Category
🎵
MusiqueTranscription
00:00 Madame, Monsieur, bonsoir. L'actualité de ce jeudi 22 juillet, marquée par la publication
00:10 du rapport sur les attentats du 11 septembre qui pointe les carences du système de sécurité.
00:15 Preuve par l'image, cette vidéo montrant avec quelle facilité les pirates de l'air
00:20 ont pu franchir les contrôles à l'aéroport de Washington.
00:23 Les gros cylindrés en sursis dans son plan climat. Le ministre de l'écologie maintient
00:29 le principe du bonus malus sur les véhicules les plus polluants, mais sa mise en application
00:33 dépendra d'un vote au Parlement en septembre. 10 millions de Français ne partiront pas
00:39 en vacances cette année et pourtant 70% des bonnes vacances offertes par les caisses d'allocations
00:44 familiales ne sont pas utilisées. Dans ce journal, vous verrez un document
00:49 exceptionnel qui nous montre un autre visage de Dubaï. Ce riche état du golfe exploite
00:54 chaque année des centaines de travailleurs étrangers vivant dans des conditions déplorables.
00:58 Une fois de plus, Lance Armstrong a dominé le tour de France en remportant la dernière
01:03 étape des Alpes, mais vous le verrez, l'Américain ne bénéficie pas d'une popularité à la
01:08 hauteur de ses exploits. On a appris en fin d'après-midi la mort de
01:13 Sacha Distel. Il est décédé des suites d'une longue maladie à l'âge de 71 ans.
01:17 Sacha Distel a marqué la chanson française depuis les années 60. Un parcours jalonné
01:23 de succès. Claude Crespo.
01:25 Oh la belle vie, sans amour, sans soucis, sans problèmes.
01:38 La belle vie, en 64, cette chanson a fait le tour du monde. Sacha Distel devient le
01:46 chanteur de charme, le crooner français. Oui, la belle vie.
01:53 Ce fou de jazz qui a eu la chance d'avoir comme prof de guitare Henri Salvador voulait
01:59 chanter. Ses idoles, Django Reinhardt et Lionel Hampton.
02:02 Moi je me considère comme un noir américain parce qu'en fait je suis né vraiment dès
02:13 l'âge de 13, 14, 15 ans au moment où j'ai touché une guitare pour la première fois
02:19 m'ayant fait 6 ans de piano classique déjà. Je me suis considéré tout de suite comme
02:23 quelqu'un qui ressentait le blues, la musique de jazz.
02:28 Un sourire éclatant, un oeil de velours et un parfait bilinguisme avec accent en font
02:55 dans les années 80 la coqueluche des anglaises. Un seul regret, n'avoir pas pu monter une
03:08 comédie musicale autour de l'homme au canutier, Maurice Chevalier.
03:13 On a la belle vie à 71 ans. Oui, les hommages se multiplient.
03:32 Linn Renaud faisait partie du cercle intime de Sacha Distel.
03:34 Beaucoup d'émotions. Linn Renaud vient juste d'apprendre la disparition de son amie.
03:38 Vous l'écoute. Vous me l'avez appris. Je ne savais pas.
03:42 J'étais au bureau. Je ne le savais pas. Donc je suis encore sous le choc et à la
03:50 fois pas surprise parce que j'ai déjeuné avec lui et un mois.
03:55 On m'avait demandé. On est allé déjeuner tous les deux et je l'avais trouvé toujours
04:03 quand il est arrivé dans le restaurant, toujours cette allure de jeune homme.
04:07 Je ne savais pas de cravate, mais c'est superbe.
04:11 Et quand on court du déjeuner, je m'apercevais que je savais que Sacha était malade.
04:17 Je ne l'avais pas dit. On n'a pas parlé de la maladie, mais dans son regard, l'oeil
04:22 était loin. L'oeil était triste et il y avait beaucoup de nostalgie.
04:28 Même pas un an, il m'a fait la surprise. Il était sur scène au Petit Journal.
04:36 Et puis à un moment, il est allé chercher quelque chose.
04:38 Je pensais que c'était une partition de musique et il m'a offert la photo de ses
04:43 13 ans, lui à côté de moi sur la plage avec cette image là et ce sourire.
04:49 Il avait déjà ce sourire, ce charme. Pour moi, c'est quelqu'un de très, très,
04:55 très cher à mon cœur. C'est familial. C'est familial.
04:59 Voilà l'actualité. C'est aussi la vidéo diffusée depuis hier soir sur les chaînes
05:03 américaines qui est la preuve par l'image des carences du système de sécurité dénoncée
05:08 par le rapport sur les attentats du 11 septembre. Les images montrent avec quelle facilité
05:12 les cinq pirates de l'air ont pu ainsi passer les portiques de contrôle à l'aéroport
05:17 de Washington. Des images décryptées par notre correspondant Alain Dechalvran.
05:22 11 septembre 2001, 7 heures du matin, aéroport de Dulles près de Washington. Les caméras
05:26 de surveillance enregistrent le passage des pirates de l'air qui vont deux heures plus
05:30 tard projeter un avion d'American Airlines sur le Pentagone.
05:34 Le premier pirate passe le détecteur de métaux comme une lettre à la poste. Rien ne sonne.
05:38 Le deuxième déclenche l'alarme, se fait contrôler manuellement, puis va récupérer
05:43 son bagage imperturbablement. Même chose pour le troisième Nawaf Al-Azami.
05:49 Il passe aussi sans problème le contrôle manuel. Mais regardez bien l'homme à la
05:54 chemise blanche et son frère Salem. Il évite lui carrément le portique. La manœuvre
05:59 est-elle repérée ou bien son sac est-il suspect ? Toujours est-il que les deux frères
06:03 font l'objet d'un contrôle renforcé. Le sac de Nawaf va même passer au détecteur
06:08 d'explosifs. En revanche, le cutter qui va servir au détournement passe à l'as.
