T.h.e_A.m.a.z.i.n.g_R.a.c.e_S35E03
T.h.e_A.m.a.z.i.n.g_R.a.c.e_S35E03
Transcript
00:00:00 (Voix off) -Previously on "The Amazing Race"...
00:00:02 (Voix off) -12 équipes ont continué à courir à travers le Thaïlande.
00:00:05 -Johnny!
00:00:06 -Ce sont nos amis!
00:00:07 (Voix off) -Au roadblock, les équipes ont ressenti la pression.
00:00:11 -Au haut! Ne pleure pas!
00:00:13 -Oh mon Dieu!
00:00:15 (Voix off) -Un erreur critique a laissé les meilleurs amis, Joel et Garad, derrière.
00:00:19 -Si le défilé ne crée pas le drame, nous l'avons créé nous-mêmes.
00:00:22 -Allons-y. -Nous avons laissé notre pantalon.
00:00:24 (Voix off) -Un détour dans la voiture de Jocelyn et Victor.
00:00:27 -Nous vendons presque tout sur cette liste.
00:00:30 -J'ai fait ça depuis mon teenage.
00:00:32 (Voix off) -Ce qui a permis leur deuxième victoire.
00:00:34 -Vous êtes la première équipe?
00:00:36 -Oh mon Dieu!
00:00:37 (Voix off) -Mais la dernière victoire...
00:00:40 -C'est ça?
00:00:42 (Voix off) -A été déçue par la mère et la fille, Elisabeth et Ileana.
00:00:46 -Malheureusement, je dois vous éliminer du défilé.
00:00:49 -Non!
00:00:51 (Musique)
00:01:01 (Cris)
00:01:03 (Voix off) -Jocelyn et Victor seront les premiers à partir de Thaïlande
00:01:11 et à voler près de 500 kilomètres vers le Vietnam.
00:01:15 (Voix off) -A la maison de 100 millions de personnes, la moitié desquelles sont moins de 25 ans.
00:01:20 (Voix off) -Quand ils arriveront, ils prendront un long vol à la ville de Can Tho.
00:01:25 (Voix off) -Situé au milieu du Mekong Delta, c'est là qu'ils trouveront leur prochaine clé.
00:01:30 -Nous devons aller à un agence de voyage, tourner en Thaïlande et nous ferons des vols.
00:01:35 -On part en premier.
00:01:37 -Oui!
00:01:39 -Pour avoir deux finitions en premier, ça nous fait vraiment penser que nous avons une grande chance de gagner.
00:01:44 -Il y a un taxi ici.
00:01:46 -Nous avons deux filles et nous voulons que nos filles sachent qu'elles peuvent faire tout ce qu'elles veulent.
00:01:51 -Même leurs parents qui ont 50 ans, nous pouvons prendre cette challenge et gagner.
00:01:56 -Nous allons à Ho Chi Minh City au Vietnam.
00:01:59 -S'il y a un vol direct, nous serons les premiers à y arriver.
00:02:02 -Et s'il y a un bus qui nous emmène directement à l'autre ville.
00:02:07 -Voilà.
00:02:09 -Il s'ouvre à 7, dans 30 minutes.
00:02:11 -Oh mon Dieu!
00:02:13 -7.
00:02:15 -Route info, vol à Vietnam.
00:02:17 -C'est parti.
00:02:18 -Les deux premières fois ont été une grande surprise.
00:02:21 -Je suis incroyablement aventureuse.
00:02:26 -J'ai fait deux voyages de sac à sac pendant un mois, donc je suis très excité de partager un peu de mon cœur avec mon père qui est si important pour moi.
00:02:35 -Nous devons aller à Thaïlande pour faire un tour et voyager ici.
00:02:38 -Bonjour!
00:02:41 -Nous devons boire un vol pour le Vietnam.
00:02:44 -Le plus vite possible.
00:02:46 -Oh, c'est prêt.
00:02:48 -Vite, vite, vite.
00:02:50 -Je sais, désolé.
00:02:52 -Je vais vous dire comment faire.
00:02:54 -Le plus vite possible.
00:02:56 -Le plus vite possible.
00:02:58 -1h45.
00:02:59 -C'est le meilleur vol que vous avez.
