Nessma TV
Nessma TV
  • l’année dernière
Ness Nessma avec Marzek Allouch
Talk show quotidien présenté par un animateur principal, Fawez Ben Temssek, et une flopée de chroniqueurs maghrébins.
Autour d’un invité de marque se déclinent une série de happenings originaux et dynamiques.
Moderne, décalé, life-style et glamour, Ness Nessma est un magazine d’informations générales du Grand Maghreb.

Category

📺
TV
Transcription
00:00:00 [Musique]
00:00:03 [Musique]
00:00:09 [Musique]
00:00:15 [Musique]
00:00:21 [Musique]
00:00:27 [Musique]
00:00:30 [Musique]
00:00:36 [Musique]
00:00:42 [Musique]
00:00:48 [Musique]
00:00:55 [Musique]
00:00:58 [Musique]
00:01:04 [Musique]
00:01:09 [Musique]
00:01:15 [Musique]
00:01:21 [Musique]
00:01:24 [Musique]
00:01:29 [Musique]
00:01:34 [Musique]
00:01:41 [Musique]
00:01:46 [Musique]
00:01:49 [Musique]
00:01:55 [Musique]
00:02:01 [Musique]
00:02:07 [Musique]
00:02:13 [Applaudissements]
00:02:16 [Musique]
00:02:20 [Musique]
00:02:24 [Musique]
00:02:28 [Musique]
00:02:32 [Musique]
00:02:36 [Musique]
00:02:41 [Musique]
00:02:44 [Musique]
00:02:48 [Musique]
00:02:52 [Musique]
00:02:56 [Musique]
00:03:00 [Musique]
00:03:04 [Musique]
00:03:09 [Musique]
00:03:12 [Musique]
00:03:16 [Musique]
00:03:20 [Musique]
00:03:24 [Musique]
00:03:28 [Musique]
00:03:32 [Musique]
00:03:37 [Musique]
00:03:40 [Musique]
00:03:44 [Musique]
00:03:48 [Musique]
00:03:52 [Musique]
00:03:56 [Musique]
00:04:00 [Musique]
00:04:05 [Musique]
00:04:08 [Musique]
00:04:12 [Musique]
00:04:16 [Musique]
00:04:20 [Musique]
00:04:24 [Musique]
00:04:28 [Musique]
00:04:33 [Musique]
00:04:36 [Musique]
00:04:40 [Musique]
00:04:44 [Musique]
00:04:48 [Musique]
00:04:52 [Musique]
00:04:56 [Musique]
00:05:01 [Musique]
00:05:04 [Musique]
00:05:08 [Musique]
00:05:12 [Musique]
00:05:16 [Musique]
00:05:20 [Musique]
00:05:24 [Musique]
00:05:29 [Musique]
00:05:32 [Musique]
00:05:36 [Musique]
00:05:40 [Musique]
00:05:44 [Musique]
00:05:48 [Musique]
00:05:52 [Musique]
00:05:57 [Musique]
00:06:00 [Musique]
00:06:04 [Applaudissements]
00:06:08 C'est un immense plaisir de vous recevoir Marzech Alouech.
00:06:12 Vous êtes venu au Tunis dans le cadre de la semaine du film algérien.
00:06:16 Je vous présente votre dernier film, "Le Haraga".
00:06:21 Je vous présente la caméra.
00:06:25 Merci beaucoup.
00:06:28 Je suis très content.
00:06:31 Si le Tunis avait gagné le match, ce serait triste.
00:06:35 C'est une soirée qui ne sera jamais triste.
00:06:38 Encore une fois, félicitations au Tunis.
00:06:42 Merci beaucoup.
00:06:45 Pourquoi la caméra ?
00:06:48 La caméra est aujourd'hui quelque chose d'important.
00:06:51 Il faut filmer tout.
00:06:54 La caméra ne vous quitte jamais ?
00:06:57 On essaie.
00:07:00 Vous êtes très rare en télévision.
00:07:03 C'est une première en Algérie et dans le Maghreb.
00:07:06 Oui, je ne suis pas allé à la télévision depuis très longtemps.
00:07:09 C'est un film poignant.
00:07:12 Vous avez l'habitude de faire des comédies.
00:07:15 Mais là, c'est sérieux.
00:07:18 On a retrouvé un réalisateur en colère.
00:07:21 Vous dites qu'on ne peut plus rigoler de ça.
00:07:24 Mon premier film, il y a très longtemps,
00:07:27 était un jeune réalisateur en colère.
00:07:30 Il vivait une jeunesse difficile.
00:07:33 Mais quand j'avais tourné ce premier film,
00:07:36 je pensais que nous étions une jeunesse sacrifiée.
00:07:39 Quelques années après l'indépendance.
00:07:42 Les choses allaient s'arranger.
00:07:45 Beaucoup d'années après, je suis encore en colère.
00:07:48 Parce que voir que ce phénomène de la harga existe,
00:07:51 ce n'est pas un phénomène algérien.
00:07:54 C'est un phénomène maghrébin, africain.
00:07:57 C'est un phénomène très dur, scandaleux.