06:13 A aucun moment non plus, on ne consultera la liste des terroristes recherchés. Dommage,
06:19 l'un des deux frères était dessus. Le cinquième pirate, le pilote, s'en tire
06:23 avec une simple fouille. On est frappé en tout cas par le calme et la tenue soignée
06:27 de ces hommes qui vont mourir et tuer. Stupéfait aussi par la facilité avec laquelle ils ont
06:34 opéré. C'est un des multiples dysfonctionnements épinglés par le rapport parlementaire publié
06:39 aujourd'hui. Autre exemple, Zakaria Moussaoui, le français arrêté un mois avant les attentats
06:44 parce que dans son école de pilotage, il ne s'intéressait qu'au virage et bien
06:48 peu au décollage et à l'atterrissage. Le rapport alarmiste de l'agent local du
06:53 FBI n'est jamais arrivé au sommet de la hiérarchie. En réalité, les rapporteurs
06:58 estiment surtout que les deux administrations, Bush et Clinton, avaient très largement sous-estimé
07:03 le danger que représentait Oussama Ben Laden. Il y avait donc un manque de vigilance à
07:08 tous les niveaux de l'État. Ce sera finalement aux députés de dire s'ils
07:13 acceptent ou non d'appliquer un bonus malus pénalisant l'achat des véhicules les plus
07:17 polluants dans son plan climat. Le ministre de l'écologie repousse donc à septembre
07:22 la décision. Les Verts accusent déjà le gouvernement de recul et de mensonges.
07:27 Luc Bazizin, Sophie Maizel.
07:32 Mouchoir blanc ou mouchoir noir, pour l'instant rien ne change en termes de taxes. Finalement,
07:37 propres ou sales, à la sortie du pot d'échappement, les voitures neuves ne seront pas fiscalement
07:41 pénalisées, tout au moins dans l'immédiat. Même au point mort, donc, l'idée du bonus
07:46 malus continue de séduire le ministre de l'Environnement qui promet de soumettre
07:50 l'idée au Parlement à l'automne. Le bonus malus, c'est avant tout une prime incitative
07:57 pour permettre aux Français d'acheter des voitures propres et des voitures moins polluantes.
08:04 Mais pour son éventuelle application, il faut aussi attendre le feu vert de Bruxelles. Autant
08:09 dire que ce n'est pas pour tout de suite. Aujourd'hui, nous entendons le ministre
08:13 nous dire le bonus malus n'est pas dégagé en touche du plan climat, mais il sera juste
08:18 soumis à l'arbitrage du Parlement. C'est quand même une façon de repousser à nouveau
08:22 les échéances. Pour acheter ce puissant V8, le nouveau possesseur aurait dû s'acquitter
08:26 d'une taxe de 3200 euros, une mesure jugée discriminatoire à l'égard des voitures
08:31 allemandes plus puissantes que les françaises. Le chancelier Gerhard Schroder lui-même avait
08:35 évoqué un péril pour la construction européenne, certains émettant même des doutes quant
08:40 à l'honnêteté des limites de pollution fixée. C'était discriminant parce qu'un
08:44 hasard certain fait que les voitures françaises n'étaient pas atteintes par le malus, alors
08:50 que plus de 50% des voitures allemandes étaient atteintes par ce malus. Le trait a été très
08:56 bien tiré. Il faut se mettre dans un contexte égalitaire à chacun de pouvoir, toutes les
09:01 marques de travailler ensemble, de se mettre d'accord sur une règle. Le bonus malus continue
09:06 donc sa route et souligne la difficulté de déterminer le plus polluant dans une telle
09:10 masse de véhicules. A chaque jour, sa nouvelle brèche dans les 35 heures, après Bosch,
09:16 à Vénissieux, après Seb dans les Vosges, de plus en plus de sociétés semblent vouloir
09:20 imposer une hausse du temps de travail. Les entreprises sont-elles en train de s'aventurer
09:25 sur la pente glissante évoquée par Jacques Chirac le 14 juillet ? L'élément de réponse
09:29 avec Nathalie Moisan, Benoît Gadrec. Travailler plus sans gagner plus, c'est ce que viennent
09:34 d'accepter les cadres de cette PME lors d'un référendum organisé par la direction
09:38 danoise de l'entreprise. Les techniciens ont aussi accepté de perdre des jours de
09:42 RTT contre une augmentation de salaire. Les ouvriers, eux, ont refusé. 22 jours de RTT,
09:49 c'est quelque chose qui est lourd à administrer et c'est quelque chose qui coûte cher pour
09:54 l'entreprise. Un référendum contesté par la CFDT, selon elle, les salariés n'avaient
09:58 pas le choix. Il n'y a pas de doute, c'est du chantage à l'emploi parce qu'on vous
10:03 dit vous travaillez plus, ça va être enuméré, sinon il y a des licenciements. Je ne vois
10:08 pas ce qu'on peut appeler ça autrement. Autre exemple, chez le fabricant d'électroménager
10:12 Seb, la direction souhaite relever le temps de travail de ses usines Vosgiennes de 32
10:16 à 35 heures. Pourtant, la durée légale du travail est et restera 35 heures, le président
10:23 de la République l'a rappelé le 14 juillet. Mais sur le terrain, depuis l'accord signé
10:27 chez Bosch, il en va autrement aux grandes dames des socialistes. Ce qui est en train
10:31 de se passer, c'est de demander aux salariés de travailler plus en gagnant moins. Et cela,
10:37 c'est le gouvernement qui en a ouvert la brèche. Par le discours idéologique de Sarkozy qui
10:41 a joué avec le feu sur les 35 heures, par le projet que prépare actuellement le gouvernement
10:45 de ne pas payer les heures supplémentaires. Depuis les assouplissements déjà votés
10:51 et la loi Fillon, 22 branches professionnelles ont déjà conclu des accords pour augmenter
10:55 le temps de travail par des heures supplémentaires mieux payées. C'est le cas du bâtiment,
11:00 de la coiffure ou de l'épicerie, mais certains députés, dans la majorité, veulent plus.
