Discours sur l'état de l'Union européenne : Von der Leyen défend son bilan
Visitez notre site :
http://www.france24.com
Rejoignez nous sur Facebook
https://www.facebook.com/FRANCE24
Suivez nous sur Twitter
https://twitter.com/France24_fr#
Category
🗞
NewsTranscription
00:00:00 Les Européens seront aux urnes
00:00:02 dans notre démocratie unique et remarquable.
00:00:05 Comme dans toute élection, ce sera pour les citoyens
00:00:10 le moment de réfléchir à l'état de notre Union
00:00:13 et au travail accompli par ceux qui les représentent.
00:00:17 Mais ce sera aussi le moment de décider
00:00:21 quel avenir et quelle Europe ils souhaitent.
00:00:27 Il y aura parmi eux des millions de primo-électeurs,
00:00:31 dont les plus jeunes sont nés en 2008,
00:00:35 l'époque de la crise économique et financière.
00:00:39 Dans l'isoloir, ils réfléchiront à ce qui est important pour eux.
00:00:43 Ils réfléchiront à la guerre qui fait rage à nos frontières,
00:00:49 aux effets destructeurs du changement climatique,
00:00:53 à la façon dont l'intelligence artificielle influencera leur vie
00:00:58 ou à leur chance de trouver un logement ou un emploi
00:01:02 dans les prochaines années.
00:01:05 Notre Union, aujourd'hui, reflète la vision de ceux
00:01:09 qui ont rêvé d'un avenir meilleur après la Seconde Guerre mondiale,
00:01:14 un avenir dans lequel une union des nations, des démocraties
00:01:18 et des peuples oeuvrerait de concert au partage
00:01:22 de la paix et de la prospérité.
00:01:25 Et ils étaient convaincus que l'Europe était la réponse
00:01:28 à l'appel de l'histoire.
00:01:30 Et quand je parle à la nouvelle génération de jeunes,
00:01:34 à l'heure actuelle, je vois cette même vision
00:01:37 d'un avenir meilleur, ce même désir ardent
00:01:41 de construire quelque chose de mieux,
00:01:44 cette même conviction que dans un monde d'incertitude,
00:01:49 l'Europe doit une fois de plus répondre à l'appel de l'histoire.
00:01:53 Et c'est ce qu'il nous faut faire ensemble.
00:01:57 Cela commence par gagner la confiance des Européens
00:02:03 pour répondre à leurs aspirations, à leurs inquiétudes.
00:02:07 Et dans ces 300 prochains jours, il nous faudra terminer
00:02:11 le travail qu'ils nous ont confié.
00:02:14 Je tiens à remercier cette assemblée
00:02:18 pour son rôle de premier plan dans la mise en oeuvre
00:02:21 d'une des transformations les plus ambitieuses
00:02:23 que l'Union ait jamais entreprise.
00:02:26 Lorsque je me suis présentée à vous en 2019
00:02:29 avec ma programme pour l'Europe verte, numérique et géopolitique,
00:02:34 je sais que certains nous restaient certains doutes.
00:02:38 Et ça, c'était avant que le monde ne bascule
00:02:41 dans une pandémie mondiale et une guerre brutale
00:02:44 sur le sol européen.
00:02:47 Mais regardez où en est l'Europe aujourd'hui.
00:02:51 Nous avons vu naître une Union géopolitique
00:02:54 qui soutient l'Ukraine,
00:02:56 qui s'oppose à l'agression russe,
00:02:58 qui réagit à l'assertivité de la Chine
00:03:01 et qui investit dans des partenariats.
00:03:05 Nous avons à présent le pacte vert pour l'Europe,
00:03:09 qui est la pièce maîtresse de notre économie
00:03:11 et dont l'ambition est sans pareil.
00:03:13 Nous avons tracé la voie de la transition numérique
00:03:16 et nous sommes devenus les pionniers mondiaux
00:03:18 des droits en ligne.
00:03:21 Nous avons mis en place le plan historique Next Generation EU
00:03:25 avec 800 milliards d'euros pour financer
00:03:27 la fois des investissements et des réformes
00:03:29 et qui créent des emplois décents pour aujourd'hui et pour demain.
00:03:33 Nous avons jeté les bases d'une Union de la santé
00:03:38 qui nous ont aidé à vacciner tout un continent
00:03:41 et de vastes régions du monde.
00:03:45 Nous avons commencé à nous rendre plus indépendants
00:03:48 dans des secteurs critiques comme l'énergie,
00:03:50 les puces électroniques, les matières premières.
00:03:52 Et je tiens aussi à vous remercier
00:03:58 pour le travail novateur et pionnier
00:03:59 que nous avons accompli en matière d'égalité
00:04:01 entre les hommes et les femmes.
00:04:03 Et en tant que femmes, ça signifie beaucoup pour moi.
00:04:06 Nous avons conclu des dossiers que beaucoup pensaient
00:04:09 bloqués à jamais, comme la directive
00:04:12 sur la présence des femmes des conseils d'administration
00:04:15 et l'adhésion historique de l'UE à la Convention d'Istanbul.
00:04:18 Avec la directive sur la transparence des rémunérations,
00:04:22 nous avons inscrit dans le droit le principe fondamental
00:04:24 selon lequel "à travail égal, salaire égal".
00:04:28 Il n'y a aucune raison pour laquelle
00:04:35 pour le même emploi, une femme serait payée moins qu'un homme.
00:04:39 Mais il nous reste encore beaucoup à accomplir.
00:04:42 Et il faut continuer ensemble à rechercher le progrès.
00:04:46 Et je sais que vous êtes d'accord
00:04:49 avec ma proposition de lutter contre la violence faite aux femmes.
00:04:54 Et là aussi, ce que j'aimerais,
00:04:57 c'est que nous inscrivions dans le droit
00:04:59 un autre principe fondamental.
00:05:02 Non, c'est non.
00:05:04 Il ne peut pas y avoir de véritable égalité
00:05:07 si nous ne sommes pas libérés de la violence.
00:05:09 (Applaudissements)
00:05:11 (...)
00:05:14 (Applaudissements)
00:05:17 (...)
00:05:20 Grâce à ce Parlement,
00:05:24 aux Etats membres et à mon équipe de commissaires,
00:05:27 nous avons traduit en action
00:05:30 plus de 90 % des orientations politiques
00:05:32 que j'avais présentées en 2019.
00:05:35 Ensemble, nous avons montré
00:05:39 que l'Europe est audacieuse et unie.
00:05:42 Elle fait avancer les choses.
00:05:44 Notre travail est loin d'être terminé.
00:05:47 Donc unissons-nous, obtenons des résultats aujourd'hui
00:05:50 et préparons demain.
00:05:53 Mesdames et messieurs les députés,
00:05:56 il y a 4 ans,
00:05:59 le pacte vert pour l'Europe, c'était notre réponse
00:06:03 à l'appel de l'histoire.
00:06:05 Et cet été, le plus chaud jamais enregistré en Europe,
00:06:08 en a été un douloureux rappel.
00:06:11 La Grèce et l'Espagne ont subi
00:06:14 des incendies ravageurs
00:06:18 avant d'être frappés à nouveau quelques semaines plus tard
00:06:21 à peine par des inondations dévastatrices.
00:06:24 Nous avons été les témoins du chaos, du carnage
00:06:27 créé par des conditions météorologiques extrêmes
00:06:30 de la Slovénie et la Bulgarie sur tout le territoire de notre Union.
00:06:34 C'est la réalité d'une planète en ébullition.
00:06:37 Le pacte vert pour l'Europe est né
00:06:40 de cette nécessité de protéger notre planète.
00:06:43 Mais il a également été conçu
00:06:46 comme une occasion de préserver notre prospérité future.
00:06:50 Nous avons entamé ce mandat
00:06:53 en fixant une perspective à long terme
00:06:56 avec la loi sur le climat et l'objectif à l'horizon 2050.
