MON FRÈRE A AGRESSÉ MA FEMME _ Si Près De Chez Vous
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 (Générique)
00:07 À Marseille, dans la maison d'un quartier résidentiel,
00:10 un homme de 40 ans est retrouvé inconscient chez son frère aîné.
00:14 Étendu sur le sol du salon, il vient d'être violemment assommé par un cendrier en verre.
00:19 Le voisinage est choqué par la brutalité de cette agression dans leur quartier d'ordinaire si paisible.
00:25 Pourquoi cet homme a-t-il été attaqué ? Et par qui ?
00:28 (Générique)
00:44 Trois mois plus tôt sur les hauteurs de Marseille,
00:46 c'est dans cette maison que les faits se sont déroulés.
00:50 Ce jour-là, Joël et sa famille s'apprêtent à dîner comme à leur habitude.
00:57 Mais une visite inattendue vient troubler leur quotidien.
01:00 - Salut ! - Salut !
01:02 - Comment vas-tu ? - Ça va.
01:04 Qu'est-ce que tu fais là ?
01:06 Tu passes comme ça ?
01:08 - Ça te tombe bien ? Parce qu'on est passé à table. - Ouais, ça fait un bail !
01:11 - Oh, ma Charlie ! - Charlotte. Elle s'appelle Charlotte, pas Charlie.
01:15 Bonjour Myriam. Toujours un plaisir de te voir.
01:19 Oh, ma petite Charlie, t'es toujours aussi belle à chaque fois que je te vois.
01:26 Joël, garde un oeil sur elle. Une fille comme ça, ça va faire tourner les têtes.
01:29 Lionel est le frère cadet de Joël. Contrairement à son aîné, il a toujours mené une vie de bohème et d'aventure.
01:36 Même si depuis trois ans, il semble s'être assagi grâce à sa compagne Anna.
01:40 Ça me fait plaisir de te voir. Qu'est-ce que tu viens faire en coin ?
01:44 C'est vrai, ça. Que nous vaut l'honneur de te voir parmi nous ?
01:47 En fait, je viens de me séparer d'Anna.
01:52 Ah merde ! Je croyais que tu m'avais dit que tu voulais te marier et que c'était la bonne.
01:57 Oui, je sais. J'étais enfin prêt. J'avais même commencé à regarder les bagues.
02:02 Tu te rends compte ? Moi, une bague.
02:04 Et puis un soir, elle est rentrée et elle m'a dit qu'elle avait besoin d'équilibre ou un truc dans le genre et que moi, je lui apportais pas.
02:11 Tu te rends compte ? C'est gonflé. Après tous les sacrifices que j'ai fait pour elle, j'ai arrêté les voyages.
02:16 J'ai même trouvé un CDI, mais apparemment, c'était pas suffisant pour madame.
02:21 Alors, j'ai fait mes valises.
02:23 Mais tu l'as pas fait à demande. C'est ça qu'elle voulait.
02:26 Non, je lui ai rien demandé. J'ai pas aimé son petit chantage. "Épouse-moi, sinon c'est fini".
02:33 Cette méthode, c'est quoi ? C'est mesquin.
02:36 Enfin bref, j'ai mis ma maison dans mes sacs, comme au bon vieux temps.
02:43 Et voilà, de retour sur les routes.
02:46 T'inquiète pas, tu vas pas rester dehors. Tu vas venir habiter ici, le temps qu'on te retrouve à un appartement.
02:51 Et puis de toute façon, je te connais. Je préviens que t'as pas d'argent pour te payer un hôtel, je me trompe ?
02:56 Non, tu sais, moi l'argent, ça va, ça vient.
03:00 Il fait froid dehors, tu seras très bien ici.
03:03 Merci, c'est gentil. Mais juste deux, trois jours. Le temps de me retourner et puis après, je file.
03:09 Lionel a toujours eu du mal pour se fixer, aussi bien dans son travail que dans sa vie sentimentale.
03:15 Une vraie girouette.
03:16 J'étais content qu'il y trouve un nom.
03:19 Et elle l'avait changé. J'espère que ce soit enfin la bonne.
03:23 Mais bon, il a eu peur, une fois de plus.
03:26 L'engagement, ça a jamais été vraiment son truc. Dès que ça devient sérieux, il part.
03:31 C'est tout Lionel, ça.
03:34 Enfin après, sa vie et ses choix, je les respectais.
03:38 En tous les cas, il était bien venu chez nous.
03:43 On ne le voyait pas souvent, mais c'était une bonne occasion de passer quelques jours ensemble.
03:47 Je te dérange pas ?
03:51 Si Joël est heureux de voir son petit frère, il en est une qu'il est encore plus.