00:08:00 Aujourd'hui, des jeunes meurent en Méditerranée.
00:08:03 J'ai voulu témoigner à travers le film.
00:08:06 Vous avez parlé du problème avec les jeunes.
00:08:09 Vous avez parlé de la harga.
00:08:12 Vous avez parlé de la harga.
00:08:15 Vous avez parlé du problème avec beaucoup d'humour.
00:08:18 Vous avez fait aussi votre film "Salut Cousin".
00:08:21 "Salut Cousin", oui.
00:08:24 Qui parlait de l'immigration clandestine.
00:08:27 Mais là, je pense que...
00:08:30 Voilà.
00:08:33 C'est plutôt une fiction documentaire.
00:08:36 C'est une fiction qui est basée sur une enquête.
00:08:39 J'ai travaillé avec des jeunes.
00:08:42 J'ai lu beaucoup de presse.
00:08:45 J'ai lu beaucoup d'articles.
00:08:48 J'ai lu des contributions d'universitaires sur ce phénomène.
00:08:51 C'est un phénomène qui est là, qui existe.
00:08:54 Qui prend quand même de l'ampleur.
00:08:57 Il faut en parler.
00:09:00 Il faut surtout trouver des solutions.
00:09:03 En tout cas, ce n'est pas à moi d'aller trouver ces solutions.
00:09:06 Mais moi, je me devais d'en parler.
00:09:09 J'ai fait un autre film avec un peu plus d'humour.
00:09:12 J'ai tourné des comédies.
00:09:15 Depuis 1993, je m'intéresse un peu plus à ce qui se passe entre les rives de la Méditerranée.
00:09:18 Oui.
00:09:21 On va même regarder l'abandon tout à l'heure.
00:09:24 Je voudrais revenir à votre début.
00:09:27 Vous avez commencé par le cinéma en Azère.
00:09:30 Puis vous avez terminé en France.
00:09:33 Qu'est-ce qui vous a fait grandir dans le cinéma ?
00:09:36 Le cinéma, vraiment par hasard.
00:09:39 Quand j'étais enfant, je ne pensais pas faire du cinéma.
00:09:42 Je ne savais pas ce que j'allais faire.
00:09:45 Puis en 1965-1966, l'Algérie venait d'être indépendante.
00:09:48 Il y avait beaucoup de choses qui se présentaient.
00:09:51 Il y avait beaucoup de stages.
00:09:54 Il y avait beaucoup de demandes.
00:09:57 J'ai lu dans la presse qu'il y avait un institut de cinéma qui allait ouvrir à Alger.
00:10:00 Je me suis présenté.
00:10:03 J'ai été donné un appareil photo.
00:10:06 Je devais faire des photos.
00:10:09 Je devais montrer mon sens du cadrage.
00:10:12 Mais comme j'étais un peu ignare, je pensais que c'était une caméra.
00:10:15 Donc j'ai cru que je tenais une caméra dans les mains.
00:10:18 J'ai commencé.
00:10:21 J'ai fait cette école de cinéma.
00:10:24 Vous êtes allé en France.
00:10:27 Vous avez parlé de votre période.
00:10:30 L'école de cinéma n'a pas duré très longtemps.
00:10:33 Elle a fonctionné.
00:10:36 Nous n'avions pas de caméra.
00:10:39 Nous n'avions pas de matériel.
00:10:42 Mais nous avions la cinémathèque algérienne qui venait d'ouvrir.
00:10:45 Les professeurs qu'on avait, pour ne pas nous laisser rôder dans les couloirs,
00:10:48 nous emmenaient tous les jours à la cinémathèque.
00:10:51 J'ai vu beaucoup de films.
00:10:54 J'ai découvert le cinéma grâce à des professeurs polonais qui étaient à Alger.
00:10:57 Et puis, comme cet institut a fermé,
00:11:00 on ne pouvait plus continuer.
00:11:03 Donc nous avons été envoyés en France pour continuer nos études.
00:11:06 Je vais vous dire que vous avez travaillé sur des courts-métrages.
00:11:09 Oui.
00:11:12 Et vous avez réalisé "Omar Gatletou".
00:11:15 C'est un film qui représente une grande étape dans votre parcours
00:11:18 et même dans le cinéma algérien.
00:11:21 Parlez-nous de ce film.
00:11:24 C'est devenu culte, il faut le dire.
00:11:27 "Omar Gatletou", c'est un film que j'ai voulu tourner très vite dans mon quartier.
00:11:30 Je l'ai tourné entre deux films qui allaient se préparer
00:11:33 des grosses productions en Algérie.
00:11:36 Parce qu'à l'époque, nous avions les très grosses productions.
00:11:39 Et puis, de temps en temps, nous, on nous laissait tourner un petit film.
00:11:42 Donc j'ai présenté mon film comme étant un petit film comique.
00:11:45 Et voilà, donc c'est passé.
00:11:48 Et donc, je l'ai tourné avec des jeunes qui étaient de ma génération.
00:11:51 Avec beaucoup d'amateurs.