00:06:59 Nous avons fait évoluer le programme en matière de climat
00:07:02 vers un programme économique
00:07:06 et cela a donné un signal clair concernant la direction
00:07:09 à prendre en matière d'investissement et d'innovation.
00:07:12 Et nous avons déjà vu sur le court terme
00:07:15 les résultats de cette stratégie de croissance.
00:07:18 L'industrie européenne montre chaque jour
00:07:22 qu'elle est prête à faciliter cette transition
00:07:25 en faisant la preuve que la modernisation
00:07:28 et la décarbonation peuvent aller de pair.
00:07:31 Au cours des 5 dernières années,
00:07:35 le nombre d'acieries propres dans l'Union européenne
00:07:38 est passé de 0 à 38.
00:07:41 Nous attirons aujourd'hui davantage d'investissements
00:07:44 dans l'hydrogène propre que les Etats-Unis et la Chine réunis.
00:07:47 Et demain, je serai au Danemark
00:07:50 avec la Première ministre Mette Frederiksen
00:07:54 pour voir cette innovation de première main.
00:07:57 Nous célébrerons le lancement du 1er porte-conteneurs
00:08:00 fonctionnant en méthanol propre
00:08:03 à partir d'énergie solaire.
00:08:06 Là est la force de la réponse européenne
00:08:10 aux changements climatiques.
00:08:12 Le Pacte vert pour l'Europe fournit le cadre,
00:08:15 les incitations et les investissements nécessaires.
00:08:18 Mais ce sont les citoyens, les inventeurs, les ingénieurs
00:08:21 qui élaborent les solutions. Et c'est pourquoi,
00:08:25 mesdames et messieurs les députés,
00:08:28 alors que nous entrons dans la nouvelle phase
00:08:31 de la transition, nous continuerons à soutenir
00:08:34 l'industrie européenne tout au long de cette transition.
00:08:37 Et ils peuvent compter sur nous.
00:08:41 (Applaudissements)
00:08:44 Nous avons commencé par un train de mesures
00:08:47 en partant d'une industrie zéro net
00:08:50 aux règlements sur les matières premières critiques.
00:08:53 Avec notre stratégie industrielle, nous examinons
00:08:57 les risques et les besoins de chaque écosystème
00:09:00 et nous devons terminer ce travail.
00:09:03 Et à partir de là, nous devons élaborer
00:09:06 une approche pour chaque écosystème industriel.
00:09:09 Et donc, à partir de ce mois,
00:09:13 nous organiserons une série de dialogues
00:09:16 sur la transition propre avec l'industrie.
00:09:19 L'objectif principal sera d'aider chaque secteur
00:09:22 à élaborer son modèle économique
00:09:25 en vue de la décarbonation de l'industrie.
00:09:29 Parce que nous croyons que cette transition
00:09:32 est essentielle pour garantir la compétitivité future
00:09:35 de notre Europe.
00:09:38 Et cela concerne les personnes,
00:09:41 les emplois, notre industrie éolienne, par exemple.
00:09:45 C'est un exemple de succès européen.
00:09:48 Mais cette industrie est confrontée
00:09:51 à un ensemble unique de défis.
00:09:54 Et c'est pourquoi nous allons présenter
00:09:58 un train de mesure européen sur l'énergie éolienne
00:10:01 en travaillant étroitement avec l'industrie et les Etats membres.
00:10:04 Nous allons accélérer encore davantage
00:10:07 la délivrance des permis, nous allons améliorer
00:10:10 le système d'enchaire dans l'Union européenne,
00:10:13 nous allons mettre l'accent sur les compétences,
00:10:17 l'accès au financement et la stabilité
00:10:20 des chaînes d'approvisionnement.
00:10:23 Mais notre vision est plus large.
00:10:26 Notre ambition est très claire.
00:10:29 L'avenir de notre industrie de technologies propres
00:10:33 doit se construire en Europe.
00:10:36 C'est ça, notre tâche.
00:10:39 (Applaudissements)
00:10:42 (...)
00:10:45 Mesdames et messieurs les députés,
00:10:49 cela montre que quand il est question du pacte vers l'Europe,
00:10:52 nous gardons le cap, nous restons ambitieux,
00:10:55 nous sommes à l'avant de notre stratégie de croissance.
00:10:58 Et nous aurons toujours à coeur de garantir
00:11:01 une transition juste et équitable.
00:11:05 Cela signifie garantir un résultat équitable
00:11:08 pour les générations futures, la possibilité
00:11:11 d'habiter une planète saine et garantir à tous et à toutes
00:11:14 une transition équitable avec des emplois décents
00:11:17 et la promesse solennelle de ne laisser personne de côté.
00:11:21 Songez simplement aux emplois dans le secteur
00:11:24 de la technologie, de la technologie,
00:11:27 de l'industrie, de l'industrie de la production,
00:11:30 de l'industrie de l'énergie, de l'industrie de l'énergie.
00:11:33 Nous avons une politique de transition équitable
00:11:37 et nous sommes à l'avant de notre stratégie de croissance.
00:11:40 Nous avons une politique de transition équitable
00:11:43 et nous sommes à l'avant de notre stratégie de croissance.
00:11:46 Nous avons une politique de transition équitable
00:11:49 et nous sommes à l'avant de notre stratégie de croissance.
00:11:53 Les compétences de comportement prédateur,
00:11:56 elles sont souvent battues sur le terrain des prix
00:11:59 par des concurrents bénéficiant d'énormes subventions publiques.
00:12:02 Nous n'avons pas oublié combien notre industrie solaire
00:12:05 avait pâti les pratiques commerciales et loyales
00:12:09 de la Chine. Nombre de jeunes entreprises
00:12:12 ont été poussées hors du marché par des concurrents chinois
00:12:15 fortement subventionnés. Les sociétés pionnières
00:12:18 ont dû déposer le bilan.
00:12:22 Les consommateurs sont partis chercher fortune à l'étranger.
00:12:25 C'est pourquoi l'équité
00:12:28 dans l'économie mondiale est si importante
00:12:31 parce qu'elle a un impact sur la vie des gens
00:12:34 et sur leur moyenne d'existence.
00:12:37 Des industries et des communautés entières en dépendent.
00:12:41 Nous devons donc être très lucides
00:12:44 quand on risque auquel nous sommes confrontés.
00:12:47 Prenez le secteur des véhicules électriques.
00:12:50 Nous avons un grand potentiel pour l'Europe.
00:12:53 Mais les marchés mondiaux
00:12:57 sont aujourd'hui inondés
00:13:00 de voitures électriques chinoises pour marcher.
00:13:03 Leur prix est maintenu artificiellement bas
00:13:06 par des subventions publiques massives.
00:13:09 Cela fausse notre marché.
00:13:13 De même que nous n'acceptons pas
00:13:16 ces distorsions sur notre marché,
00:13:19 nous ne l'acceptons pas venant de l'extérieur.
00:13:22 Je vous annonce donc aujourd'hui
00:13:25 que la Commission ouvre une enquête anti-subvention
00:13:29 sur les véhicules électriques en provenance de Chine.
00:13:32 (Applaudissements)
00:13:35 (...)
00:13:38 (...)
00:13:41 L'Europe est ouverte à la concurrence,
00:13:45 mais pas à un nivellement par le bas.
00:13:48 Nous devons nous défendre contre les pratiques déloyales.
00:13:51 Mais il est tout essentiel de maintenir
00:13:54 nos lignes de communication ouvertes
00:13:57 et de poursuivre notre dialogue avec la Chine
00:14:01 parce qu'il y a aussi des sujets
00:14:04 sur lesquels nous pouvons et devons coopérer.
00:14:07 Réduction des risques, pas découplage.