03:56 Je suis contente que tu sois là. On pourrait faire un tour ensemble un soir, si tu veux.
04:00 Je suis en conduite accompagnée, mais les parents ne veulent jamais me laisser le volant.
04:03 Tu me laisseras conduire ? Jeudi, j'ai une soirée chez des potes du côté de Cassis, et si tu veux...
04:07 Toujours aussi bavarde.
04:10 Ne le sois pas, j'adore t'écouter.
04:12 C'est cool, ça change des parents.
04:14 Eux, ils m'ont rien à faire de ma vie, à part me dire "fais ci, fais ça", ils ne m'adressent même pas la parole.
04:19 Ils sont trop lourds.
04:21 Mais non, c'est des parents, c'est leur boulot de te dire quoi faire.
04:24 Alors que moi, par contre, je suis l'oncle voyageur.
04:27 Je ne suis pas là pour tous les trucs barbants d'éducation, de pédagogie.
04:31 Je suis là pour le reste.
04:33 Bon alors, dis-moi, c'est quoi cette fête à Cassis ?
04:37 Il me ramenait tout le temps des cadeaux de ses voyages, il me faisait rêver en me racontant ses expéditions au bout du monde.
04:42 C'était quelqu'un qui croquait la vie à pleines dents, il savait prendre des risques.
04:46 Des fois, j'avais du mal à croire que c'était le frère de mon père, ils n'avaient rien en commun.
04:50 Mon père, il était tellement strict, vieux jeu, fermé.
04:53 A chaque fois que Lionel venait, c'était une vraie bouffée d'oxygène pour moi.
04:57 Enfin, un adulte qui me comprenait.
05:00 Mais l'enthousiasme de Charlotte est loin d'être partagé par Myriam, sa mère.
05:05 Tu l'as invitée sans même me demander mon avis.
05:07 Bah quoi, tu voulais quand même pas que je le laisse dormir dans sa voiture avec ce froid ?
05:11 Monsieur se vante d'avoir un tas d'amis partout, il n'y en a pas un pour l'héberger ?
05:15 Bah si, il doit en avoir, mais enfin, c'est moi qui l'ai venu voir, c'est normal, je suis son frère.
05:19 Moi, je suis content d'avoir ici avec nous à la maison.
05:22 Bah pas moi.
05:24 Myriam, c'est ma seule famille.
05:27 Mais ta famille, c'est nous aussi.
05:30 On adorait son frère, et Lionel en profitait. Le nombre de fois où il avait abusé de notre gentillesse.
05:35 On lui avait prêté de l'argent, et nous l'avait pas rendu.
05:38 Il avait emprunté la voiture, il l'avait emboutie, mais c'était normal.
05:41 Joël était faible avec lui, il lui pardonnait tout.
05:44 Lionel était un enfant gâté, et j'avais peur de ce qu'il allait encore nous faire subir.
05:48 Alors que Myriam craint déjà le pire, son mari Joël prend son rôle de grand frère très au sérieux.
05:54 Et ça, depuis la mort prématurée de leurs parents, quand Lionel avait 15 ans.
05:59 Ça va Myriam ?
06:00 Pourquoi ?
06:02 Elle a pas l'air ravie de me voir.
06:04 Non, non, non, ce boulot, elle est fatiguée.
06:07 Si ça pose problème, je peux partir.
06:10 Tu rigoles.
06:12 Je vais vous aider. Je compte pas mettre les pieds sous la table.
06:16 Je vais vous faire toutes les recettes que j'ai apprises dans mes voyages.
06:19 Je vais vous faire faire le tour du monde culinaire.
06:21 C'est gentil, mais t'es pas obligé, t'es chez toi ici.
06:27 Myriam, j'en fais mon affaire. Tu sais, les femmes...
06:29 Ouais, les femmes passent.
06:31 Pardon ?
06:33 Non, c'est pas grave.
06:34 Tu sais ce qui me rassure ?
06:36 C'est que si les femmes elles passent, les frères, eux, ils restent.
06:39 T'es le meilleur frérot de la Terre.
06:41 J'ai toujours essayé de protéger mon frère.
06:43 Même quand il était à des milliers de kilomètres d'ici, je m'inquiétais pour lui.
06:48 Myriam trouvait que je le protégeais un peu trop.
06:51 Mais c'était plus fort que moi. Je devais veiller sur mon petit frère.
06:56 C'est vrai, Lionel a toujours été un brin turbulent.
06:59 Parfois même ingérable.
07:01 Mais il était attachant.
07:03 Et puis dans le fond, il était vraiment gentil.
07:05 Et les jours suivants, Lionel semble effectivement marquer des points auprès de Myriam.
