تدور قصة المسلسل التركي الاسيرة مترجم حول "أورخون" رجل أعمال ناجح نشأ في أسرة ثرية لكن بلا حب مع أخته التوأم "نيهان" ، غادرت نيهان للقيام بعمل تطوعي كطبيبة في إريتريا لكن في الآونة الأخيرة كان من المستحيل الاتصال بها وعائلتها قلقة عليها . وأثناء البحث عن أخته صادف "حراء" وهي فتاة فقيرة تعيش حياة سجينة على أيدي تشكيل عصابي ، ليكتشفوا أن نيهان قد تم تسميمها وقتلها على يد عصابة محلية ، لينهار أورخون ويقرر الانتقام لاخته عن طريق خطة انتقام شريرة ليجعل الأمور متساوية
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 N'oublie pas de t'abonner pour nous rejoindre à nouveau.
00:05 [Bruit de la vidéo]
00:15 [Musique]
00:19 [Bruit de la vidéo]
00:22 [Musique]
00:46 [Bruit de la vidéo]
01:06 [Bruit de la vidéo]
01:22 [Musique]
01:42 [Musique]
01:57 [Musique]
02:25 [Musique]
02:38 [Musique]
02:53 [Musique]
03:04 [Musique]
03:11 [Musique]
03:39 [Musique]
03:42 [Musique]
03:51 [Musique]
04:04 [Musique]
04:32 [Musique]
04:42 [Musique]
04:52 [Musique]
05:05 [Musique]
05:08 [Musique]
05:16 [Musique]
05:30 [Musique]
05:33 [Musique]
05:51 [Musique]
06:07 [Musique]
06:25 [Musique]
06:41 [Musique]
07:09 [Musique]
07:12 [Musique]
07:15 [Musique]
07:18 [Musique]
07:21 [Musique]
07:24 [Musique]
07:40 [Musique]
07:43 [Musique]
07:46 [Musique]
08:13 [Musique]
08:17 [Musique]
08:20 [Musique]
08:29 [Musique]
08:57 [Musique]
09:07 [Musique]
09:17 [Musique]
09:46 [Musique]
09:49 [Musique]
09:56 [Musique]
09:59 [Musique]
10:22 [Musique]
10:36 [Musique]
11:05 [Musique]
11:11 [Musique]
11:17 [Musique]
11:22 [Musique]
11:27 [Musique]
11:38 [Musique]
11:51 [Musique]
12:02 [Musique]
12:05 [Musique]
12:08 [Musique]
12:11 [Musique]
12:22 [Musique]
12:30 [Musique]
12:33 [Musique]
12:35 [Musique]
12:37 ce mariage ne sera jamais reconnu.
12:39 Mais Orhan, on le connait aussi, maman.
12:42 Une fois qu'il a fait une décision,
12:45 il ne reviendra jamais.
12:47 J'ai perdu lui.
12:51 J'ai perdu lui.
12:53 J'ai perdu lui.
12:56 Donc tu as quitté, n'est-ce pas ?
12:58 Quelle inévitable partie de serviteur
13:02 tu as accepté de perdre ?
13:04 Tu as accepté de te faire chier dans ce chaud, n'est-ce pas ?
13:07 Tu vas te réveiller.
13:12 Tu vas te reposer,
13:16 et demain tu vas te lever plus fort.
13:19 Tu vas être la prochaine fois
13:22 dans les photos de Orhan.
13:24 Je te le promets.
13:26 Et dans ton cœur ?
13:29 Est-ce que ça se peut dans ton cœur ?
13:32 Ne t'inquiète pas, tu ne peux pas.
13:35 Parce que c'est pas le cœur de son père.
13:37 Il n'aime pas cette fille, ni toi, ni personne d'autre.
13:40 Mais ne t'inquiète pas,
13:42 je vais lui demander la récompense de tes pleurs.
13:45 On sait ce qu'il a fait avant.
13:47 Ne te moques pas.
13:49 Ton frère joue de plus en plus.
13:53 Voyons ce que tu vas faire
13:57 quand tu vendras tes shares
13:59 à l'ennemi de Kut, Orhun.
14:01 Pourquoi te mêles-tu ?
14:03 Tu sens le goût de la bière.
