Category
📺
TVTranscription
00:00 (Bruit de clavier)
00:02 (Bruit de clavier)
00:03 (Bruit de pas)
00:05 (Bruit de pas)
00:07 (Bruit de pas)
00:09 (Bruit de l'appel d'une femme)
00:11 Amy !
00:12 Oh, pardon !
00:14 J'ai trouvé un bon restaurant pour le ramen.
00:17 Tu veux aller ?
00:18 Non, merci ! C'est la première fois que je vois ça depuis longtemps !
00:21 Oh, pardon !
00:23 Oui, allo ?
00:25 Bonjour, Yusa-san !
00:27 J'ai hâte de manger avec toi demain !
00:31 Moi aussi !
00:33 Et puis, tu peux m'envoyer des soupes ?
00:39 Qu'est-ce que tu fais avec ta bouteille de riz ?
00:42 Je voulais faire un riz qui a été enseigné par Sasaki-san.
00:47 Tu es un expert, mais tu ne peux pas me faire ça...
00:50 C'est pas grave ! Arasu-Ramsu aime les rizs aussi !
00:54 Maman, j'ai hâte de voir papa !
00:58 Hein ?
01:02 Maô ! Tu es là ? Ouvre la porte !
01:05 Hey, tu vas bien ?
01:07 Oui ! Hey, les gars...
01:09 Je suis contente que tu sois là !
01:24 Réponds-moi si tu es là !
01:26 Comment est-ce que tout le monde est parti ?
01:29 Si tu n'étais pas là, je ne sais pas ce que je ferais !
01:35 Hey, Maô ! On va manger ensemble ?
01:38 Qu'est-ce que c'est ?
01:51 Il me fait toujours des soucis !
01:55 Fais attention !
02:01 Qu'est-ce que tu vas faire ?
02:03 On va juste attendre !
02:06 Maô, Suzuno, et moi, on va s'assurer que Yusa-san, Arasu-Ramsu-chan, et Ashiya-san sont bien en sécurité !
02:14 C'est un peu tard pour les récits...
02:21 Je n'ai pas le choix.
02:23 Hey, Suzuno.
02:25 Quoi ?
02:26 Tu n'es pas encore prête à te mettre en forme ?
02:30 C'est pas à moi de décider. Il faut que je me prête à ce que je vais faire.
02:35 Regarde, Maô ! Il est à la même taille que Suzuno !
02:38 Je te disais...
02:40 Tu veux juste essayer de mettre en place tes chaussures, non ?
02:43 Oui !
02:44 Qu'est-ce que tu dis ? Je ne veux pas faire ça !
02:47 Ah, ça a brûlé.
02:50 Maô, c'est à cause de toi !
02:53 C'est bon, je vais le faire. Va te changer.
02:59 Hey, ne t'en fais pas !
03:02 Je sais, je sais !
03:04 Hey, Ashiya, aide-moi.
03:06 Oui, oui !
03:08 Par ailleurs, depuis quand est-ce que tu et Noruto sont en Japon ?
03:13 Je suis né il y a un an, ou peut-être plus.
03:18 Un an ? Sérieusement ?
03:20 Oui. J'ai habité avec mon père depuis que je suis née, donc je ne sais pas trop ce qui s'est passé.
03:27 Tu es né...
03:29 Mais pourquoi est-ce que tu es la soeur de Ashiya, qui est déjà en humain ?
03:34 Eh ?
03:35 Il me semble que Noruto est venu en Japon plutôt tôt.
03:38 C'est un peu dégueulasse.
03:40 De quoi ?
03:42 Il me semble qu'il faut faire une grande fête familiale après cette crise.
03:46 Oh, Suzuno ! Je suis surpris !
03:49 Tu es le seul à avoir une tête de chien.
03:52 Quoi ? Tu as encore des problèmes avec mon apparence ?
03:56 Non, c'est pas ça. C'est ce que tu es en train de porter ?
04:02 C'est un uniforme officiel. Si c'est ce que tu portes, tu ne peux pas être suspecté.
04:08 Mais pourquoi as-tu ces yeux ?
04:10 Je ne vois que des vêtements japonais, donc je pensais que c'était un peu nouveau.
04:14 Ce n'est pas mal, mais tu devrais en porter des vêtements.
04:20 Hein ?
04:21 Ce uniforme te ressemble.
04:24 Quoi ?
04:26 Que se passe t-il, Suzuno ?
04:28 Je suis habituée à cette longue tête de chien.
04:33 Et je pensais que ce uniforme allait me calmer.
