EastEnders 26th September 2023
EastEnders 26th September 2023
Category
📺
TVTranscript
00:00 *musique*
00:07 *musique*
00:14 *musique*
00:21 *musique*
00:28 *musique*
00:35 *musique*
00:42 *musique*
00:49 *musique*
00:56 *musique*
01:03 *musique*
01:10 *musique*
01:17 *musique*
01:24 *musique*
01:31 *musique*
01:38 *musique*
01:45 *musique*
01:52 *musique*
01:59 *musique*
02:06 *musique*
02:13 *musique*
02:20 *musique*
02:27 *musique*
02:34 *musique*
02:41 *musique*
02:48 *musique*
02:55 *musique*
03:02 *musique*
03:09 *musique*
03:16 *musique*
03:23 *musique*
03:30 *musique*
03:37 *musique*
03:44 *musique*
03:51 *musique*
03:58 *musique*
04:05 *musique*
04:12 *musique*
04:19 *musique*
04:26 *musique*
04:33 *musique*
04:40 *musique*
04:47 *musique*
04:54 *musique*
05:01 *musique*
05:08 *musique*
05:15 *musique*
05:22 *musique*
05:29 *musique*
05:36 *musique*
05:43 *musique*
05:50 *musique*
05:57 *musique*
06:04 *musique*
06:11 *musique*
06:18 *musique*
06:25 *musique*
06:32 *musique*
06:39 *musique*
06:46 *musique*
06:53 *musique*
07:00 *musique*
07:07 *musique*
07:14 *musique*
07:21 *musique*
07:28 *musique*
07:35 *musique*
07:42 *musique*
07:49 *musique*
07:56 *musique*
08:03 *musique*
08:10 *rires*
08:12 *musique*
08:19 *musique*
08:26 *musique*
08:33 *musique*
08:40 *musique*
08:47 *musique*
08:54 *musique*
09:01 *musique*
09:08 *musique*
09:15 *musique*
09:22 *musique*
09:29 *musique*
09:36 *musique*
09:43 *musique*
09:48 *musique*
09:55 *musique*
10:02 *musique*
10:09 *musique*
10:16 *musique*
10:23 *musique*
10:30 *musique*
10:37 *musique*
10:44 *musique*
10:51 *musique*
10:58 *musique*
11:05 *musique*
11:12 *musique*
11:19 *musique*
11:26 *musique*
11:33 *musique*
11:40 *musique*
11:47 *musique*
11:54 *musique*
12:01 *musique*
12:08 *musique*
12:15 *musique*
12:22 *musique*
12:29 *musique*
12:36 *musique*
12:43 *musique*
12:50 *musique*
12:57 *musique*
13:04 *musique*
13:11 *musique*
13:18 *musique*
13:25 *musique*
13:32 *musique*
13:39 *musique*
13:46 *sonnerie*
13:49 *soupir*
13:50 *chuchote*
13:54 *chuchote*
13:58 *chuchote*
14:02 *chuchote*
14:06 *chuchote*
14:09 I ain't got no one to talk to about him.
14:11 Talk to me ?
14:14 Well, he loved playing Ludo.
14:24 And he always had this giant bag of salt and vinegar crisps with him.
14:29 And when Dad went to prison,
14:34 he was the only one who stuck around with me.
14:39 I was the only one.
14:40 How could someone, anyone, do that ?
14:49 And just leave him in a suitcase ?
14:53 It was really hard when I thought he was kidnapped.
15:01 They can't have been my own dad.
15:05 Dis-moi, dis-moi que tu as eu un erreur.
15:08 S'il te plaît.
15:11 Je vais te dire ce que je sais au cœur, David.
15:21 Ton père a tué ton papa.
15:31 Je suis désolée pour la qualité de son son, mais où allez-vous ?
15:35 Mesdames et messieurs, bienvenue au Dansefloor,
15:39 M. et Mme Pritchard !
15:42 - Vous avez choisi le son ? - C'est tellement agréable !
15:48 Vous m'avez fait un grand désir.
15:50 - Vous avez choisi le son ? - Oui.
15:52 - Vous avez choisi le son ? - Oui.
15:54 - Vous avez choisi le son ? - Oui.
15:56 - Vous avez choisi le son ? - Oui.