07:10 Qu'est-ce qui te fait sourire ?
07:13 Myriam, c'est gentil, il me donne un coup de main, c'est tout.
07:15 Tu t'occupes bien de mon petit linge, je vais pas te laisser tout faire non plus.
07:18 Joël et toi, vous avez assez à faire dans la journée, je vais pas en rajouter.
07:21 Demain, je te ferai un petit plat chilien, tu m'en diras des nouvelles.
07:25 Non merci, je vais prendre 10 kilos.
07:26 Dis-moi, t'en es où de ta recherche d'appartement ?
07:29 C'est compliqué.
07:31 Y'a pas beaucoup de biens à louer, ils font un dossier en béton, tout un tas de garants.
07:36 Tu te rends compte, à 40 ans, il me faut un garant.
07:38 Ah bon ? Même avec tes revenus, ça gagne bien un traducteur, non ?
07:41 Ouais, mais c'est pas un boulot qui plaît aux proprios.
07:44 C'est hyper gênant comme situation, j'ai l'impression d'être un gamin qui doit ramener son cahier signé par ses parents.
07:49 T'en as parlé à Joël ?
07:51 Bah, je lui en demande déjà beaucoup, je vais pas en rajouter en plus.
07:54 Bah, si t'faut ça pour t'installer.
07:56 Bah merci, je verrai avec lui.
07:58 Mais laisse, je vais finir.
08:00 Bah t'assoies un peu ?
08:02 Tu veux que je te fasse un thé ?
08:04 Lionel était métamorphosé.
08:06 Rien à voir avec ce garçon désinvolte que j'avais connu.
08:08 Il avait peut-être mûri.
08:10 3 ans de vie commune avec une femme l'avaient peut-être changé.
08:12 Son égoïsme, son immaturité semblaient s'être envolés.
08:16 C'était un homme nouveau.
08:18 Il me plaisait bien comme ça.
08:20 Bon, j'avoue que Lionel ne m'avait jamais laissé indifférent.
08:23 Il ressemblait à Joël, mais il était tout l'inverse.
08:25 Il était libre, pétillant, un homme de poigne.
08:28 Cette attirance me gênait.
08:31 C'est peut-être pour ça que j'étais si dure avec lui.
08:34 Le savoir près de moi me troublait.
08:37 Et ce changement d'attitude chez Myriam, Lionel l'a bien remarqué.
08:40 Son naturel joueur et séducteur ne tarde pas à revenir au galop.
08:44 Merci.
08:46 J'ai pas trop de nettes sur mon nez, hein ?
08:49 Oui, toi aussi.
08:52 Oui, ton lit.
08:53 Désolée de ne pas pouvoir faire mieux.
08:56 C'est petit ici, on n'a pas de chambre d'amis.
08:58 Sois pas désolé, je pourrais jamais vous remercier pour tout ce que vous avez fait pour moi.
09:02 Je sais rien.
09:04 Joël, c'est pas la chance qu'il a.
09:06 T'aimes bien flatter les femmes, toi.
09:08 Je flatte seulement les femmes qui le méritent.
09:10 Écoute, Myriam,
09:13 j'aimerais qu'on se réconcilie.
09:16 C'est vrai, c'est dommage, on se parle tout le temps mal, on s'envoie tout le temps des pics.
09:21 Je voudrais qu'on fasse la paix.
09:23 J'étais gênée.
09:25 Il semblait plein d'attention, il me regardait bizarrement, il m'avait pris la main.
09:29 Qu'est-ce qu'il voulait ? La paix ? Un peu plus ?
09:33 J'étais perdue.
09:35 Il y avait quelque chose entre nous, une chose sensuelle, troublante, dangereuse.
09:42 Je me faisais peut-être des idées, peut-être pas.
09:45 J'étais perdue.
09:47 J'avais l'impression qu'il me désirait.
09:50 Et si c'était vrai ? J'aimais ma vie, j'aimais mon mari, je devais pas céder à cet interdit.
09:57 Mais Lionel n'est pas seulement un séducteur invétéré, il est aussi un éternel enfant, toujours prêt à faire les 400 coups.
10:03 Alors quelques jours plus tard, l'invitation de sa nièce, il ne compte pas la décliner.
10:07 Mais t'es fou, les parents veulent pas.
10:09 Tes parents sont partis se coucher. Si on passe par l'arrière de la maison, ils nous entoureront pas faire de bruit.
10:14 Allez quoi, tu m'as dit que c'était la soirée de l'année, on peut pas rater ça.
10:19 Mais ils vont me tuer.
10:20 Je te couvrirai, on a qu'une vie. Allez, habille-toi.