04:38 Tu penses que ça te ressemble ?
04:44 Oui, je pense.
04:46 Et je n'ai jamais porté un uniforme japonais, mais je pense que tu vas bien te calmer.
04:51 Regarde, tu peux te laver.
04:54 Je l'ai fait.
04:57 Quoi ? Je veux dire, tu penses que ça te ressemble ?
05:01 Je ne vais pas être confondue !
05:04 Tu es vraiment un homme de bonheur.
05:10 Je ne peux pas me calmer.
05:13 Maô, arrête !
05:26 Qu'est-ce qu'il y a ?
05:29 Il faut éviter tout ça.
05:38 Qu'est-ce que tu veux avec ces armes ?
05:41 Tu ne peux pas entendre la voix de l'homme qui a tout de suite perdu ?
05:45 Ce pays a besoin de nous.
05:49 Il a besoin de nous pour libérer le Cahiers de L'Unification.
05:55 Alors, allons-y.
05:59 C'est la deuxième fois que l'Héritage Emilia va être détruite.
06:04 C'est la seconde fois que l'Héritage Emilia va être détruite.
06:07 C'est l'Héritage !
06:11 C'est vrai qu'il est en vie !
06:14 L'Héritage a lancé son armée pour sauver le Cahiers de L'Unification !
06:17 S'il vous plaît, aidez le Roi de l'Unification !
06:20 Tu as entendu, Emilia ?
06:22 Tu as entendu la voix de l'homme qui a tout de suite perdu ?
06:25 Les gens de Fagan ont eu la chance de l'envoyer en paix.
06:28 Ils ont eu la chance de l'envoyer en paix.
06:32 C'est comme si ce n'était pas eux, ces stupides Marébranques.
06:36 Oliver ! Tu es...
06:38 Nous allons prendre soin de l'enfant de Fagan et de l'enfermeur de l'Empire.
06:45 Je n'en veux pas !
06:48 Il n'y a pas d'autre choix.
06:50 Si nous approchons le royaume, nous pourrons trouver plus de choses.
06:54 Il nous faut un endroit où nous pouvons nous y mettre.
06:57 J'ai enfin compris la façon de conduire le Diragon 3 !
07:01 C'est bien que tu aies une attachement à lui, mais ça peut être lié à la vie d'Emilia.
07:07 Je me demandais depuis le début, pourquoi tu appelles ton véhicule le Diragon ?
07:15 Le Diragon est un diable qui apparaît dans les mythes de la Terre.
07:20 Ah, tu connais bien.
07:22 Bien sûr, il n'y a pas de Diragons dans l'Univers.
07:26 Alors, pourquoi le Diragon ?
07:29 Je ne sais pas, mais il a été éliminé de la société pendant que je travaillais à Magronald.
07:38 Ah...
07:39 Et après avoir commencé à travailler à Magronald, je me suis acheté un vélo pour aller au travail.
07:45 Mais si je me suis éliminé de la société, je ne pourrai pas payer mes impôts.
07:48 C'est vrai...
07:50 Mais tu ne peux pas être...
07:52 Je me suis fait un coup de poing pour ne pas me faire éliminer de la société.
07:55 Le Diragon est un diable sans côté, un diable sans côté, un diable sans côté...
08:02 C'est la pire chose...
08:04 Mais tu as bien entendu !
08:06 Ahaha, alors je devrais avoir été plus gentille en me disant que c'est un diable qui n'a pas le droit de se dénoncer.
08:13 Mais c'est juste un diable qui fait mal !
08:15 Ahaha, mais il a l'air tellement humain...
08:19 Fais pas la foule ! Tu es une imbécile !
08:24 Hey, Diable, pourquoi êtes-vous venus à Entysra ?
08:29 Hein ?
08:30 Quand vous avez essayé de dominer les 5 continents, vous avez vu que la domination et la destruction n'étaient pas les mêmes.
08:38 En fait, Arsiel a pu dominer le continent Efsahan.
08:42 C'est plus horrible que ce que je me souviens.
08:47 Non, je ne savais rien, c'est pour ça que je suis arrivé ici.
08:52 Tu es le roi qui a dominé les citoyens de l'Immortel.
08:56 Oui, bien sûr que je suis le roi de l'Immortel.
08:59 Et pourquoi ?
09:01 Qu'est-ce que tu fais là ?
09:06 Les Seigneurs ne détiennent pas les secrets de l'Empire.
09:10 Comme ça, tu ne devrais pas me voir.
09:14 Si tu veux, tu peux me dire pourquoi tu as attaqué Entysra, roi du Démon.