11:04 Il faut sortir de tout cela et donc une disposition législative dès la rentrée pour permettre
11:10 à la négociation de s'engager dans toutes les entreprises ou à défaut dans toutes
11:13 les branches. Dans les entreprises, la brèche est donc
11:16 ouverte. La remise en cause des 35 heures promet d'être la principale pomme de discorde
11:20 entre la majorité et l'opposition à la rentrée. A noter que les députés ont définitivement
11:26 adopté la réforme du statut de DFGDF, le parti socialiste à voter contre le texte.
11:30 La France est en vacances, mais pas toute la France. 10 millions de nos concitoyens
11:35 ne partiront pas cette année, souvent pour des raisons économiques. Et pourtant, fait
11:40 étonnant, deux tiers des bons vacances distribués par les caisses d'allocations familiales
11:44 ne sont pas utilisées. Julia Delage, Claude Marc.
11:48 Profitez enfin du temps qui passe. Grâce aux bons vacances, des caisses d'allocations
11:54 familiales, c'est un luxe que s'offre chaque année près de 500 000 familles. Dans ce
11:59 centre de vacances au cœur de la Vienne, 5 à 10 familles par semaine financent grâce
12:04 à ces aides une partie de leurs vacances. Une offre bien alléchante apparemment.
12:09 Vous avez une aide à l'enfant, donc vous avez une prise en charge par enfant et par
12:13 jour, et même avec une part parentale quand les parents sont avec les enfants, qui permet
12:17 de réduire le coût du séjour de 25 à même voire 70%.
12:21 Beaucoup, mais très insuffisant pour la majorité des familles à faible revenu. Pour bénéficier
12:28 des bons vacances rebaptisées aide au temps libre, deux conditions. Avoir perçu au moins
12:33 une prestation familiale dans l'année et avoir un quotient familial inférieur à 500
12:38 euros. Exemple, un ménage classique, deux adultes plus deux enfants vivant avec 1500
12:44 euros par mois possèdent un quotient familial de 500 euros. Limite, mais suffisant pour
12:50 bénéficier des bons vacances. Mais pour certaines familles, plafonds et quotas n'effacent
12:55 pas les habitudes.
12:56 Les personnes qui n'ont pas l'habitude de partir en vacances peuvent avoir peur de partir
13:00 en vacances aussi bizarre que ça paraisse, dans la mesure où elles vont se dire qu'elles
13:04 ne connaissent pas les codes, qu'elles ne savent pas, vont être craintives, comment
13:09 s'habiller, comment se comporter, etc.
13:11 Peur de l'inconnu, problème de financement, en tout 70% des bons vacances ne sont pas utilisées
13:19 par les familles qui les reçoivent. L'enjeu est donc d'importance, chaque année près
13:23 d'un Français sur trois ne part pas en vacances.
13:26 Et pour ceux qui sont restés au nord de la France, prudence, météo, France émet une
13:31 carte de vigilance orange. Des orages forts pourraient éclater ce soir en Normandie,
13:36 dans le centre et en Ile-de-France. Ils remonteront progressivement vers la région de Nord, puis
13:40 s'atténueront dans la nuit. Des orages qui se sont déjà abattus hier soir dans plusieurs
13:45 départements. Florence Bouquillat.
13:47 L'Auvergne a durement souffert des orages d'hier. Dans la Lié, une jeune scoute de
13:51 14 ans campait avec 17 jeunes et leurs accompagnateurs. La foudre est tombée sur sa tente. L'adolescente
13:56 est décédée avant l'arrivée des secours. Plus au sud, dans le Cantal, pas de victimes
14:01 mais des dégâts sur le réseau ferroviaire. Des dizaines d'arbres encombrent les voies
14:05 près de Larogbo. Dans le sud-ouest, cette fois, ce sont des grélons gros comme des balles
14:10 de tennis qui ont surpris tout le monde.
14:12 - Vous les avez ramassés quand ? - Ils ont été ramassés en un an.
14:16 En moins d'une heure, plus de 600 toitures ont été endommagées ou en partie arrachées.
14:21 Les pompiers débordés ont demandé des renforts des départements voisins. L'an dernier, à
14:26 la même époque, un gros orage était déjà passé par là mais il était moins violent.
14:29 - Les pompiers étaient venus nous mettre des bandes de scotch sur le toit et ça suffisait.
14:34 Tandis que là, on a le toit H.S. complètement, les vélos explosés.
14:39 D'autres départements français ont aussi souffert de ces orages. En Meurthe-et-Moselle,
14:43 un camping a été évacué juste à temps. Chute d'arbre, rupture de câble EDF à haute
14:48 tension. Un périmètre de sécurité a dû être installé.
14:51 Deux adolescents ont été mis en examen dans le meurtre du jeune Steve retrouvé assassiné
14:57 dimanche soir dans un fossé à Heuilles-Plage, près de Calais. Il s'agit de deux amis de
15:02 la victime. Les adolescents ont avoué le meurtre. Les jeunes gens se seraient disputés à l'issue
15:07 d'une soirée trop arrosée. Et puis, nouvelle libération aujourd'hui dans l'affaire Doutreau.
15:12 La justice a ordonné la sortie de prison de Franck Lavier, condamné à six ans de
15:16 détention. Avant-hier, c'était l'abbé Denis Guiviel qui avait été remis en liberté
15:21 en attendant son procès en appel. Et puis, Maxime Brunerie comparaîtra devant une cour
15:27 d'assises pour la tentative d'assassinat de Jacques Chirac le 14 juillet 2002. Le procès
15:32 devrait se tenir à la fin de l'année prochaine.
15:34 Comme chaque soir, cette semaine, nous revenons sur une affaire qui, pour l'instant, n'a
15:39 pas été élucidée. Cette fois, nous reparlons d'un triple assassinat dans la Somme. C'était
15:44 durant l'année 2002. Aujourd'hui, seule une enquête a abouti. Aurélia Guimard, Carole
15:49 Gréco.