00:14:10 Ce sera mon approche envers les dirigeants chinois
00:14:13 lors du sommet UE-Chine qui se tiendra plus tard cette année.
00:14:17 Mesdames et messieurs les députés,
00:14:20 dans l'Union européenne, nous sommes fiers
00:14:23 de notre diversité culturelle.
00:14:26 Nous sommes cette Europe des régions
00:14:29 riche d'une grande diversité
00:14:33 en matière de langues, de musiques, d'arts,
00:14:36 de traditions, d'artisanat et de gastronomie.
00:14:39 Nous sommes également l'Europe
00:14:42 d'une biodiversité unique.
00:14:46 Quelques 6 500 espèces
00:14:49 vivent uniquement en Europe.
00:14:52 Nulle part ailleurs au monde.
00:14:55 Dans le nord de l'Europe se trouve
00:14:58 la mer des Wadden inscrite au patrimoine mondial
00:15:01 de l'UNESCO. C'est un habitat unique
00:15:05 qui abrite des espèces animales et végétales rares
00:15:08 et qui est essentiel à la survie
00:15:11 de millions d'oiseaux migrateurs.
00:15:14 Nous avons là la plus grande mer saumâtre du monde.
00:15:17 Au sud se rejoignent des plaines européennes anciennes
00:15:21 et toujours caractérisées par de grandes tourbières
00:15:24 et des zones humides.
00:15:27 Ces régions sont des alliés importants
00:15:30 dans la lutte contre les avancées du changement climatique.
00:15:33 Les tourbières, les zones humides protégées
00:15:37 retiennent de grandes quantités de gaz à effet de serre,
00:15:40 préservent les cycles hydrologiques régionaux
00:15:43 et abritent une biodiversité unique.
00:15:46 Et l'Europe est riche en forêts.
00:15:49 Des majestueuses forêts de conifères
00:15:53 au nord et à l'est
00:15:56 ou encore les dernières forêts primaires
00:15:59 de chênes et de hêtres en Europe centrale
00:16:02 jusqu'aux forêts de chênes lièges du sud de l'Europe.
00:16:05 Toutes nous offrent des biens et des services irremplaçables.
00:16:09 Elles absorbent le carbone,
00:16:12 elles procurent du bois et d'autres matériaux,
00:16:15 elles fertilisent les sols, filtrent l'air et l'eau.
00:16:18 La biodiversité et les services écosystémiques
00:16:21 sont essentiels
00:16:25 à notre survie à tous en Europe.
00:16:28 La destruction de cette nature
00:16:31 nous fait perdre non seulement nos moyens de subsistance,
00:16:34 mais aussi notre sentiment d'appartenance.
00:16:37 Nous devons la préserver.
00:16:41 (Applaudissements)
00:16:44 (...)
00:16:47 (...)
00:16:50 Et dans le même temps,
00:16:53 nous devons nous faire un devoir
00:16:57 aujourd'hui et à l'avenir
00:17:00 de sécuriser nos moyens de subsistance
00:17:03 au sein de la nature et en accord avec la nature.
00:17:06 Je tiens aujourd'hui à rendre hommage à nos agriculteurs.
00:17:10 (Applaudissements)
00:17:13 (...)
00:17:16 -Meine anerkennung.
00:17:19 Hommage et respect. Je les remercie
00:17:22 d'assurer jour après jour notre approvisionnement alimentaire,
00:17:25 garantir une alimentation saine en Europe.
00:17:29 C'est là le devoir de l'agriculture,
00:17:32 le fondement de notre politique agricole.
00:17:35 Et c'est aussi garantir l'indépendance
00:17:38 et l'identité qu'offrent nos agriculteurs.
00:17:41 Et cela ne va pas de soi, car nos agriculteurs
00:17:45 sont soumis à l'impact croissant sur leur travail,
00:17:48 sur le revenu de l'agression russe contre l'Ukraine,
00:17:51 du changement climatique, les sécheresses, les incendies,
00:17:54 les inondations et aussi les nouvelles obligations
00:17:57 qui s'imposent. Nous devons en tenir compte.
00:18:01 Beaucoup s'engagent déjà en faveur
00:18:04 d'une agriculture plus durable.
00:18:07 Nous devons relever ces nouveaux défis
00:18:10 aux côtés des agriculteurs et des agricultrices.
00:18:13 Ce n'est qu'ainsi que nous pourrons garantir
00:18:17 notre sécurité alimentaire pour l'avenir également.
00:18:20 Nous avons donc besoin de plus de dialogues
00:18:23 et de moins de polarisation.
00:18:26 C'est la raison pour laquelle nous souhaitons engager
00:18:29 un dialogue stratégique sur l'avenir de l'agriculture
00:18:33 dans l'Union européenne. Car je suis et je demeure convaincue
00:18:36 que la protection de la nature peut aller de pair.
00:18:39 Nous avons besoin des deux.
00:18:42 (Applaudissements)
00:18:45 (...)
00:18:49 (...)
00:18:52 (Propos en anglais)
00:18:55 -Mesdames et messieurs, une transition équitable
00:18:58 pour les agriculteurs, les familles et l'industrie.
00:19:01 C'est la marque de fabrique de cette législature.
00:19:05 Et c'est d'autant plus important que nous faisons face
00:19:08 à des forts vents contraires sur le plan économique.
00:19:11 Je note 3 grands défis économiques pour notre industrie
00:19:14 dans l'année à venir. Les pénuries de main-d'oeuvre
00:19:17 et de compétences, l'inflation
00:19:21 et la nécessité de faciliter l'activité de nos entreprises.
00:19:24 Le premier de ces défis concerne le marché du travail.
00:19:27 Nous n'avons pas oublié les premiers jours de la pandémie
00:19:30 quand tout le monde prédisait une nouvelle vague
00:19:34 de chômage de masse du genre celle qui s'est produite
00:19:37 dans les années 1930. Mais nous avons déjoué
00:19:40 cette prédiction. Grâce à Scheur,
00:19:43 la toute première initiative européenne
00:19:46 en matière de chômage partiel, nous avons sauvé
00:19:49 40 millions d'emplois. C'était et c'est
00:19:53 l'économie sociale de marché européenne en action
00:19:56 et nous pouvons en être fiers.
00:19:59 (Applaudissements)
00:20:02 Nous avons ensuite immédiatement relancé notre moteur économique
00:20:05 grâce à Next Generation EU et nous voyons
00:20:09 les résultats aujourd'hui. L'Europe est proche
00:20:12 du plein emploi. Ce ne sont pas des millions de personnes
00:20:15 qui recherchent un emploi, mais des millions d'emplois
00:20:18 qui cherchent preneurs. Les pénuries de main-d'oeuvre
00:20:21 et de compétences atteignent des niveaux records ici
00:20:25 et dans toutes les grandes économies.
00:20:28 74 % des PME déclarent faire face à la crise
00:20:31 et 12 % déclarent faire face à des pénuries de compétences.
00:20:34 Au plus fort de la saison touristique,
00:20:37 les restaurants et les bars d'Europe fonctionnent
00:20:41 en horaire réduit, faute de pouvoir trouver du personnel.
00:20:44 Les hôpitaux reportent des traitements
00:20:47 à cause du manque d'infirmières et d'infirmiers
00:20:50 et 2/3 des entreprises européennes cherchent
00:20:53 des spécialistes en informatique. 2/3 !
00:20:57 Dans le même temps, des millions de parents,
00:21:00 essentiellement des mères, peinent à concilier
00:21:03 vie professionnelle et vie familiale
00:21:06 parce qu'ils ne trouvent pas de solution d'accueil
00:21:09 pour leurs enfants. 8 millions de jeunes sont sans emploi
00:21:13 et ne suivent ni études ni formation.
00:21:16 Leur vie même est en suspens, en veilleuse.
