Emmerdale 31th August 2023
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:29 [Bruit de pas]
00:44 - Bonjour, boss.
00:45 Et avant de le dire, oui, je suis en retard,
00:48 j'ai pensé que peut-être j'allais faire un tour.
00:51 Je voulais voir si Ryan avait envie de sortir ce soir,
00:54 pour aller au cinéma ou à des cocktails ou quoi que ce soit.
00:56 Pas que je l'ai pas demandé encore,
00:57 mais si il est prêt, qu'est-ce que tu...
00:59 Qu'est-ce que tu dirais ?
01:00 - Les toilettes sont en train de nettoyer.
01:02 - C'est pas mon travail.
01:04 - C'est la journée de Lydia, alors...
01:06 - Je devais pas être là encore.
01:08 - Pourquoi tu es si déçue ?
01:09 - Charité ?
01:10 - Quoi ?
01:11 - Je vais nettoyer les toilettes si tu veux que je le fasse.
01:12 - J'en ai déjà fait.
01:13 Tu devrais même pas être là encore.
01:15 - Oh, ne me fais pas la tête.
01:17 - Je dois y aller ?
01:18 - Oui.
01:19 - Je suis désolée pour toi et Mike.
01:22 - Tu devrais être désolée.
01:24 Tu m'as mis la tête,
01:25 tu m'as dit de le faire.
01:26 - C'était après que tu avais déjà dormi ensemble,
01:28 je pensais que c'était un accord.
01:29 - Eh bien, ce n'était pas.
01:31 Il veut toujours.
01:33 Pas que tu aies le goût de me le dire.
01:35 Et puis j'ai Moïra dans mes yeux,
01:36 qui me demande de ne pas dire rien.
01:38 Mais si il pense qu'il peut me suivre,
01:39 il va directement vers elle,
01:40 comme si rien n'avait eu lieu.
01:41 Il est là pour un grand choc.
01:43 - Tu veux quelque chose à manger ?
01:52 - Tu es sérieuse ? Je suis faim.
01:53 Tu ne peux pas me tenir sur ce carton
01:54 et ne pas me nourrir.
01:55 - Mais personne ne t'a forcé.
01:57 - Tu as mis ce petit visage triste de toi,
01:59 je ne pouvais pas dire non,
02:00 je devais.
02:01 Tu m'as besoin.
02:02 - Mon héros.
02:03 - Oh, vous êtes tellement mignons.
02:10 - Vous êtes mignons.
02:12 - Que faites-vous ici ?
02:14 - Tu m'as envoyé un message,
02:15 tu m'avais dit que tu voulais me voir.
02:16 - Ah oui, j'ai essayé de te prendre
02:18 après le christening,
02:19 mais toi et Chloé sont partis tôt.
02:21 Ecoute, la charité n'est pas heureuse.
02:23 - Elle est bien.
02:24 - Vous être tous ensemble
02:25 au christening,
02:26 ça l'a fait mal.
02:27 Elle pensait que vous aviez de la chance
02:28 entre vous et elle,
02:29 et maintenant qu'elle sait
02:30 qu'il n'y en a pas.
02:31 - Je pensais que elle le savait.
02:33 - Je suppose que tu pensais
02:34 que faire un discours sur la famille
02:35 et l'amour dans un pub,
02:36 dans un bar,
02:37 c'était une bonne idée aussi.
02:39 - Idiot.
02:40 Elle va te faire la tête.
02:41 - Je ne voulais pas la tuer.
02:43 - Elle ne va rien dire à Chloé,
02:45 n'est-ce pas ?
02:46 - C'est la charité,
02:47 elle fera ce qu'elle veut.
02:48 - Donc, il vaut mieux que tu l'amènes.
02:50 Amène-la vite.
02:52 - Incroyable.
02:57 J'ai juste reçu un message
02:59 de Jay demandant le sac de câbles,
03:01 qui indique que j'ai fait quelque chose de mal,
03:03 ce qui je n'ai pas fait.
03:05 Hein ?
03:08 - Ignore-le.
03:10 - C'est si facile.
03:12 Peut-être que je devrais le lui donner.
03:15 - Pourquoi ?
03:16 C'est ton sac.
03:17 - Ça va le faire sortir de mon dos,
03:19 et je ne pense pas que je peux le porter.
03:21 - Alors, vends-le.
03:22 Ça a l'air d'être cher
03:23 si c'est un sac de câbles de famille.