10:25 Avec Lionel on s'éclatait. Il était de toutes mes soirées, mes amis l'avaient accepté.
10:29 Et puis lui, il savait mettre l'ambiance, il était trop cool.
10:32 Mes parents trouvaient que j'étais trop souvent d'or le soir, mais Lionel avait raison, on ne vit qu'une fois.
10:36 Et puis je voulais pas finir vieil avant l'âge, moi.
10:39 Mais à leur retour, au petit matin, les deux fêtards se font attraper.
10:43 Vous avez vu l'heure ?
10:45 On t'avait interdit de sortir.
10:48 6h du matin. 6h.
10:50 Je sais mais si...
10:52 La dernière fois t'es rentrée à 5h du matin alors qu'on t'avait dit minuit.
10:55 Mais maman, minuit, j'avais pas une pyjama party. Les soirées comme ça, ça commence à peine à minuit.
10:59 Lionel, on lui avait interdit de sortir. Pourquoi tu l'as accompagné ?
11:03 Y a des règles ici, toi aussi tu dois les respecter.
11:07 Mais j'étais avec elle, j'ai fait le chaperon.
11:10 Ah, super le chaperon. T'as bu en plus ? Tu crois que je le bois pas ?
11:16 Ah, tu donnes un super exemple, bravo.
11:18 T'as conduit dans cet état ? Avec ma fille ? Mais t'aurais pu avoir un accident, on conduit pas quand on a bu.
11:22 Mais t'énerve pas comme ça, j'ai pas conduit, je suis pas fou, je sais quand je peux conduire ou pas.
11:28 Non, non, c'est Charlie qui a conduit. Elle a pris le volant et franchement, elle a assuré.
11:33 Les clignotants, les vitesses, elle a été parfaite.
11:36 Charlotte au volant, dans cet état ? Mais t'es complètement inconscient.
11:39 Mais maman, mais respire.
11:41 On est arrivés sans un bobo, j'ai géré, il t'a dit. Alors c'est bon, calme-toi maintenant.
11:45 Dans ta chambre, immédiatement.
11:46 Ouais, c'est bon, j'y vais, de toute façon je suis crevée, je vais reprendre des forces.
11:50 Fallait voir leur tête, ils ont ragé. Ils étaient jaloux de nous voir si proches, de nous voir nous amuser.
11:58 Mais nous on s'éclatait, on vivait quoi.
12:00 Mes parents me saoulaient à rester enfermés dans leur petite vie sans relief.
12:04 Ça leur aurait fait du bien de nous suivre ce soir-là, plutôt que de rester plantés devant leur télé.
12:08 Cette fois-ci, Lionel a dépassé les limites. Myriam n'accepte pas l'influence qu'il a sur leur fille Charlotte.
12:14 Non mais t'as vu comment elle nous a parlé ? Effrontée, insolente, elle nous avait jamais pris de haut, comme ça, elle nous avait même jamais désobéi.
12:20 T'as raison, on va la punir sévèrement.
12:22 C'est ton frère qu'il faudrait punir. Depuis qu'il est là, c'est n'importe quoi.
12:25 Elle sort tout le temps, même en semaine, lui il prend sa défense et il l'accompagne même. Je suis sûre qu'il lui monte la tête.
12:29 Je sais, je sais, il faut que je lui parle.
12:31 Il faut, il faut, pourquoi tu lui as rien dit tout à l'heure ?
12:33 Mais il avait bu, ça aurait servi à rien, t'as bien vu, il tenait des propos incohérents.
12:37 Toujours une bonne raison pour pas lui parler quoi.
12:40 Myriam, il a 40 ans, c'est plus un gamin.
12:42 Mais il en a rien à faire de notre famille. Il se fout de nous, de nos sentiments, il chamboule nos vies, là j'en peux plus, je suis fatiguée.
12:47 Calme-toi Myriam.
12:49 Ecoute, il va trop loin. Je compte sur toi pour taper du poing sur la table et dire à ton frère de prendre ses affaires et de se trouver un appartement.
12:55 Je veux plus le voir végéter sur le canapé. Au début ça allait, il filait un coup de main à l'avis de famille, mais là on a retrouvé notre bon viol lionel, toujours à se faire servir.
13:02 T'as vu notre salon, il ressemble plus à rien. Il en tasse ses affaires et ses cartons depuis des semaines.
13:08 Je te promets, c'est bientôt fini.
13:10 Oui, j'espère. Je te préviens, si tu lui laisses encore tout passer, je m'en vais.
13:15 Ne dis pas n'importe quoi.
13:17 Je me sens plus chez moi, on n'a plus d'intimité. C'est lui ou c'est moi ?