00:03:01 -Voilà, on l'a trouvé.
00:03:03 -Nous voulons faire la même chose qu'ils font.
00:03:05 -Vietnam, bébé!
00:03:07 -Il faut avoir le plus vite possible.
00:03:09 -J'ai visité le Vietnam l'année dernière et j'ai adoré.
00:03:13 -J'ai fait ça avec des amis et maintenant avec la meilleure amie.
00:03:16 -Mais c'est un peu plus stressant que juste...
00:03:19 -1h45, vous serez là.
00:03:21 -3h25.
00:03:23 -3h25, merci beaucoup.
00:03:25 -On se voit à l'aéroport.
00:03:27 -Cory et Rob ont notre vol.
00:03:29 -Le même vol.
00:03:31 -Je suis sûr qu'ils sont contents de le voir.
00:03:33 -Bonjour!
00:03:35 -Qu'est-ce qu'il y a?
00:03:37 -C'est un peu comme la vie.
00:03:39 -C'est un peu comme la vie.
00:03:41 -C'est un peu comme la vie.
00:03:43 -C'est un peu comme la vie.
00:03:45 -C'est un peu comme la vie.
00:03:47 -C'est un peu comme la vie.
00:03:49 -C'est un peu comme la vie.
00:03:51 -C'est un peu comme la vie.
00:03:53 -C'est un peu comme la vie.
00:03:55 -C'est un peu comme la vie.
00:03:57 -C'est un peu comme la vie.
00:03:59 -C'est un peu comme la vie.
00:04:01 -C'est un peu comme la vie.
00:04:03 -C'est un peu comme la vie.
00:04:05 -C'est un peu comme la vie.
00:04:07 -On a la chance de pouvoir être les premiers.
00:04:10 -On a la chance de pouvoir être les premiers.
00:04:12 -On a la chance de pouvoir être les premiers.
00:04:14 -On a la chance de pouvoir être les premiers.
00:04:16 -On a la chance de pouvoir être les premiers.
00:04:18 -On a la chance de pouvoir être les premiers.
00:04:20 -On a la chance de pouvoir être les premiers.
00:04:22 -On a la chance de pouvoir être les premiers.
00:04:24 -On a la chance de pouvoir être les premiers.
00:04:26 -On a la chance de pouvoir être les premiers.
00:04:28 -On a la chance de pouvoir être les premiers.
00:04:30 -On a la chance de pouvoir être les premiers.
00:04:32 -On a la chance de pouvoir être les premiers.
00:04:34 -On a la chance de pouvoir être les premiers.
00:04:36 -On a la chance de pouvoir être les premiers.
00:04:38 -On a la chance de pouvoir être les premiers.
00:04:40 -On a la chance de pouvoir être les premiers.
00:04:42 -On a la chance de pouvoir être les premiers.
00:04:44 -On a la chance de pouvoir être les premiers.
00:04:46 -On a la chance de pouvoir être les premiers.
00:04:48 -On a la chance de pouvoir être les premiers.
00:04:50 -On a la chance de pouvoir être les premiers.
00:04:52 -On a la chance de pouvoir être les premiers.
00:04:54 -On a la chance de pouvoir être les premiers.
00:04:56 -On a la chance de pouvoir être les premiers.
00:04:58 -On a la chance de pouvoir être les premiers.
00:05:00 -On a la chance de pouvoir être les premiers.
00:05:02 -On a la chance de pouvoir être les premiers.
00:05:04 -On a la chance de pouvoir être les premiers.
00:05:06 -On a la chance de pouvoir être les premiers.
00:05:08 -On a la chance de pouvoir être les premiers.
00:05:10 -On a la chance de pouvoir être les premiers.
00:05:12 -On a la chance de pouvoir être les premiers.
00:05:14 -On a la chance de pouvoir être les premiers.
00:05:16 -On a la chance de pouvoir être les premiers.
00:05:18 -On a la chance de pouvoir être les premiers.
00:05:20 -On a la chance de pouvoir être les premiers.
00:05:22 -On a la chance de pouvoir être les premiers.
00:05:24 -On a la chance de pouvoir être les premiers.
00:05:26 -On a la chance de pouvoir être les premiers.
00:05:28 -On a la chance de pouvoir être les premiers.