14:05 Va te laver.
14:07 Mme Suna,
14:31 je suis heureuse de te voir.
14:33 Je suis heureuse de te voir.
14:35 Je suis heureuse de te voir.
14:37 Je suis heureuse de te voir.
14:39 Je suis heureuse de te voir.
14:41 Je suis heureuse de te voir.
14:43 Je suis heureuse de te voir.
14:45 Je suis heureuse de te voir.
14:47 Je suis heureuse de te voir.
14:49 Je suis heureuse de te voir.
14:51 Je suis heureuse de te voir.
14:53 Je suis heureuse de te voir.
14:55 Je suis heureuse de te voir.
14:57 Je suis heureuse de te voir.
14:59 Je suis heureuse de te voir.
15:01 Je suis heureuse de te voir.
15:03 Je suis heureuse de te voir.
15:05 Je suis heureuse de te voir.
15:07 Je suis heureuse de te voir.
15:09 Je suis heureuse de te voir.
15:11 Je suis heureuse de te voir.
15:13 Je suis heureuse de te voir.
15:15 Je suis heureuse de te voir.
15:17 Je suis heureuse de te voir.
15:19 Je suis heureuse de te voir.
15:21 Je suis heureuse de te voir.
15:23 Je suis heureuse de te voir.
15:25 Je suis heureuse de te voir.
15:27 Je suis heureuse de te voir.
15:29 Je suis heureuse de te voir.
15:31 Je suis heureuse de te voir.
15:33 Je suis heureuse de te voir.
15:35 Je suis heureuse de te voir.
15:37 Je suis heureuse de te voir.
15:39 Je suis heureuse de te voir.
15:41 Je suis heureuse de te voir.
15:43 Je suis heureuse de te voir.
15:45 Je suis heureuse de te voir.
15:47 Je suis heureuse de te voir.
15:49 Je suis heureuse de te voir.
15:51 Je suis heureuse de te voir.
15:53 Je suis heureuse de te voir.
15:55 Notre concept de fête de palais
15:57 est un vrai palais avec des barres d'or,
15:59 des objets cristaux et des pièces d'antique.
16:01 Nos clients cherchants, comme vous,
16:03 préfèrent ce concept.
16:05 préfèrent ce concept.
16:24 Notre concept est plus simple que les autres.
16:26 Votre concept est plus simple que les autres.
16:28 C'est bien.
16:30 C'est bien.
16:32 Vous êtes vraiment créés pour vous-mêmes.
16:34 Vous êtes créés pour vous-mêmes.
16:36 Orhun a choisi le même concept.
16:38 Orhun a choisi le même concept.
16:40 Orhun a choisi le même concept.
16:42 Orhun a choisi le même concept.
16:44 Orhun a choisi le même concept.
16:46 Orhun a choisi le même concept.
16:48 Orhun a choisi le même concept.
16:50 Orhun a choisi le même concept.
16:52 Orhun a choisi le même concept.
16:54 Si vous voulez, nous pouvons utiliser des couleurs plus vives
16:56 pour les couches et les décorations.
16:58 pour les couches et les décorations.
17:00 pour les couches et les décorations.
17:02 pour les couches et les décorations.
17:04 pour les couches et les décorations.
17:06 pour les couches et les décorations.
17:08 Pour les couches et les décorations.
17:10 Pour les couches et les décorations.
17:12 Pour les couches et les décorations.
17:14 Pour les couches et les décorations.
17:16 Pour les couches et les décorations.
17:18 Pour les couches et les décorations.
17:20 Pour les couches et les décorations.
17:22 Pour les couches et les décorations.
17:24 Pour les couches et les décorations.
17:26 Pour les couches et les décorations.
17:28 Pour les couches et les décorations.
17:30 Pour les couches et les décorations.
17:32 Pour les couches et les décorations.
17:34 Pour les couches et les décorations.
17:36 Pour les couches et les décorations.
17:38 Pour les couches et les décorations.
17:40 Pour les couches et les décorations.
17:42 Pour les couches et les décorations.
17:44 Pour les couches et les décorations.
17:46 Pour les couches et les décorations.
17:48 Pour les couches et les décorations.
17:50 Pour les couches et les décorations.