13:21 La situation était devenue ingérable. J'avais deux adolescents inconscients à la maison.
13:26 Lionel entraînait Charlotte et Co me demandait à un type pareil de devenir raisonnable.
13:32 Puis il était de plus en plus ambigu avec moi. Ses regards de plus en plus insistants. Je pouvais plus le supporter, il fallait qu'il parte.
13:39 C'est pour ça que j'ai posé cet ultimatum à Joel, pour le faire réagir. Il fallait qu'il apprenne à faire face à son frère, qu'il le fasse grandir.
13:47 Si Joel ne réagit pas, il sait que son couple ne résistera pas bien longtemps. Il n'a donc plus le choix.
13:53 Oh Lionel, faut qu'on parle.
13:58 Oh pitié, on dirait Anna. Tu veux que je te demande un mariage ou quoi ?
14:04 Je plaisante plus là. Charlotte, tu l'as aidée à faire le mur hier soir. Et ça on ne peut pas l'accepter.
14:10 Je suis désolé frérot.
14:12 Ne me refais plus jamais ça. Et ne remets jamais en doute mon autorité. Je passe pour quoi vis-à-vis de ma fille ? Réfléchis un peu, t'es plus un gamin.
14:19 Je suis désolé. Mais tu sais, moi quand j'étais en Russie, les enfants on leur laissait s'aller.
14:24 On n'est pas en Russie ou je ne sais où, on est chez moi ici.
14:28 Ça ne va plus du tout. On devait t'héberger quelques jours, ça commence vraiment à durer.
14:33 Je fais ce que je peux pour trouver un studio.
14:35 J'ai plutôt l'impression que cette situation te plaît bien. Tu te laisses un peu porter.
14:38 Je te jure que non.
14:40 Et c'est tous ces colis que tu te fais livrer ? Ça envahit, ça nous envahit.
14:44 Ces affaires, ces cartons, c'est des affaires pour mon futur appartement.
14:48 Electroménager, E-fee, c'est bien la preuve que je veux partir. Je vais les stocker ailleurs si tu veux.
14:54 Au lieu d'acheter tous ces trucs, mets l'argent de côté pour ta costume.
14:57 Je ne sais pas, réfléchis un peu, tu fais tout à l'envers.
15:00 On est rien mais moi on est à bout.
15:02 Je ne sais pas, va chez un ami.
15:05 Je te promets que je vais filer. Tu sais que je n'aime pas m'imposer.
15:08 Laisse-moi juste encore une ou deux semaines.
15:10 Arrête de stresser comme ça, tu vas faire une attaque cardiaque avant l'heure.
15:14 Laisse-moi dormir encore un peu et tout à l'heure je vais trouver une solution.
15:17 Mal de crâne.
15:20 J'étais dans une position délicate et lui, il n'entendait rien.
15:24 Il prenait ça à la légère et il se recouchait comme si de rien n'était.
15:28 C'est moi qui passais pour l'emmerdeur. J'étais furieux.
15:34 Face à l'attitude puérile de son frère, quel comportement Joël va-t-il adopter ?
15:49 Si Myriam et Joël sont au bord de la crise de nerfs à cause de Lionel,
15:52 leur fille, contrairement à eux, reste fascinée par son oncle.
15:55 Et peu importe ce qu'il fait, pour Charlotte, il est un modèle.
15:58 Qu'est-ce qu'il fait devant le lycée ?
16:00 Une spéciale.
16:02 C'est quoi ce paquet que tu as filé ? Il vient du salon non ?
16:04 Je croyais que c'était pour ton nouvel appart.
16:06 Oui, ça prenait trop de place dans le salon alors j'en revends.
16:08 Arrête, tonton, tu peux me le dire à moi.
16:10 Ce paquet, c'est genre des trucs volés ?
16:13 Tu peux le garder pour toi.
16:16 Il a fallu que je me refasse financièrement parce que j'ai perdu mon boulot il y a 6 mois.
16:19 C'est pour ça que tu n'arrives pas à trouver d'appart ?
16:21 Oui. Mais j'ai un plan, j'ai trouvé un truc, une bidouille pour me faire de l'argent.
16:25 C'est quoi ?
16:27 J'ai un ami qui me refile des numéros de cartes bleues piratées.
16:29 Je commande sur internet, il n'y a rien de plus simple, il n'y a pas de code secret.
16:32 C'est pas cool pour ceux à qui tu as pris la carte ?
16:35 T'inquiète, leur banque les rembourse, il n'y a pas de souci.
16:38 Fais gaffe, tonton, tu vas te faire choper.
16:41 Mais non, au pire ils vont venir poser 2-3 questions à ton père,
16:44 et les commandes je ne les fais pas de votre ordinateur.