00:11:54 Et bien sûr, en décors naturels.
00:11:57 C'était des décors que nous trouvions, des appartements, la rue, le bus.
00:12:00 Et c'était donc l'ambiance quotidienne.
00:12:03 Mais la particularité, c'est que,
00:12:06 c'est qu'à l'époque, tous les personnages parlaient
00:12:09 en dialogue algérien, en dialogue d'Alger.
00:12:12 Et c'était donc le parler dialectal.
00:12:15 Et surtout, mon personnage principal,
00:12:18 le jeune Omar, s'adressait directement au public.
00:12:21 Il avait un dialogue avec le public.
00:12:24 Moi, je ne savais pas ce que ça allait donner comme résultat.
00:12:27 Mais ensuite, quand je l'ai présenté dans les salles en Algérie,
00:12:30 j'ai vu que le public lui répondait.
00:12:33 C'était vraiment un vrai dialogue.
00:12:36 Et donc voilà, c'était ça la réussite.
00:12:39 Et Omar Gatlet, donc, avec trois points de suspension.
00:12:42 Parce que, quand tu as commencé à faire des films,
00:12:45 c'est l'archétype de l'homme "arabe", entre guillemets.
00:12:52 Macho.
00:12:54 Alors, le problème justement d'Omar et Gatlet,
00:12:57 c'est qu'à l'époque, on présentait notre film
00:13:00 au ministre de la Culture,
00:13:03 qui devait visionner avant qu'on termine le film.
00:13:06 Il y avait une forme de censure un peu discrète.
00:13:10 Et donc, j'avais présenté ce film au ministre de l'époque.
00:13:13 Et il m'a dit "ouais, c'est bien, c'est bien,
00:13:16 c'est un film comique, très bien.
00:13:18 Mais je ne suis pas tout à fait d'accord avec ce terme Gatleto.
00:13:22 Qu'est-ce que ça veut dire Gatleto ?
00:13:24 Ce n'est pas un mot arabe.
00:13:26 Qu'est-ce que vous voulez dire par Gatleto ?
00:13:28 J'ai dit "Gatleto, ce n'est pas moi qui l'ai inventé".
00:13:30 C'est qu'à l'époque, on disait, en parlant des jeunes,
00:13:33 on disait "Hadak Gatleto Rijila".
00:13:35 Il est tellement macho, qu'il est prêt à se brûler pour une fille.
00:13:39 Voilà, il est là, c'est un petit macho.
00:13:42 Gatleto Rijila.
00:13:44 Le macho par excellence.
00:13:46 Donc Omar Gatleto, 77,
00:13:49 Salut Cousin, 97,
00:13:51 sans oublier bien sûr Chouchou,
00:13:53 qui a fait le tour du monde, je peux le dire,
00:13:55 avec Gad El Malek, qui est le propre,
00:13:57 que vous avez mis en scène dans le cinéma,
00:14:03 avec Salut Cousin.
00:14:05 Chouchou était en 2003,
00:14:07 son dernier film, comme on l'a dit, a été émulé.
00:14:09 Il a reçu un jouet dans de grandes fêtes,
00:14:11 comme la Venice, le Dubaï.
00:14:13 "Merzak A L'Wesh", votre parcours est grand,
00:14:15 et on veut en savoir plus sur vous,
00:14:18 à travers ce portrait que vous allez voir.
00:14:20 12 films dans son palmarès,
00:14:31 il a travaillé avec des acteurs comme Faudel, Gad El Malek,
00:14:33 Oroch Dizam et Lista Tuyla.
00:14:35 Ce n'est pas suffisant pour parler de l'ex-directeur du film "Merzak A L'Wesh".
00:14:39 "Merzak A L'Wesh" est né en Algérie,
00:14:41 le 6 octobre 1944.
00:14:43 Il a étudié à l'université de Zaire,
00:14:45 puis à Paris,
00:14:47 et il va débloquer son talent
00:14:49 avec ses films comme "Omar Gatlet" en 1976,
00:14:51 "Salut Cousin" et d'autres.
00:14:53 Il est un film directeur connu dans le monde entier,
00:14:55 avec des films qui proposent des sujets connus,
00:14:57 mais avec une vision spéciale,
00:14:59 qui vous attrape et vous fait rêver la dernière minute.
00:15:01 "Merzak A L'Wesh" est un film qui a une même empreinte,
00:15:03 l'empreinte d'un grand homme qui sait ce qu'il fait,
00:15:05 et surtout,
00:15:07 qui sait faire des films d'une manière qui plaît,
00:15:09 comme "L'Autre Monde",
00:15:11 "Alger Beyrouth pour mémoire"
00:15:13 ou "Chouchou".
00:15:15 "Merzak A L'Wesh" est un film
00:15:17 qui est un peu comme "Merzak A L'Wesh",
00:15:19 mais avec des films qui sont plus "français"
00:15:21 et plus "allemand".
00:15:23 "Merzak A L'Wesh" est un film
00:15:25 qui est un peu comme "Merzak A L'Wesh",
00:15:27 mais avec des films qui sont plus "français"
00:15:29 et plus "allemand".