09:23 L'Immortel, c'était un monde où tout était en violence.
09:32 J'ai voulu changer ce monde, donc j'ai créé l'armée.
09:36 Grâce à Camille et Arsiel, la domination a progressé.
09:40 Et un pays civil a été créé.
09:43 Les démons ont perdu la plupart de leurs vies.
09:46 Mais il y a eu un gros erreur.
09:49 Un erreur ?
09:51 Les démons ont pu donner de l'énergie à leurs ennemis.
09:58 L'Immortel a été unis, et la paix a été créée.
10:01 Mais les fruits de la paix ont disparu.
10:04 Et les démons ont disparu.
10:09 C'est normal qu'ils aient disparu.
10:14 Si on continue comme ça, les démons vont se faire manger.
10:19 C'est pour ça que tu as fait la guerre contre Entysra ?
10:22 Pour rétablir la paix, j'ai fait la guerre contre les démons.
10:28 C'est une bonne raison pour la guerre.
10:31 Oui.
10:32 Si on détruis les humains, on va faire la même chose.
10:36 J'ai donc décidé de les contrôler.
10:41 Je me suis dit que je ne devrais pas être un ennemi.
10:44 Je devrais accepter la paix.
10:47 Et tu sais ce que j'ai fait.
10:49 Eminon a libéré les Terres.
10:52 Et je suis allé en Japon.
10:55 J'ai fait des recherches sur Entysra.
11:00 Je voulais savoir pourquoi les humains ont tué les autres.
11:04 J'ai compris qu'il y avait une différence entre les humains et nous.
11:08 J'ai compris ça en 3 jours.
11:12 Qu'est-ce que c'était ?
11:14 C'était de manger ou de ne pas manger.
11:17 Les démons peuvent vivre si ils ont de la magie.
11:20 Mais les humains ne peuvent pas.
11:22 Ils doivent manger pour vivre.
11:24 Et pour gagner de l'argent.
11:27 Les démons étaient différents de la société.
11:32 Je ne savais pas que c'était si simple.
11:36 Et c'est pour ça que j'ai laissé mourir des gens qui m'ont suivi.
11:41 Mais tu as dû faire la mort de ta propre nation et de la vie de l'humanité.
11:48 Tu es un roi.
11:52 Qu'est-ce que tu as fait pour te faire souffrir ?
11:57 Mon crime, c'est de trahir la confiance des gens et de leur dire la mort.
12:03 C'est de me faire mourir comme un roi.
12:06 Si tu as fait ça, qu'est-ce que tu devrais faire ?
12:11 Je devrais continuer à vivre comme un roi jusqu'à ce que je ne sois plus un roi.
12:16 C'est ça.
12:18 Tu devrais devenir un roi qui gère les démons et les humains.
12:23 Je me souviens de ce qu'on disait au cours de la conférence.
12:27 Tu penses que le Dieu de ta place va pardonner tes crimes ?
12:31 Si on pense de manière normale, il ne le fera pas.
12:36 Mais tu ne peux pas dire ça.
12:40 Mais je le pardonnerai.
12:44 Suzuna ?
12:45 Le roi de la démonie, Satan, a entendu tes crimes.
12:50 Il a entendu tes crimes et a pardonné tes crimes.
12:57 Même si le Dieu de ta place ne t'a pas pardonné.
13:03 Il a peut-être mangé quelque chose de mauvais ?
13:08 Peut-être.
13:11 Je ne sais pas.
13:13 Je vous annonce !
13:23 Les armes de la frontière sont en contact avec les guerres de l'opposition !
13:26 La bataille commence !
13:28 Je vais y aller.
13:30 Pas besoin.
13:32 Je vais y aller et tout sera fini !
13:36 Tu es le grand commandant de la Guile.
13:39 Ne fais pas de choses trop délicates.
13:43 Je vais te le dire en tant que grand commandant.
13:48 Avant de faire plus de sacrifices,
13:50 nous devons faire la France heureuse !
13:53 Notre objectif n'est pas de libérer la ville,
13:56 ni de faire un massacre.
13:58 Tu veux dire que nous devons faire en sorte que les démons vivent ?
14:02 C'est...
14:03 Les armes de la frontière sont en contact !
14:06 Les armes de la frontière sont en contact !
14:09 Nous avons libéré la ville !
14:12 Oh, c'est génial !
14:14 Comment ça va, Ashiya ?
14:18 Non, Arsiel, le grand démon.
14:21 Comment ça va ?
14:23 Je ne t'ai pas vu.