03:25 - J'imagine comment Jay aurait réagi
03:26 si j'avais fait ça.
03:27 Il m'avait toujours dit que j'étais une pique-nique.
03:29 - Pourquoi tu ne t'en fous pas de ce qu'il pense ?
03:31 - Je ne t'en fous pas.
03:33 Je m'en fous plus de ce que tu penses.
03:35 Charles, s'il te plaît,
03:36 dis quelque chose.
03:38 - Je te donnerai tout ce que tu veux.
03:41 - Ça ne m'aide pas à prendre une décision,
03:42 n'est-ce pas ?
03:43 Charles, viens me donner la main.
03:46 Je vais devoir prendre Manpreet avec moi plus tard.
03:56 - Pourquoi ?
03:57 - Je suis surprenante à Victor.
03:58 Il fait cuisiner son thé préféré,
03:59 il lui fait ressentir spécial.
04:01 Ne rentre pas trop tôt.
04:03 - Maman, je ne peux pas croire
04:04 que tu vas le retenir avec lui.
04:05 - Il est mon mari.
04:06 - Il ne peut pas être confié.
04:08 - Fais ce que ta mère te dit.
04:10 Je suis sûre que Manpreet va l'apprécier.
04:12 - Tu travailles aujourd'hui ?
04:21 Oh, viens, Charity.
04:25 Tu dois te réveiller.
04:26 Ne laisse pas Mac faire ça à toi encore.
04:29 - Si je le tue, il aura l'occasion.
04:31 - Peux-tu être sérieuse un instant ?
04:32 - Comment sais-je que non ?
04:34 - Regarde, je sais que je t'ai encouragée
04:37 parce que je pensais que vous vous connaissiez,
04:39 mais j'avais eu la mauvaise idée, d'accord ?
04:41 Il est mauvais pour toi.
04:43 Il te rend mauvaise.
04:44 Pourquoi veux-tu même donner à quelqu'un comme ça
04:46 une seconde idée ?
04:47 - Je ne le fais pas, mais il est ici tout le temps, n'est-ce pas ?
04:50 Et je pensais qu'il m'aimait encore.
04:52 - Charity,
04:54 peux-je te dire quelque chose ?
04:56 - S'il te plaît, ne le tue pas.
04:59 - Je voulais te dire que je suis désolé
05:02 pour le chrétien.
05:05 On ne devait pas avoir eu ça ici.
05:06 - C'est pour ça que tu es désolée ?
05:08 Pour tout ?
05:09 - Non, je veux dire...
05:11 Je ne savais pas que tu
05:15 t'es encore espérant que nous pourrions revenir ensemble.
05:17 - Oui, parce que tu n'as jamais fait
05:18 quelque chose pour que je me croie, n'est-ce pas ?
05:20 Je ne peux pas.
05:21 - Je sais que tu es désolée.
05:23 Mais je ne peux pas.
05:25 - Je sais que tu es désolée.
05:27 - Je ne peux pas arrêter de penser à ce qui s'est passé.
05:30 Ça sonne ?
05:31 - Je suis désolé.
05:33 Je pense à ça.
05:35 Je pense à nous.
05:37 Mais je suis avec Chloé maintenant,
05:39 et je pensais que tu as compris.
05:40 Et je sais que je n'ai pas le droit de demander ça.
05:42 Je sais que je ne le sais pas.
05:43 Mais s'il te plaît, je te prie,
05:45 ne dis rien à elle.
05:47 - Tu es incroyable.
05:49 C'est pour ça que tu es là,
05:51 pour me faire croire.
05:53 Et pourquoi est-ce qu'elle est de suite une priorité ?
05:55 Je trouve ça difficile de garder le track ici.
05:58 - Elle est la mère de Ribbon.
06:02 - Et ?
06:03 - Et nous sommes une famille.
06:04 - Nous étions une famille.
06:06 Ça ne t'a pas arrêté de mentir, non ?
06:08 Oh, et là, c'est bon.
06:10 L'histoire reprend.
06:12 Tu sais quoi ?
06:14 Elle devrait savoir ce que tu es vraiment.
06:17 Que tu ne vas jamais changer.
06:18 - Dorothy, s'il te plaît.
06:22 - 5,82 pouces.
06:25 C'est pathétique.
06:26 Mais j'ai vu quelqu'un mettre un ténor hier.
06:28 - J'ai pris ça.
06:29 Je n'ai pas eu de tips depuis des semaines.