00:05:30 -On a la chance de pouvoir être les premiers.
00:05:32 -On a la chance de pouvoir être les premiers.
00:05:34 -On a la chance de pouvoir être les premiers.
00:05:36 -On a la chance de pouvoir être les premiers.
00:05:38 -On a la chance de pouvoir être les premiers.
00:05:40 -On a la chance de pouvoir être les premiers.
00:05:42 -On a la chance de pouvoir être les premiers.
00:05:44 -On a la chance de pouvoir être les premiers.
00:05:46 -On a la chance de pouvoir être les premiers.
00:05:48 -On a la chance de pouvoir être les premiers.
00:05:50 -On a la chance de pouvoir être les premiers.
00:05:52 -On a la chance de pouvoir être les premiers.
00:05:54 -On a la chance de pouvoir être les premiers.
00:05:56 -On a la chance de pouvoir être les premiers.
00:05:58 -On a la chance de pouvoir être les premiers.
00:06:00 -EKK Airport, baby.
00:06:02 -Viet Airlines?
00:06:04 -Yeah.
00:06:06 -All right!
00:06:08 -Bye!
00:06:10 -We gotta go fast, fast, fast, fast.
00:06:12 -One of us gets snappy
00:06:14 when we're under tense situations,
00:06:16 and that's normally me.
00:06:18 -When Ian gets snappy, I try to counter
00:06:20 that weight on the opposite side of the spectrum
00:06:22 with keeping it cool and calm.
00:06:24 -Hi! Hi! Hi!
00:06:26 -Just breathe in.
00:06:28 -Passport. Passport.
00:06:30 We're going to Ho Chi Minh City.
00:06:32 -OK.
00:06:34 -We could use some relaxing right now.
00:06:36 -We don't have time to relax.
00:06:38 -I'm just trying to keep it light.
00:06:40 I'm not saying we should actually relax.
00:06:42 -You'll find us a good flight.
00:06:44 -We're going to Ho Chi Minh City, Vietnam.
00:06:46 -Vietnam.
00:06:48 -It's gonna be super cool.
00:06:50 -It is. It is, if we get there.
00:06:52 -It is.
00:06:54 -When we get there, baby.
00:06:56 -We had a strange relationship.
00:06:58 -We didn't talk and we didn't want to be around each other.
00:07:00 But as we grow and as we understand
00:07:02 ourselves and each other more,
00:07:04 the closer we become.
00:07:06 We don't live near each other.
00:07:08 -Spending what time we can with one another,
00:07:10 we cherish it.
00:07:12 -We're gonna have to go down that way.
00:07:14 -He had somebody with him.
00:07:16 We're starting this leg in 9th place,
00:07:18 and I'd say our strategy is working perfectly
00:07:20 because we wanted to set ourselves out
00:07:22 as the team not to worry about.
00:07:24 -No, no, no.
00:07:26 -Just walk?
00:07:28 -Yeah. -OK. Thank you.
00:07:30 -All strategy.
00:07:32 -Somewhere down here.
00:07:34 -OK, let's go.
00:07:36 Let's go!
00:07:38 -There's the boys.
00:07:40 -To Ho Chi Minh City, please.
00:07:42 -Come on, come on.
00:07:44 -Out of town or something.
00:07:46 -Right here, right here, right here.
00:07:48 -The fastest way you can come possible.
00:07:50 -Visit airline 1955.
00:07:52 -1955.
00:07:54 -There are no other ones.
00:07:56 -No other ones here. -OK.
00:07:58 -Let's do it.
00:08:00 -Damn, that's one.
00:08:02 -We can make it.
00:08:04 -Are you sure you can make it?
00:08:06 -Yes, we can make it, we can make it.
00:08:08 We got on a 1.50 flight.
00:08:10 We're 1.50 direct.
00:08:12 -A big part of this race is luck of the draw sometimes.
00:08:14 The guy that we were working with
00:08:16 was able to work some magic
00:08:18 and ultimately get us on a flight at 1.50 p.m.
00:08:20 -I'm putting out the ticket for you, ma'am.
00:08:22 -We were confident that all of the other teams
00:08:24 probably tried to get on an earlier flight as well,
00:08:26 so timing plays a huge role in that.