00:15:31 En 2005, "Merzak A L'Wesh"
00:15:41 est toujours dans le même style,
00:15:43 avec des films qui sont plus "français"
00:15:45 et plus "allemand".
00:15:47 "Bab El Ouad" est un film
00:15:49 qui parle de l'immigration et de l'impact sur la mentalité des citoyens,
00:15:51 et de la façon dont les gens sont récoltés.
00:15:53 C'est pareil pour "Hikaya Meloued",
00:15:55 qui est un film qui est un peu plus "français"
00:15:57 et plus "allemand".
00:15:59 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:16:01 avec des films qui sont plus "français"
00:16:03 et plus "allemand".
00:16:05 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:16:07 avec des films qui sont plus "français"
00:16:09 et plus "allemand".
00:16:11 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:16:13 avec des films qui sont plus "français"
00:16:15 et plus "allemand".
00:16:17 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:16:19 avec des films qui sont plus "français"
00:16:21 et plus "allemand".
00:16:23 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:16:25 avec des films qui sont plus "français"
00:16:27 et plus "allemand".
00:16:29 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:16:31 avec des films qui sont plus "français"
00:16:33 et plus "allemand".
00:16:35 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:16:37 avec des films qui sont plus "français"
00:16:39 et plus "allemand".
00:16:41 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:16:43 avec des films qui sont plus "français"
00:16:45 et plus "allemand".
00:16:47 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:16:49 avec des films qui sont plus "français"
00:16:51 et plus "allemand".
00:16:53 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:16:55 avec des films qui sont plus "français"
00:16:57 et plus "allemand".
00:16:59 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:17:01 avec des films qui sont plus "français"
00:17:03 et plus "allemand".
00:17:05 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:17:07 avec des films qui sont plus "français"
00:17:09 et plus "allemand".
00:17:11 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:17:13 avec des films qui sont plus "français"
00:17:15 et plus "allemand".
00:17:17 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:17:19 avec des films qui sont plus "français"
00:17:21 et plus "allemand".
00:17:23 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:17:25 avec des films qui sont plus "français"
00:17:27 et plus "allemand".
00:17:29 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:17:31 avec des films qui sont plus "français"
00:17:33 et plus "allemand".
00:17:35 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:17:37 avec des films qui sont plus "français"
00:17:39 et plus "allemand".
00:17:41 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:17:43 avec des films qui sont plus "français"
00:17:45 et plus "allemand".
00:17:47 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:17:49 avec des films qui sont plus "français"
00:17:51 et plus "allemand".
00:17:53 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:17:55 avec des films qui sont plus "français"
00:17:57 et plus "allemand".
00:17:59 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:18:01 avec des films qui sont plus "français"
00:18:03 et plus "allemand".
00:18:05 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:18:07 avec des films qui sont plus "français"
00:18:09 et plus "allemand".
00:18:11 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:18:13 avec des films qui sont plus "français"
00:18:15 et plus "allemand".
00:18:17 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:18:19 avec des films qui sont plus "français"
00:18:21 et plus "allemand".
00:18:23 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:18:25 avec des films qui sont plus "français"
00:18:27 et plus "allemand".
00:18:29 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:18:31 avec des films qui sont plus "français"
00:18:33 et plus "allemand".
00:18:35 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:18:37 avec des films qui sont plus "français"
00:18:39 et plus "allemand".
00:18:41 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:18:43 avec des films qui sont plus "français"
00:18:45 et plus "allemand".
00:18:47 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:18:49 avec des films qui sont plus "français"
00:18:51 et plus "allemand".
00:18:53 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:18:55 avec des films qui sont plus "français"
00:18:57 et plus "allemand".
00:18:59 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:19:01 avec des films qui sont plus "français"
00:19:03 et plus "allemand".
00:19:05 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:19:07 avec des films qui sont plus "français"
00:19:09 et plus "allemand".
00:19:11 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:19:13 avec des films qui sont plus "français"
00:19:15 et plus "allemand".
00:19:17 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:19:19 avec des films qui sont plus "français"
00:19:21 et plus "allemand".
00:19:23 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:19:25 avec des films qui sont plus "français"
00:19:27 et plus "allemand".
00:19:29 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:19:31 avec des films qui sont plus "français"
00:19:33 et plus "allemand".
00:19:35 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:19:37 avec des films qui sont plus "français"
00:19:39 et plus "allemand".
00:19:41 J'ai fait un casting sur place,
00:19:43 J'ai fait un casting sur place,
00:19:45 je suis allé au Festival du Théâtre Amateur,
00:19:47 et j'ai trouvé des jeunes,
00:19:49 beaucoup de jeunes, que je salue,
00:19:51 Takiret et ses copains,
00:19:53 qui sont de là-bas,
00:19:55 et qui, non seulement,
00:19:57 avaient très envie de jouer,
00:19:59 mais connaissaient très bien le problème
00:20:01 dont j'allais parler dans ce film.
00:20:03 Ils m'ont aidé beaucoup.
00:20:05 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:20:07 avec des films qui sont plus "français"
00:20:09 et plus "allemand".