06:31 - Mais ce n'est pas le jargon des tips.
06:32 - N'est-ce pas ?
06:33 - Non, c'est pour remplacer les pads de D5.
06:36 - Quoi ?
06:37 - Tu sais, c'était utilisé sur Bob
06:38 quand il avait un heart attack.
06:39 Il ne remplaçait jamais les pads à chaque fois.
06:41 - Je t'ai dit de le faire, tu te souviens ?
06:43 - Je ne lis pas toujours.
06:44 - Papa.
06:45 - Je ne sais pas pourquoi tu les collectes.
06:47 Ça appartient au café.
06:48 C'est à toi de le payer.
06:50 - Ce n'est pas pour le pays, c'est pour la communauté.
06:52 Tout le monde devrait en acheter.
06:53 - Ils n'en ont pas assez.
06:54 Tu ne vas jamais en avoir assez à ce niveau.
06:56 - Combien c'est ?
06:57 - 180.
06:58 C'est un peu cher.
07:00 Mais on ne peut pas le laisser comme ça.
07:01 Quelqu'un d'autre peut en avoir besoin.
07:03 Toi, par exemple.
07:04 - Excuse-moi, je suis en pire condition.
07:06 - C'est ce que Bob a pensé.
07:08 On ne sait jamais quand ça va se passer.
07:10 - Ne le souhaites pas à moi.
07:11 - Non, je ne le souhaite pas.
07:12 Je veux juste que tu sois prête si tu en as besoin.
07:15 - Je ne vais pas aller dans la ville
07:16 pour faire des contributions.
07:17 - Tu n'as pas besoin. Laisse-le à moi.
07:20 - Merci à ta mère de me donner un coup de main.
07:22 - C'était un erreur.
07:24 - Je suis plus une personne de la communauté.
07:26 Je vais réussir à convaincre lui de donner son argent.
07:28 - Moi aussi.
07:29 En fait, on verra qui collectera le plus.
07:32 Ce n'est pas une compétition.
07:34 - C'est exactement ce que c'est.
07:35 Et je vais gagner.
07:36 - Bob, j'ai reçu ton message et je suis venue courir.
07:43 J'ai cru que tu t'es fait pousser trop loin.
07:47 - J'ai presque brisé un saut.
07:49 En tout cas, je suis content que tu sois là.
07:53 Bernice a sorti pendant quelques heures,
07:56 donc je pense qu'on devrait faire le plus de ça.
07:58 - Non, non, Bob.
07:59 Tu es censé le prendre au courant.
08:01 - J'en ai eu assez.
08:02 Toi et moi, on doit se reconnecter.
08:04 Ça fait trop longtemps.
08:05 - A moins que tu ne le souhaites pas.
08:08 - Non, je le fais.
08:09 Je le fais.
08:10 Je suis juste surpris que tu sois prête pour tout ça.
08:13 - Je suis plus que prêt.
08:15 Tout est en ordre de travail.
08:17 - Vraiment ?
08:19 - Vraiment.
08:20 - Ah, alors dans ce cas...
08:22 - Les enfants !
08:26 Je pensais que je t'allais te faire pousser demain.
08:30 - On a eu le train.
08:31 - On voulait te surpriser.
08:33 - Je disais que ce n'était pas une bonne idée
08:36 de surpriser un homme qui a eu un attaque du cœur.
08:38 - Je suis bien, oui.
08:39 Oui, Wendy m'a juste donné un...
08:41 - Un check-up.
08:43 - Un check-up, oui.
08:44 - On dirait.
08:45 - C'est agréable de passer du temps ensemble,
08:49 juste nous deux.
08:50 Merci de m'avoir amenée.
08:51 - Tu n'avais pas beaucoup de choix.
08:53 - Quoi ?
08:56 Qu'est-ce que ça veut dire ?
08:57 - Maman a insisté.
08:58 Elle cuisine le dîner de père ce soir
09:01 et veut qu'on soit autour.
09:02 - C'est pour ça que nous sommes ici.
09:05 - Elle est désolée de lui.
09:06 Elle veut qu'il revienne.
09:08 Tout est pardonné,
09:09 comme je l'avais prévu.
09:11 - As-tu reçu mon message ?
09:12 - Oui.
09:13 - Oui, j'ai.
09:14 - Mais tu n'as pas répondu.
09:15 - Non, rien à dire.
09:18 - Je savais qu'on ne devait pas venir ici.