00:08:28 -Wow, they are lost.
00:08:32 -We've been running all over the place.
00:08:34 -Please check all your names. -Yes.
00:08:36 -OK. -All right, get in there, boys.
00:08:38 -Let's go, let's go, let's go.
00:08:40 -Get in, get in, get in. -PKK!
00:08:42 -OK, thank you, sir. Appreciate it.
00:08:44 -What time are you guys going?
00:08:46 -7.55. -All right, see you there.
00:08:48 -See you there, boys. -Girls.
00:08:50 Good luck, girls.
00:08:52 -So right now, we're booking a flight
00:08:54 leaving 7.55 p.m.
00:08:56 -You have to go right now, 'cause you're making it.
00:08:58 -Yes, we can go.
00:09:00 -Yes, right now. -OK, thank you, thank you.
00:09:02 You're my friend, thank you.
00:09:04 -OK. -See you there.
00:09:06 -Bye! -All right, there's a taxi.
00:09:08 Bangkok Airport.
00:09:10 -I think we'll be with all the first teams.
00:09:12 -It's been a long time coming. -Thank you.
00:09:16 -OK.
00:09:18 -OK, thank you.
00:09:20 -OK.
00:09:22 -That's your favorite.
00:09:24 -You've done this a few times today?
00:09:26 You know what we need?
00:09:28 -19.55.
00:09:30 -OK, perfect. Thank you so much.
00:09:32 You take us to BKK Airport?
00:09:34 -Yeah, right here.
00:09:40 -I think I see New York boys running.
00:09:42 -Over here, over here, over here. Let's do it.
00:09:44 -Headed to the gate.
00:09:46 -If we go to this flight and all the other teams are there,
00:09:50 I might put my pants with Joy.
00:09:52 -Ha, ha, ha!
00:09:54 -Oh, you see them?
00:09:56 -Yeah. -Oh, they're there. -All right, rolling up.
00:09:58 -What flight are you guys on?
00:10:00 -The 150. -150?
00:10:02 -150?
00:10:04 -How did you guys get on 150?
00:10:06 -Are you on the 750 one?
00:10:08 -Yeah.
00:10:10 -When I walked through the traffic, I see
00:10:12 Ian and Jo go there, and they said
00:10:14 there's a 150. -Annalie!
00:10:16 Steve! -They got on the 150.
00:10:18 -What? -Ian and Jo?
00:10:20 150. -Yeah, we got--
00:10:22 -They gave it to us. -Are you kidding me?
00:10:24 I think my hair caught on fire.
00:10:26 I was mad. -Yeah, nothing to do about it
00:10:28 right now. -That could have taken us out of the entire game.
00:10:30 -That makes me so mad.
00:10:32 This is the biggest
00:10:34 punch to the gut I've had in a while.
00:10:36 So we've got us,
00:10:40 Cory and Rob, Greg and John,
00:10:42 and Lena Morgan
00:10:44 on this flight at 145.
00:10:46 -It's all the way in, right? -Yeah, E10's on the right side.
00:10:48 -Okay, so we're not
00:10:50 coming short on time? -No.
00:10:52 -Oh, wait, there's not even a plane.
00:10:54 -Something is funky.
00:10:56 -This announcement is for
00:10:58 passengers traveling on flight
00:11:00 VU-130 to Ho Chi Minh City.
00:11:02 The new departure
00:11:04 time is now expected to be
00:11:06 at 3. -It's an hour and 15 minutes.
00:11:08 -What?
00:11:10 -There's nothing we can do about it now.
00:11:12 So we're just sitting here, panicking.
00:11:14 -Our flight was delayed by
00:11:16 an hour or so.
00:11:18 So whatever that 150 flight is, it's probably
00:11:20 going to get in before us now.
00:11:22 -They're going to have a leg up. We've got a new top two.
00:11:24 -We're currently in first and second place, guys.
00:11:26 -We just flipped it around on them.
00:11:28 -Let's hope it stays. -Greg, I'm down.
00:11:30 -This is old school Amazing Race.
00:11:32 This is suffering in the airport Amazing Race.
00:11:34 -There's nothing we're going to do at night, I'm telling you.
00:11:36 -What if it's frog hunting?