17:52 Pour les couches et les décorations.
17:54 Pour les couches et les décorations.
17:56 Pour les couches et les décorations.
17:58 Pour les couches et les décorations.
18:00 Pour les couches et les décorations.
18:02 Pour les couches et les décorations.
18:04 Pour les couches et les décorations.
18:06 Pour les couches et les décorations.
18:08 Pour les couches et les décorations.
18:10 Pour les couches et les décorations.
18:12 Pour les couches et les décorations.
18:14 Pour les couches et les décorations.
18:16 Pour les couches et les décorations.
18:18 Pour les couches et les décorations.
18:20 Pour les couches et les décorations.
18:22 Pour les couches et les décorations.
18:24 Pour les couches et les décorations.
18:26 Pour les couches et les décorations.
18:28 Pour les couches et les décorations.
18:30 Pour les couches et les décorations.
18:32 Pour les couches et les décorations.
18:34 Pour les couches et les décorations.
18:36 Pour les couches et les décorations.
18:38 Pour les couches et les décorations.
18:40 Pour les couches et les décorations.
18:42 Pour les couches et les décorations.
18:44 Pour les couches et les décorations.
18:46 Pour les couches et les décorations.
18:48 Pour les couches et les décorations.
18:50 Pour les couches et les décorations.
18:52 Pour les couches et les décorations.
18:54 Pour les couches et les décorations.
18:56 Pour les couches et les décorations.
18:58 Pour les couches et les décorations.
19:00 Pour les couches et les décorations.
19:02 Pour les couches et les décorations.
19:04 Pour les couches et les décorations.
19:06 Pour les couches et les décorations.
19:08 Pour les couches et les décorations.
19:10 Pour les couches et les décorations.
19:12 Pour les couches et les décorations.
19:14 Pour les couches et les décorations.
19:16 Pour les couches et les décorations.
19:18 Pour les couches et les décorations.
19:20 Pour les couches et les décorations.
19:22 Pour les couches et les décorations.
19:24 Pour les couches et les décorations.
19:26 Pour les couches et les décorations.
19:28 Pour les couches et les décorations.
19:30 Pour les couches et les décorations.
19:32 Pour les couches et les décorations.
19:34 Pour les couches et les décorations.
19:36 Pour les couches et les décorations.
19:38 Pour les couches et les décorations.
19:40 Pour les couches et les décorations.
19:42 Pour les couches et les décorations.
19:44 Pour les couches et les décorations.
19:46 Pour les couches et les décorations.
19:48 Pour les couches et les décorations.
19:50 Pour les couches et les décorations.
19:52 Pour les couches et les décorations.
19:54 Pour les couches et les décorations.
19:56 Pour les couches et les décorations.
19:58 Pour les couches et les décorations.
20:00 Pour les couches et les décorations.
20:02 Pour les couches et les décorations.
20:04 Pour les couches et les décorations.
20:06 Pour les couches et les décorations.
20:08 Pour les couches et les décorations.
20:10 Pour les couches et les décorations.
20:12 Pour les couches et les décorations.
20:14 Pour les couches et les décorations.
20:16 Pour les couches et les décorations.
20:18 Pour les couches et les décorations.
20:20 Pour les couches et les décorations.
20:22 Pour les couches et les décorations.
20:24 Pour les couches et les décorations.
20:26 Pour les couches et les décorations.
20:28 Pour les couches et les décorations.
20:30 Pour les couches et les décorations.
20:32 Pour les couches et les décorations.
20:34 Pour les couches et les décorations.
20:36 Pour les couches et les décorations.
20:38 Pour les couches et les décorations.
20:40 Pour les couches et les décorations.
20:42 Pour les couches et les décorations.
20:44 Pour les couches et les décorations.
20:46 Pour les couches et les décorations.
20:48 Pour les couches et les décorations.
20:50 Pour les couches et les décorations.
20:52 Pour les couches et les décorations.
20:54 Pour les couches et les décorations.
20:56 Pour les couches et les décorations.
20:58 Pour les couches et les décorations.
21:00 Pour les couches et les décorations.
21:02 Pour les couches et les décorations.
21:04 Pour les couches et les décorations.
21:06 Pour les couches et les décorations.
