man no Inochi no Ue ni Ore wa Tatteiru s2 ep4 مترجم
Category
📺
TVTranscription
00:00 (Bruit de clavier)
00:08 Hey, Yusuke.
00:09 Hm?
00:10 Tu n'as pas l'intention de continuer tes études ici, même si la guerre s'est terminée?
00:16 Tu pourrais devenir le meilleur artisan de l'arbre en 5 ans, non, en 2 ans.
00:25 Je ne peux pas.
00:27 Ah...
00:29 Pour moi, l'artisanat est un moyen de réussir.
00:33 L'objectif est d'atteindre son objectif.
00:38 Je vois.
00:39 C'est un bon point.
00:41 Hm.
00:43 (Générique de fin)
00:47 (Générique de fin)
01:03 (Générique de fin)
01:31 (Générique de fin)
02:00 (Générique de fin)
02:14 (Bruit de vent)
02:24 (Bruit de pas)
02:32 Quoi ? Tu es en train de te préparer pour un bain, hein ?
02:44 (Bruit de pas)
03:06 (Bruit de pas)
03:22 (Bruit de pas)
03:40 (Bruit de pas)
03:58 (Bruit de pas)
04:13 Merde !
04:15 Tu m'as protégé !
04:16 Ne bouge pas.
04:18 (Musique triste)
04:23 Si j'étais plus fort...
04:28 (Sanglots)
04:34 (Musique triste)
04:45 Roll...
04:49 (Bruit de pas)
05:18 (Bruit de pas)
05:21 (Bruit de pas)
05:22 Hein ?
05:23 Tu ne peux pas utiliser les balles que l'ancien a créées ?
05:26 Les joueurs ne peuvent utiliser que des armes de l'armement.
05:30 Ceux que Yotsuya a créé, qui a des skills de cage, ne sont pas des armes.
05:34 Tu ne m'as pas expliqué ça, non ?
05:36 Ah, désolé. J'avais oublié.
05:39 (Bruit de pas)
05:40 Maître, est-ce que tu peux y aller ?
05:42 Non, le bain n'est pas encore chaud.
05:46 Maître, il faut qu'on aille chercher les blessés.
05:50 Allez-y.
05:56 Hein ?
05:57 C'est le Coup de Réveil de 100 coups de feu.
06:00 Je vais te faire un bon coup.
06:03 Ah, elle change de travail.
06:05 Tu as vu ?
06:07 Nous ne pouvons pas utiliser les balles que l'ancien a créées.
06:12 (Bruit de souffle)
06:16 Mais les gens de l'île peuvent utiliser les balles, non ?
06:20 Oui.
06:23 Si les gens de l'île ont mis des balles, nous pourrons utiliser les arcs-en-ciel.
06:28 Pas de problème.
06:30 Qui est-ce ?
06:32 Je vais me coucher.
06:37 Oui.
06:39 Merci.
06:41 Je suis heureux de t'avoir soutenu.
06:44 Et de te faire des bonnes boulets.
06:46 C'était une belle boulette.
06:54 C'est la Vérité des Boulets.
06:56 Préservez-la.
06:58 Oui, je vous en prie.
06:59 Tout le monde !
07:01 Les filles de Ias-Kei sont inoubliables.
07:04 C'est fait.
07:06 Tu vas t'attendre ici.
07:08 On va à la cave des Filles.
07:10 Oui.
07:11 C'était bien, non ?
07:14 Si Yves était là, je l'aurais déjà fait.
07:20 Il est fou.
07:21 Il est vraiment fou.
07:24 Tu as essayé de t'enfuir en te battant ?
07:35 Et tu as réussi à t'enfuir ?
07:39 Je vais te faire un jeu.
07:43 Comme tu voulais.
07:46 Tu es réveillé ?
07:52 C'est où ?
07:53 La cave des Filles, la plus grande de l'île.
07:56 C'est pas si dangereux que ça.
07:58 Tu vas bien.
08:01 Je vais bien.
08:03 Et Yotsuya et les autres ?
08:09 Il est pas encore réveillé.
08:11 Ils sont en route.
08:14 Ils sont allés vers le castle de Kumamoto.
08:18 Il y a peut-être quelques Orcs restants dans l'île.
08:28 On peut y aller ?