16:46 Donc ils ne risquent pas de l'accuser d'être dans la combine.
16:48 T'imagines la crise si papa voit les flics débarquer ?
16:50 Mais t'en fais pas Charlie, de toute façon je vends tout et après c'est fini, je te promets.
16:55 Allez, fais-toi plaisir, on va t'acheter une belle robe pour la fête ce soir.
17:00 M'acheter une robe avec l'argent du crime, c'est cool, ça me va, merci.
17:05 A ce soir.
17:08 Lionel était vraiment rock'n'roll, si papa savait ce qu'il faisait, il aurait fait une attaque directe.
17:12 Mon oncle il avait peur de rien, il était trop cool.
17:15 Et il me filait un petit billet en plus, un gentleman cambriolat.
17:19 C'était super excitant de connaître sa combine.
17:21 Aussi excitant que d'être sortie en douce avec lui l'autre fois.
17:24 Ça me changeait de ma vie plan plan.
17:26 Malgré les mises en garde de son frère, Lionel se sent plus que jamais en terrain conquis.
17:31 T'es toute stressée ? Laisse-moi arranger ça.
17:35 Tu sais que j'ai appris le massage en Inde ?
17:37 Il me paraît que je suis plutôt doué de mes mains.
17:39 T'es plutôt doué pour mettre la zizanie, oui.
17:41 Je suis désolé Myriam, j'ai fait n'importe quoi avec Charlie, mais ces temps-ci je suis un peu paumé.
17:48 Vivre ici, avec toi...
17:51 Avec moi.
17:53 Me fais pas croire que t'as pas remarqué ce qu'il se passait.
17:56 Il se passait un truc entre nous.
17:58 Je sais que si tu veux que je parte, c'est parce que tu ressens la même chose que moi.
18:02 Tu prends tes rêves pour la réalité.
18:04 Tu me touches plus jamais, ok ?
18:06 Cette fois-ci, il avait été trop loin.
18:11 Et j'avais bien l'intention d'en parler à mon mari.
18:13 Vous vous rendez compte, son propre frère faire une chose pareille.
18:16 J'espérais bien qu'après ça, il allait vraiment le mettre dehors.
18:19 Quelques heures plus tard, c'est cette fois Charlotte qui est furieuse contre Lionel.
18:23 Le manque de scrupule de son oncle va beaucoup trop loin.
18:26 J'ai eu un coup de fil de Sabrina.
18:28 C'est quoi ?
18:31 Ah, justement, ça tombe bien, je voulais t'en parler.
18:33 Ta copine, elle est un peu envahissante.
18:35 Ça devient même flippant. Il faudrait que tu lui dises...
18:37 Fais gaffe à ce que tu dis, c'est ma meilleure amie.
18:39 Pourquoi tu t'énerves ? Je lui ai dit que c'était fini.
18:42 Je l'ai fait quand j'ai vu qu'elle commençait à s'accrocher.
18:45 Je pensais qu'elle avait compris que c'était qu'une aventure.
18:48 Tu aurais jamais dû coucher avec elle.
18:50 Sabrina, c'est pas la vie d'un soir, c'est ma meilleure amie.
18:52 Je suis désolé, j'aurais pas dû.
18:55 Mais en même temps, je lui ai rien promis.
18:57 Elle, elle y a cru.
19:00 C'est une gamine.
19:01 Une gamine, elle a ton âge.
19:03 C'est ce que je te dis.
19:05 Toi, t'es l'adulte et t'as 40 ans. Nous, on a que 17 ans.
19:07 Arrête de te comporter comme ça.
19:09 Arrête de bouder, on va pas se prendre la tête pour un malentendu.
19:11 C'est pas qu'un malentendu.
19:13 Sabrina va très mal, alors tu vas l'appeler et t'excuser.
19:15 Non, non, c'est une très mauvaise idée, ça.
19:17 Elle va encore croire des choses.
19:19 Bon, allez, viens, on file à ta soirée.
19:21 De toute façon, t'es pas invité.
19:23 J'ai un copain qui vient me chercher, qui me ramène.
19:25 Je veux pas te voir, c'est clair ?
19:28 Je vais te dire à ta mère, franchement, t'es vieille avant l'âge.
19:30 C'était qu'un profiteur, un manipulateur.
19:33 Depuis son arrivée, il se servait de moi.
19:35 Cet argent qu'il m'avait donné quand je l'avais vu vendre ses colis volés,
19:38 c'était pas pour me faire plaisir, c'était pour acheter mon silence.
19:41 Et s'il me suivait en soirée, c'était pour trouver des filles,
19:45 faire la fête gratuitement. C'était un salaud.