21:08 Pour les couches et les décorations.
21:10 Pour les couches et les décorations.
21:12 Pour les couches et les décorations.
21:14 Pour les couches et les décorations.
21:16 Pour les couches et les décorations.
21:18 Pour les couches et les décorations.
21:20 Pour les couches et les décorations.
21:22 Pour les couches et les décorations.
21:24 Pour les couches et les décorations.
21:26 Pour les couches et les décorations.
21:28 Pour les couches et les décorations.
21:30 Pour les couches et les décorations.
21:32 Pour les couches et les décorations.
21:34 Pour les couches et les décorations.
21:36 Pour les couches et les décorations.
21:38 Pour les couches et les décorations.
21:40 Pour les couches et les décorations.
21:42 Pour les couches et les décorations.
21:44 Pour les couches et les décorations.
21:46 Pour les couches et les décorations.
21:48 Pour les couches et les décorations.
21:50 Pour les couches et les décorations.
21:52 Pour les couches et les décorations.
21:54 Pour les couches et les décorations.
21:56 Pour les couches et les décorations.
21:58 Pour les couches et les décorations.
22:00 Pour les couches et les décorations.
22:02 Pour les couches et les décorations.
22:04 Pour les couches et les décorations.
22:06 Pour les couches et les décorations.
22:08 Pour les couches et les décorations.
22:10 Pour les couches et les décorations.
22:12 Pour les couches et les décorations.
22:14 Pour les couches et les décorations.
22:16 Pour les couches et les décorations.
22:18 Pour les couches et les décorations.
22:20 Pour les couches et les décorations.
22:22 Pour les couches et les décorations.
22:24 Pour les couches et les décorations.
22:26 Pour les couches et les décorations.
22:28 Pour les couches et les décorations.
22:30 Pour les couches et les décorations.
22:32 Pour les couches et les décorations.
22:34 Pour les couches et les décorations.
22:36 Pour les couches et les décorations.
22:38 Pour les couches et les décorations.
22:40 Pour les couches et les décorations.
22:42 Pour les couches et les décorations.
22:44 Pour les couches et les décorations.
22:46 Pour les couches et les décorations.
22:48 Pour les couches et les décorations.
22:50 Pour les couches et les décorations.
22:52 Pour les couches et les décorations.
22:54 Pour les couches et les décorations.
22:56 Pour les couches et les décorations.
22:58 Pour les couches et les décorations.
23:00 Pour les couches et les décorations.
23:02 Pour les couches et les décorations.
23:04 Pour les couches et les décorations.
23:06 Pour les couches et les décorations.
23:08 Pour les couches et les décorations.
23:10 Pour les couches et les décorations.
23:12 Pour les couches et les décorations.
23:14 Pour les couches et les décorations.
23:16 [Musique]
23:18 [Musique]
23:20 (musique épique)
23:22 (musique épique)
23:24 (musique épique)
23:26 (musique épique)
23:28 (musique épique)
23:30 (musique épique)
23:32 (musique épique)
23:34 (musique épique)
23:36 (musique épique)
23:38 (musique épique)
23:40 (musique épique)
23:42 (musique épique)
23:45 Nous avons pris la proximité.
23:47 Et après?
23:49 Nous avons été touchés par la mort de Nihan.
23:54 Et?
23:58 Nous avons désolé.
24:02 Puis nous sommes retournés ensemble.
24:05 Je savais que tu pouvais bien dire des lies.
24:12 Tu ne m'as pas fait de faux.
24:14 N'en fais pas un tout de suite.
24:23 Et tout le monde va voir.
24:37 Tu ne vas pas rester là, sourire.
24:40 (musique épique)
24:42 Ma mère va toujours voir la soeur de la soeur.
24:49 Tu comprends?