08:30 Allez, les gars !
08:33 Vous me suivez !
08:42 Tuez les Orcs !
08:45 Ce truc...
08:51 C'est...
08:53 Inde !
09:19 Là-bas !
09:21 Il a fait un coup.
09:24 Où ? Il est où ?
09:27 Là !
09:29 À un moment comme celui-là...
09:33 Un truc de mort ?
09:35 Non... Il est...
09:41 Le diable de l'île !
09:44 Il est en colère.
09:48 Il est énorme !
09:51 Il est...
09:54 Je suis désolé.
10:13 Non...
10:15 Non...
10:17 Comment ça ?
10:22 Il s'est réveillé.
10:43 Mais ce qui me fait vraiment peur...
10:46 Allez, sortez !
10:52 Aoyu !
11:00 Non, Aoyu ! Le toit !
11:02 Il y a encore des blessés !
11:11 Aoyu !
11:13 Aoyu ! Aoyu !
11:15 Yana, c'est dangereux !
11:17 Si tu te prèses...
11:19 Une bombe !
11:25 Ne vous enlevez pas !
11:32 Continuez !
11:40 Je suis désolé, Yusuke.
11:42 Je vous en prie.
11:44 Prenez-moi plus bien.
11:51 Une bombe ?
11:57 C'était une grande bombe.
12:00 Je ne pensais pas...
12:08 Aoyu !
12:10 Aoyu !
12:16 Oh non ! Il s'est réveillé !
12:24 Il ne peut plus vivre dans l'océan !
12:28 Le saut s'arrête.
12:37 Quoi ?
12:39 Il a sauté au fond de l'océan ?
12:45 Non !
12:46 C'est bon, continuons.
12:49 Tu as raison.
12:50 Non !
12:51 C'est pas vrai !
12:53 C'est pas un saut !
12:55 C'est...
12:57 Un tsunami !
13:01 Un tsunami ?
13:03 Il est venu !
13:09 Il est venu !
13:11 C'est quoi ?
13:13 C'est le Shirakabe.
13:15 Le Shirakabe ?
13:17 Qu'est-ce que c'est ?
13:25 Le Shirakabe, le Shirakabe, le Shirakabe miso.
13:30 Yona ?
13:32 Il chante de l'île de l'Ouest.
13:36 Ah, c'est ça.
13:38 Cette chanson...
13:40 Il chante de l'île de l'Ouest.
13:43 C'est l'histoire de ce qu'il a vécu il y a 800 ans.
13:50 Le Shirakabe, le Shirakabe, le Shirakabe miso.
13:55 Il a sauté au fond de l'océan.
14:00 Il a sauté au fond de l'océan.
14:06 Il a sauté au fond de l'océan.
14:10 Il a sauté au fond de l'océan.
14:16 Il a sauté au fond de l'océan.
14:21 Il a sauté au fond de l'océan.
14:28 Il a sauté au fond de l'océan.
14:38 Il a sauté au fond de l'océan.
14:45 Il a sauté au fond de l'océan.
14:50 Il a sauté au fond de l'océan.
14:55 Il a sauté au fond de l'océan.
15:01 Il a sauté au fond de l'océan.
15:06 Il a sauté au fond de l'océan.
15:11 Il a sauté au fond de l'océan.
15:16 Il a sauté au fond de l'océan.
15:23 Il a sauté au fond de l'océan.
15:28 Il a sauté au fond de l'océan.
15:33 Il a sauté au fond de l'océan.
15:38 Il a sauté au fond de l'océan.
15:43 Il a sauté au fond de l'océan.
15:46 Il a sauté au fond de l'océan.
15:49 Il a sauté au fond de l'océan.
15:54 Il a sauté au fond de l'océan.
15:59 Il a sauté au fond de l'océan.
16:04 Il a sauté au fond de l'océan.
16:09 Il a sauté au fond de l'océan.
16:14 Il a sauté au fond de l'océan.
16:19 Il a sauté au fond de l'océan.
16:24 Il a sauté au fond de l'océan.
16:29 Il a sauté au fond de l'océan.
16:34 Il a sauté au fond de l'océan.
16:39 Il a sauté au fond de l'océan.
16:44 Il a sauté au fond de l'océan.
16:49 Il a sauté au fond de l'océan.