15:50 Christelle aurait dû fêter ses 20 ans dans quelques jours. Cet été, ce sera aussi l'anniversaire
15:55 de sa mort. Déjà deux ans d'absence et de questions.
15:59 - Je ne pourrais pas mieux la voir devant moi que de la voir sur mes photos. Ça commence
16:07 à être long quand même. Et on n'en sait pas beaucoup plus qu'avant.
16:12 C'était le 21 août 2002 à Villers-Bretonneux. Christelle Dubuisson était retrouvée égorgée
16:18 sous ce fourgon, devenue depuis une pièce maîtresse de l'enquête. Traces de cheveux,
16:23 de sang jusqu'aux fibres des vêtements de la victime. Tout a été expertisé. Au total,
16:28 1 600 analyses depuis deux ans. Un travail de fourmi qui n'a pas encore mené au coupable.
16:33 Mais les enquêteurs ne désespèrent pas.
16:35 - Nous avons la conviction que le tueur a été obligé de laisser des traces de son
16:43 passage.
16:44 Mais pour l'instant, aucun élément permettant de confondre celui qui fait encore aujourd'hui
16:50 figure de suspect numéro un.
16:51 - Il n'y a rien à voir, je ne sais rien dans cette histoire.
16:53 Jean-Paul Lecomte, violeur récidiviste déjà arrêté grâce à son ADN. C'était en novembre
16:59 2002, après le meurtre de Patricia Leclerc près de Péronne. Un meurtre commis moins
17:04 de deux mois avant celui de Christelle Dubuisson. Et les similitudes ne s'arrêtent pas là.
17:10 - Proximité des lieux, il connaît bien la région. Proximité aussi dans la barbarie
17:15 des crimes. Et j'ajouterai que depuis l'interpellation de Lecomte et son arrestation, il n'y a plus
17:21 eu de crimes.
17:22 Autre certitude des enquêteurs, à la même époque, dans le même secteur, plusieurs
17:26 autres tueurs ont sévi. Jean-Paul Lecomte était en prison quand Elodie Kulik a été
17:30 tuée par au moins trois individus. Leurs voix ont été enregistrées sur la ligne
17:35 téléphonique des pompiers alors qu'Elodie appelait au secours. Trois voix, mais toujours
17:39 pas de nom.
17:40 - J'ai promis que je les trouverais et on les trouvera. Je ne doute pas qu'on les trouvera
17:44 parce que je ne les trouverai pas. Je fais confiance à ce niveau là aux enquêteurs,
17:50 c'est leur travail. Je sais qu'ils le font.
17:53 Deux ans et demi après le meurtre d'Elodie, dix enquêteurs travaillent toujours à plein
17:58 temps sur cette affaire. En vain pour l'instant.
18:01 - Ce soir, nous avons choisi de vous présenter un document exceptionnel qui nous montre une
18:07 autre facette de Dubaï, l'un des plus riches états du Golfe. Chaque année, le pays recrute
18:12 une manœuvre bombardchée en Inde, au Bangladesh et au Népal. Des centaines d'hommes qui
18:16 vivent dans des conditions déplorables, coupés de leur famille, coupés du monde. Une forme
18:21 d'esclavage moderne.
18:22 Samasoula, Francis B. Oconi.
18:25 A première vue, on pourrait croire que ce sont des prisonniers. Mais si ces hommes sont
18:31 captifs, ce n'est que de leur misère. Ils viennent d'Inde, du Pakistan, du Bangladesh
18:37 où on est allé les chercher pour en faire les bâtisseurs de Dubaï. En route pour les
18:43 chantiers. Ramassage organisé par les employeurs, des bus bondés, des ventilateurs à bout de
18:49 souffle. Il fait 45 degrés.
18:51 Trop content d'obtenir un visa pour le pays de l'or noir, aucun ne pense bien sûr à négocier
18:59 les conditions de travail et encore moins le salaire.
19:02 - Je ne savais pas combien j'allais gagner. Mais quand j'ai reçu ma première paie, j'étais
19:09 très déçu. C'est un salaire très bas.
19:14 120 dollars par mois, 50 heures de travail par semaine, dans la chaleur et la poussière,
19:21 sans compter les accidents. Ces hommes construisent des villas qui seront vendus des centaines
19:26 de milliers de dollars.
19:27 A leur arrivée, tous ont dû remettre leur passeport à leurs employeurs, un moyen de
19:33 pression absolue sur une main d'oeuvre sans défense. Mais officiellement, cette confiscation
19:38 est uniquement administrative.
19:41 - On dit toujours aux entrepreneurs, vous n'avez pas le droit de garder les passeports
19:48 comme moyen de chantage ou de pression. Vous ne gardez les passeports que pour des raisons
19:57 administratives.
19:58 Loin de Dubaï, de ses grandeurs et ses dorures, à l'abri des regards, voici où sont parqués
20:06 les travailleurs.
20:07 Douche à l'extérieur, confort spartiate, ce centre est pourtant loin d'être le pire.
20:15 Des ouvriers nous indiquent un autre centre d'hébergement où les conditions sont déplorables,
20:20 mais impossibles de le filmer.
20:22 - Si je vous laisse entrer, je perds mon travail. Je pense que vous comprenez.
20:29 Ici, chacun envoie chaque mois 80% de son salaire à sa famille. Certains restent désolé.
20:37 - On est là pour gagner un peu d'argent, ramener des devises et rentrer chez nous.
20:47 Pas question de s'installer ici.
20:48 Quand ceux-là repartiront, d'autres les remplaceront. L'infernal cycle de la pauvreté.
20:55 La lutte contre le cancer, c'est un des grands chantiers de Jacques Chirac. Le chef de l'Etat
21:03 s'est rendu ce matin dans un centre à la pointe de la recherche. Il s'agit du centre
21:08 de proton-thérapie de l'Institut Curie à Orsay. La proton-thérapie, c'est une technique
21:13 très innovante de radiothérapie qui permet de mieux cibler les tumeurs. Depuis 13 ans,
21:19 3000 patients français ont déjà pu bénéficier de cette technique.