24:54 (musique épique)
24:58 (musique épique)
25:00 (musique épique)
25:10 (musique épique)
25:18 (musique épique)
25:25 (musique épique)
25:27 (sifflement)
25:33 (musique douce)
25:37 (musique douce)
25:42 (musique douce)
25:48 (musique douce)
25:54 (musique douce)
26:22 (musique douce)
26:50 (sonnerie)
26:52 (sonnerie)
26:54 (parle en allemand)
26:56 (parle en allemand)
27:24 (clic)
27:26 (musique douce)
27:35 (musique douce)
27:47 (musique douce)
27:49 (clic)
27:57 (parle en allemand)
28:14 (parle en allemand)
28:42 (musique douce)
28:44 (parle en allemand)
29:04 (parle en allemand)
29:06 (musique douce)
29:17 (musique douce)
29:19 (parle en allemand)
29:40 (parle en allemand)
29:42 (musique douce)
29:52 (musique douce)
30:20 (parle en allemand)
30:22 (coup de feu)
30:49 (parle en allemand)
30:51 (coup de klaxon)
30:55 (parle en allemand)
31:06 (musique douce)
31:09 (parle en allemand)
31:12 (musique douce)
31:15 (musique douce)
31:18 (musique douce)
31:20 (musique douce)
31:46 (musique douce)
32:14 (musique douce)
32:16 (parle en allemand)
32:31 (musique douce)
32:35 (parle en allemand)
32:37 (coup de feu)
32:54 (musique douce)
32:58 (musique douce)
33:00 (sanglots)
33:09 (musique douce)
33:13 (musique douce)
33:15 (parle en allemand)
33:38 (parle en allemand)
33:41 (musique douce)
33:44 (parle en allemand)
33:47 (musique douce)
33:50 (parle en allemand)
33:53 (musique douce)
33:55 (musique douce)
33:58 (musique douce)
34:00 (parle en allemand)
34:03 (musique douce)
34:06 (parle en allemand)
34:09 (musique douce)
34:11 (parle en allemand)
34:14 (parle en allemand)
34:17 (musique douce)
34:45 (parle en allemand)
34:48 (parle en allemand)
34:50 (parle en allemand)
35:19 (musique douce)
35:21 (sonnerie de téléphone)
35:48 (sonnerie de téléphone)
35:50 (sonnerie de téléphone)
35:55 (sonnerie de téléphone)
35:58 (sonnerie de téléphone)
36:01 (sonnerie de téléphone)
36:04 (sonnerie de téléphone)
36:07 (sonnerie de téléphone)
36:10 (sonnerie de téléphone)
36:13 (sonnerie de téléphone)
36:16 (sonnerie de téléphone)
36:18 (sonnerie de téléphone)
36:21 (sonnerie de téléphone)
36:24 (sonnerie de téléphone)
36:27 (sonnerie de téléphone)
36:30 (sonnerie de téléphone)
36:33 (sonnerie de téléphone)
36:36 (sonnerie de téléphone)
36:39 (sonnerie de téléphone)
36:42 (sonnerie de téléphone)
36:45 (sonnerie de téléphone)
36:47 (sonnerie de téléphone)
36:50 (sonnerie de téléphone)
36:53 (sonnerie de téléphone)
36:56 (sonnerie de téléphone)
36:59 (sonnerie de téléphone)
37:02 (sonnerie de téléphone)
37:05 (sonnerie de téléphone)
37:08 (sonnerie de téléphone)
37:11 (sonnerie de téléphone)
37:14 (sonnerie de téléphone)
37:16 (sonnerie de téléphone)
37:19 (sonnerie de téléphone)
37:22 (sonnerie de téléphone)
37:25 (sonnerie de téléphone)
37:28 (sonnerie de téléphone)
37:31 (sonnerie de téléphone)
37:34 (sonnerie de téléphone)
37:37 (sonnerie de téléphone)
37:40 (sonnerie de téléphone)
37:43 (sonnerie de téléphone)
37:45 (sonnerie de téléphone)
37:48 (sonnerie de téléphone)
37:51 (sonnerie de téléphone)
37:54 (sonnerie de téléphone)