00:21:19 Cette situation est non seulement cause
00:21:22 de grandes souffrances personnelles pour ces individus,
00:21:25 mais c'est aussi l'un des principaux goulets
00:21:29 d'étranglement de notre compétitivité
00:21:32 parce que les pénuries de main-d'oeuvre entravent
00:21:35 la capacité d'innover, de se développer, de prospérer.
00:21:38 Nous devons donc améliorer l'accès au marché du travail,
00:21:41 en particulier pour les jeunes, pour les femmes,
00:21:45 et nous avons besoin d'une immigration
00:21:48 de main-d'oeuvre qualifiée.
00:21:51 Nous devons en outre apporter une réponse
00:21:54 aux mutations technologiques, sociétales
00:21:58 et démographiques, des mutations profondes.
00:22:01 Et pour ce faire, nous devrions nous appuyer
00:22:04 sur l'expertise des entreprises et des syndicats,
00:22:07 nos partenaires de négociations collectives.
00:22:10 Cela fait presque 40 ans
00:22:13 que Jacques Delors convoquait
00:22:17 la réunion de Val Duchesse,
00:22:20 qui a vu naître le dialogue social européen.
00:22:23 Depuis lors, les partenaires sociaux
00:22:26 ont façonné l'union d'aujourd'hui,
00:22:29 assurant progrès et prospérité à des millions de personnes.
00:22:33 Alors que notre monde se transforme plus vite que jamais,
00:22:36 les partenaires sociaux doivent de nouveau être
00:22:39 au coeur de notre avenir.
00:22:42 Ensemble, nous devons nous concentrer sur les défis
00:22:45 auxquels le marché du travail est confronté,
00:22:49 les pénuries de compétence et de main-d'oeuvre,
00:22:52 mais aussi les nouveaux défis liés à l'IA.
00:22:55 Nous allons convenir un nouveau sommet
00:22:58 des partenaires sociaux à Val Duchesse.
00:23:01 L'avenir de l'Europe se construira
00:23:05 avec nos partenaires sociaux et par eux.
00:23:08 C'est notre tâche.
00:23:10 (Applaudissements)
00:23:13 (Propos en anglais traduits de l'anglais)
00:23:16 -Le 2e grand défi économique, c'est la persistance
00:23:19 d'une inflation forte. Christine Lagarde
00:23:20 et la Banque centrale européenne
00:23:21 travaillent sans relâche pour juguler l'inflation.
00:23:24 Nous savons que le retour aux objectifs à moyen terme
00:23:27 de la BCE prendra du temps.
00:23:31 La bonne nouvelle, c'est que l'Europe a commencé
00:23:34 à faire baisser les prix d'énergie.
00:23:37 Nous n'avons pas oublié
00:23:40 que Poutine a délibérément utilisé le gaz comme une arme,
00:23:43 ni oublié les craintes d'une panne généralisée
00:23:47 et d'une crise énergétique comme celle des années 70.
00:23:50 Beaucoup pensaient que nous n'aurions pas assez
00:23:53 d'énergie pour traverser l'hiver à cause du manque d'énergie.
00:23:56 Mais nous y sommes parvenus. Nous y sommes parvenus
00:23:59 parce que nous sommes restés unis, que nous avons mis en commun
00:24:03 notre demande et nos achats d'énergie.
00:24:06 Dans le même temps, contrairement aux années 70,
00:24:09 nous nous sommes servis de la crise pour investir massivement
00:24:12 dans les énergies renouvelables et accélérer la transition propre.
00:24:15 Nous avons mis un profit d'un masque critique de l'Europe
00:24:19 pour faire baisser les prix et sécuriser notre provisionnement.
00:24:22 Le prix du gaz en Europe dépassait 300 euros par MWh il y a un an.
00:24:28 Et il est aujourd'hui d'environ 35 euros.
00:24:32 On est passé de 300 à 35.
00:24:35 Nous devons donc chercher à répliquer
00:24:39 ce modèle de réussite
00:24:42 dans d'autres domaines,
00:24:45 tels que les matières premières critiques ou l'hydrogène propre.
00:24:49 Le troisième défi des entreprises européennes
00:24:52 est de leur faciliter l'activité.
00:24:56 Les petites entreprises
00:24:59 n'ont pas la capacité d'affronter la complexité administrative.
00:25:02 Elles sont freinées, ralenties par la longueur des procédures.
00:25:05 Cela signifie souvent
00:25:08 qu'elles font moins de choses
00:25:12 avec le temps dont elles disposent
00:25:15 et qu'elles ratent des occasions de se développer.
00:25:18 C'est pourquoi, avant la fin de l'année,
00:25:21 nous désignerons un représentant de l'UE pour les PME
00:25:24 placé sous mon autorité directe.
00:25:28 (Applaudissements)
00:25:31 (...)
00:25:34 Nous souhaitons que les petites et moyennes entreprises
00:25:37 nous expliquent directement
00:25:40 quelles difficultés elles rencontrent au quotidien.
00:25:44 Pour chaque nouveau texte législatif,
00:25:47 nous procédons à un contrôle de compétitivité
00:25:50 confié à un comité indépendant.
00:25:53 Et le mois prochain, nous présenterons
00:25:56 les premières propositions législatives
00:26:00 visant à réduire les obligations de déclaration
00:26:03 au niveau européen de 25 %.
00:26:06 (Applaudissements)
00:26:09 Mesdames et messieurs les députés,
00:26:12 la franchise m'a déjà dit que ce ne sera pas facile
00:26:16 car il s'agit d'une entreprise
00:26:19 que toutes les institutions européennes doivent mener collectivement.
00:26:22 Nous devons donc également travailler avec les Etats membres
00:26:25 pour que l'objectif de 25 % de réduction
00:26:28 soit atteint aussi au niveau national.
00:26:32 Il me semble qu'il est temps de faciliter
00:26:35 l'activité des entreprises en Europe.
00:26:38 (Applaudissements)
00:26:41 Mais les entreprises européennes
00:26:45 ont également besoin de pouvoir accéder à des technologies clés
00:26:48 pour innover, se développer et fabriquer.
00:26:51 Et il y va de la souveraineté de l'Europe,
00:26:54 comme les dirigeants l'ont souligné à Versailles.
00:26:57 Il est impératif pour l'économie et pour la sécurité nationale
00:27:00 de préserver un avantage européen
00:27:04 en ce qui concerne les technologies critiques et émergentes.
00:27:07 Cette politique industrielle européenne
00:27:10 nécessite également un financement européen commun.
00:27:13 À l'occurrence, lors de notre proposition de révision du budget européen,
00:27:16 nous avons proposé de créer la plateforme STEP.
00:27:20 Avec STEP, nous pourrons stimuler, mobiliser,
00:27:23 orienter les fonds de l'UE
00:27:26 pour investir dans tout ce qui va
00:27:29 de la microélectronique à l'informatique quantique et à l'IA,
00:27:32 de la biotechnologie à la technologie propre.
00:27:36 Nos entreprises ont besoin de ce soutien maintenant.
00:27:39 J'appelle donc un accord rapide sur notre proposition de budget.
00:27:42 Je sais que je peux compter sur cette Assemblée.
00:27:45 (Applaudissements)
00:27:48 Et il y a d'autres choses encore
00:27:52 en ce qui concerne la compétitivité.
00:27:55 Nous avons vu de véritables goulets d'étranglement
00:27:58 dans les chaînes de provisionnement mondiales,
00:28:01 causées notamment par les politiques délibérées de certains pays.
00:28:04 Prenez par exemple la Chine et ses restrictions
00:28:08 à l'exportation de gallium et de germanium,
00:28:11 et la production de gaz à effet de serre.
00:28:14 Nous avons vu aussi le développement
00:28:17 de la production de gaz à effet de serre.
00:28:20 Nous avons vu aussi le développement
00:28:24 de la production de gaz à effet de serre.