14:25 Que veux-tu me dire ?
14:30 Ton rôle est très simple.
14:34 Tu dois aller à l'intérieur de la ville.
14:37 Après, on va discuter.
14:39 Je vois.
14:40 Tu veux me faire un Arsiel qui est revenu.
14:44 Je suis le seul à ne pas avoir un record de victoire
14:47 dans les quatre Grands Gensui.
14:50 La révivalité de l'armée de démon et de l'Homme.
14:52 Vous voulez que l'armée de démon nous tue ?
14:56 C'est bien toi !
14:57 Tu ne penses pas que je suis un homme qui se demande
14:59 la taille de son oeuf au supermarché ?
15:02 Où l'as-tu vu, toi ?
15:04 T'es un mouche !
15:06 C'est terrible.
15:08 Orba et les démons sont sur le point de vous faire mourir.
15:13 Que voulez-vous ?
15:15 Je veux sauver la terre.
15:21 Quoi ?
15:22 Je te souhaite juste une chose.
15:25 Quand Emilia arrive,
15:27 tu dois continuer à te battre.
15:30 Les démons sont des ennemis de l'humanité.
15:33 Ils sont des ennemis.
15:35 Les démons sont des ennemis de l'humanité.
15:41 Pourquoi est-ce que...
15:44 Maman ?
15:46 Fais pas ça.
15:59 Quelqu'un vient de nous approcher.
16:03 Un ennemi ?
16:07 Si un ennemi vient, c'est bien.
16:10 C'est un scooter ?
16:15 Qui est là ?
16:18 Maôtre, Arciel, Lucifer, ou Sasaki ?
16:22 Ou peut-être que c'est Crestiavel ?
16:25 Il n'est pas un ennemi.
16:29 C'est pas un coin de rencontrer vous ici.
16:33 Albert Ende.
16:35 Oui.
16:36 C'est un démon de la mort ?
16:39 Qui est un démon de la mort ?
16:41 Pourquoi est-ce que ça se passe comme ça ?
16:44 Où est Orba ?
16:46 Je devais suivre la direction de Maôtre.
16:50 Mais c'est quoi ce...
16:53 Maître Arciel !
16:55 Répondez à la situation.
16:58 J'ai suivi les rumeurs de ces deux en voiture,
17:01 et je suis arrivé ici.
17:04 C'est pas mal.
17:06 Il y avait des rumeurs ?
17:09 Non, il y a des rumeurs partout.
17:13 Je suis venu ici pour les rumeurs.
17:16 Vous êtes venus pour s'aider Emilia ?
17:19 Oui, mais comment est-ce que M. Emerald a fait ?
17:23 Je lui ai envoyé un message sur l'Idea Link,
17:26 mais il ne répondait pas.
17:28 Quand on devait rencontrer Emilia,
17:32 Emeni a reçu un ordre d'invitation de Saint Ayretate.
17:36 Quoi ?
17:37 La Fonction de la Grande Révolution a commencé.
17:40 Elle a voulu que l'Orba ne soit pas en danger de la révolution
17:44 en faisant l'objet de la récompense de la démoniaque.
17:47 Elle a dit qu'elle devait prendre un tribunal religieux.
17:50 Sans mon permis ?
17:52 Pour m'assurer la sécurité de Emilia et moi,
17:55 elle a dû prendre la décision.
17:58 Je suis allé à la ville de sa maison,
18:00 mais personne n'était là.
18:02 Je suis revenu au pays, mais je n'ai pas vu Emilia.
18:05 Elle a dit que c'était pour éviter la récompense du tribunal.
18:09 C'est pour ça qu'elle ne m'a pas reçu ?
18:12 Si elle a reçu un message,
18:14 vous allez vous tromper.
18:17 Albert, aide-nous.
18:21 On ne peut pas finir comme ça.
18:24 Je vois.
18:26 Vous êtes des fous.
18:28 Vous avez été mis au point par l'Orba et la ration de la Fonction de la Grande Révolution.
18:32 Vous avez détruit la ville de la démoniaque,
18:34 et vous avez mis en danger la vie de vos amis.
18:37 C'est ça ?
18:39 Je ne peux pas le répondre.
18:42 Mais, Archiel...
18:43 Ferme-la, Barbarite !
18:45 Tu es un fou !
18:46 Il est trop tard pour nous attaquer.
18:49 Mais pourquoi ne l'a-t-on pas fait ?
18:55 Le Roi a dit que vous deviez retourner au Markaï.
19:00 Je ne peux pas le répondre.