16:54 Il a sauté au fond de l'océan.
16:59 Il a sauté au fond de l'océan.
17:04 Il a sauté au fond de l'océan.
17:09 Il a sauté au fond de l'océan.
17:14 Il a sauté au fond de l'océan.
17:19 Il a sauté au fond de l'océan.
17:24 Il a sauté au fond de l'océan.
17:29 Il a sauté au fond de l'océan.
17:34 Il a sauté au fond de l'océan.
17:39 Il a sauté au fond de l'océan.
17:44 Il a sauté au fond de l'océan.
17:49 Il a sauté au fond de l'océan.
17:54 Il a sauté au fond de l'océan.
17:59 Il a sauté au fond de l'océan.
18:04 Il a sauté au fond de l'océan.
18:09 Il a sauté au fond de l'océan.
18:14 Il a sauté au fond de l'océan.
18:19 Il a sauté au fond de l'océan.
18:24 Il a sauté au fond de l'océan.
18:29 Il a sauté au fond de l'océan.
18:34 Il a sauté au fond de l'océan.
18:39 Il a sauté au fond de l'océan.
18:44 Il a sauté au fond de l'océan.
18:49 Il a sauté au fond de l'océan.
18:54 Il a sauté au fond de l'océan.
18:59 Il a sauté au fond de l'océan.
19:04 Il a sauté au fond de l'océan.
19:09 Il a sauté au fond de l'océan.
19:14 Il a sauté au fond de l'océan.
19:19 Il a sauté au fond de l'océan.
19:24 Il a sauté au fond de l'océan.
19:29 Il a sauté au fond de l'océan.
19:34 Il a sauté au fond de l'océan.
19:39 Il a sauté au fond de l'océan.
19:44 Il a sauté au fond de l'océan.
19:49 Il a sauté au fond de l'océan.
19:54 Il a sauté au fond de l'océan.
19:59 Il a sauté au fond de l'océan.
20:04 Il a sauté au fond de l'océan.
20:09 Il a sauté au fond de l'océan.
20:14 Il a sauté au fond de l'océan.
20:19 Il a sauté au fond de l'océan.
20:24 Il a sauté au fond de l'océan.
20:29 Il a sauté au fond de l'océan.
20:34 Il a sauté au fond de l'océan.
20:39 Il a sauté au fond de l'océan.
20:44 Il a sauté au fond de l'océan.
20:49 Il a sauté au fond de l'océan.
20:54 Il a sauté au fond de l'océan.
20:59 Il a sauté au fond de l'océan.
21:04 Il a sauté au fond de l'océan.
21:09 Il a sauté au fond de l'océan.
21:14 Il a sauté au fond de l'océan.
21:19 Il a sauté au fond de l'océan.
21:24 Il a sauté au fond de l'océan.
21:29 Il a sauté au fond de l'océan.
21:34 Il a sauté au fond de l'océan.
21:39 Il a sauté au fond de l'océan.
21:44 Il a sauté au fond de l'océan.
21:49 Il a sauté au fond de l'océan.
21:54 Il a sauté au fond de l'océan.
21:59 Il a sauté au fond de l'océan.
22:04 Il a sauté au fond de l'océan.
22:09 Il a sauté au fond de l'océan.
22:14 Il a sauté au fond de l'océan.
22:19 Il a sauté au fond de l'océan.
22:24 Il a sauté au fond de l'océan.
22:29 Il a sauté au fond de l'océan.
22:34 Il a sauté au fond de l'océan.
22:39 Il a sauté au fond de l'océan.
22:44 Il a sauté au fond de l'océan.
22:49 Il a sauté au fond de l'océan.
22:54 Il a sauté au fond de l'océan.
22:59 Il a sauté au fond de l'océan.
23:04 Il a sauté au fond de l'océan.
23:09 Il a sauté au fond de l'océan.
23:14 Il a sauté au fond de l'océan.
23:19 Il a sauté au fond de l'océan.
23:25 La prochaine édition de "Ore Hyaku" est...
23:27 "Radio, Mainichi Okugo"
23:29 C'est la 3ème édition de "Honna Joushou Okukuin"
23:34 Regardez la prochaine édition aussi !
23:36 Jankenpon !
23:38 Allez, c'est parti !