00:28:27 Nous avons vu aussi le développement
00:28:30 de la production de gaz à effet de serre.
00:28:33 Nous avons vu aussi le développement
00:28:36 de la production de gaz à effet de serre.
00:28:40 D'autres, en Amérique latine ou en Afrique,
00:28:43 souhaitent développer à juste titre
00:28:46 des industries locales de transformation et de raffinage,
00:28:49 au lieu de juste expédier leurs ressources à l'étranger.
00:28:54 Et c'est pourquoi plus tard cette année,
00:28:58 nous organiserons la première réunion
00:29:01 de notre club des matières premières critiques.
00:29:04 Dans le même temps,
00:29:07 nous continuerons à promouvoir un commerce ouvert et équitable.
00:29:10 À ce jour, nous avons conclu
00:29:14 de nouveaux accords de libre-échange avec le Chili,
00:29:17 la Nouvelle-Zélande, le Kenya,
00:29:20 et nous devrions nous offercer de conclure des accords
00:29:23 avec l'Australie, le Mexique et le Mercosur d'ici à la fin de l'année,
00:29:26 et puis après l'Inde et l'Indonésie.
00:29:30 Un commerce intelligent crée des emplois de qualité
00:29:33 et de la prospérité.
00:29:36 Mesdames et messieurs les députés,
00:29:39 ces trois défis, la manœuvre, l'inflation et l'environnement des entreprises
00:29:42 se présentent au moment où nous demandons aussi à l'industrie
00:29:48 de jouer un rôle moteur dans la transition propre.
00:29:51 Nous devons donc voir plus loin
00:29:54 et voir comment nous resterons compétitifs dans ce contexte.
00:29:59 C'est pourquoi j'ai demandé à Mario Draghi
00:30:05 l'un des esprits européens les plus brillants en matière économique
00:30:08 d'établir un rapport sur l'avenir de la compétitivité européenne
00:30:11 parce que l'Europe fera tout pour conserver
00:30:14 son avantage concurrentiel quoiqu'il en coûte.
00:30:17 (Applaudissements)
00:30:20 (...)
00:30:24 Lorsqu'il s'agit de faciliter la vie des entreprises
00:30:27 et des particuliers, nous avons vu avec le premier ministre
00:30:30 que la compétitivité européenne est une des grandes forces
00:30:33 et des particuliers, nous avons vu à quel point la technologie numérique
00:30:36 est importante. Il est révélateur que nous avons dépassé
00:30:40 l'objectif d'investissement de 20% dans les projets numériques
00:30:43 de Next Generation EU.
00:30:46 Les États membres ont utilisé ces investissements
00:30:49 pour numériser leur système de soins de santé,
00:30:52 leur système judicial, leur réseau de transport.
00:30:56 Et en même temps, l'Europe a joué un rôle pionnier
00:30:59 dans la gestion des risques liés au monde numérique.
00:31:02 C'est-à-dire qu'elle a été un instrument de partage
00:31:05 des connaissances, qui ouvre les esprits
00:31:08 et crée des liens entre les gens. C'est toujours le cas.
00:31:12 Mais ça a également fait surgir de graves problèmes.
00:31:15 La désinformation, la diffusion de contenus préjudiciables,
00:31:18 les risques pour la confidentialité de nos données.
00:31:21 Et tout cela a créé un manque de confiance
00:31:24 et parfois a des violations
00:31:28 des droits fondamentaux des personnes.
00:31:31 En réaction, l'Europe est devenue la pionnière mondiale
00:31:34 de la défense des droits des citoyens dans le monde numérique.
00:31:37 Le DSA, le DMA créent un espace numérique plus sûr
00:31:40 dans lequel les droits fondamentaux sont protégés.
00:31:44 Et ils garantissent une équité
00:31:47 en imposant des obligations précises
00:31:50 aux grandes entreprises technologiques.
00:31:53 Il s'agit d'une avancée historique
00:31:56 dont nous devrions être fiers.
00:32:00 Il devrait être en aide de même pour l'intelligence artificielle.
00:32:03 Elle améliorera sans aucun doute les soins de santé,
00:32:06 elle stimulera la productivité, remédiera au changement climatique.
00:32:09 Nous en avons besoin.
00:32:12 Mais nous ne devrions pas sous-estimer
00:32:16 les menaces très réelles qu'elle crée.
00:32:19 Des centaines de développeurs, d'universitaires,
00:32:22 d'experts de premier plan dans le domaine de l'IA
00:32:25 nous ont récemment alertés en déclarant, je cite,
00:32:29 "Réduire le risque d'extinction par l'IA
00:32:32 devrait être une priorité mondiale
00:32:35 au même titre que d'autres risques
00:32:38 menaçant la société tout entière,
00:32:41 comme les pandémies et la guerre nucléaire."
00:32:44 Fin de citation.
00:32:48 L'IA est une technologie générale
00:32:51 qui est accessible, puissante et adaptable
00:32:54 à de très nombreuses utilisations,
00:32:57 et qui va se développer plus rapidement
00:33:00 que ses concepteurs eux-mêmes ne l'avaient prévu.
00:33:04 Il nous reste donc maintenant peu de temps
00:33:07 pour orienter cette technologie de manière responsable.
00:33:10 Je pense que l'Europe, en collaboration
00:33:13 avec ses partenaires, devrait ouvrir la voie
00:33:16 à un nouveau cadre mondial pour l'IA,
00:33:20 reposant sur trois piliers,
00:33:23 des garde-fous, une gouvernance
00:33:26 et, premièrement, les garde-fous.
00:33:29 Notre première priorité est de faire en sorte
00:33:32 que l'IA se développe d'une manière centrée
00:33:36 sur l'humain, transparente et responsable.
00:33:39 C'est pourquoi, dans mes orientations politiques,
00:33:42 je m'étais engagée à proposer une approche législative
00:33:45 au cours des 100 premiers jours de mon mandat.
00:33:48 Nous avons présenté, je vous le rappelle,
00:33:52 le règlement sur l'IA, la première législation mondiale
00:33:55 dont le Parlement et le Conseil ont accompli
00:33:58 sans relâche sur cette législation novatrice.
00:34:01 Notre législation sur l'IA est déjà un modèle
00:34:04 pour le monde entier. Nous devons maintenant
00:34:08 nous concentrer sur adopter ces règles dès que possible
00:34:11 et les mettre en oeuvre.
00:34:14 Le deuxième pilier, c'est la gouvernance.
00:34:17 Nous jetons aujourd'hui les bases
00:34:20 d'un système de gouvernance unique en Europe.
00:34:24 Nous devons donc nous concentrer sur la gouvernance
00:34:27 et sur la gouvernance de l'IA.
00:34:30 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:34:33 et sur la gouvernance de l'IA.
00:34:36 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:34:40 et sur la gouvernance de l'IA.
00:34:43 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:34:46 et sur la gouvernance de l'IA.
00:34:49 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:34:53 et sur la gouvernance de l'IA.
00:34:56 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:34:59 et sur la gouvernance de l'IA.
00:35:02 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:35:05 et sur la gouvernance de l'IA.
00:35:08 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:35:12 et sur la gouvernance de l'IA.
00:35:15 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:35:18 et sur la gouvernance de l'IA.
00:35:21 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:35:24 et sur la gouvernance de l'IA.
00:35:28 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:35:31 et sur la gouvernance de l'IA.
00:35:34 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:35:37 et sur la gouvernance de l'IA.
00:35:40 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:35:44 et sur la gouvernance de l'IA.
00:35:47 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:35:50 et sur la gouvernance de l'IA.
00:35:53 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:35:56 et sur la gouvernance de l'IA.
00:36:00 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:36:03 et sur la gouvernance de l'IA.
00:36:06 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:36:09 et sur la gouvernance de l'IA.
00:36:12 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:36:16 et sur la gouvernance de l'IA.