09:23 - Je ne m'occupe pas de Charles.
09:24 Pourquoi devrais-je ?
09:25 - Tu as bien réagi.
09:27 - Tu penses ?
09:28 - Absolument.
09:29 Tu es une femme forte.
09:31 Ma mère n'est pas plus comme toi.
09:33 Elle ne voit pas ce que mon père est vraiment comme.
09:37 - Je lui ai dit qu'il était un idiot.
09:39 - Je suis l'idiot.
09:41 - Nous avons tous été là, n'avons-nous pas ?
09:42 Cela prouve qu'il ne vaut pas d'être en colère.
09:45 - Je l'hate.
09:47 - Elle est là.
09:49 - Il y a du silence ici.
09:51 - Gail,
09:52 sers de l'eau.
09:53 - Non, je ne suis pas là pour un verre.
09:54 Je collecte les nouvelles poudres de défib.
09:58 - Bien,
10:01 tu peux tomber mort et devoir être retrouvé en vie.
10:04 - Chérie.
10:05 - Oui.
10:08 - Merci.
10:11 - Merci.
10:12 - C'est pour nous deux.
10:15 - Ne sois pas si serrée.
10:16 - Oh, mon câlis.
10:21 - Et toi ?
10:24 - Je suis calme.
10:26 - On va dans la bague.
10:27 - Non.
10:28 - Non.
10:30 Mac pense qu'il peut faire ce qu'il veut et s'en aller.
10:32 Il m'a menti il y a des mois et maintenant il fait la même chose à elle.
10:35 Je ne la laisse pas se passer, pas encore.
10:37 - Je lui dis tout.
10:39 - Je lui dis tout.
10:40 - Non, Charity, tu ne peux pas.
10:54 - Elle a le droit de le savoir.
10:55 - Ne fais pas ça pour elle.
10:57 - Je sais que tu veux qu'il revienne et que c'est la meilleure façon de le faire,
11:00 mais ça te fait un mouche.
11:02 Ok ? Et désespérée.
11:03 Je suis désolée, je veux juste te arrêter de t'embarrasser.
11:06 - Est-ce que je m'interromps ?
11:08 - Non, pas du tout.
11:09 - On a besoin de parler.
11:11 - Mais tu sais quoi ? Si tu es occupée, ça peut aller.
11:14 - Ça ne peut pas.
11:15 - Non, je ne suis pas occupée, je voulais juste te remercier pour la fête hier.
11:18 C'était vraiment magnifique.
11:19 - C'était un plaisir.
11:20 - Alors, qu'est-ce que tu veux parler ?
11:23 - Le billet a besoin de payement.
11:24 - Oh, ok.
11:26 Mackenzie a dit qu'il allait gérer ça, mais je peux lui envoyer un message,
11:29 qu'il vienne ici.
11:30 Amy a Ruben, donc on peut boire.
11:32 - Pas de pression.
11:33 - Je pense que c'est une bonne idée.
11:34 Appelle Mac et nous allons tout sortir.
11:36 - Ok.
11:37 - Appelle Mac et nous allons tout sortir.
11:38 - Ok.
11:39 - Qu'est-ce que tu fais là ?
11:43 - Pas de plaisir à lui dire tout seul.
11:44 - Vas-y.
11:46 Attends que Mack soit là.
11:48 Regarde son monde s'épanouir.
11:50 - On est allé à la mer, les dernières jours.
11:55 Scott nous a appris à naviguer.
11:56 - Eh, ça a l'air que tu as passé un bon moment.
11:58 - C'était bien.
12:00 Je suis juste contente d'être de retour.
12:01 - Je suis contente que tu sois de retour aussi.
12:03 Oh, j'ai manqué de toi.
12:04 Les deux de vous.
12:06 - Comment ça va ?
12:07 - Pas mal.
12:09 - Je suis content de le savoir.
12:10 - Bien.
12:12 C'est pour toi.
12:15 Félicitations.
12:17 Tu as passé tes exams.
12:18 - Je ne pensais pas que tu te souviendrais de notre accord.
12:20 - Accord ?
12:21 - Oui.
12:22 Je lui ai dit de donner 20 quid pour chaque examen que tu as passé.
12:23 - 160 quid ?
12:25 - Ça a fonctionné comme un incentive, n'est-ce pas ?
12:27 - Oui.
12:28 Son professeur pensait qu'il n'aurait que 5 pour pousser.
