Une vidéo a touché le monde entier: celle d'un carabinier, équivalent d'un gendarme en Italie, qui prend des ses bras une petite Somalienne et tente de la rassurer avant de la confier à sa maman. Cette image s'inscrit dans le contexte de l'afflux de migrants qui ont débarqué sur l'île de Lampedusa la semaine dernière.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Aujourd'hui je voulais vous montrer cette image qui a ému le monde entier.
00:07 La scène a lieu sur l'île de Lampedusa en Italie qui fait face à un afflux de migrants.
00:12 L'homme que vous voyez sur cette vidéo est un carabinier, c'est l'équivalent d'un
00:16 gendarme en Italie.
00:17 Et on voit qu'il prend cette petite fille somalienne dans ses bras, il se met à l'écart
00:21 et il la réconforte avant de la tendre à sa mère.
00:25 On comprend pourquoi cette image a autant touché les gens puisque c'est un moment
00:29 d'humanité dans une situation tragique et chaotique.
00:32 Alors je vous parle de cette image aujourd'hui parce que j'ai pu retrouver la trace de ce
00:36 carabinier.
00:37 Il s'appelle Pasquale, ça fait 7 ans qu'il fait ce métier et il a accepté de nous parler
00:42 par téléphone depuis Lampedusa puisqu'il est toujours mobilisé là-bas.
00:45 Il m'a expliqué que ce jour-là il y avait un mouvement de foule, que les gens jouaient
00:48 des coudes pour être les premiers à embarquer et il a eu peur pour cette petite fille.
00:52 C'est pour ça qu'il a décidé d'agir écouté.
00:55 J'ai eu peur que la petite se fasse piétiner alors je l'ai prise dans mes bras pour l'éloigner
01:00 de la foule.
01:01 C'est mon instinct qui a parlé.
01:03 J'ai improvisé, j'ai dit à la mère "donne-moi ta fille, donne-moi la petite, je l'emmène
01:10 loin du chaos".
01:12 Ça a vraiment été un geste instinctif pour la protéger.
01:16 Quand je l'ai prise dans mes bras, elle n'a pas pleuré, c'est comme si elle avait confiance
01:20 en moi.
01:21 Ça a été quelque chose de très doux.
01:22 Pasquale n'a pas d'enfant mais il a quasiment agi avec un instinct paternel.
01:28 Ce qu'il lui dit à cette petite fille c'est qu'il ne faut pas s'inquiéter, que sa maman
01:31 va revenir.
01:32 Et effectivement, la maman arrive très vite.
01:34 Au final ce moment il a été très court.
01:36 Je lui ai redonné sa fille, elles sont parties rapidement parce qu'elles devaient embarquer.
01:42 Ça s'est terminé comme ça.
01:46 Ensuite je suis allé donner un coup de main à mes collègues.
01:50 J'ai perdu de vue la petite fille, je ne l'ai pas revue.
01:53 Je ne sais même pas comment elle s'appelle.
01:55 Aujourd'hui Pasquale n'a aucune nouvelle de cette petite fille.
01:59 Il me disait qu'il était heureux que les images aient été diffusées dans le monde
02:03 entier.
02:04 Il n'était pas au courant qu'il était filmé au moment où il l'avait dans les bras mais
02:06 il a été très ému lorsqu'il a vu les images.
02:08 Et je terminerai en le citant "avec mes collègues on fait de notre mieux pour aider tous ces
02:13 gens qui veulent un meilleur avenir".
02:15 ♪ ♪ ♪