00:36:19 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:36:22 et sur la gouvernance de l'IA.
00:36:25 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:36:28 et sur la gouvernance de l'IA.
00:36:32 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:36:35 et sur la gouvernance de l'IA.
00:36:38 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:36:41 et sur la gouvernance de l'IA.
00:36:44 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:36:48 et sur la gouvernance de l'IA.
00:36:51 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:36:54 et sur la gouvernance de l'IA.
00:36:57 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:37:00 et sur la gouvernance de l'IA.
00:37:04 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:37:07 et sur la gouvernance de l'IA.
00:37:10 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:37:13 et sur la gouvernance de l'IA.
00:37:17 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:37:20 et sur la gouvernance de l'IA.
00:37:23 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:37:26 et sur la gouvernance de l'IA.
00:37:29 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:37:32 et sur la gouvernance de l'IA.
00:37:36 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:37:39 et sur la gouvernance de l'IA.
00:37:42 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:37:45 et sur la gouvernance de l'IA.
00:37:48 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:37:52 et sur la gouvernance de l'IA.
00:37:55 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:37:58 et sur la gouvernance de l'IA.
00:38:01 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:38:04 et sur la gouvernance de l'IA.
00:38:08 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:38:11 et sur la gouvernance de l'IA.
00:38:14 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:38:17 et sur la gouvernance de l'IA.
00:38:20 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:38:24 et sur la gouvernance de l'IA.
00:38:27 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:38:30 et sur la gouvernance de l'IA.
00:38:33 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:38:36 et sur la gouvernance de l'IA.
00:38:40 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:38:43 et sur la gouvernance de l'IA.
00:38:46 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:38:49 et sur la gouvernance de l'IA.
00:38:52 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:38:56 et sur la gouvernance de l'IA.
00:38:59 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:39:02 et sur la gouvernance de l'IA.
00:39:05 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:39:08 et sur la gouvernance de l'IA.
00:39:12 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:39:15 et sur la gouvernance de l'IA.
00:39:18 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:39:21 et sur la gouvernance de l'IA.
00:39:24 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:39:28 et sur la gouvernance de l'IA.
00:39:31 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:39:34 et sur la gouvernance de l'IA.
00:39:37 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:39:41 et sur la gouvernance de l'IA.
00:39:44 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:39:47 et sur la gouvernance de l'IA.
00:39:50 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:39:53 et sur la gouvernance de l'IA.
00:39:56 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:40:00 et sur la gouvernance de l'IA.
00:40:03 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:40:06 et sur la gouvernance de l'IA.
00:40:09 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:40:12 et sur la gouvernance de l'IA.
00:40:16 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:40:19 et sur la gouvernance de l'IA.
00:40:22 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:40:25 et sur la gouvernance de l'IA.
00:40:28 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:40:32 et sur la gouvernance de l'IA.
00:40:35 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:40:38 et sur la gouvernance de l'IA.
00:40:41 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:40:44 et sur la gouvernance de l'IA.
00:40:48 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:40:51 et sur la gouvernance de l'IA.
00:40:54 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:40:57 et sur la gouvernance de l'IA.
00:41:00 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:41:04 et sur la gouvernance de l'IA.
00:41:07 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:41:10 et sur la gouvernance de l'IA.
00:41:13 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:41:16 et sur la gouvernance de l'IA.
00:41:20 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:41:23 et sur la gouvernance de l'IA.
00:41:26 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:41:29 et sur la gouvernance de l'IA.
00:41:32 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:41:36 et sur la gouvernance de l'IA.
00:41:39 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:41:42 et sur la gouvernance de l'IA.
00:41:45 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:41:48 et sur la gouvernance de l'IA.
00:41:52 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:41:55 et sur la gouvernance de l'IA.
00:41:58 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:42:01 et sur la gouvernance de l'IA.
00:42:05 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:42:08 et sur la gouvernance de l'IA.
00:42:11 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:42:14 et sur la gouvernance de l'IA.
00:42:17 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:42:20 et sur la gouvernance de l'IA.
00:42:24 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:42:27 et sur la gouvernance de l'IA.
00:42:30 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:42:33 et sur la gouvernance de l'IA.
00:42:36 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:42:40 et sur la gouvernance de l'IA.
00:42:43 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:42:46 et sur la gouvernance de l'IA.
00:42:49 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:42:52 et sur la gouvernance de l'IA.
00:42:56 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:42:59 et sur la gouvernance de l'IA.
00:43:02 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:43:05 et sur la gouvernance de l'IA.
00:43:08 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:43:12 et sur la gouvernance de l'IA.
00:43:15 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:43:18 et sur la gouvernance de l'IA.
00:43:21 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:43:24 et sur la gouvernance de l'IA.
00:43:28 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:43:31 et sur la gouvernance de l'IA.
00:43:34 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:43:37 et sur la gouvernance de l'IA.
00:43:40 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:43:44 et sur la gouvernance de l'IA.
00:43:47 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:43:50 et sur la gouvernance de l'IA.
00:43:53 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:43:56 et sur la gouvernance de l'IA.
00:44:00 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:44:03 et sur la gouvernance de l'IA.
00:44:06 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:44:09 et sur la gouvernance de l'IA.
00:44:12 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:44:16 et sur la gouvernance de l'IA.
00:44:19 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:44:22 et sur la gouvernance de l'IA.
00:44:25 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:44:29 et sur la gouvernance de l'IA.
00:44:32 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:44:35 et sur la gouvernance de l'IA.
00:44:38 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:44:41 et sur la gouvernance de l'IA.
00:44:44 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:44:48 et sur la gouvernance de l'IA.
00:44:51 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:44:54 et sur la gouvernance de l'IA.
00:44:57 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:45:00 et sur la gouvernance de l'IA.
00:45:04 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:45:07 et sur la gouvernance de l'IA.
00:45:10 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:45:13 et sur la gouvernance de l'IA.
00:45:16 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:45:20 et sur la gouvernance de l'IA.
00:45:23 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:45:26 et sur la gouvernance de l'IA.
00:45:29 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:45:32 et sur la gouvernance de l'IA.
00:45:36 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:45:39 et sur la gouvernance de l'IA.
00:45:42 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:45:45 et sur la gouvernance de l'IA.
00:45:48 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:45:52 et sur la gouvernance de l'IA.
00:45:55 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:45:58 et sur la gouvernance de l'IA.
00:46:01 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:46:04 et sur la gouvernance de l'IA.
00:46:08 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:46:11 et sur la gouvernance de l'IA.
00:46:14 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:46:17 et sur la gouvernance de l'IA.
00:46:20 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:46:24 et sur la gouvernance de l'IA.
00:46:27 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:46:30 et sur la gouvernance de l'IA.
00:46:33 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:46:36 et sur la gouvernance de l'IA.
00:46:40 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:46:43 et sur la gouvernance de l'IA.
00:46:46 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:46:49 et sur la gouvernance de l'IA.
00:46:53 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:46:56 et sur la gouvernance de l'IA.
00:46:59 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:47:02 et sur la gouvernance de l'IA.
00:47:05 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:47:08 et sur la gouvernance de l'IA.
00:47:12 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:47:15 et sur la gouvernance de l'IA.
00:47:18 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:47:21 et sur la gouvernance de l'IA.
00:47:24 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:47:28 et sur la gouvernance de l'IA.
00:47:31 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:47:34 et sur la gouvernance de l'IA.
00:47:37 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:47:40 et sur la gouvernance de l'IA.
00:47:44 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:47:47 et sur la gouvernance de l'IA.
00:47:50 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:47:53 et sur la gouvernance de l'IA.
00:47:56 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:48:00 et sur la gouvernance de l'IA.
00:48:03 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:48:06 et sur la gouvernance de l'IA.
00:48:09 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:48:12 et sur la gouvernance de l'IA.