00:20:11 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:20:13 avec des films qui sont plus "français"
00:20:15 et plus "allemand".
00:20:17 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:20:19 avec des films qui sont plus "français"
00:20:21 et plus "allemand".
00:20:23 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:20:25 avec des films qui sont plus "français"
00:20:27 et plus "allemand".
00:20:29 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:20:31 avec des films qui sont plus "français"
00:20:33 et plus "allemand".
00:20:35 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:20:37 avec des films qui sont plus "français"
00:20:39 et plus "allemand".
00:20:41 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:20:43 avec des films qui sont plus "français"
00:20:45 et plus "allemand".
00:20:47 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:20:49 avec des films qui sont plus "français"
00:20:51 et plus "allemand".
00:20:53 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:20:55 avec des films qui sont plus "français"
00:20:57 et plus "allemand".
00:20:59 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:21:01 avec des films qui sont plus "français"
00:21:03 et plus "allemand".
00:21:05 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:21:07 avec des films qui sont plus "français"
00:21:09 et plus "allemand".
00:21:11 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:21:13 avec des films qui sont plus "français"
00:21:15 et plus "allemand".
00:21:17 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:21:19 avec des films qui sont plus "français"
00:21:21 et plus "allemand".
00:21:23 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:21:25 avec des films qui sont plus "français"
00:21:27 et plus "allemand".
00:21:29 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:21:31 avec des films qui sont plus "français"
00:21:33 et plus "allemand".
00:21:35 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:21:37 avec des films qui sont plus "français"
00:21:39 et plus "allemand".
00:21:41 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:21:43 avec des films qui sont plus "français"
00:21:45 et plus "allemand".
00:21:47 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:21:49 avec des films qui sont plus "français"
00:21:51 et plus "allemand".
00:21:53 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:21:55 avec des films qui sont plus "français"
00:21:57 et plus "allemand".
00:21:59 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:22:01 avec des films qui sont plus "français"
00:22:03 et plus "allemand".
00:22:05 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:22:07 avec des films qui sont plus "français"
00:22:09 et plus "allemand".
00:22:11 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:22:13 avec des films qui sont plus "français"
00:22:15 et plus "allemand".
00:22:17 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:22:19 avec des films qui sont plus "français"
00:22:21 et plus "allemand".
00:22:23 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:22:25 avec des films qui sont plus "français"
00:22:27 et plus "allemand".
00:22:29 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:22:31 avec des films qui sont plus "français"
00:22:33 et plus "allemand".
00:22:35 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:22:37 avec des films qui sont plus "français"
00:22:39 et plus "allemand".
00:22:41 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:22:43 avec des films qui sont plus "français"
00:22:45 et plus "allemand".
00:22:47 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:22:49 avec des films qui sont plus "français"
00:22:51 et plus "allemand".
00:22:53 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:22:55 avec des films qui sont plus "français"
00:22:57 et plus "allemand".
00:22:59 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:23:01 avec des films qui sont plus "français"
00:23:03 et plus "allemand".
00:23:05 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:23:07 avec des films qui sont plus "français"
00:23:09 et plus "allemand".
00:23:11 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:23:13 avec des films qui sont plus "français"
00:23:15 et plus "allemand".
00:23:17 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:23:19 avec des films qui sont plus "français"
00:23:21 et plus "allemand".
00:23:23 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:23:25 avec des films qui sont plus "français"
00:23:27 et plus "allemand".
00:23:29 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:23:31 avec des films qui sont plus "français"
00:23:33 et plus "allemand".
00:23:35 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:23:37 avec des films qui sont plus "français"
00:23:39 et plus "allemand".
00:23:41 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:23:43 avec des films qui sont plus "français"
00:23:45 et plus "allemand".
00:23:47 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:23:49 avec des films qui sont plus "français"
00:23:51 et plus "allemand".
00:23:53 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:23:55 avec des films qui sont plus "français"
00:23:57 et plus "allemand".
00:23:59 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:24:01 avec des films qui sont plus "français"
00:24:03 et plus "allemand".
00:24:05 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:24:07 avec des films qui sont plus "français"
00:24:09 et plus "allemand".
00:24:11 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:24:13 avec des films qui sont plus "français"
00:24:15 et plus "allemand".
00:24:17 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:24:19 avec des films qui sont plus "français"
00:24:21 et plus "allemand".
00:24:23 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:24:25 avec des films qui sont plus "français"
00:24:27 et plus "allemand".
00:24:29 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:24:31 avec des films qui sont plus "français"
00:24:33 et plus "allemand".
00:24:35 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:24:37 avec des films qui sont plus "français"
00:24:39 et plus "allemand".
00:24:41 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:24:43 avec des films qui sont plus "français"
00:24:45 et plus "allemand".
00:24:47 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:24:49 avec des films qui sont plus "français"
00:24:51 et plus "allemand".
00:24:53 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:24:55 avec des films qui sont plus "français"
00:24:57 et plus "allemand".
00:24:59 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:25:01 avec des films qui sont plus "français"
00:25:03 et plus "allemand".