19:47 Toutes mes illusions s'effondraient.
19:50 Et je me rendais compte finalement que mes parents étaient beaucoup mieux que lui.
19:53 Comment l'adolescente, trahie par son oncle, va-t-elle réagir ?
19:57 Face à son comportement immoral ?
19:59 Lionel vient de perdre sa seule alliée dans la famille.
20:07 Et le lendemain, Charlotte, qui a ouvert les yeux sur son oncle,
20:10 a bien du mal à cacher sa tristesse face à sa mère.
20:13 Dis-moi, tes copains arrivent bientôt ?
20:15 Ouais, mais j'ai pas trop la tête à faire la fête.
20:17 Ah bon ?
20:19 T'es restée à la maison toute la semaine à cause de ta punition.
20:21 Je pensais que tu serais impatiente.
20:23 Qu'est-ce qui se passe ?
20:26 Non, rien, c'est que...
20:27 Vas-y, parle.
20:30 Tu me promets de pas faire un scandale si je te le dis ?
20:33 Ouais, promis. Alors ?
20:35 Ben, Lionel, il fait que des conneries.
20:38 Les colis, c'est des objets volés.
20:40 Quoi, tu plaisantes ?
20:42 T'étais au courant, tu nous as rien dit.
20:44 Je sais, j'aurais dû, mais il disait que ça craignait rien.
20:47 Mais maintenant, j'ai beaucoup plus de mal à le croire parce qu'il m'a fait un coup pas très cool.
20:51 Il est sorti avec Sabrina.
20:54 Ils sont allés jusqu'au bout, si tu vois ce que je veux dire.
20:56 Puis il a joué avec elle, il a jeté, je trouve ça dégoûtant.
20:59 Quoi, mais t'es sûre ?
21:01 Sabrina, c'est pas une mytho, maman. Et Lionel, il l'a confirmé.
21:04 Et tu sais quoi ? Il trouve ça normal.
21:07 Il est sorti avec elle, il s'est servi de moi pour sortir avec ma meilleure amie.
21:12 Et puis je suis sûre que c'est pas la seule qui est tombée dans le panneau.
21:14 Avec ses histoires de voyage, il en mettait plein la vue à mes amis.
21:17 C'est pathétique.
21:19 C'est qu'un vieux beau, en fait. Mais tu te rends compte de ce qu'il a fait ?
21:23 Oui, je me rendais compte.
21:24 Il m'avait chassée, moi aussi, comme les copines de Charlotte.
21:27 Pour lui, j'étais qu'un nom sur la longue liste des femmes de tout âge qu'il comptait avoir.
21:31 J'avais toujours eu de la méfiance pour lui.
21:34 Mais je pensais pas que ça irait jusque-là.
21:36 Puis cette histoire de colis volés, c'était une catastrophe.
21:39 Ça pouvait nous attirer des ennuis à tout moment.
21:41 Myriam, qui avait finalement décidé de garder le secret de ce baiser volé, vient de changer d'avis.
21:46 Dès le lendemain matin, elle raconte tout à son mari.
21:49 J'ai pas voulu qu'il m'embrasse.
21:51 Je t'aime, Joël. Tu me crois, hein ?
21:55 Mais oui, je te crois, bien sûr.
21:57 Comment il a pu faire ça ?
22:00 Il s'est servi, comme d'habitude.
22:02 Je le fous dehors.
22:05 Fous-le dehors, j'en peux plus, moi, de le voir ici.
22:09 De le voir se comporter comme ça avec toi, avec moi, avec Charlotte.
22:13 Je me rendais compte de qui il était vraiment. Mon propre frère.
22:17 C'était horrible.
22:20 À quel point j'avais été aveugle.
22:22 Il se croyait tout permis.
22:25 Il avait même touché ma femme, après tout ce que j'avais fait pour lui.
22:29 Je le sentais trahi.
22:33 Lionel s'est mis toute sa famille à dos.
22:36 Mais qui de Joël, Myriam ou Charlotte lui en veut au point de l'agresser ?
22:45 Après les révélations de sa femme, toute la famille attend Lionel pour mettre un terme à ses agissements.
22:50 Mais ce soir-là, la confrontation n'aura pas lieu.
22:53 Oui ? Monsieur Ferret ?
22:57 Police, on a quelques questions à vous poser.
22:59 Je reviens.
23:02 Ils voulaient me poser quelques questions.
23:07 Enfin, au début, parce qu'après, ils ont été beaucoup plus accusateurs.
23:10 Ils m'ont même mis en garde à vue.
23:14 En garde à vue, moi.
23:15 J'avais honte.
23:17 Je devais me justifier, je devais prouver que c'était pas moi, que c'était mon frère.