37:57 (sonnerie de téléphone)
38:00 (sonnerie de téléphone)
38:03 (sonnerie de téléphone)
38:06 (sonnerie de téléphone)
38:09 (sonnerie de téléphone)
38:12 (sonnerie de téléphone)
38:14 (sonnerie de téléphone)
38:17 (sonnerie de téléphone)
38:20 (sonnerie de téléphone)
38:23 (sonnerie de téléphone)
38:26 (sonnerie de téléphone)
38:29 (sonnerie de téléphone)
38:32 (sonnerie de téléphone)
38:35 (sonnerie de téléphone)
38:38 (sonnerie de téléphone)
38:41 (musique douce)
38:43 (il toque à la porte)
39:05 (musique douce)
39:07 (musique douce)
39:10 (musique douce)
39:13 (musique douce)
39:15 (musique douce)
39:17 (musique douce)
39:20 (musique douce)
39:23 (musique douce)
39:26 (musique douce)
39:29 (musique douce)
39:32 (musique douce)
39:35 (musique douce)
39:38 (musique douce)
39:41 (musique douce)
39:44 (musique douce)
39:46 (musique douce)
39:49 (musique douce)
39:52 (musique douce)
39:55 (musique douce)
39:58 (musique douce)
40:01 (musique douce)
40:04 (musique douce)
40:07 (musique douce)
40:10 (musique douce)
40:13 (musique douce)
40:15 (musique douce)
40:18 (musique douce)
40:21 (musique douce)
40:24 (musique douce)
40:27 (musique douce)
40:30 (musique douce)
40:33 (musique douce)
40:36 (musique douce)
40:39 (musique douce)
40:42 (parle en allemand)
40:44 (parle en allemand)
40:47 (parle en allemand)
40:50 (parle en allemand)
40:53 (parle en allemand)
40:56 (parle en allemand)
40:59 (parle en allemand)
41:02 (musique douce)
41:05 (musique douce)
41:08 (musique douce)
41:11 (musique douce)
41:13 (parle en allemand)
41:16 (parle en allemand)
41:19 (parle en allemand)
41:22 (parle en allemand)
41:25 (parle en allemand)
41:28 (parle en allemand)
41:31 (parle en allemand)
41:34 (parle en allemand)
41:37 (parle en allemand)
41:40 (musique douce)
41:42 (musique douce)
41:45 (musique douce)
41:48 (parle en allemand)
41:51 (parle en allemand)
41:54 (musique douce)
41:57 (musique douce)
42:00 (parle en allemand)
42:03 (parle en allemand)
42:06 (musique douce)
42:09 (musique douce)
42:11 (parle en allemand)
42:14 (parle en allemand)
42:17 (parle en allemand)
42:20 (musique douce)
42:23 (musique douce)
42:26 (musique douce)
42:29 (musique douce)
42:32 (parle en allemand)
42:35 (parle en allemand)
42:38 (parle en allemand)
42:40 (parle en allemand)
42:43 (musique douce)
42:46 (parle en allemand)
42:49 (parle en allemand)
42:52 (parle en allemand)
42:55 (parle en allemand)
42:58 (musique douce)
43:01 (parle en allemand)
43:04 (musique douce)
43:07 (parle en allemand)
43:09 (parle en allemand)
43:12 (parle en allemand)
43:15 (parle en allemand)
43:18 (parle en allemand)
43:21 (musique douce)
43:24 (parle en allemand)
43:27 (parle en allemand)
43:30 (parle en allemand)
43:33 (parle en allemand)
43:36 (musique douce)
43:38 (musique douce)
43:41 (musique douce)
43:44 (musique douce)
43:47 (musique douce)
43:50 (musique douce)
43:53 (musique douce)
43:56 (parle en allemand)
43:59 (parle en allemand)
44:02 (parle en allemand)
44:05 (parle en allemand)
44:07 (parle en allemand)
44:10 (parle en allemand)
44:13 (parle en allemand)