00:25:05 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:25:07 avec des films qui sont plus "français"
00:25:09 et plus "allemand".
00:25:11 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:25:13 avec des films qui sont plus "français"
00:25:15 et plus "allemand".
00:25:17 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:25:19 avec des films qui sont plus "français"
00:25:21 et plus "allemand".
00:25:23 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:25:25 avec des films qui sont plus "français"
00:25:27 et plus "allemand".
00:25:29 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:25:31 avec des films qui sont plus "français"
00:25:33 et plus "allemand".
00:25:35 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:25:37 avec des films qui sont plus "français"
00:25:39 et plus "allemand".
00:25:41 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:25:43 avec des films qui sont plus "français"
00:25:45 et plus "allemand".
00:25:47 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:25:49 avec des films qui sont plus "français"
00:25:51 et plus "allemand".
00:25:53 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:25:55 avec des films qui sont plus "français"
00:25:57 et plus "allemand".
00:25:59 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:26:01 avec des films qui sont plus "français"
00:26:03 et plus "allemand".
00:26:05 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:26:07 avec des films qui sont plus "français"
00:26:09 et plus "allemand".
00:26:11 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:26:13 avec des films qui sont plus "français"
00:26:15 et plus "allemand".
00:26:17 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:26:19 avec des films qui sont plus "français"
00:26:21 et plus "allemand".
00:26:23 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:26:25 avec des films qui sont plus "français"
00:26:27 et plus "allemand".
00:26:29 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:26:31 avec des films qui sont plus "français"
00:26:33 et plus "allemand".
00:26:35 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:26:37 avec des films qui sont plus "français"
00:26:39 et plus "allemand".
00:26:41 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:26:43 avec des films qui sont plus "français"
00:26:45 et plus "allemand".
00:26:47 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:26:49 avec des films qui sont plus "français"
00:26:51 et plus "allemand".
00:26:53 "Merzak A L'Wesh" est toujours dans le même style,
00:26:55 avec des films qui sont plus "français"
00:26:57 et plus "allemand".
00:27:00 - Bienvenue à la "Tunisie" !
00:27:02 On vous a bien accueilli dans ce plateau.
00:27:04 On vous a bien accueilli dans ce plateau.
00:27:06 On vous a bien accueilli dans ce plateau.
00:27:08 On vous a bien accueilli dans ce plateau.
00:27:10 On vous a bien accueilli dans ce plateau.
00:27:12 On vous a bien accueilli dans ce plateau.
00:27:14 On vous a bien accueilli dans ce plateau.
00:27:16 On vous a bien accueilli dans ce plateau.
00:27:18 On vous a bien accueilli dans ce plateau.
00:27:20 On vous a bien accueilli dans ce plateau.
00:27:22 On vous a bien accueilli dans ce plateau.
00:27:24 On vous a bien accueilli dans ce plateau.
00:27:26 On vous a bien accueilli dans ce plateau.
00:27:28 On vous a bien accueilli dans ce plateau.
00:27:30 On vous a bien accueilli dans ce plateau.
00:27:32 On vous a bien accueilli dans ce plateau.
00:27:34 On vous a bien accueilli dans ce plateau.
00:27:36 On vous a bien accueilli dans ce plateau.
00:27:38 On vous a bien accueilli dans ce plateau.
00:27:40 On vous a bien accueilli dans ce plateau.
00:27:42 On vous a bien accueilli dans ce plateau.
00:27:44 On vous a bien accueilli dans ce plateau.
00:27:46 On vous a bien accueilli dans ce plateau.
00:27:48 On vous a bien accueilli dans ce plateau.
00:27:50 On vous a bien accueilli dans ce plateau.
00:27:52 On vous a bien accueilli dans ce plateau.
00:27:54 On vous a bien accueilli dans ce plateau.
00:27:56 On vous a bien accueilli dans ce plateau.
00:27:58 On vous a bien accueilli dans ce plateau.
00:28:00 On vous a bien accueilli dans ce plateau.
00:28:02 On vous a bien accueilli dans ce plateau.
00:28:04 On vous a bien accueilli dans ce plateau.
00:28:06 On vous a bien accueilli dans ce plateau.
00:28:08 On vous a bien accueilli dans ce plateau.
00:28:10 On vous a bien accueilli dans ce plateau.
00:28:12 On vous a bien accueilli dans ce plateau.
00:28:14 On vous a bien accueilli dans ce plateau.
00:28:16 On vous a bien accueilli dans ce plateau.
00:28:18 On vous a bien accueilli dans ce plateau.
00:28:20 On vous a bien accueilli dans ce plateau.
00:28:22 On vous a bien accueilli dans ce plateau.
00:28:24 On vous a bien accueilli dans ce plateau.
00:28:26 (Applaudissements)
00:28:28 (Parle en arabe)
00:28:30 (Parle en arabe)
00:28:32 (Parle en arabe)
00:28:34 (Parle en arabe)
00:28:36 (Parle en arabe)
00:28:38 (Parle en arabe)
00:28:40 (Parle en arabe)
00:28:42 (Parle en arabe)
00:28:44 (Parle en arabe)
00:28:46 (Parle en arabe)
00:28:48 (Applaudissements)
00:28:50 (Parle en arabe)
00:28:52 (Parle en arabe)
00:28:54 C'est bon?
