Emmerdale 26th September 2023
Category
📺
TVTranscription
00:00 *Musique*
00:29 *Musique*
00:34 *Musique*
00:39 *Musique*
00:44 *Musique*
00:49 *Musique*
00:54 *Musique*
01:01 *Musique*
01:06 *Musique*
01:13 *Musique*
01:20 *Musique*
01:27 *Musique*
01:32 *Musique*
01:39 *Musique*
01:46 *Musique*
01:53 *Musique*
01:58 *Musique*
02:05 *Musique*
02:12 *Musique*
02:19 *Musique*
02:24 *Musique*
02:31 *Musique*
02:38 *Musique*
02:45 *Musique*
02:52 *Musique*
02:59 *Musique*
03:06 *Musique*
03:13 *Musique*
03:20 *Musique*
03:27 *Musique*
03:34 *Musique*
03:41 *Musique*
03:48 *Musique*
03:55 *Musique*
04:02 *Musique*
04:09 *Musique*
04:16 *Musique*
04:23 *Musique*
04:30 *Musique*
04:37 *Musique*
04:44 *Musique*
04:51 *Musique*
04:58 *Musique*
05:05 *Musique*
05:12 *Musique*
05:19 *Musique*
05:26 *Musique*
05:33 *Musique*
05:40 *Musique*
05:47 *Musique*
05:54 *Musique*
06:01 *Musique*
06:08 *Musique*
06:15 *Musique*
06:22 *Musique*
06:29 *Musique*
06:36 *Musique*
06:43 *Musique*
06:50 *Musique*
06:57 *Musique*
07:04 *Musique*
07:11 *Musique*
07:18 *Musique*
07:25 *Musique*
07:32 *Musique*
07:39 *Musique*
07:46 *Musique*
07:53 *Musique*
08:00 *Musique*
08:07 *Musique*
08:14 *Musique*
08:21 *Musique*
08:28 *Musique*
08:35 *Musique*
08:42 *Musique*
08:49 *Musique*
08:56 *Musique*
09:03 *Musique*
09:10 *Musique*
09:17 *Musique*
09:24 *Musique*
09:31 *Musique*
09:38 *Musique*
09:45 *Musique*
09:52 *Musique*
09:59 *Musique*
10:06 *Musique*
10:13 *Musique*
10:20 *Musique*
10:27 *Musique*
10:34 Chet, you're okay?
10:35 Yeah, I'm perfectly okay. I'm great.
10:39 Is Ryan home?
10:41 No, I'm home alone.
10:43 Kinda like the film but I'm not an annoying 10 year old boy.
10:47 Okay. I mean, you can tell me. I know it's none of my business or anything but, er...
10:54 I saw you run away from that car and it looked... it looked like you were crying.
11:00 It's fine. I'm not crying. It's, erm... it's hay fever.
11:05 In September?
11:07 Yeah.
11:09 If you're in trouble or something...
11:12 I'm not.
11:15 We're friends, right? And we work together and I reckon if I had a problem, I could tell you anything.
11:23 You've got a problem? What's wrong?
11:26 No, no, not me.
11:29 I'm sorry, I'm confused.
11:31 I'm just saying that you could tell me anything too. You know, if there was something you were struggling with...
11:38 Gail?
11:50 My son... is really ill in hospital.
11:55 Having treatment and I've just done a blood test to see if I can help him but if I can't help him...
12:01 Wait, wait, wait. Sorry, sorry, sorry. Slow down.
12:04 I didn't even know you had a son.
12:08 Does Ryan know?
12:11 Ryan's his father.
12:18 [Ryan sobs]
12:36 You know like, when you're young and you've got a friend who's sometimes more than a friend and you sometimes mess around with each other?
12:48 Well, Ryan was that friend I messed around with.
12:52 Right.
12:54 And you two messing around, that's when...
12:57 He got me pregnant.
12:59 Right.
13:02 A few years ago.
13:03 He only go back then.
13:06 Bit unlucky really.
13:09 Yeah.
13:10 My messing around was pretty much by myself.
13:14 Right.
13:17 We decided to put him up for adoption early on in the pregnancy.
13:24 Like we were...
13:26 We were so young and...
13:30 We knew that there'd be somebody out there who could care for him and love him better than we could.
13:35 Does Ryan know what's going on now?
13:40 It all happened so fast.
13:46 I'm struggling to process it myself. I know I've got to tell Ryan.
13:53 But giving him up back then was so hard.
13:59 The hardest thing ever.
14:01 We were kids.
14:04 And I'm scared of bringing it all back to him.
14:09 You know, the longer you keep this from him...
14:13 The harder it gets.
14:14 It's like one of those snowballs that just keeps getting bigger and bigger.
14:21 He won't want you going through this on your own.
14:23 But I'm not sure what to tell him.
14:27 Tell him?
14:28 The truth.
14:30 Like you say, there's a chance she might not be a match. But what if Ryan is? What if he is?
14:35 You've got to put your son first.
14:37 One thing no one tells you is how many nappies babies go through.
14:47 Yeah, or how expensive they are.
14:50 I'd be a very rich man by now if I'd never raised children.
14:53 Yeah, but would your life be as rich?
14:55 Oh yeah. I'd have a bigger house, a flashier car, my own yacht.
14:59 And anyone to share it with?
15:01 I'm working on that one.
15:02 Instantly curious.
15:03 Well, let's just say some things are meant to be. You've just got to stick at it.
15:08 Really?
15:09 Yeah. Even if that person was in your life before and it didn't work out...
15:13 If they meant something to you, you shouldn't give up on them.
15:17 Because they might come back into your life.