44:16 (parle en allemand)
44:19 (musique douce)
44:22 (musique douce)
44:25 (parle en allemand)
44:28 (musique douce)
44:31 (parle en allemand)
44:34 (parle en allemand)
44:36 (parle en allemand)
44:39 (parle en allemand)
44:42 (musique douce)
44:45 (parle en allemand)
44:48 (parle en allemand)
44:51 (parle en allemand)
44:54 (parle en allemand)
44:57 (parle en allemand)
45:00 (parle en allemand)
45:03 (musique douce)
45:05 (musique douce)
45:08 (parle en allemand)
45:11 (parle en allemand)
45:14 (parle en allemand)
45:17 (parle en allemand)
45:20 (parle en allemand)
45:23 (musique douce)
45:26 (parle en allemand)
45:29 (parle en allemand)
45:32 (musique douce)
45:34 (parle en allemand)
45:37 (parle en allemand)
45:40 (parle en allemand)
45:43 (parle en allemand)
45:46 (parle en allemand)
45:49 (parle en allemand)
45:52 (parle en allemand)
45:55 (parle en allemand)
45:58 (parle en allemand)
46:01 (musique douce)
46:03 (musique douce)
46:06 (musique douce)
46:09 (musique douce)
46:12 (musique douce)
46:15 (musique douce)
46:18 (musique douce)
46:21 (musique douce)
46:24 (parle en allemand)
46:27 (parle en allemand)
46:30 (parle en allemand)
46:32 (parle en allemand)
46:35 (parle en allemand)
46:38 (parle en allemand)
46:41 (parle en allemand)
46:44 (musique douce)
46:47 (musique douce)
46:50 (musique douce)
46:53 (musique douce)
46:56 (musique douce)
46:59 (coups de feu)
47:01 (musique douce)
47:04 (parle en allemand)
47:07 (musique douce)
47:10 (musique douce)
47:13 (musique douce)
47:16 (musique douce)
47:19 (musique douce)
47:22 (musique douce)
47:25 (parle en allemand)
47:28 (parle en allemand)
47:30 (parle en allemand)
47:33 (parle en allemand)
47:36 (parle en allemand)
47:39 (musique douce)
47:42 (parle en allemand)
47:45 (parle en allemand)
47:48 (parle en allemand)
47:51 (musique douce)
47:54 (parle en allemand)
47:57 (musique douce)
47:59 (parle en allemand)
48:02 (musique douce)
48:05 (parle en allemand)
48:08 (musique douce)
48:11 (parle en allemand)
48:14 (parle en allemand)
48:17 (musique douce)
48:20 (parle en allemand)
48:23 (parle en allemand)
48:26 (parle en allemand)
48:28 (parle en allemand)
48:31 (parle en allemand)
48:34 (parle en allemand)
48:37 (parle en allemand)
48:40 (parle en allemand)
48:43 (parle en allemand)
48:46 (parle en allemand)
48:49 (parle en allemand)
48:52 (parle en allemand)
48:55 (parle en allemand)
48:57 (parle en allemand)
49:00 (parle en allemand)
49:03 (parle en allemand)
49:06 (parle en allemand)
49:09 (parle en allemand)
49:12 (parle en allemand)
49:15 (parle en allemand)
49:18 (parle en allemand)
49:21 (parle en allemand)
49:24 (parle en allemand)
49:26 (parle en allemand)
49:29 (parle en allemand)
49:32 (parle en allemand)
49:35 (parle en allemand)
49:38 (musique douce)
49:41 (musique douce)
49:44 (musique douce)
49:47 (musique douce)
49:50 (musique douce)
49:54 (musique douce)
49:56 (musique douce)
49:59 (musique douce)
50:02 (musique douce)
50:05 (musique douce)
50:08 (musique douce)
50:11 (musique douce)
50:14 (musique douce)
50:17 -Mariame?
50:19 -Tien-An?