00:29:07 What?
00:29:18 C'est un gros fan club officiel de Tunisie et de Chouchou. Tout le monde aime lui. Je parle avec Chouchou parce qu'on n'a pas de psychiatre. C'est lui. Il est là et c'est lui qui est le chef de cabinet.
00:29:46 Je veux prendre l'occasion de vous parler de moi. Je suis le chef de cabinet. Je suis une femme de la danse et d'artiste.
00:29:56 C'est un film qui vous donne de la chance. C'est un film qui vous donne de la chance. C'est un film qui vous donne de la chance.
00:30:16 Pourquoi avez-vous tourné le film en Europe? Pourquoi avez-vous tourné le film en France?
00:30:28 C'était plus facile. Il est venu nous filmer parce qu'on a aimé l'amour. J'adore l'amour.
00:30:50 Je vais vous dire quelque chose. Vous avez vu ce qu'il y a de beau, madame?
00:31:00 C'est beau!
00:31:06 Je suis le chef de cabinet. Je ne suis pas le chef de cabinet.
00:31:12 Pourquoi n'avez-vous pas partagé le film avec moi et Sifawes? C'est un film qui s'appelle "Le retour de Chouchou".
00:31:18 Parce qu'on adore Chouchou.
00:31:24 Vous avez aimé le film "Le retour de Chouchou". Vous avez aimé le film "Le retour de Chouchou".
00:31:34 Vous avez aimé le film "Le retour de Chouchou". Vous avez aimé le film "Le retour de Chouchou".
00:31:44 Vous avez aimé le film "Le retour de Chouchou". Vous avez aimé le film "Le retour de Chouchou".
00:31:54 Vous avez aimé le film "Le retour de Chouchou". Vous avez aimé le film "Le retour de Chouchou".
00:32:04 Vous êtes d'accord si vous faites "Chouchou 2" de les prendre?
00:32:14 Le problème c'est que dans Chouchou, Chouchou faisait l'épilation.
00:32:24 On se calme. On va faire un "Caos" avec la vraie Mademoiselle.
00:32:34 On va faire un "Caos" avec la vraie Mademoiselle.
00:32:44 On va faire un "Caos" avec la vraie Mademoiselle.
00:32:54 On va faire un "Caos" avec la vraie Mademoiselle.
00:33:04 J'adore Ezi!
00:33:14 J'adore Ezi!
00:33:34 J'adore Ezi!
00:33:44 J'adore Ezi!
00:33:54 J'adore Ezi!
00:34:04 J'adore Ezi!
00:34:14 J'adore Ezi!
00:34:24 J'adore Ezi!
00:34:34 J'adore Ezi!
00:34:44 J'adore Ezi!
00:34:54 J'adore Ezi!
00:35:04 J'adore Ezi!
00:35:14 J'adore Ezi!
00:35:24 J'adore Ezi!
00:35:34 J'adore Ezi!
00:35:44 J'adore Ezi!
00:35:54 J'adore Ezi!
00:36:04 J'adore Ezi!
00:36:14 J'adore Ezi!
00:36:24 J'adore Ezi!
00:36:34 J'adore Ezi!
00:36:44 J'adore Ezi!
00:36:54 J'adore Ezi!
00:37:04 J'adore Ezi!
00:37:14 J'adore Ezi!
00:37:24 J'adore Ezi!
00:37:34 J'adore Ezi!
00:37:44 J'adore Ezi!
00:37:54 J'adore Ezi!
00:38:04 J'adore Ezi!
00:38:14 J'adore Ezi!
00:38:24 J'adore Ezi!
00:38:34 J'adore Ezi!
00:38:44 J'adore Ezi!
00:38:54 J'adore Ezi!
00:39:04 J'adore Ezi!
00:39:14 J'adore Ezi!
00:39:24 J'adore Ezi!
00:39:34 J'adore Ezi!
00:39:44 J'adore Ezi!
00:39:54 J'adore Ezi!
00:40:04 J'adore Ezi!
00:40:14 J'adore Ezi!
00:40:24 J'adore Ezi!
00:40:34 J'adore Ezi!
00:40:44 J'adore Ezi!
00:40:54 J'adore Ezi!
00:41:04 J'adore Ezi!
00:41:14 J'adore Ezi!
00:41:24 J'adore Ezi!
00:41:34 J'adore Ezi!
00:41:44 J'adore Ezi!
00:41:54 J'adore Ezi!
00:42:04 J'adore Ezi!
00:42:14 J'adore Ezi!
00:42:24 J'adore Ezi!
00:42:34 J'adore Ezi!
00:42:44 J'adore Ezi!
00:42:54 J'adore Ezi!
00:43:04 J'adore Ezi!
00:43:14 J'adore Ezi!
00:43:24 J'adore Ezi!
00:43:34 J'adore Ezi!