00:11:38 -Hey, I'm called Frog.
00:11:40 In Texas, there's a
00:11:42 golf course that we'd all have to go catch a frog.
00:11:44 We'd have frog races to see whoever's
00:11:46 frog got to the pond first.
00:11:48 -That sounds like a very charmed upbringing.
00:11:50 -I don't have a lot in
00:11:52 common with the people
00:11:54 on our flight. I feel like I'm
00:11:56 kind of the outcast.
00:11:58 I wasn't really looking to
00:12:00 make a new bestie. I just
00:12:02 kind of wanted to get through the day.
00:12:04 -Let's go.
00:12:06 -I'm excited to see Vietnam for the first time.
00:12:08 -Yeah. -I'm excited to see what it's all about.
00:12:10 -There is some solace in
00:12:14 knowing that they're being booked for a
00:12:16 7 o'clock flight, so we'll just
00:12:18 do the best we can once we get in.
00:12:20 -We're excited. We are one
00:12:26 of the first groups traveling
00:12:28 the old Amazing Race way
00:12:30 where you get to actually book your own flight.
00:12:32 We're stoked to keep crushing it.
00:12:34 -Vietnam, here we come!
00:12:36 -Taxi! Gotta go to a taxi.
00:13:00 -The bus station? You know where it is?
00:13:02 -Where's Ian and Joe? -Probably already in a taxi.
00:13:04 Let's go down there. Let's go.
00:13:06 Rock and roll. You know where that is?
00:13:08 -That took way too long.
00:13:10 We're hopeful that he knows where we're
00:13:12 going. -Yeah.
00:13:14 Right now we're trying to get to a bus station
00:13:16 so that we can catch a bus
00:13:18 to Phan Thao.
00:13:20 Vietnam!
00:13:22 There's so many motorbikes
00:13:26 everywhere. -This is a
00:13:28 crazy little road here.
00:13:30 Everyone just goes in and out of everyone.
00:13:32 Somehow organized chaos.
00:13:34 -Oh, wow.
00:13:36 We're here. Wow, we made it here so quickly.
00:13:38 -Thank you. -Hello.
00:13:40 We're traveling to Phan Thao.
00:13:42 What time? -6.31.
00:13:44 -6.31? -Yeah. We gotta go.
00:13:46 We're looking for a futa.
00:13:48 Over here.
00:13:50 -Shoes. -Oh, shoes.
00:13:54 Thank you. -All right.
00:13:56 -Get up here.
00:13:58 Okay. Not too bad.
00:14:02 -I've never been on a bus like this before.
00:14:04 -Me neither, but I'm here for it.
00:14:06 Okay, good. Don't talk to me for the next five hours.
00:14:08 -All right, let's do this. -All right, let's go.
00:14:10 -Camel.
00:14:12 -Dude, we get to lay down.
00:14:14 -Oh, tight fit.
00:14:16 -We're hoping we make it to Phan Thao.
00:14:18 -We're gonna take a nap. -We got four hours
00:14:20 to Phan Thao. Goodnight.
00:14:24 -Some jog.
00:14:26 -Lasks, lasks. Which one?
00:14:28 -Right here.
00:14:30 Bus station.
00:14:32 Bus station.
00:14:34 -We're standing in line.
00:14:36 -Our flight was delayed, so a little behind right now.
00:14:38 -I look honky.
00:14:42 -See, I got music ready.
00:14:44 -We are in Ho Chi Minh City.
00:14:46 -We're still hoping
00:14:48 to be first place, but it's not
00:14:50 looking good at this moment.
00:14:52 -It's not looking good at all.
00:14:54 -It's not looking good at all.
00:14:56 -It's not looking good at all.
00:14:58 -It's not looking good at all.
00:15:00 -It's not looking good at all.
00:15:02 -It's not looking good at all.
00:15:04 -It's not looking good at all.
00:15:06 -It's not looking good at all.
00:15:08 -It's not looking good at all.
00:15:10 -It's not looking good at all.
00:15:12 -It's not looking good at all.
00:15:14 -It's not looking good at all.
00:15:16 -It's not looking good at all.
00:15:18 -It's not looking good at all.
00:15:20 -It's not looking good at all.