21:23 - Troisième séance de soins pour ce patient. Un traitement de haute précision, la proton-thérapie
21:33 pour détruire une tumeur cancéreuse quasiment inaccessible, nichée derrière son oeil gauche.
21:38 Un dispositif impressionnant. L'oeil doit être maintenu grand ouvert et le patient
21:44 parfaitement immobilisé pour que le rayon de proton atteigne sa cible.
21:49 - On a mis des gouttes au niveau de la cornée, donc ça a juste endormi la superficie de
21:55 l'oeil.
21:56 - Il n'a pas mal ?
21:57 - Non.
21:58 - D'accord.
22:00 La séance peut commencer. La tumeur va être bombardée de protons pendant 61 secondes.
22:05 - Fixez le poids, monsieur.
22:07 L'intérêt des protons, c'est leur grande précision. Ils visent au millimètre près
22:12 la tumeur sans abîmer les tissus sains. A l'inverse de la radiothérapie classique,
22:18 moins ciblée, qui risque de détruire le nerf optique.
22:21 - On voit une petite lueur bleue quand les protons semblent arriver. Sinon, il n'y a
22:28 aucune douleur. Il ne sent rien du tout.
22:30 Aujourd'hui, la proton-thérapie concerne essentiellement les adultes. L'avenir, c'est
22:37 de soigner les très jeunes enfants.
22:39 - Les enfants sont en pleine croissance, donc leurs tissus sont fragiles, surtout aux radiations.
22:45 Si vous irradiez peu de cerveau chez un enfant, dans l'avenir, il aura certainement moins
22:50 de problèmes des fonctions supérieures, par exemple, et des problèmes de croissance
22:55 osseuses.
22:56 Il n'existe que deux centres de proton-thérapie en France. Cette technique est uniquement
23:02 réservée pour l'instant à certains cancers du cerveau et de l'œil.
23:06 Les producteurs de fruits et légumes multiplient les actions. Ces dernières semaines, depuis
23:11 le mois de mai, tomates, melons et aubergines se négocient en dessous de leur prix de revient.
23:17 En conséquence, les maraîchers travaillent à paire depuis trois mois. Exemple concret
23:21 près de Perpignan, Pôle de Genève, Vincent Ferreira.
23:25 - Les salades s'étaient déjà très mal vendues durant l'hiver. Et aujourd'hui, avec
23:29 les tomates, ce n'est guère mieux.
23:31 Lucien Guitard est maraîcher à Perpignan. Sous cette serre d'un peu moins d'un hectare
23:36 et demi, il produit 1 000 tonnes de tomates chaque année. Il sait déjà qu'il vendra
23:40 toute sa production, mais en perdant de l'argent.
23:42 - Aujourd'hui, les coûts de marché sont de 0,60 centimètres d'euro dans le départ
23:51 de mon exploitation, alors que mon coût de production se situe à 0,80. Donc, vous avez
23:55 fait vite le compte, il manque 20 centimètres d'euro.
23:58 L'ensemble de la filière maraîchère du bassin méditerranéen subit depuis quelques
24:02 mois cette crise. Les explications sont diverses. D'abord, la concurrence étrangère venue
24:07 de l'Espagne voisine ou des pays de l'Est. Une concurrence avec laquelle les distributeurs
24:12 savent parfaitement jouer.
24:14 - On a, depuis un mois, malgré tous les appels du pied qu'on a fait, on n'a pas réussi
24:18 à mobiliser un petit peu pour essayer de faire remonter les prix. On n'y arrive pas.
24:23 Et pourtant, la grande distribution diffère un effort dans la région en ne vendant que
24:27 des produits locaux dans ses supermarchés. Lucien Guitard, lui, vend toutes ses tomates
24:32 chez cet expéditeur. Le directeur se dit très inquiet pour la filière.
24:36 - Certains parlent d'arrêter définitivement leur exploitation. Ils sont à la limite,
24:41 il y a pas de biens.
24:42 Au mois de juin, pourtant, un accord a été signé sous l'autorité du ministre de l'Economie
24:46 et des Finances pour tenter de rééquilibrer le rapport de force entre distributeurs et
24:50 producteurs. Demain, le secrétaire d'Etat à l'Agriculture viendra ici. Il écoutera
24:56 de nouveau les maraîchers, mais aura sans doute bien du mal à les rassurer.
24:59 Autre mouvement de colère, celui des éleveurs de moutons. Aujourd'hui, à Gap, ils étaient
25:04 300 à défiler avec leurs troupeaux pour protester contre la présence de loups dans
25:09 les alpages. Visiblement, ils ne sont pas rassurés par le plan d'action annoncé lundi
25:13 par le ministre de l'Ecologie. Serge Le Pelletier a autorisé les préfets des Alpes à organiser
25:18 l'abattage de 4 loups cette année en cas d'attaque répétée.
25:22 Et puis, une aide de 60 millions d'euros sera versée d'ici 2006 aux producteurs de
25:27 lait. C'est la réponse d'Hervé Guémard aux nombreuses manifestations du printemps
25:31 dernier.
25:32 Hier soir, le ministre de l'Agriculture a également fait des propositions pour tenter
25:37 de sortir la viticulture française de la crise. Parmi les mesures phares, la possibilité
25:42 d'utiliser des copeaux de bois pour améliorer le produit et séduire les consommateurs.
25:47 Une méthode jusqu'ici interdite en France, mais déjà répandue dans les pays du Nouveau
25:52 Monde. David Bazier, Bernard Bonnard.
25:54 Pratique jusque-là interdite en France, où seul le fût-chêne est autorisé, des copeaux
25:59 de bois que l'on fait infuser dans le vin. Moyen rapide et peu cher de donner un goût
26:03 boisé qui plaît aux consommateurs sur les marchés internationaux. En Aquitaine, où
26:08 l'on veut créer un vin de pays d'entrée de gamme, l'idée intéresse.