12:30 - Félicitations, mon fils.
12:31 - Je suis désolée de ne pas te faire fière.
12:34 - Eh.
12:35 Je suis fier de toi tous les jours.
12:37 - Je sais que tu te stressais pour moi.
12:40 C'est pour ça que tu as eu le heart attack ?
12:42 - Non.
12:43 Tu n'as pas pensé à ça, n'est-ce pas ?
12:45 Chérie, ça n'a rien à voir avec toi.
12:49 - Qu'était-ce alors ?
12:51 - Bien, ils...
12:53 Ils ne m'ont pas vraiment dit.
12:55 - Mais ton père se sent vraiment bien maintenant.
12:57 - Je suis contente de t'avoir ici pour l'aider à le faire.
12:59 - Oui, c'est vrai.
13:00 Merci à Andy, je suis maintenant bien en forme.
13:03 - En forme comme une flèche.
13:05 - Il est là encore ?
13:13 - Non, pas encore.
13:14 - Hey.
13:17 Pourquoi ne pas...
13:19 ... nous y aller ?
13:20 Hein ?
13:21 Une visite aux filles.
13:22 Un peu de soleil, une recharge de batterie.
13:24 - Tu vas faire tout pour me stopper, n'est-ce pas ?
13:27 - Non, je pense que ça serait bien pour toi.
13:29 - Tu devrais être de mon côté.
13:30 Et je le suis.
13:31 - Tu es de mon côté ?
13:32 Ce qu'il a fait, c'était hors ordre.
13:36 - Et tu ne veux pas voir qu'il souffre pour ça ?
13:38 - Non, je ne veux pas voir que tu souffres, Charity.
13:40 Tu sais quoi ? Tu peux aller dehors et dire à Chloé tout.
13:43 Mais ça ne te fera pas sentir mieux.
13:46 - J'hate l'idée de lui gagner.
13:48 - Il n'a pas.
13:49 Tout le monde peut voir qu'il est une perteuse.
13:52 Tu dois commencer de nouveau.
13:56 Rentre dans ton vrai sens.
13:58 Pas dans la vie de quelqu'un, mais de ta propre femme.
14:00 - Rentre dans ton vrai sens.
14:02 - Rentre dans ton vrai sens.
14:03 - Rentre dans ton vrai sens.
14:04 - Rentre dans ton vrai sens.
14:05 - Rentre dans ton vrai sens.
14:06 - Rentre dans ton vrai sens.
14:07 - Rentre dans ton vrai sens.
14:08 - Rentre dans ton vrai sens.
14:09 - Rentre dans ton vrai sens.
14:10 - Rentre dans ton vrai sens.
14:11 - Rentre dans ton vrai sens.
14:12 - Rentre dans ton vrai sens.
14:13 - Rentre dans ton vrai sens.
14:14 - Rentre dans ton vrai sens.
14:15 - Rentre dans ton vrai sens.
14:16 - Rentre dans ton vrai sens.
14:17 - Rentre dans ton vrai sens.
14:18 - Rentre dans ton vrai sens.
14:19 - Rentre dans ton vrai sens.
14:20 - Rentre dans ton vrai sens.
14:21 - Rentre dans ton vrai sens.
14:22 - Rentre dans ton vrai sens.
14:23 - Rentre dans ton vrai sens.
14:24 - Rentre dans ton vrai sens.
14:25 - Rentre dans ton vrai sens.
14:26 - Rentre dans ton vrai sens.
14:27 - Rentre dans ton vrai sens.
14:28 - Rentre dans ton vrai sens.
14:29 - Rentre dans ton vrai sens.
14:30 - Rentre dans ton vrai sens.
14:31 - Rentre dans ton vrai sens.
14:32 - Rentre dans ton vrai sens.
14:33 - Rentre dans ton vrai sens.
14:34 - Rentre dans ton vrai sens.
14:35 - Rentre dans ton vrai sens.
14:36 - Rentre dans ton vrai sens.
14:37 - Rentre dans ton vrai sens.
14:38 - Rentre dans ton vrai sens.
14:39 - Rentre dans ton vrai sens.
14:40 - Rentre dans ton vrai sens.
14:41 - Rentre dans ton vrai sens.
14:42 - Rentre dans ton vrai sens.
14:43 - Rentre dans ton vrai sens.
14:44 - 48.
14:45 - On ne va jamais trouver la défi de ce rave.
14:48 - En fait, j'ai collé 70.