00:15:22 -It's not looking good at all.
00:15:24 -It's not looking good at all.
00:15:26 -It's not looking good at all.
00:15:28 -It's not looking good at all.
00:15:30 -It's not looking good at all.
00:15:32 -It's not looking good at all.
00:15:34 -It's not looking good at all.
00:15:36 -It's not looking good at all.
00:15:38 -It's not looking good at all.
00:15:40 -It's not looking good at all.
00:15:42 -It's not looking good at all.
00:15:44 -It's not looking good at all.
00:15:46 -It's not looking good at all.
00:15:48 -It's not looking good at all.
00:15:50 -It's not looking good at all.
00:15:52 -It's not looking good at all.
00:15:54 -It's not looking good at all.
00:15:56 -It's not looking good at all.
00:15:58 -It's not looking good at all.
00:16:00 -It's not looking good at all.
00:16:02 -It's not looking good at all.
00:16:04 -It's not looking good at all.
00:16:06 -It's not looking good at all.
00:16:08 -It's not looking good at all.
00:16:10 -It's not looking good at all.
00:16:12 -It's not looking good at all.
00:16:14 -It's not looking good at all.
00:16:16 -C'est un grand défi.
00:16:18 -On a fait un grand défi.
00:16:20 -On a fait un grand défi.
00:16:22 -On a fait un grand défi.
00:16:24 -On a fait un grand défi.
00:16:26 -On a fait un grand défi.
00:16:28 -On a fait un grand défi.
00:16:30 -On a fait un grand défi.
00:16:32 -On a fait un grand défi.
00:16:34 -On a fait un grand défi.
00:16:36 -On a fait un grand défi.
00:16:38 -On a fait un grand défi.
00:16:40 -On a fait un grand défi.
00:16:42 -On a fait un grand défi.
00:16:44 ...
00:16:54 -Five, five.
00:16:56 -Five, fourty-five.
00:16:58 ...
00:17:00 -What does it say?
00:17:02 -It opens five forty-five.
00:17:04 -We got the six.
00:17:06 -We're in the second group.
00:17:08 Five forty-five, we're at six,
00:17:10 and then six fifteen.
00:17:12 -We have no lead at this point.
00:17:14 At most, it's a 15-minute lead
00:17:16 over the third group of teams.
00:17:18 At least we're not in the last boat, I guess.
00:17:20 -This is it right here?
00:17:22 -It's a board.
00:17:24 -OK.
00:17:26 Yeah, they're with us.
00:17:28 ...
00:17:30 -6 a.m.
00:17:32 -Now the leads are only 15 minutes apart.
00:17:34 It makes a lot of sense for us to go ahead
00:17:36 and use this express pass.
00:17:38 This is actually a great game-changer for us.
00:17:40 John and I will make up that 15 minutes,
00:17:42 but 15 minutes is nothing for us.
00:17:44 ...
00:17:46 ...
00:17:48 -All right, are you ready? Let's go this way.
00:17:50 -Which way?
00:17:52 -It's got to be this way.
00:17:54 Oh, my gosh!
00:17:56 What's her number?
00:17:58 Oh, there's five forty-five.
00:18:00 -How did you find a five forty-five?
00:18:02 -I dug.
00:18:04 -It's our time?
00:18:06 -We're at 6 a.m.
00:18:08 -We should have been there, though. We missed it.
00:18:10 -I dug in there, and we actually got the earliest one.
00:18:12 -We'll tackle whatever we can get right now.
00:18:14 -6.15.
00:18:16 -Take one for T.
00:18:18 -6.15.
00:18:20 -What time did y'all get? -6.15.
00:18:22 -Did y'all get 6.15 as well? -We got six.
00:18:24 -OK.
00:18:26 -What I'm trying to do in this race is try to think about
00:18:28 what people aren't doing and where I can take it
00:18:30 one step further and just get ahead.
00:18:32 And so when there was 6 o'clock, 6.15,
00:18:34 due diligence, you just got to check it.
00:18:36 -I would have killed myself if I didn't pick up the stack.
00:18:38 -When the clock's involved, every minute matters.
00:18:40 -We're in it to win it. We're coming for 'em.