50:22 (musique douce)
50:24 (musique douce)
50:27 (musique douce)
50:30 (musique douce)
50:33 (musique douce)
50:36 (musique douce)
50:39 (musique douce)
50:42 (musique douce)
50:45 (musique douce)
50:48 (musique douce)
50:51 (musique douce)
50:53 (musique douce)
50:56 (musique douce)
50:59 (parle en allemand)
51:02 (parle en allemand)
51:05 (parle en allemand)
51:08 (parle en allemand)
51:11 (parle en allemand)
51:14 (parle en allemand)
51:17 (parle en allemand)
51:20 (parle en allemand)
51:22 (parle en allemand)
51:25 (parle en allemand)
51:28 (parle en allemand)
51:31 (parle en allemand)
51:34 (parle en allemand)
51:37 (parle en allemand)
51:40 (parle en allemand)
51:43 (parle en allemand)
51:46 (parle en allemand)
51:49 (parle en allemand)
51:51 (parle en allemand)
51:54 (parle en allemand)
51:57 (parle en allemand)
52:00 (parle en allemand)
52:03 (parle en allemand)
52:06 (parle en allemand)
52:09 (parle en allemand)
52:12 (parle en allemand)
52:15 (parle en allemand)
52:18 (parle en allemand)
52:20 (parle en allemand)
52:23 (parle en allemand)
52:26 (parle en allemand)
52:29 (parle en allemand)
52:32 (parle en allemand)
52:35 (parle en allemand)
52:38 (parle en allemand)
52:41 (parle en allemand)
52:44 (parle en allemand)
52:47 (parle en allemand)
52:49 (parle en allemand)
52:52 (parle en allemand)
52:55 (parle en allemand)
52:58 (parle en allemand)
53:01 (parle en allemand)
53:04 (parle en allemand)
53:07 (parle en allemand)
53:10 (parle en allemand)
53:13 (parle en allemand)
53:16 (parle en allemand)
53:18 (parle en allemand)
53:21 (parle en allemand)
53:24 (parle en allemand)
53:27 (parle en allemand)
53:30 (parle en allemand)
53:33 (parle en allemand)
53:36 (parle en allemand)
53:39 (parle en allemand)
53:42 (parle en allemand)
53:46 (parle en allemand)
53:48 (cris de la foule)
53:51 (parle en allemand)
53:57 (parle en allemand)
54:00 (parle en allemand)
54:03 (parle en allemand)
54:06 (parle en allemand)
54:09 (parle en allemand)
54:13 (cris de la foule)
54:15 (cris de la foule)
54:18 (cris de la foule)
54:21 (cris de la foule)
54:24 (cris de la foule)
54:27 (cris de la foule)
54:30 (cris de la foule)
54:33 (cris de la foule)
54:36 (cris de la foule)
54:39 (cris de la foule)
54:42 (cris de la foule)
54:44 (cris de la foule)
54:47 (cris de la foule)
54:50 (cris de la foule)
54:53 (parle en allemand)
54:56 (cris de la foule)
54:59 (cris de la foule)
55:02 (cris de la foule)
55:05 (cris de la foule)
55:08 (cris de la foule)
55:11 (cris de la foule)
55:13 (cris de la foule)
55:16 (cris de la foule)
55:19 (cris de la foule)
55:22 (cris de la foule)
55:25 (cris de la foule)
55:28 (cris de la foule)
55:31 (cris de la foule)
55:34 (cris de la foule)
55:37 (cris de la foule)
55:40 (cris de la foule)
55:42 (cris de la foule)
55:45 (cris de la foule)
55:48 (cris de la foule)
55:51 (cris de la foule)
55:54 (cris de la foule)
55:57 (cris de la foule)
56:00 (cris de la foule)
56:03 (cris de la foule)
56:06 (cris de la foule)
56:09 (cris de la foule)
56:11 (cris de la foule)
56:14 (cris de la foule)
56:17 (cris de la foule)
56:20 (cris de la foule)
56:23 (cris de la foule)
56:26 (cris de la foule)
56:29 (cris de la foule)
56:32 (cris de la foule)
56:35 (cris de la foule)
56:39 (musique d'ambiance)
56:41 (musique d'ambiance)
56:43 (musique d'ambiance)
56:46 (musique d'ambiance)
56:49 (musique d'ambiance)
56:52 (musique d'ambiance)
56:55 (musique d'ambiance)
56:58 (musique d'ambiance)
57:01 (musique d'ambiance)
57:04 (musique d'ambiance)
57:07 (musique d'ambiance)
57:10 (musique d'ambiance)
57:12 (musique d'ambiance)
57:15 (musique d'ambiance)
57:18 (musique d'ambiance)
57:21 (musique d'ambiance)
57:24 (musique d'ambiance)
57:27 (musique d'ambiance)
57:30 (musique d'ambiance)
57:33 (musique d'ambiance)
57:36 (musique d'ambiance)
57:39 (musique d'ambiance)
57:41 (musique d'ambiance)
57:44 (musique d'ambiance)
57:47 (musique d'ambiance)
57:50 (musique d'ambiance)
57:53 (musique d'ambiance)
57:56 (musique d'ambiance)
57:59 (musique d'ambiance)
58:02 (musique d'ambiance)
58:05 (musique d'ambiance)
58:07 Merci à tous !