15:58 - C'est un grand désir, ce grand petit son. - Oh, Charlie !
16:01 Mais vous êtes mon grand petit son et je vous aime, Philip.
16:04 Et je vous aime aussi, Cathy.
16:07 - Je vous aime. - Je vous aime aussi.
16:11 - Je vous aime. - Je vous aime aussi.
16:14 Vous avez l'air de penser que tout ce que j'ai fait était faux.
16:19 Je devrais m'en occuper.
16:22 Tout seul.
16:25 Je devrais m'en occuper.
16:31 Je devrais m'en occuper.
16:42 Je t'ai pris ça.
16:44 Bien sûr, le réfrigérateur n'est pas en place, donc...
16:47 - Pas si froid que tu le préfères. - Merci.
16:50 J'aimerais que Bobby nous joigne.
16:55 Si on ne sort pas de l'ouverture, la poudre va s'inscrire dans cette famille.
17:01 Et on ne va jamais y arriver.
17:04 Je ne peux pas m'en occuper.
17:07 Je ne peux pas m'en occuper.
17:10 Je ne peux pas m'en occuper.
17:13 Je ne peux pas m'en occuper.
17:16 Je ne peux pas m'en occuper.
17:19 Je ne peux pas m'en occuper.
17:22 Je ne peux pas m'en occuper.
17:25 Je ne peux pas m'en occuper.
17:28 Je ne peux pas m'en occuper.
17:31 Il a été en prison depuis des années, maman.
17:34 Si je peux le pardonner, tu devrais le faire aussi.
17:38 OK.
17:47 Je comprends.
17:50 Je te pardonne.
17:53 Je suis désolée de l'avoir mentionné.
17:56 - Et moi et mon petit Christ. - S'il te plaît.
17:59 Je suis désolée de t'avoir fait toucher à ma fille.
18:02 Tu l'as tuée avec un seul coup.
18:05 - Je suis désolée qu'elle ait tué là-bas. - Sini, ne le fais pas.
18:08 Tu voulais parler. C'est moi qui parle.
18:11 Que s'étaient passé les dernières secondes ?
18:14 S'est-elle su que elle allait mourir ?
18:17 A-t-elle regardé le visage de son petit frère et pensé pourquoi sa boîte de musique était couverte de sang ?
18:22 - Ne le fais pas. - Maman, arrête.
18:25 A-t-elle nettoyé après lui avant de lui mettre sa tête dans la poubelle ?
18:29 - C'était un enfant. Il a fait un erreur. - Mais ce n'était pas juste une fois.
18:34 Tu as dit qu'il a essayé de tuer Jane avec un couteau.
18:37 C'est bien de dire merci.
18:40 Et tu veux que je sois là et que je mange mon déjeuner avec lui ?
18:44 Le garçon qui a tué ma Lucie.
18:47 - Maman ! - Non, non, non.
18:50 Arrête. Tu peux le faire une fois.
18:53 Tu le fais encore et on s'est fait.
18:56 - Tu ne me dis pas qu'on s'est fait. - Je suis le homme dont tu avais besoin il y a 18 mois.
19:01 Le homme qui t'a aidé à te rassembler. Le homme avec qui tu es enceinte.
19:05 Je suis aussi son père.
19:11 Et j'ai fait une décision il y a longtemps pour le pardonner.
19:17 Je comprends si tu ne peux pas.
19:20 Il n'est pas ton fils.
19:23 Mais si tu ne peux pas, c'est fini entre nous.
19:28 C'est un peu bizarre, mais magnifique.
19:35 - Félicitations. - Merci de venir.
19:39 J'espère que vous serez heureux. Si non, je me ferai divorcer.
19:44 C'est le moment de Billy. Il a peur que les enfants soient à la maison.
19:49 C'est pour nous. Je l'ai fait. Il a dû sentir la cuillère.
19:53 C'est mignon. Tu l'as fait ?
19:56 J'ai pris de l'info de Gwyneth Paltrow.
19:59 Elle a des candes de la line de Bertizi avec un sens et un goût distinctif.
20:05 Tu sais qu'elle en fait des candes, non ?
20:11 Je ne pense pas que je ferai ça. Merci.
20:15 Je vous en prie, ce n'était pas la réception que nous avions prévu.
