peux pas l'utiliser.
09:17 C'est pas bon.
09:19 Je pensais que c'était une bonne idée.
09:21 Attends un peu.
09:23 On a vu que tu étais en danger.
09:26 Et tu veux que je t'aide ?
09:29 Je suis un ennemi de l'Emeralda.
09:32 Que les Maômes et les Anges fassent, ça n'a rien à voir.
09:36 Si on se bat en guerre, on se bat comme ça.
09:40 Si tu es en danger, je n'ai pas besoin de t'aider.
09:45 Et je n'ai pas besoin de te préoccuper.
09:47 Maôme, mais...
09:51 On a fini.
09:53 Si tu n'es pas là, on va cesser la fête.
09:57 J'ai le test de ma liberté d'expulsion demain.
10:01 Maôme, tu veux que je t'aide ?
10:06 Je vais te faire un bon discours, mais je ne vais pas changer de décision.
10:13 Maôme.
10:15 Sasaki-san.
10:21 C'est terrible.
10:23 T'es un grand-père.
10:25 Je sais que tu ne peux pas faire ce que tu veux.
10:30 Quoi ?
10:31 Maôme, tu m'as dit quelque chose.
10:35 Tu m'as donné un beau cadeau.
10:39 Je, Suzuno-san, et Yusa-san, sommes tes grands-pères.
10:45 Tu nous as montré un nouveau monde.
10:49 Sasaki-san...
10:50 Araslamous-chan est avec Yusa-san.
10:54 Mais tu ne peux pas ne pas t'en faire peur.
10:58 Maôme, tu es un mensongeur.
11:02 J'ai raison.
11:04 Je t'ai demandé de me faire entendre parler de Suzuno-san.
11:09 Je suis désolée de t'avoir fait confiance.
11:13 Je vais me concentrer sur ma propre question.
11:19 Je suis désolée de t'avoir interrompu.
11:21 Je suis désolée de t'avoir interrompu.
11:23 Merde !
11:29 Maôme, tu as peur.
11:34 Qu'est-ce que tu veux ?
11:36 Tu veux que je te préoccupe ?
11:39 Non, je veux que tu te préoccupe de quelque chose.
11:43 Quoi ?
11:44 Notre armée n'a pas réussi à attraper Emilia.
11:49 Mais si les Entei sont en état de guerre,
11:54 la pire risque est de les faire couler.
12:00 Les plus puissants, comme les Marébranqueras et les Tenkaisura,
12:05 sont les ennemis d'Emilia.
12:07 Si tu as appris que les Entei avaient apparu sur Emilia,
12:12 tu as vu ce qu'il s'est passé ?
12:15 Je ne peux pas vaincre Emi, mais...
12:19 Je vois, tu as appris que les Marébranqueras étaient en état de guerre.
12:24 Les Marébranqueras ne sont pas uniquement des Entei.
12:27 Elles sont des êtres qui peuvent gérer Emilia.
12:29 Si tu penses que l'Emilia est une chose importante,
12:32 tu peux l'apprendre.
12:34 Mais pourquoi les Entei sont si fort ?
12:39 Elles sont des héros qui ont créé le monde.
12:43 Quand Farfallerro me l'a donné,
12:45 il a fait un grand effort pour l'exterminer.
12:51 C'était pour le moment, mais...
12:54 C'était pour protéger Chii-chan,
12:56 et ne pas laisser les demons venir en Japon.
13:01 Je vois !
13:06 Les Entei pensent que l'Emi et Suzumaru sont des trahs !
13:11 Même si on ne les croit pas,
13:13 ils peuvent s'en occuper.
13:16 Suzumaru sait que ?
13:19 Il a pris la risque pour la sécurité de Sasaki.
13:24 Et c'est pourquoi l'Emi a décidé de ne pas accepter l'entrée.
13:30 Il veut protéger l'Emi.
13:36 Il veut protéger l'Emi.
13:41 Il veut protéger l'Emi.
13:44 Il veut protéger l'Emi.
13:48 Il veut protéger l'Emi.
13:52 Il veut protéger l'Emi.
13:55 Il veut protéger l'Emi.
14:00 Il veut protéger l'Emi.
14:05 Il veut protéger l'Emi.
14:10 Il veut protéger l'Emi.
14:15 Il veut protéger l'Emi.
14:20 Il veut protéger l'Emi.
14:25 Il veut protéger l'Emi.
14:30 Il veut protéger l'Emi.
14:35 Il veut protéger l'Emi.
14:40 Il veut protéger l'Emi.
14:45 Il veut protéger l'Emi.
14:50 Il veut protéger l'Emi.
14:55 Il veut protéger l'Emi.