26:11 L'emboisage avec des copeaux nous rendrait service pour attaquer les gros marchés internationaux
26:15 puisqu'on sait qu'aujourd'hui, la majorité des grands marchés internationaux sont attaqués
26:21 et sont démarrés par ce type de produit qui arrive d'autres régions du monde. Il
26:24 n'y a plus que la France et l'Italie qui ne sont pas dans ce schéma de production.
26:28 Certains vins étrangers vendus en France sont boisés avec des copeaux. Aucune étiquette
26:32 ne le mentionne. Il y a pourtant une vraie différence.
26:35 "Après ce quai de copeaux, on ressent ce goût très boisé, très planche dans la
26:41 bouche qui a tendance à assécher la bouche, ce qui n'est pas toujours très agréable.
26:45 Alors qu'avec un vieillissement en Fuchène, on arrive à trouver de la complexité, on
26:52 arrive à trouver des arômes vanillés beaucoup plus intéressants."
26:55 Ce vigneron bordelais a beaucoup de stocks invendus, mais pour lui, pas question d'abandonner
27:00 l'appellation d'origine contredite.
27:02 "Maintenant, on a dit à Bordeaux, vins de qualité, que de la barrique, que des manipulations
27:08 strictement et rigoureusement contrôlées. Et du jour au lendemain, on obtient tout comme
27:13 ça d'un coup de baguette magique."
27:15 Mais la qualité est une méthode coûteuse. Ces bons petits Bordeaux de producteurs pourraient
27:19 subir la loi des vins bon marché, boisés au copeau.
27:22 Des scientifiques américains ont découvert un morceau de météorite venu de Mars. La
27:31 roche a été retrouvée dans l'Antarctique à 750 kilomètres du pôle sud.
27:35 Nicolas Châteauneuf, Daniel Lévy.
27:37 On en compte tout juste une trentaine dans le monde. Et voici la petite dernière, une
27:42 météorite martienne de 700 grammes, découverte en Antarctique.
27:45 Chaque année dans cette région, des dizaines d'équipes se lancent à la recherche des
27:49 précieux minéraux, leur but, d'esseler dans les roches martiennes des traces de vie
27:53 fossiles.
27:54 Un objectif partagé à des millions de kilomètres de là, sur la planète rouge, par deux petits
27:59 robots américains. En six mois, Spirit et Opportunity ont déjà largement dépassé
28:04 leur durée de vie initialement prévue.
28:06 Après avoir trouvé de très anciennes traces d'eau liquide à la surface martienne, Opportunity
28:12 se trouve aujourd'hui dans ce cratère baptisé Endurance et qui intéresse particulièrement
28:17 les scientifiques.
28:18 A l'autre bout de la planète, Spirit, lui, a eu moins de chance. Sa roue avant droite,
28:23 visible sur cette dernière photo, donne des signes de fatigue. Mais pour les deux robots,
28:27 le principal danger vient de l'arrivée dans ces paysages déserts de l'hiver martien.
28:31 La température va en descendre à -100 degrés la nuit. Et comme on a peu d'énergie pour
28:36 réchauffer la nuit le système, le rover lui-même, il se peut que des composants ne résistent
28:41 pas à cette basse température et cassent, que ce soit mécaniquement ou voir une électronique
28:46 qui ne fonctionne plus.
28:47 L'objectif actuel de Spirit est d'atteindre cette colline. Mais avec l'arrivée de l'hiver,
28:52 les ingénieurs de la NASA vont peut-être devoir plonger le robot en hibernation, en
28:56 espérant qu'il pourra se réveiller au début de l'année prochaine.
29:00 A la veille d'un nouveau week-end classé rouge par Bison Futé, une étude tord le
29:05 coup aux idées reçues. Les femmes conduisent mieux que les hommes. Elles sont plus prudentes,
29:10 plus responsables et plus respectueuses des autres conducteurs.
29:13 François-Julien Pied-Noir, Julia Delage.
29:15 Le type qui s'arrête en plein milieu là par exemple, donc ça freine, il faut être
29:21 vigilant.
29:22 Quand une femme prend le volant, les préjugés sont souvent cinglants. Et pourtant, Céline
29:26 conduit depuis 20 ans et pas d'accidents graves à son actif. Elle est prudente. Mais
29:30 dans l'esprit collectif, enfin surtout celui des hommes, les femmes conduisent moins bien.
29:34 Mon mari le dit aussi, mais moi je trouve que lui conduit mal. En tout cas, je ne vais
29:41 pas dire qu'il conduit mal, mais les réflexes qu'il a ne sont pas les miens. Donc il freine
29:46 très brusquement. Moi, j'ai peur quand je suis en voiture avec lui alors qu'il a eu
29:53 moins d'accidents que moi.
29:54 En effet, les femmes ont plus d'accidents en ville la plupart du temps, mais ils sont
29:58 beaucoup moins graves que les hommes. Les conductrices ont trois fois moins de risques
30:01 d'être tuées que les conducteurs. Les femmes sont donc plus prudentes. C'est la conclusion
30:05 de la thèse en psychologie de ce gendarme.
30:07 On observe que la femme a un comportement plus responsable au volant, à savoir elle
30:13 transfère toutes ces notions de sécurité qu'elle pratique habituellement avec l'objet
30:18 voiture.
30:19 Et selon notre gendarme psychologue, c'est à partir de 42 ans qu'un conducteur ou une
30:22 conductrice atteint l'âge de la sagesse au volant. Avant, le conducteur construit son
30:26 expérience avec la route. Mais même à 42 ans, les cadres conduisent moins bien que
30:30 les ouvriers et les employés. Le jeune cadre dynamique mène sa voiture comme ses affaires,
30:35 son véhicule comme un bureau mobile.
30:37 Celui qui est arrivé, qui a une belle situation, qui a une grosse voiture, il met moins de
30:43 poids avec ma voiture, ma Mercedes. Je ne suis pas dangereux à 150. Je suis moins dangereux
30:48 que celui qui a une 2 chevaux à 90 km/h.