00:48:16 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:48:19 et sur la gouvernance de l'IA.
00:48:22 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:48:25 et sur la gouvernance de l'IA.
00:48:28 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:48:32 et sur la gouvernance de l'IA.
00:48:35 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:48:38 et sur la gouvernance de l'IA.
00:48:41 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:48:44 et sur la gouvernance de l'IA.
00:48:48 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:48:51 et sur la gouvernance de l'IA.
00:48:54 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:48:57 et sur la gouvernance de l'IA.
00:49:00 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:49:04 et sur la gouvernance de l'IA.
00:49:07 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:49:10 et sur la gouvernance de l'IA.
00:49:13 Nous devons nous concentrer sur la gouvernance
00:49:17 et sur la gouvernance de l'IA.
00:49:20 (Applaudissements)
00:49:23 (...)
00:49:26 (...)
00:49:29 (...)
00:49:32 (...)
00:49:35 (...)
00:49:38 (...)
00:49:42 (...)
00:49:45 (...)
00:49:48 (...)
00:49:51 (...)
00:49:55 (...)
00:49:58 (...)
00:50:01 (...)
00:50:04 (Soupir)
00:50:05 (Propos en anglais)
00:50:08 -Mesdames et messieurs, nous serons aux côtés de l'Ukraine
00:50:12 tout au long du chemin, aussi longtemps que nécessaire.
00:50:15 Depuis le début de la guerre, 4 millions d'Ukrainiens
00:50:18 ont trouvé refuge dans notre Union.
00:50:21 Et je tiens à leur dire
00:50:24 qu'ils sont aujourd'hui toujours les bienvenus,
00:50:27 tout comme pendant les terribles 1res semaines de la guerre.
00:50:31 Nous avons fait en sorte qu'ils aient un accès à un logement,
00:50:34 à des soins de santé, au marché du travail et bien plus encore.
00:50:37 Mesdames et messieurs les députés,
00:50:40 c'est ainsi que l'Europe a répondu à l'appel de l'histoire.
00:50:43 J'en suis d'ailleurs fière d'annoncer
00:50:47 que la Commission proposera d'étendre notre protection temporaire
00:50:50 aux Ukrainiens dans l'Union européenne.
00:50:53 Notre soutien à l'Ukraine perdurera.
00:50:56 (Applaudissements)
00:50:59 (...)
00:51:03 Nous avons fourni 12 milliards d'euros
00:51:06 rien que cette année pour contribuer
00:51:09 au paiement des salaires et des pensions,
00:51:12 pour aider les hôpitaux, les écoles et les autres services
00:51:15 à fonctionner, et grâce à notre proposition ASSAK,
00:51:19 nous intensifions la production de munitions
00:51:22 pour répondre aux besoins immédiats de l'Ukraine.
00:51:25 Mais nous nous tournons également vers l'avenir.
00:51:28 Et c'est pourquoi nous avons proposé
00:51:31 50 milliards d'euros supplémentaires sur 4 ans
00:51:35 pour investir et pour réformer.
00:51:38 Cette somme contribuera à bâtir l'avenir de l'Ukraine
00:51:41 afin de reconstruire un pays moderne et prospère.
00:51:44 Cet avenir est tout à fait clair.
00:51:47 Ce Parlement l'a déclaré haut et fort.
00:51:51 L'avenir de l'Ukraine se trouve dans notre Union.
00:51:54 L'avenir des Balkans occidentaux se trouve dans notre Union.
00:51:57 L'avenir de la Moldavie se trouve dans notre Union.
00:52:00 (Applaudissements)
00:52:03 (...)
00:52:07 (...)
00:52:10 Et je sais à quel point la perspective européenne
00:52:13 est importante pour tant de gens en Géorgie.
00:52:16 Mesdames et Messieurs les députés,
00:52:20 j'ai commencé par parler de l'Europe
00:52:23 en disant qu'elle avait répondu à l'appel de l'histoire.
00:52:26 Et l'histoire nous appelle désormais à oeuvrer
00:52:29 afin de compléter notre Union.
00:52:32 Dans un monde où certains tentent d'opérer une sélection
00:52:35 entre les différents pays, nous ne pouvons pas nous permettre
00:52:39 de laisser de côté nos concitoyens européens.
00:52:42 Dans un monde où la taille et le poids sont importants,
00:52:45 il est clairement dans l'intérêt stratégique
00:52:48 et sécuritaire de l'Europe de compléter notre Union.
00:52:51 Mais au-delà de cet enverronnement politique et géopolitique,
00:52:55 nous devons bien voir quels sont les enjeux réels.
00:52:58 Nous devons définir une vision
00:53:01 pour mener à bien notre élargissement.
00:53:04 Une Union complète,
00:53:07 peuplée de plus de 500 millions d'habitants,
00:53:11 vivant dans une Union libre, démocratique et prospère.
00:53:14 Une Union complète
00:53:17 dont les jeunes citoyens peuvent, en toute liberté,
00:53:20 vivre, étudier et travailler.
00:53:23 Une Union complète, composée de démocraties dynamiques
00:53:27 dans lesquelles les juges sont indépendants,
00:53:30 les oppositions respectées et les journalistes protégés.
00:53:33 Parce que l'Etat de droit et les droits fondamentaux
00:53:36 formeront toujours le socle de notre Union
00:53:39 dans les Etats à membre actuel comme futur.
00:53:43 (Applaudissements)
00:53:46 (...)
00:53:51 C'est pourquoi la Commission a fait des rapports annuels
00:53:54 sur l'Etat de droit une priorité essentielle.
00:53:57 Nous travaillons étroitement avec les Etats membres
00:54:01 pour recenser les progrès, les sujets de préoccupation
00:54:04 et pour formuler les recommandations d'avenir.
00:54:07 Cela garantit la rédition de comptes devant ce Parlement,
00:54:10 devant les Parlements nationaux.
00:54:14 Cette collaboration entre les Etats membres
00:54:17 et cette approche produit des résultats.
00:54:20 Je pense que nous pourrons faire de même
00:54:23 pour les futurs Etats membres.
00:54:26 Et c'est pourquoi je suis très heureuse d'annoncer
00:54:29 que nous allons ouvrir les rapports sur l'Etat de droit
00:54:33 aux pays en voie d'adhésion
00:54:36 qui se mobilisent pour accélérer encore le processus.
00:54:39 Cela les mettra sur un pied d'égalité
00:54:42 entre les Etats membres et cela les soutiendra
00:54:45 dans leurs efforts de réforme.
00:54:49 Cela contribuera à inscrire dans l'avenir
00:54:52 une union de la liberté, des droits et des valeurs pour tous.
00:54:55 (Applaudissements)
00:54:58 (...)
00:55:01 Mesdames et messieurs les députés,
00:55:05 et non pas les Etats membres.
00:55:08 (Rires)
00:55:11 (...)
00:55:14 La prochaine phrase est "Il s'agit de notre intérêt commun".
00:55:17 Le Parlement, les Etats membres et la Commission,
00:55:21 tous ensemble.
00:55:24 (...)
00:55:27 Il en va, en effet, de notre intérêt commun.
00:55:30 Songez au grand élargissement d'il y a 20 ans.
00:55:33 Ce jour-là, nous l'avions baptisé
00:55:37 "la journée européenne de bienvenue".
00:55:40 C'était un triomphe de détermination et d'espoir
00:55:44 sur le poids du passé.
00:55:46 Et au cours des 20 années qui ont suivi,
00:55:49 nous avons vécu une réussite économique
00:55:52 qui a amélioré la vie de millions de personnes.
00:55:56 Je souhaite que nous nous préparions avec enthousiasme
00:55:59 au vu de la prochaine journée européenne de bienvenue
00:56:02 aux prochains succès économiques.
00:56:05 Je sais que le chemin ne sera pas sans obstacles.
