Le geste touchant d'un carabinier qui rassure une petite fille à Lampedusa
Une vidéo a touché le monde entier: celle d'un carabinier, équivalent d'un gendarme en Italie, qui prend des ses bras une petite Somalienne et tente de la rassurer avant de la confier à sa maman. Cette image s'inscrit dans le contexte de l'afflux de migrants qui ont débarqué sur l'île de Lampedusa la semaine dernière.
Transcript
00:00 7h38, c'est l'heure de l'image du jour avec toi Marie.
00:02 Image de Lampedusa ce matin.
00:04 Oui, une image qui a touché le monde entier.
00:07 Effectivement, la scène a lieu à Lampedusa, sur l'île italienne,
00:10 qui fait face à un afflux de migrants en ce moment.
00:12 Et l'homme que vous voyez sur cette vidéo, c'est un carabinier.
00:15 C'est l'équivalent d'un gendarme en Italie.
00:17 Et la petite fille qu'il a dans les bras, c'est une petite fille somalienne.
00:19 On voit qu'il s'est mis un petit peu à l'écart.
00:21 On ne comprend pas ce qu'il lui dit, mais on comprend qu'il essaie de la rassurer,
00:24 qu'il essaie de la tranquilliser.
00:26 Et puis ensuite, il la redonne, il l'attend à sa maman.
00:30 Bref, on comprend pourquoi cette image a autant suscité l'émotion,
00:32 parce que c'est un peu un moment d'humanité dans une situation
00:35 qui est souvent tragique et chaotique.
00:38 Alors, si je vous montre ces images aujourd'hui,
00:39 c'est parce que j'ai retrouvé la trace de ce carabinier.
00:42 Si, c'est un homme qui s'appelle Pasquale.
00:44 Ça fait sept ans qu'il fait ce métier et il a accepté de nous raconter
00:47 par téléphone depuis Lampedusa, parce qu'il y est toujours.
00:50 Eh bien, ce qui s'est passé, le contexte de cette jolie image.
00:53 En fait, ce jour-là, il y avait un énorme mouvement de foule
00:55 parce que les gens essayaient d'embarquer les premiers
00:58 vers le continent italien.
00:59 Et là, il a eu peur pour la petite fille.
01:01 Et c'est là qu'il a décidé d'intervenir.
01:02 Écoutez.
01:03 J'ai eu peur que la petite se fasse piétiner,
01:07 alors je l'ai prise dans mes bras pour l'éloigner de la foule.
01:10 C'est mon instinct qui a parlé.
01:14 J'ai improvisé, j'ai dit à la mère, donne-moi ta fille,
01:17 donne-moi la petite, je l'emmène loin du chaos.
01:22 Ça a vraiment été un geste instinctif pour la protéger.
01:26 Quand je l'ai prise dans mes bras, elle n'a pas pleuré.
01:27 C'est comme si elle avait confiance en moi.
01:30 Ça a été quelque chose de très doux.
01:33 Doux, ça.
01:35 Alors, Pasquale n'a pas d'enfant, mais en fait, il a agi
01:37 avec un instinct paternel.
01:39 Et je vous le disais, on ne comprend pas ce qu'il lui dit,
01:41 mot pour mot, mais en fait, voilà, il essaie de la calmer.
01:43 Il lui dit ne t'inquiète pas, ta maman va revenir.
01:45 Et c'est ce qui se passe très rapidement, parce qu'en fait,
01:47 ce moment, il a duré vraiment que quelques secondes.
01:49 Il a eu cette petite fille près de lui que quelques secondes.
01:52 Écoutez.
01:53 Je lui ai redonné sa fille.
01:56 Elles sont parties rapidement parce qu'elle devait embarquer.
02:02 Ça s'est terminé comme ça.
02:05 Ensuite, je suis allé donner un coup de main à mes collègues.
02:07 J'ai perdu de vue la petite fille.
02:08 Je ne l'ai pas revue.
02:10 Je ne sais même pas comment elle s'appelle.
02:13 Il ne sait même pas quel âge elle a.
02:15 Sans doute deux ans à peu près de ce qu'on peut voir avec les images.
02:18 À l'heure actuelle, il n'a absolument aucune nouvelle de cette petite fille.
02:21 Et il me disait qu'il n'était pas conscient qu'il était filmé au moment où il l'a dans les bras,
02:24 mais qu'en revoyant les images, il était extrêmement ému.
02:27 Et il est content que cette image ait pu faire le tour du monde.
02:29 Et je terminerai en le citant.
02:30 Il m'a dit avec mes collègues, on fait de notre mieux pour aider tous ces gens qui veulent un meilleur avenir.