30:52 Une chose est certaine, au-dessus de 200 km/h, 100% des contrevenants sont des hommes.
30:58 Décidément, l'ensemble semble infaillible dans ce tour de France. Il a confirmé sa
31:05 suprématie en remportant l'étape d'aujourd'hui, la dernière dans les Alpes. Et puis, bonne
31:09 nouvelle pour Richard Virenque. Il a conforté son maillot à poids et devrait remporter
31:14 le trophée du meilleur grimpeur pour la 7e fois. C'est un record.
31:18 Julien Beaumont, Laurent Siron.
31:20 Richard Virenque à l'attaque. Objectif, gravir les sommets du jour le mieux placé
31:25 possible pour conforter son maillot à poids. Virenque est aux avant-postes avec Moreau
31:30 et Simoni, en haut du col de la Madeleine. Il passe en deuxième position. Le voilà
31:35 maintenant largement en tête au classement du meilleur grimpeur.
31:39 Mission accomplie. Richard Virenque devrait, sauf accident, conserver ce maillot de meilleur
31:49 grimpeur jusqu'à Paris, ce serait le 7e de sa carrière et une victoire historique.
31:53 "Le premier il y a 10 ans. Il y a 10 ans, il y en a qui ne font pas tant de carrières
31:59 et moi ça fait 12 ans que je fais le tour, 14 ans que je suis sur le vélo. Le plus de
32:04 plaisir c'est ça."
32:05 Sans doute l'étape la plus dure de ce Tour de France. En menu chaleur, écoles hors catégorie.
32:10 Mais Armstrong n'a pas l'air de souffrir. Dans les derniers kilomètres, se languissent
32:14 Basso, Clauden et Ulrich arrivent encore à le suivre. L'Allemand tente même de discuter.
32:19 Mais l'Américain en a décidé autrement. Quand Clauden en blanc s'échappe, Armstrong
32:23 n'est pas en danger et pourtant il se défend et remporte sa 4e victoire individuelle dans
32:28 ce Tour de France.
32:29 "Je me sens fort, j'ai bien récupéré. Et puis quoi, c'est le Tour de France. Et
32:37 comme je disais à Bernard Hinault sur le podium, c'est pas de cadeau, pas de cadeau."
32:44 Cette victoire permet à Lance Armstrong d'accroître un peu plus son avance. Il a maintenant 4
32:48 minutes 09 sur Ivan Basso.
32:51 Lance Armstrong invincible sur les routes du Tour mais mal aimé d'une partie du public.
32:55 L'Américain, vous l'avez vu encore hier soir à l'Alpe d'Huez, est souvent sifflé
32:59 au bord du parcours. Nathalie Alderincksen et Sylvain Daubard ont tenté de comprendre
33:03 les raisons de ce désamour.
33:05 Rien de tel qu'un bon bain de foule parmi ses supporters pour se refaire une santé.
33:10 Ce matin, ils étaient nombreux à attendre le maillot jaune. Pourtant sur le Tour, Lance
33:15 Armstrong n'a pas que des amis. Il s'en est rendu compte ces derniers jours. Ses exploits
33:22 ont été accueillis tant par des applaudissements que par des sifflets.
33:25 Si je suis populaire en France, il y a beaucoup de supporters sur la route. Parfois les gens
33:36 disent des choses bizarres mais c'est plus contre le cyclisme que contre moi.
33:41 Pourtant le message est clair et c'est bien à lui qu'il est adressé. Dopage, domination,
33:46 la rumeur colle à la route. Et si Armstrong n'était que le bouc émissaire de cette
33:51 mauvaise image qui colle au peloton, parmi les coureurs, personne ne l'envie.
33:54 Des crachats, des insultes par rapport à ça, c'est pas justifié, c'est pas bien.
33:59 En tout cas ces gens là, il faut qu'ils rentrent chez eux.
34:01 C'est pourtant désormais une tradition. Armstrong l'américain est attendu par les
34:05 pseudo-supporteurs de ses rivaux. Une bêtise digne des hooligans du football.
34:10 Il a montré qu'il était un grand champion mais je n'aime pas le personnage. Je ne veux
34:17 pas qu'il gagne ce tour. En 1975, Merckx en route pour une sixième victoire avait été
34:23 frappé par un supporter agacé par la domination du belge. Heureusement la réussite de l'américain
34:29 ne lui attire pas de tels problèmes mais Armstrong énerve.
34:31 Peut-être qu'il ne dégage pas assez d'émotions pour être populaire, pour être aimé.
34:36 Seule certitude, Armstrong ne laisse personne indifférent et dimanche,
34:41 avec ou sans l'amour du public, il va rentrer dans l'histoire du tour.
34:44 Et puis on a appris aujourd'hui qu'un spectateur a trouvé la mort hier sur les
34:49 pentes de l'Alpe d'Huez après une chute d'une quarantaine de mètres. Pour ceux qui passent
34:54 encore leur journée au bureau avec la climatisation, nos correspondants dans le
34:57 sud vous offrent une petite carte postale pleine de soleil et de douceur de vivre estivale.
35:02 Francis Mazoyer, Benoît Jourdan.
35:03 Environ 30 degrés, une légère brise de mer, la calanque vit au ralenti.
35:13 Grâce aux annonces de Dédé, restaurateur marseillais, les baigneurs sont vite dans
35:26 l'ambiance. Placés devant un cruel dilemme, cuire au soleil ou se mettre à l'ombre d'un cabanon.
35:33 Il faut un peu de liquide frais que vous mettez à l'intérieur et s'il fait très chaud,
35:41 vous en mettez beaucoup. Avec la chaleur, il y a ceux qui perdent l'appétit et se contentent
35:49 d'un simple fruit. Tout est bon pour s'affraîchir. Ah oui, surtout la pastèque. On l'a mis dans la
35:54 glace et donc elle est vraiment fraîche. Les portions de pizza toutes chaudes à 2 euros
35:59 sont tarisées. Pour d'autres, le bain est synonyme de petit creux. Dès qu'il fait beau,
36:06 les terrasses se remplissent à nouveau et les commerçants retrouvent le sourire.