00:56:09 Nous allons toujours défendre ce principe.
00:56:12 Cela exige beaucoup de travail et d'esprit de leadership,
00:56:16 mais il existe déjà de nombreux progrès.
00:56:19 Nous avons vu les grandes avancées réalisées par l'Ukraine
00:56:22 depuis que nous lui avons accordé le statut de pays candidat.
00:56:25 Et nous avons vu la détermination d'autres pays candidats
00:56:29 à se réformer.
00:56:32 Mesdames et messieurs les députés,
00:56:35 il est temps à présent de nous élever
00:56:38 pour cette détermination.
00:56:40 Cela signifie qu'il faut réfléchir à la manière
00:56:44 dont nous devons nous préparer pour former une union complète,
00:56:47 dépasser les vieux débats simplistes sur l'élargissement.
00:56:50 Il ne s'agit pas de choisir entre approfondir l'intégration
00:56:53 ou élargir l'union.
00:56:56 Nous pouvons, nous devons faire les deux
00:57:00 pour nous donner le poids géopolitique
00:57:03 et les capacités nécessaires pour agir.
00:57:06 Chaque vague d'élargissement s'est accompagnée
00:57:09 d'un approfondissement politique.
00:57:12 Nous sommes passés du charbon et de l'acier
00:57:16 à une intégration économique complète.
00:57:19 Et après la chute du rideau de fer,
00:57:22 nous avons transformé un projet économique
00:57:25 en une véritable union des peuples et des Etats.
00:57:28 J'estime que le prochain élargissement
00:57:32 doit également être un catalyseur de progrès.
00:57:35 Nous avons commencé à construire une union de la santé à 27.
00:57:38 Et je suis convaincue que nous pouvons la parachever
00:57:41 à 30, voire plus.
00:57:44 Nous avons commencé à construire une union de la défense à 27.
00:57:48 Et je suis convaincue que nous pouvons la parachever
00:57:51 à 30, voire plus.
00:57:54 Nous avons prouvé que nous pouvons être une union géopolitique
00:57:57 et que nous pouvons avancer rapidement lorsque nous sommes unis.
00:58:00 Et je suis convaincue que l'équipe Europe
00:58:04 est un grand membre.
00:58:07 Mesdames et messieurs les députés,
00:58:10 je sais que cette assemblée pense de même.
00:58:13 Le Parlement européen a toujours été
00:58:16 l'un des principaux moteurs de l'intégration européenne.
00:58:20 Il l'est depuis des décennies.
00:58:23 Et il l'est à nouveau aujourd'hui.
00:58:26 Je soutiendrai toujours ce Parlement
00:58:29 ainsi que tous ceux qui veulent réformer l'Union européenne
00:58:33 et, oui, cela passera par l'organisation
00:58:36 d'une convention européenne et par une modification des traités
00:58:39 si et lorsque cela sera nécessaire.
00:58:42 (Applaudissements)
00:58:45 (...)
00:58:48 Mais nous ne devrions pas attendre
00:58:52 de modifier les traités pour avancer
00:58:55 sur la voie de l'élargissement.
00:58:58 Nous pouvons adapter plus rapidement que cela.
00:59:01 Nous avons une bonne nouvelle.
00:59:04 La bonne nouvelle, c'est que nous avons
00:59:07 une bonne nouvelle pour l'Union européenne.
00:59:11 Nous avons une bonne nouvelle pour l'Union européenne.
00:59:14 Nous avons une bonne nouvelle pour l'Union européenne.
00:59:17 Nous avons une bonne nouvelle pour l'Union européenne.
00:59:20 Nous avons une bonne nouvelle pour l'Union européenne.
00:59:23 Nous avons une bonne nouvelle pour l'Union européenne.
00:59:27 Nous avons une bonne nouvelle pour l'Union européenne.
00:59:30 Nous avons une bonne nouvelle pour l'Union européenne.
00:59:33 Nous avons une bonne nouvelle pour l'Union européenne.
00:59:36 Nous avons une bonne nouvelle pour l'Union européenne.
00:59:39 Nous avons une bonne nouvelle pour l'Union européenne.
00:59:43 Nous avons une bonne nouvelle pour l'Union européenne.
00:59:46 Nous avons une bonne nouvelle pour l'Union européenne.
00:59:49 Nous avons une bonne nouvelle pour l'Union européenne.
00:59:52 Nous avons une bonne nouvelle pour l'Union européenne.
00:59:55 Nous avons une bonne nouvelle pour l'Union européenne.
00:59:59 Et c'est pourquoi la Commission commencera à travailler
01:00:02 sur une série de réexamens
01:00:06 de préélargissement des politiques
01:00:09 pour voir comment nous adapter à un élargissement de l'Union.
01:00:14 Nous devons réfléchir à la façon dont nos institutions
01:00:18 travailleront, le Parlement, la Commission.
01:00:21 Nous devons réfléchir à l'avenir de notre budget,
01:00:24 à ce qu'il finance, quant à la façon dont il le finance,
01:00:28 et à la manière dont il est financé.
01:00:31 Et nous devons comprendre comment garantir
01:00:35 des engagements crédibles en matière de sécurité
01:00:38 dans un monde où la dissuasion est plus importante que jamais.
01:00:41 Ce sont des questions que nous devons aborder aujourd'hui
01:00:44 si nous voulons être prêts pour demain.
01:00:47 Et la Commission jouera son rôle.
01:00:51 C'est pourquoi nous présenterons nos idées
01:00:54 au débat des dirigeants de l'UE sous la présidence belge.
01:00:57 Nous serons motivés par la conviction
01:01:00 que l'achèvement de notre Union est le meilleur investissement
01:01:05 possible pour la paix, la sécurité et la prospérité
01:01:09 sur notre continent.
01:01:12 Il est donc temps pour notre Europe
01:01:15 de voir grand et d'écrire son propre destin.
01:01:18 (Applaudissements)
01:01:21 (...)
01:01:25 Mesdames et messieurs les députés,
01:01:28 Victoria Amelina pensait qu'il était de notre devoir collectif
01:01:33 d'écrire une nouvelle histoire pour l'Europe.
01:01:36 Voilà où l'Europe se trouve aujourd'hui.
01:01:39 C'est ici et maintenant que s'écrit l'histoire.
01:01:45 L'avenir de notre continent dépend des choix
01:01:48 que nous faisons aujourd'hui,
01:01:51 des étapes que nous prenons pour compléter notre planète.
01:01:54 Des mesures que nous prenons pour compléter notre Union.
01:01:57 Les Européens attendent de l'Union qu'elle les défende
01:02:01 dans cette époque de concurrence entre grandes puissances.
01:02:04 Mais ils attendent aussi qu'elle les protège
01:02:07 et se tienne à leur côté comme un partenaire,
01:02:10 un allié dans leur combat quotidien.
01:02:13 Et nous serons à l'écoute de leurs attentes.
01:02:17 Si c'est important pour les Européens,
01:02:20 c'est important pour l'Europe.
01:02:23 Si c'est important pour l'Europe,
01:02:26 c'est important pour l'Union.
01:02:29 Si c'est important pour l'Europe,
01:02:33 c'est important pour l'Union.
01:02:36 Si c'est important pour l'Union,
01:02:39 c'est important pour l'Europe.
01:02:42 Si c'est important pour l'Union,
01:02:45 c'est important pour l'Europe.
01:02:49 Si c'est important pour l'Union,
01:02:52 c'est important pour l'Union.
01:02:55 Une fois encore, le moment est venu pour l'Europe
01:02:58 de répondre à l'appel de l'histoire.
01:03:01 Vive l'Europe.
01:03:03 (Applaudissements)
01:03:06 (...)
01:03:09 (...)
01:03:12 (...)
01:03:15 (...)
01:03:19 (...)
01:03:22 (...)
01:03:25 (...)
01:03:28 (...)