14:51 - Vous deux, vous aussi.
14:52 - Vous ? Comment ?
14:54 - Charmant.
14:56 - Vous avez un but. Je ne peux pas y passer.
15:03 - Laisse-moi faire.
15:04 - Je voulais demander si je pouvais y aller.
15:07 Ryan m'a pris pour des cocktails ce soir.
15:10 - C'était mon idée.
15:12 - On va partager le billet, mais...
15:15 - Si vous en avez besoin, je peux...
15:16 - Allez, profitez-en.
15:17 - Merci.
15:19 - Je pensais que vous alliez être un peu déçue.
15:22 - Je ne préfère pas vraiment un boisson.
15:25 - Vous voulez juste aller chez vous et qu'on puisse
15:27 - vous faire un takeaway et vous restez un peu ?
15:28 - J'ai ordé des chips. J'ai faim.
15:31 - Je vais les faire.
15:32 - Pourquoi ?
15:33 - Qu'est-ce qui se passe avec vous ?
15:36 - Rien.
15:38 - C'est bon.
15:40 - OK, on peut boire ici et puis aller chez nous.
15:45 - Chas veut parler de la paye du christening.
15:50 - OK.
15:52 - Combien je dois te payer ?
15:59 - Je te donnerai le billet.
16:00 - Je devrais sortir de là vite.
16:02 - La fédération est prête à exploser.
16:04 - Chloe veut rester pour un boisson.
16:07 - C'est la fédération.
16:10 - Je peux gérer. Assieds-toi.
16:15 - Tu me déranges.
16:18 - Tu es valable.
16:20 - J'aime quand c'est juste moi et toi.
16:27 - Moi aussi.
16:29 - C'est tout ce que j'ai prié pour.
16:31 - Et toi, à mon côté.
16:33 - Une nouvelle couple mariée.
16:36 - Je ne te mérites pas.
16:39 - Si on fait ça,
16:43 - tu dois me promettre que ce sera différent cette fois.
16:46 - Tu as mon mot à dire.
16:49 - Tu sais, j'ai fait beaucoup de erreurs dans ma vie.
16:52 - Mais je fais de mon mieux pour les réparer.
16:55 - J'espère que j'ai Dieu à mon côté.
16:58 - Je veux être le homme.
17:00 - Tu me dois pour être.
17:02 - Tu es.
17:04 - Je suis chanceuse d'avoir eu toi.
17:07 - Salut.
17:12 - Tu n'as pas faim ?
17:16 - Non, je vais en prendre un peu plus tard.
17:19 - Pourquoi ne me dis pas qu'il était là ?
17:24 - La fédération ne le veut pas.
17:25 - Je vais juste lui donner le boulot.
17:28 - Devons-nous y aller ?
17:30 - Qu'est-ce qui te fait rire ?
17:34 - Elle était bizarre aussi. Il y a quelque chose qui se passe ?
17:36 - Non, non, non.
17:38 - Où vas-tu ?
17:43 - A la loue.
17:45 - Est-ce qu'il y a un problème ?
17:47 - Parce que tu me regardes, donc tu dois me dire s'il y en a un.
17:50 - Non, pas de problème.
17:52 - Tu es sûre ?
17:53 - Je pense que je sais.
17:55 - OK.
17:59 - Je vais te chercher.
18:01 - Tu as passé un bon moment ?
18:14 - Non, pas vraiment.
18:16 - Mais avec l'amour de ta vie, je pensais que tu allais être dégoûté.
18:18 - Tu n'as aucune idée de la difficulté que ça m'a posé.
18:21 - Ah, tu l'as.
18:23 - Merci de ne pas...
18:25 de ne pas l'avoir dit.
18:27 - Réfléchis.
18:29 - Je ne sais pas quoi dire.
18:31 - Dis bonjour à ta nouvelle vie.
18:34 - Un homme dévoué de la famille.
18:36 - Un peu bizarre, mais ça te va.
18:39 - Et depuis maintenant,
18:43 reste loin de moi et de ma famille, OK ?
18:45 - Je suis finie avec toi, Mac.
18:47 - Je t'ai fait sortir de mon système, et tu sais quoi ?
18:49 - Ça me fait tellement plaisir.
18:51 - Je t'aime.
18:53 - Ne te moques pas.
19:03 Je veux que tu fasses un déjeuner romantique.
19:05 - Je vais payer le billet.
19:07 - Déjà ?