36:11 En Marseille, on ne demande pas beaucoup. Du soleil, un peu de pognon quand même.
36:15 Nous, en Marseille, quand il y a le soleil, on revit, c'est vrai.
36:19 Il faut vite en profiter dans cette eau à 23 degrés car le week-end prochain,
36:30 les températures vont baisser et le Mistral risque de tout emporter.
36:34 A partir de demain, près de 400 voitures qui ont marqué l'histoire des 24 heures du Mans
36:42 s'affronteront de nouveau sur le célèbre circuit. 50 000 spectateurs viendront rêver devant ces
36:48 voitures de collection. Les derniers préparatifs avec Vincent Fourcade et Frédéric Capron.
36:52 Corvette 1969, 600 chevaux sous le capot. Une ancienne vedette des 24 heures du Mans.
37:00 Et 35 ans plus tard, elle dévore toujours les pistes à près de 300 km/h.
37:05 Ce sont des voitures réputées solides parce qu'elles sont construites pour rouler pendant 24
37:10 heures à une allure très importante. Au pilotage, Jean-Claude Andruet,
37:15 19 participations au compteur. Cela fait 15 ans qu'il n'a plus couru les 24 heures du Mans,
37:20 mais à peine installé au volant, les souvenirs affluent.
37:22 A l'époque, au début, lorsque j'ai couru les 24 heures du Mans,
37:25 je pensais que les voitures dépassaient les 300 km/h et qu'on n'avait aucune sécurité.
37:31 Il n'y avait même pas de rail. Malheureusement, j'ai perdu beaucoup d'amis comme ça.
37:37 Les 24 heures du Mans s'alignent droite des Unaudières. 80 ans de compétition résumée
37:44 en un week-end de course. Pour l'occasion, des voitures sans prix ont fait le déplacement
37:48 des quatre coins du monde. Des modèles qui ont écrit la légende des 24 heures.
37:53 Et pour leur pilote d'un jour, c'est l'occasion unique de toucher à la légende.
37:56 Quand j'étais petit, j'avais un petit modèle de cette voiture. Pour moi, c'est quelque chose
38:02 de formidable. Je conduis des voitures modernes qui sont très sympas, mais ça,
38:05 c'est quelque chose de différent. C'est vraiment une ambiance formidable.
38:10 Avant la course, quelques réglages à effectuer. Mais demain,
38:14 tous seront prêts à s'élancer sur l'un des circuits les plus célèbres au monde.
38:18 Il y a dans un ordre ou dans un autre, il y a le Mans, il y a les 500 miles d'Indianapolis,
38:24 et puis il y a le Grand Prix de Monaco. Et c'est incontestablement ces trois noms
38:30 qu'on va vous citer tout autour de la planète dès qu'on parle de sport automobile.
38:33 70 marques, 300 modèles différents. Dans moins de 24 heures,
38:37 le circuit du Mans pourra voyager dans le temps.
38:39 Le rendez-vous de l'été à Nice, c'est bien sûr le festival de jazz. En 27 ans d'existence,
38:46 ce festival s'est progressivement ouvert à d'autres types de musique,
38:50 attirant un public toujours plus large. Nathalie Jourdan, Frédéric Cerulli.
38:54 Débordé comme une tête d'affiche qu'il est, lâché dans les arènes de signer,
39:02 fils de la saoule par le jazz invité, Corneille, un intrus désiré.
39:07 Réunir autant de couleurs différentes sous une même étiquette de festival jazz,
39:31 c'est rendre hommage à ce style-là pour dire, quelque part, on vient tous de la quoi qu'on
39:36 fasse. À portée de note, les orthodoxes, André Ceccarelli et ses amis.
39:41 Aujourd'hui, même les purs ne sont plus si durs.
39:51 La musique jazz, c'est une musique un peu marginale. Ce qui est bien,
39:58 c'est que les gens aiment dans cette musique, c'est un peu marginal. Donc,
40:00 de toute façon, on est à l'ère des mélanges. Mélangeons-nous, de toute façon.
40:07 Résigné sur un arbre perché ou sur l'herbe allongée, le public est embarrassé par le choix.
40:15 Une fâtisserie, en ce moment, Corneille, c'est pas du tout de jazz, mais bon, c'est sympa.
40:21 Le jazz est une musique métissée, oui. C'est ce qu'on vient chercher.
40:24 À Molly Johnson, succéderont Didi Bridgewater, une enfant du jazz, une vraie,
40:38 mais aussi Peter Gabriel ou Ricky Lee Jones, des cousins de la famille éloignée, de la famille quand même.
40:45 Voilà, c'est la fin de ce journal. Merci à vous de l'avoir suivi. Tout de suite,
40:52 les prévisions météo avec Nathalie Rué. Attention aux orages au nord de la Loire.
40:56 Le point route Julien Pascal, 20h55, fête entrée de l'accusé, présenté par Christophe Ondelatte.
41:01 1h05, le dernier journal présenté par Dorothée Cochard. Demoine, dans les 4 vérités,
41:06 François Bodonnet recevra José Manuel Barroso, nouveau président de la Commission européenne.
41:10 Et puis, bien sûr, on se quitte sur cet hommage à Sacha Distel, qui nous a quitté aujourd'hui
41:15 à l'âge de 71 ans des suites d'une longue maladie. Hommage, bien sûr, en chanson avec
41:20 "Mon chapeau" et son titre le plus populaire "Scooby-Doo".
41:23 1h05, le dernier journal présenté par Dorothée Cochard. Demoine, dans les 4 vérités,
41:31 François Bodonnet. "Mon chapeau" et son titre le plus populaire "Scooby-Doo".
41:38 "Mon chapeau" et son titre le plus populaire "Scooby-Doo".
41:46 "Mon chapeau" et son titre le plus populaire "Scooby-Doo".
41:53 "Mon chapeau" et son titre le plus populaire "Scooby-Doo".