00:18:42 ♪♪♪♪♪
00:18:44 ♪♪♪♪♪
00:18:46 ♪♪♪♪♪
00:18:48 -OK. -Thank you. Come on, Dad.
00:18:50 I grabbed the five forty-five, which put us ahead of other people.
00:18:52 -That gave us a little bit of motivation,
00:18:54 'cause we were tired. -We had ten minutes
00:18:56 to wash up, clean some armpits,
00:18:58 and we were out there. -That's what I did, too.
00:19:00 -Running on no sleep and a million-dollar dream.
00:19:02 -We're in the info, baby.
00:19:04 -Travel by sandpan to the Chinoi Chai Rang floating market.
00:19:08 ♪♪♪♪♪
00:19:10 -The mighty Mekong stretches roughly
00:19:12 2,700 miles,
00:19:14 about the distance
00:19:16 across the United States.
00:19:18 Floating markets like this,
00:19:20 Chai Rang, can be found
00:19:22 along the entire length
00:19:24 and feed tens of millions of people.
00:19:26 Using a sandpan,
00:19:28 teams need to find three vendors,
00:19:30 each looking to restock
00:19:32 a different type of fruit --
00:19:34 dragon fruit, tangerines,
00:19:36 and golden melons.
00:19:38 They must collect one-third of a photograph
00:19:40 from each vendor.
00:19:42 Once they piece them together,
00:19:44 they'll have their next clue.
00:19:46 -Choose any available marked sandpan filled with produce.
00:19:48 -Uh, Chinoi Chai Rang floating market.
00:19:50 -Is it marked?
00:19:52 -He's marked. He's marked. Let's go.
00:19:54 -This guy, this guy, this guy. -Hey!
00:19:56 -Chinoi Chai Rang floating market.
00:19:58 -All right, smile. Right here. Let's go.
00:20:00 -Very fast. Very fast.
00:20:02 -Let's get in front of them.
00:20:04 -You must drop each type of produce at the marked vendor.
00:20:06 An example of the produce they accept is hanging from a pole.
00:20:08 -Drop off all produce in the baskets on our boat
00:20:10 to the marked vineyards in the floating market.
00:20:12 -Fast, fast, fast. Let's go.
00:20:14 -So the first group of four teams is underway.
00:20:16 We got a lot of produce.
00:20:18 -We got some big old squashes,
00:20:20 some oranges.
00:20:22 Looks like we got some kind of funny-looking things here.
00:20:24 -Is this the dragon fruit that has the white
00:20:26 with the black space? -Oh, I bet it is.
00:20:28 Yeah, that's what that is. That's a piece of...
00:20:30 Doesn't it look like a dragon? Looks like a dragon's egg.
00:20:32 Yeah.
00:20:34 -Let's go.
00:20:36 Got it. Cool.
00:20:38 Thank you. Come on, Lina.
00:20:40 -You fast?
00:20:42 -Hi. -Hi.
00:20:44 -We take our own? -Yeah, we take our own.
00:20:46 -Chinoi Chai Rang.
00:20:48 -All right, we're moving. We're moving.
00:20:50 -Let's go. -We are moving.
00:20:52 This seems like a speed challenge.
00:20:54 -So that guy is gonna be our ticket to winning this.
00:20:56 -Yeah. We gotta be best friends with this man.
00:20:58 All right, let's go.
00:21:00 -Come on, Charles. -Hi.
00:21:02 -Yang, yang, yang, yang, yang.
00:21:04 -Hello. -Let's go, Milena.
00:21:06 Fast, fast, fast, fast, fast.
00:21:08 -All right, here we go.
00:21:10 Jeremy and I traveled all day yesterday.
00:21:12 All through the night, we probably got
00:21:14 a maximum, maximum,
00:21:16 maybe, two
00:21:18 mediocre hours of sleep.
00:21:20 -Let's do it.
00:21:22 ♪♪
00:21:28 -The floating market was unlike anything
00:21:30 I've ever seen before.
00:21:32 There were people really just milling around on their boats,
00:21:34 going to different places, buying different items.
00:21:36 It wasn't all fruit. There were other things as well.
00:21:38 It was totally eye-opening to see.
00:21:40 -This is super cool.
00:21:42 Holy cow.