00:43:44 J'adore Ezi!
00:43:54 J'adore Ezi!
00:44:04 J'adore Ezi!
00:44:14 J'adore Ezi!
00:44:24 J'adore Ezi!
00:44:34 J'adore Ezi!
00:44:44 J'adore Ezi!
00:44:54 J'adore Ezi!
00:45:04 J'adore Ezi!
00:45:14 J'adore Ezi!
00:45:24 J'adore Ezi!
00:45:34 J'adore Ezi!
00:45:44 J'adore Ezi!
00:45:54 J'adore Ezi!
00:46:04 J'adore Ezi!
00:46:14 J'adore Ezi!
00:46:24 J'adore Ezi!
00:46:34 J'adore Ezi!
00:46:44 J'adore Ezi!
00:46:54 J'adore Ezi!
00:47:04 J'adore Ezi!
00:47:14 J'adore Ezi!
00:47:24 J'adore Ezi!
00:47:34 J'adore Ezi!
00:47:44 J'adore Ezi!
00:47:54 J'adore Ezi!
00:48:04 J'adore Ezi!
00:48:14 J'adore Ezi!
00:48:24 J'adore Ezi!
00:48:34 J'adore Ezi!
00:48:44 J'adore Ezi!
00:48:54 J'adore Ezi!
00:49:04 J'adore Ezi!
00:49:14 J'adore Ezi!
00:49:24 J'adore Ezi!
00:49:34 J'adore Ezi!
00:49:44 J'adore Ezi!
00:49:54 J'adore Ezi!
00:50:04 J'adore Ezi!
00:50:14 J'adore Ezi!
00:50:24 J'adore Ezi!
00:50:34 J'adore Ezi!
00:50:44 J'adore Ezi!
00:50:54 J'adore Ezi!
00:51:04 J'adore Ezi!
00:51:14 J'adore Ezi!
00:51:24 J'adore Ezi!
00:51:34 J'adore Ezi!
00:51:44 J'adore Ezi!
00:51:54 J'adore Ezi!
00:52:04 J'adore Ezi!
00:52:14 J'adore Ezi!
00:52:24 J'adore Ezi!
00:52:34 J'adore Ezi!
00:52:44 J'adore Ezi!
00:52:54 J'adore Ezi!
00:53:04 J'adore Ezi!
00:53:14 J'adore Ezi!
00:53:24 J'adore Ezi!
00:53:34 J'adore Ezi!
00:53:44 J'adore Ezi!
00:53:54 J'adore Ezi!
00:54:04 J'adore Ezi!
00:54:14 J'adore Ezi!
00:54:24 J'adore Ezi!
00:54:34 J'adore Ezi!
00:54:44 J'adore Ezi!
00:54:54 J'adore Ezi!
00:55:04 J'adore Ezi!
00:55:14 J'adore Ezi!
00:55:24 J'adore Ezi!
00:55:34 J'adore Ezi!
00:55:44 J'adore Ezi!
00:55:54 J'adore Ezi!
00:56:04 J'adore Ezi!
00:56:14 J'adore Ezi!
00:56:24 J'adore Ezi!
00:56:34 J'adore Ezi!
00:56:44 J'adore Ezi!
00:56:54 J'adore Ezi!
00:57:04 J'adore Ezi!
00:57:14 J'adore Ezi!
00:57:24 J'adore Ezi!
00:57:34 J'adore Ezi!
00:57:44 J'adore Ezi!
00:57:54 J'adore Ezi!
00:58:04 J'adore Ezi!
00:58:14 J'adore Ezi!
00:58:24 J'adore Ezi!
00:58:34 J'adore Ezi!
00:58:44 J'adore Ezi!
00:58:54 J'adore Ezi!
00:59:04 J'adore Ezi!
00:59:14 J'adore Ezi!
00:59:24 J'adore Ezi!
00:59:34 J'adore Ezi!
00:59:44 J'adore Ezi!
00:59:54 J'adore Ezi!
01:00:04 J'adore Ezi!
01:00:14 J'adore Ezi!
01:00:24 J'adore Ezi!
01:00:34 J'adore Ezi!
01:00:44 J'adore Ezi!
01:00:54 J'adore Ezi!
01:01:04 J'adore Ezi!
01:01:14 J'adore Ezi!
01:01:24 J'adore Ezi!
01:01:34 J'adore Ezi!
01:01:44 J'adore Ezi!
01:01:54 J'adore Ezi!
01:02:04 J'adore Ezi!
01:02:14 J'adore Ezi!
01:02:24 J'adore Ezi!
01:02:34 J'adore Ezi!
01:02:44 J'adore Ezi!
01:02:54 J'adore Ezi!
01:03:04 J'adore Ezi!
01:03:14 J'adore Ezi!
01:03:24 J'adore Ezi!
01:03:34 J'adore Ezi!
01:03:44 J'adore Ezi!
01:03:54 J'adore Ezi!
01:04:04 J'adore Ezi!
01:04:14 J'adore Ezi!
01:04:24 J'adore Ezi!
01:04:34 J'adore Ezi!