15:19 You've just got to read the signs, be ready.
15:22 What if that person's with someone else?
15:24 Ah, well...
15:25 Listen, there's a song lyric that always stuck with me and it's...
15:29 "We had the right love at the wrong time."
15:32 Now this time round, I'm hoping that we have the right love at the right time.
15:36 Know what I mean?
15:38 I wasn't going to answer the door. I thought it was someone trying to sell me something.
15:45 I can't stay long. The inspection is happening later today.
15:50 So you're here because...
15:52 It's okay. Don't look so worried.
15:54 I'm here because I want you to help me.
15:58 We've got a lot to get through.
15:59 Seriously?
16:00 This is far from resolved.
16:02 But you and Sonny are going to have to work ridiculously hard to get our reputation back.
16:06 I love working ridiculously hard. Honestly, I'll do anything.
16:09 Told you.
16:10 Get things back on track and we can put all this behind us.
16:14 I don't know what to say. Thank you.
16:17 Don't think it's me you need to thank.
16:19 I've got someone very vocal in your corner.
16:22 Anyway, I'll see you up there.
16:23 Don't worry about making lunch because I have sorted it. I've got us a chippy.
16:32 Hope you're hungry.
16:34 I'm starving, actually.
16:36 Good.
16:38 Oh, listen. Before, with the whole address thing, you were right.
16:43 I'm sorry. I should have sorted it ages ago.
16:45 Alright, I'll be happy.
16:47 Well, I think you'll be happy too.
16:50 Me? I told you I've...
16:52 Chloé, two words. Aggressive, passive, not necessarily in that order.
16:57 And to answer your earlier question, if the shoe were on the other foot, then I absolutely would have changed the address for you.
17:04 I don't want you to think that I'm being a control freak.
17:09 Well, sometimes I need a bit of controlling.
17:12 And a slap in the backside.
17:14 Well, that I can definitely do.
17:17 Maybe we should eat first.
17:20 *Bruits de pas*
17:22 Pub socials.
17:34 You never stop, do you?
17:36 No, I never really stop.
17:39 You're so, er, funny.
17:48 So, um, how did it go at the dentist?
17:50 All good.
17:52 So, you know when you have to have a tooth out because it's causing you so much pain?
18:05 You had a tooth out? I thought you were just talking out of the crack, or what?
18:10 Er, change of plan. Ow.
18:13 Which one, let me see.
18:16 It's right at the back, so you can't see it.
18:19 But what I'm trying to say is, you might be really scared to have the tooth out, but once it's out, you can smile again and not be scared that the dentist will be angry at you.
18:34 Why would the dentist be angry at you?
18:38 Because you should have told the dentist about the tooth a while ago.
18:41 But you only cut your tooth a couple of days ago.
18:45 Right, OK, all that might have been a metaphor.
18:49 For what?
18:51 Please don't get mad.
18:54 You said you wouldn't. In my head, you said that you wouldn't.
18:59 Our son is in hospital. He's really, really sick. He could die.
19:09 I don't know what you said to her.
19:11 Just what needed to be said. You made a mistake. Everyone makes mistakes, including her.
19:17 Did she nearly kill someone too?
19:19 Well, she spends a lot of time with Kim Tate, so it wouldn't shock me if she had.
19:23 I also told her that she's better off with you than without you.
19:27 I'd already updated my CV. I started looking for other jobs.
19:31 Well, I'm sure you'd have found someone else.
19:36 Well, that CV will come in handy if you ever try to poison anyone again in the future.
19:40 Too soon?
19:42 Thank you just doesn't seem enough, but thank you.
19:47 It's enough for now. I don't mean that like I want anything else.
19:53 Oh no?
19:55 Like I don't want anything in return.
19:56 Good.
19:58 I just wanted to help you.
20:01 I have, massively. But it doesn't change anything, Jacob, between us.
20:06 There can be no us, and you understand that, don't you?
20:10 And I'm absolutely fine with it. Totally fine.
20:13 Good luck, later.
20:17 His name's Oscar. Do you remember in the hospital I wanted to call him Sparrow?
20:30 I think Oscar's probably better.
20:33 Please say something.
20:37 Like what?
20:39 Anything. I can't tell whether you're angry or really sad or scared.
20:44 I'm scared too.
20:46 I should have told you when they first contacted me, but I just thought that...
20:50 What? You thought what?
20:52 I don't know. I still don't know.
20:55 We are not his parents.
20:59 Yeah, we kind of are.
21:00 No, we made a mistake. You got pregnant, you gave birth.
21:04 Yeah, and then we gave him up, I remember.
21:07 It was the right thing to do.
21:09 And the right thing to do now is to try and help him.
21:11 You lied to me.
21:13 Which I feel really bad about. But that's why I've not been eating or sleeping.
21:18 Is there anything else that I don't know?
21:20 No. I promise.
21:27 Sophie, his mum, sent me a picture of him when he wasn't ill. Do you want to see?
21:32 No.
21:34 Okay, you're mad at me, but there is no need to be mad at him.
21:37 This isn't his fault. He needs us.
21:40 Just go.
21:41 Ryan!
21:42 Now!
21:55 Et si vous êtes un grand fan de la série, vous ne voulez pas manquer le tour de la ville d'Emedale.
21:59 Découvrez la ville pour vous-même et rencontrez même quelques stars de la série.
22:03 Juste allez à emedalevilletour.co.uk.
22:06 Les Lionesses sont de retour en action, suivant ITV1.
22:10 C'est England vs. Scotland, à Newafer, Nations League Live.
22:14 [Musique]
22:19 [Musique]