19:03 Mais si on a eu la Vérification, on ne pourrait pas...
19:07 La Vérification ?
19:09 La Vérification est un bon exemple.
19:11 La Vérification est un bon exemple.
19:14 Si on ne peut pas utiliser la Vérification, on ne peut pas...
19:19 Non, Archiel.
19:21 C'est pas ça.
19:23 Quoi ?
19:24 Vous savez que Farley a mis en danger l'Orba,
19:28 mais la Vérification ne peut pas être utilisé par les Anges et les Hommes.
19:34 C'est...
19:37 C'est ce que vous avez dit.
19:39 Il va se réagir sur nos pouvoirs.
19:42 C'est pas possible !
19:44 La Vérification...
19:45 La Vérification...
19:46 Elle n'est pas une Vérification ?
19:48 Nordeustina !
19:50 Où est le homme que vous avez emmené avec moi ?
19:53 Il est en prison dans un chambre étrange dans le Palais des Cœurs.
19:57 Nordeustina n'a pas la Vérification ?
20:00 C'est ce que vous avez dit.
20:03 Je ne sais pas ce qu'il veut faire,
20:05 mais je vois la situation que Gabriel va déclencher.
20:08 Oh, c'est désiré.
20:10 Je ne peux que dans ses mains dans mon cas.
20:15 Fais-toi bien.
20:21 Je pense que c'est la dernière chance de la vie de la nouvelle Vérification.
20:29 Albert,
20:31 on va faire un coup de fou pour les autres qui ont fait du mal à nos amis.
20:35 Je ne suis pas d'accord avec ça,
20:37 mais c'est celle-là qui a fusionné avec la Vérification d'Emilia.
20:42 Non, c'est une autre personne.
20:46 Elle est la Vérification d'Emilia.
20:50 C'est pas grave.
20:52 Ashes, prends le sable.
20:55 Mais je suis malade.
21:00 Malade ?
21:02 Je vais me reposer.
21:05 C'est pas mal pour une Vérification.
21:17 Ashes, qu'est-ce qui se passe ?
21:20 Je sens que c'est un refus de donner de l'énergie.
21:24 C'est qui qui a refusé ?
21:26 Bien sûr que c'est le Maître.
21:28 Hein ? Moi ?
21:30 Je t'ai dit que je devais venir.
21:34 C'est pas bon.
21:36 Tu veux dire que tu ne peux pas utiliser ton sable ?
21:44 C'est ce que je pense, mais j'ai un mauvais sentiment.
21:51 Merde ! Pourquoi est-ce que tout ça s'est passé ?
21:55 Rien n'a changé depuis ce jour.
21:58 Maôtre, tu ne penses pas que c'est bizarre ?
22:01 Quoi ?
22:03 Tu es de retour dans l'Enteisla.
22:07 Pourquoi ne pas retourner dans le corps du Démon ?
22:10 Je ne sais pas.
22:12 Je ne sais pas ce que tu veux dire.
22:15 Je ne sais pas ce que tu veux dire.
22:18 Je ne sais pas ce que tu veux dire.
22:21 Je ne sais pas ce que tu veux dire.
22:24 Je ne sais pas ce que tu veux dire.
22:27 Je ne sais pas ce que tu veux dire.
22:30 Je ne sais pas ce que tu veux dire.
22:33 Je ne sais pas ce que tu veux dire.
22:36 Je ne sais pas ce que tu veux dire.
22:39 Je ne sais pas ce que tu veux dire.
22:42 Je ne sais pas ce que tu veux dire.
22:45 Je ne sais pas ce que tu veux dire.
22:48 Je ne sais pas ce que tu veux dire.
22:51 Je ne sais pas ce que tu veux dire.
22:54 Je ne sais pas ce que tu veux dire.
22:57 Je ne sais pas ce que tu veux dire.
23:00 Je ne sais pas ce que tu veux dire.
23:03 Je ne sais pas ce que tu veux dire.
23:06 Je ne sais pas ce que tu veux dire.
23:09 Je ne sais pas ce que tu veux dire.
23:12 Je ne sais pas ce que tu veux dire.
23:15 Je ne sais pas ce que tu veux dire.
23:18 Je ne sais pas ce que tu veux dire.
23:21 Je ne sais pas ce que tu veux dire.
23:24 Je ne sais pas ce que tu veux dire.
23:27 Je ne sais pas ce que tu veux dire.
23:30 Je ne sais pas ce que tu veux dire.
23:33 Je ne sais pas ce que tu veux dire.
23:36 Aaaaaaah !
23:38 [Musique]