19:09 Charles, ta mère ne te demande pas de venir t'envoyer pour l'aider.
19:11 - C'est pas ça. Je ne suis pas en moode pour un déjeuner romantique.
19:14 - C'est juste que je ne l'appelle pas romantique.
19:16 - Désolé de t'interrompre, OK ?
19:19 - Tu sais que ce neclais n'a absolument pas de valeur sentimentale pour toi.
19:23 Tu es un selfish.
19:25 - Excuse-moi, j'ai des souvenirs très fiers de mon temps avec Rishi.
19:28 - Fiers ? Mais tu ne l'aimais pas, non ? Pas vraiment.
19:32 - Tu sais quoi ? Ce neclas est mien maintenant.
19:34 Et je ne me battrai pas pour le donner.
19:36 - Je devrais le savoir.
19:38 Insouciant.
19:39 Tu as fait ma mère pleurer.
19:41 Fais attention. Je devrais faire la même chose pour toi.
19:47 - Tu sais qu'il ne va pas laisser ça partir.
19:49 Peut-être qu'il devrait le donner à lui.
19:53 - Je ne peux pas croire que tu es en lien avec Jay.
19:55 - Ce n'est pas comme ça. Je me sens vraiment désolé pour lui.
19:59 Il pleure.
20:00 Rishi était un bon homme, un bon père.
20:03 Certains d'entre nous ne sommes pas aussi chanceux.
20:06 - Pour Dieu sain, arrête de faire tout ça sur toi et Victor.
20:09 - Je ne le fais pas !
20:10 - Vraiment ?
20:11 C'est ce que ça a l'air d'être d'ici.
20:13 Quelque chose de date, ça a l'air.
20:16 - Il ne va pas être heureux avec elle.
20:18 Je pense qu'il l'est en ce moment, mais...
20:21 Tout le monde peut dire qu'ils ne sont pas bons pour l'un l'autre.
20:24 - Tu ne veux pas me faire plaisir.
20:26 - Ça marche ?
20:29 - Non.
20:30 Mais j'espère que tu es bien.
20:33 J'espère qu'elle fait de lui ce qu'il a fait pour nous deux.
20:37 J'espère qu'elle chie sur lui.
20:40 - Je ne sais pas.
20:41 - Je ne sais pas.
20:42 - J'espère qu'elle fait de lui ce qu'il a fait pour nous deux.
20:44 - J'espère qu'elle chie sur lui.
20:46 Elle s'en va, elle prend le garçon et il ne le voit plus jamais.
20:49 - Bon, ce qui arrive, ça va être vraiment dégueulasse.
20:54 Et tu ne l'as pas peur.
20:56 - Je ne l'ai pas peur ?
20:57 - Non, parce que tu as déménagé avec un autre bloc.
21:00 Ou une autre femme.
21:01 Je ne sais pas avec toi.
21:03 Mais ça sera histoire.
21:06 - Même si tu as raison.
21:09 Pourquoi je dois laisser qu'il soit heureux ?
21:11 Pourquoi je dois attendre ?
21:12 En tout cas, je suis en couple avec toi.
21:14 Alors pourquoi pas que je sauve un grand délire ?
21:16 - Oublie-le.
21:19 - Je ne peux pas.
21:22 Je l'aime.
21:25 J'étais prête à avoir un autre bébé pour lui.
21:28 Et puis je l'ai perdu et ça m'a brisé.
21:32 Je ne pouvais pas le faire de nouveau.
21:35 Et il a dit qu'il était d'accord avec ça.
21:37 Il a dit que j'étais assez.
21:39 Pourquoi n'étais-je pas assez ?
21:41 Pourquoi n'étais-je pas assez ?
21:44 - Je ne peux pas.
21:46 - Je ne peux pas.
21:48 - Je ne peux pas.
21:50 - Et si vous voulez amener une pièce de la ville à la maison,
21:52 visitez le shop d'ITV pour explorer tous vos essentiels.
21:55 Passez une journée dans le monde des mages ce week-end
21:58 avec les films Harry Potter.
22:00 Le box-office est en train de se télécharger sur ITVX.
22:03 En suivant ITV1, c'est Coronation Street.
22:08 Sous-titrage Société Radio-Canada
22:10 C'est Coronation Street.
22:12 Sous-titrage Société Radio-Canada
22:15 C'est Coronation Street.
22:17 Sous-titrage Société Radio-Canada
22:19 [Musique]