15:00 Il veut protéger l'Emi.
15:05 Il veut protéger l'Emi.
15:10 Il veut protéger l'Emi.
15:15 Il veut protéger l'Emi.
15:20 Il veut protéger l'Emi.
15:25 Il veut protéger l'Emi.
15:30 Il veut protéger l'Emi.
15:35 Il veut protéger l'Emi.
15:40 Il veut protéger l'Emi.
15:45 Il veut protéger l'Emi.
15:50 Il veut protéger l'Emi.
15:55 Il veut protéger l'Emi.
16:00 Il veut protéger l'Emi.
16:05 Il veut protéger l'Emi.
16:10 Il veut protéger l'Emi.
16:15 Il veut protéger l'Emi.
16:20 Il veut protéger l'Emi.
16:25 Il veut protéger l'Emi.
16:30 Il veut protéger l'Emi.
16:35 Il veut protéger l'Emi.
16:40 Il veut protéger l'Emi.
16:45 Il veut protéger l'Emi.
16:50 Il veut protéger l'Emi.
16:55 Il veut protéger l'Emi.
17:00 Il veut protéger l'Emi.
17:05 Il veut protéger l'Emi.
17:10 Il veut protéger l'Emi.
17:15 Il veut protéger l'Emi.
17:20 Il veut protéger l'Emi.
17:25 Il veut protéger l'Emi.
17:30 Il veut protéger l'Emi.
17:35 Il veut protéger l'Emi.
17:40 Il veut protéger l'Emi.
17:45 Il veut protéger l'Emi.
17:50 Il veut protéger l'Emi.
17:55 Il veut protéger l'Emi.
18:00 Il veut protéger l'Emi.
18:05 Il veut protéger l'Emi.
18:10 Il veut protéger l'Emi.
18:15 Il veut protéger l'Emi.
18:20 Il veut protéger l'Emi.
18:25 Il veut protéger l'Emi.
18:30 Il veut protéger l'Emi.
18:35 Il veut protéger l'Emi.
18:40 Il veut protéger l'Emi.
18:45 Il veut protéger l'Emi.
18:50 Il veut protéger l'Emi.
18:55 Il veut protéger l'Emi.
19:00 Il veut protéger l'Emi.
19:05 Il veut protéger l'Emi.
19:10 Il veut protéger l'Emi.
19:15 Il veut protéger l'Emi.
19:20 Il veut protéger l'Emi.
19:25 Il veut protéger l'Emi.
19:30 Il veut protéger l'Emi.
19:35 Il veut protéger l'Emi.
19:40 Il veut protéger l'Emi.
19:45 Il veut protéger l'Emi.
19:50 Il veut protéger l'Emi.
19:55 Il veut protéger l'Emi.
20:00 Il veut protéger l'Emi.
20:05 Il veut protéger l'Emi.
20:10 Il veut protéger l'Emi.
20:15 Il veut protéger l'Emi.
20:20 Il veut protéger l'Emi.
20:25 Il veut protéger l'Emi.
20:30 Il veut protéger l'Emi.
20:35 Il veut protéger l'Emi.
20:40 Il veut protéger l'Emi.
20:45 Il veut protéger l'Emi.
20:50 Il veut protéger l'Emi.
20:55 Il veut protéger l'Emi.
21:00 Il veut protéger l'Emi.
21:05 Il veut protéger l'Emi.
21:10 Il veut protéger l'Emi.
21:15 Il veut protéger l'Emi.
21:20 Il veut protéger l'Emi.
21:25 Il veut protéger l'Emi.
21:30 Il veut protéger l'Emi.
21:35 Il veut protéger l'Emi.
21:40 Il veut protéger l'Emi.
21:45 Il veut protéger l'Emi.
21:50 Il veut protéger l'Emi.
21:55 Il veut protéger l'Emi.
22:00 Il veut protéger l'Emi.
22:05 Il veut protéger l'Emi.
22:10 Il veut protéger l'Emi.
22:15 Il veut protéger l'Emi.
22:20 Il veut protéger l'Emi.
22:25 Il veut protéger l'Emi.
22:30 Il veut protéger l'Emi.
22:35 Il veut protéger l'Emi.
22:40 Il veut protéger l'Emi.
22:45 Il veut protéger l'Emi.
22:50 Il veut protéger l'Emi.
22:55 Il veut protéger l'Emi.
23:00 Il veut protéger l'Emi.
23:05 Il veut protéger l'Emi.
23:10 Il veut protéger l'Emi.
23:15 Il veut protéger l'Emi.
23:20 Il veut protéger l'Emi.
23:25 Il veut protéger l'Emi.
23:30 Il veut protéger l'Emi.
23:35 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org