23:21 Qui s'était servi de moureur.
23:24 Et pourquoi ?
23:26 Trop de l'argent.
23:27 Comment je pouvais lui pardonner ça ?
23:32 Ah bah te voilà, toi.
23:34 C'est pas trop tôt ?
23:35 C'est quoi ces têtes ?
23:36 Les flics ont embarqué, papa.
23:38 À ta place !
23:39 Sérieux ?
23:41 Vous inquiétez pas, ils ont rien contre lui.
23:43 Il va sortir vite.
23:45 Arrête de prendre ça à la légère !
23:46 Tu devrais être au commissariat pour tout leur raconter !
23:48 Tu m'avais promis qu'ils risquaient rien !
23:49 Pour une fois dans ta vie, prends tes responsabilités !
23:51 Je vous ai dit qu'ils courraient aucun risque !
23:53 Ils vont lui poser deux, trois questions et c'est tout !
23:54 Arrêtez de paliser comme ça !
23:56 Mais tu dois avouer !
23:57 Mais ça va pas !
23:58 Moi, j'ai déjà eu affaire à la police.
24:00 Ils pourraient m'envoyer en prison !
24:01 Et bah tu le mériterais !
24:02 Mais Joël a pas de casier !
24:04 Tout ira bien pour lui !
24:05 Non, tout ira pas bien pour lui !
24:06 Ils vont venir perquisitionner ici !
24:07 Mais je vais les virer les colis, là !
24:09 Dire que je le trouvais tellement mieux que mon père avant...
24:12 Je pensais qu'il savait prendre des risques...
24:15 Mais en fait, c'était qu'un lâche.
24:17 Mon père, lui au moins, il l'assumait.
24:19 Il était courageux.
24:21 Lionel devait aider mon père.
24:23 Il croyait quoi ?
24:24 Qu'il allait partir comme ça avec ses colis ?
24:25 Tu bouges pas d'ici !
24:27 Tu sais ce qu'on va faire tous les deux ?
24:28 On va aller voir les flics !
24:29 Je sais que si tu pars avec tes fichus cartons, tu reviendras pas !
24:31 T'es qu'un lâche, un menteur !
24:33 Non, Facharad, calme-toi ! Je vais appeler la police !
24:34 On va voir les flics !
24:35 Mais je veux pas aller en prison, Charlie !
24:36 M'appelle-moi, Charlie !
24:38 Je m'appelle Charlotte !
24:39 Laisse-moi tout arranger.
24:40 Fais-moi confiance.
24:43 Il faut que t'assumes, sinon...
24:44 Mais sinon quoi ?
24:45 Sinon...
24:46 Tu restes ici !
24:47 Charlotte !
24:50 Qu'est-ce que t'as fait ?
24:53 Tout compte fait, Charlotte a fait ce que j'avais eu envie de faire depuis longtemps.
24:58 C'est peut-être pour ça que j'ai pas réussi à l'en empêcher.
25:00 J'aurais dû protéger ma fille.
25:03 L'empêcher de nous voir nous déchirer comme ça.
25:05 A son âge, elle avait pas à subir une telle situation.
25:08 On lui a brisé une partie de son insouciance, et ça je me le pardonnerai jamais.
25:14 J'ai pas compris.
25:16 Mon bras est parti tout seul sans que je puisse le retenir.
25:18 Quand mon oncle s'est écroulé, que j'ai vu le sang par terre,
25:22 j'ai compris la gravité de la situation.
25:24 On a tout de suite appelé les secours.
25:26 Tout ça c'était de ma faute.
25:28 Pendant des années j'avais laissé Lionel faire ce qu'il voulait.
25:32 Mal se comporter avec nous.
25:33 J'aurais dû l'affronter plus tôt.
25:36 C'est aussi ça le rôle du grand frère, dire quand ça ne va pas.
25:40 J'aurais dû le pousser vers le haut.
25:43 Mais au lieu de ça, je l'ai laissé faire ce qu'il voulait.
25:47 Se détruire.
25:49 Nous détruire.
25:51 Lionel s'en sortira avec une légère commotion.
25:54 Ce choc lui fera réaliser à quel point il était allé trop loin.
25:57 Pour protéger sa nièce, il affirmera aux enquêteurs que le coup était dû à lui.
26:01 à une chute accidentelle.
26:02 Il avouera aussi être responsable des trafics et du recel
26:06 et sera condamné pour cela à trois ans de prison.
26:08 Quant à Charlotte, Joël et Myriam,
26:11 ils sortiront plus soudés que jamais de cette épreuve.
26:13 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
26:17 "La vie est une aventure" - Michel Roux
26:21 ♪ ♪ ♪