20:21 George est encore avec les filles, mais on peut encore faire un "Remember" !
20:27 - Ouais ! - Ouais !
20:30 - C'est bon ? - Ouais.
20:33 C'est bon.
21:01 Je ne peux pas trouver Nugget. Tu l'as entendu ?
21:04 - Non. - Si tu mens, Suki...
21:07 S'il te plaît, laisse-moi savoir qu'il est bien.
21:12 Il est bien.
21:14 Il est bien.
21:17 Il est bien.
21:19 Il est bien.
21:21 Il est bien.
21:24 Il est bien.
21:52 Il est bien.
21:55 Il est bien.
21:58 Bobby, je suis désolée.
22:00 J'ai dû me faire ça.
22:03 Je suis désolée de t'avoir fait du vin.
22:06 - J'ai croisé la ligne et avec ton... - Musulman.
22:10 J'aime ton père et ton frère trop pour les perdre encore.
22:15 Et si ton père veut que tu rentres, je ne te laisserai pas.
22:19 Merci.
22:26 Oui.
22:28 Merci.
22:30 J'ai aimé Lucy.
22:37 Et personne ne me hais plus que moi-même.
22:42 Je vais chercher mon truc.
22:49 Je vais aller au minute, Mark.
22:56 Je vais aller au minute.
22:58 Je pensais que tu reviendrais. Je ne pensais pas que ce serait si vite.
23:09 Oui.
23:11 Tu n'as pas besoin de faire ça.
23:24 Je suis juste nerveuse.
23:26 Je suis nerveuse.
23:28 Dis-moi de ton ex.
23:35 Je ne prends pas le micro.
23:38 Vas-y.
23:40 Elle était...
23:47 Elle était follement belle.
23:53 Et intelligente.
23:55 Et intelligente, et amusante, et gentille.
24:00 Ça a l'air trop bien de vraiment le dire.
24:05 Elle adorait ses vêtements.
24:09 Et elle se regardait vraiment après elle, tu sais.
24:12 Pas comme des filles, tu sais.
24:16 Elle...
24:21 Elle portait ce parfum.
24:23 Parfois, elle en portait trop, mais...
24:27 ça me fait penser à elle.
24:29 Tu veux que je te le porte ?
24:35 Oui.
24:39 Ça m'aidera à dormir.
24:42 Ça m'aidera à dormir.
24:44 Allons-y, on va se faire un peu.
24:56 Je t'ai dit de ne pas le dire à personne.
25:10 Mais tu l'as dit, non ?
25:12 Tu as dit que tu étais en casque.
25:15 Moi et Kara, on s'est fait un peu de mal.
25:18 Tu lui dis, je vais la tuer.
25:22 Et tu lui dis à personne d'autre, je vais la tuer.
25:27 [Bruits de boulot]
25:41 [Bruit de boulot]
25:43 Tu es Suki ?
25:59 Oui.
26:00 Je suis la partenaire de Cindy Ian.
26:02 Tu as eu la chance d'ouvrir ?
26:04 Non.
26:06 [Bruits de boulot]
26:08 Je ne cherche pas de nouveaux amis.
26:17 Oh !
26:18 Tu es très forte.
26:20 J'ai tout le droit d'être.
26:22 Tu vas rentrer chez toi ?
26:33 Je vois ce qui se passe.
26:36 J'ai perdu plus de enfants que je pensais.
26:42 La douleur est...
26:45 Je sais.
26:48 [Bruits de boulot]
27:11 [Rires]
27:13 [Cris]
27:15 [Bruits de boulot]
27:37 [Bruits de boulot]
27:49 Salut, dormant.
27:51 Ah !
27:52 Tu es resté.
27:54 Je ne voulais pas que tu te réveilles seul, donc je...
27:58 Merci.
28:00 Le médecin a dit que l'opération s'est passée bien.
28:07 [Bruits de boulot]
28:11 Salut !
28:13 Tout va bien.
28:17 Viens.
28:22 [Musique]
28:26 [Musique]
28:30 [Musique]
28:34 [Musique]
28:38 [Musique]
28:42 [Musique]
28:46 [Musique]
28:49 [Musique]
28:53 [Musique]
28:57 Sous-titrage Société Radio-Canada