00:21:44 ♪♪
00:21:46 -All right, here's some of these fruits.
00:21:48 Yeah, right here. Right here.
00:21:50 -Right here. Here, here.
00:21:52 -There's dragon fruit. See, it's marked.
00:21:54 -They're going to one right now.
00:21:56 -Okay, who's that? Steve and Annalie.
00:21:58 -Good morning. You ready?
00:22:00 -All right. -Okay, two boats.
00:22:02 Two boats here. Okay, yes.
00:22:04 -Where would you like us to toss?
00:22:06 -Two at a time. -Okay.
00:22:08 -All right, drag some dragon fruit up. -Ready?
00:22:10 -Oh! Got it.
00:22:12 -It takes time, I know it.
00:22:14 -All right, we're ready to start.
00:22:16 -Good job.
00:22:18 -Okay.
00:22:20 -We got Steve and Annalie over there,
00:22:22 and we're trying to pass them up right now.
00:22:24 They got here first, but not by much.
00:22:26 ♪♪
00:22:28 -We have got our eyes peeled for the markers.
00:22:30 -Got it. Check it. Check it.
00:22:32 -This. This, this, this, this.
00:22:34 -Oh! This is so cool.
00:22:36 -Oh, that's Robin Quarry.
00:22:38 -I know.
00:22:40 ♪♪
00:22:42 -Do you want to do this one?
00:22:44 -Yeah.
00:22:46 ♪♪
00:22:48 -Okay.
00:22:50 ♪♪
00:22:52 -Last basket.
00:22:54 -Hey. -Couple of ways.
00:22:56 -No way. -Yep.
00:22:58 ♪♪
00:23:00 -So it looks like we need two more.
00:23:02 -See you all in a minute. -See you, boy.
00:23:04 ♪♪
00:23:06 -Last one. -Last one.
00:23:08 All done. Thank you.
00:23:10 Okay, next fruit.
00:23:12 -Are they done? -Yep, they're done.
00:23:14 -Two more, two more, two more.
00:23:16 ♪♪
00:23:18 -Thank you so much.
00:23:20 -Thank you.
00:23:22 -Yes! -Let's go!
00:23:24 -Now we're looking for an orange vendor
00:23:26 and I believe a dragon fruit vendor.
00:23:28 Yep, yep, yep.
00:23:30 Here. One by one left. That's it.
00:23:32 -Done. Thank you.
00:23:34 -Two more fruit.
00:23:36 But we got our biggest one delivered.
00:23:38 Okay. We got this.
00:23:40 -We're not making
00:23:42 good time in our boat at all.
00:23:44 We're gonna have to toss, like,
00:23:46 hundreds of pieces of fruit
00:23:48 and we're going pretty slow.
00:23:50 -We're considering using our express pass right now.
00:23:52 -It's gotta be up there somewhere.
00:23:54 We don't know which side we're gonna be on.
00:23:56 All right, keep your eyes peeled, babe.
00:23:58 -What are we looking for? -A marked vendor.
00:24:00 Just look for hanging fruit. -Okay.
00:24:02 -Is this it? -It looks like he's waiting for us.
00:24:04 -How do we verify if it's marked?
00:24:06 -Yeah, this is the right one, Spike.
00:24:08 Put the oranges up. -The good thing about being
00:24:10 on a 545 departure
00:24:12 is we were the first boats to get to the market.
00:24:14 It benefited us to be there early
00:24:16 and to offload them before the other teams
00:24:18 started arriving, where you might have to wait in line
00:24:20 in order to offload your fruit. -If we're not in first place,
00:24:22 we're close to first. All we have left
00:24:24 are the yellow melons. -See it, Emily?
00:24:26 -I see the yellow. -Yeah, yeah, yeah.
00:24:28 -Yellow. -Yeah, that's the big ones.
00:24:30 Let's get those off the boat. -Here we come, baby.
00:24:32 Here we come.
00:24:34 Right there. It's hanging fruit, right?
00:24:36 -Yeah, yeah, yeah. That's what we're saying.
00:24:38 -We're gonna go all the way around. It's one way inside.
00:24:40 Can we go faster? -Yo, yo, yo, yo, yo.
00:24:42 Right there. -Right there. Right there?
00:24:44 -Right there. -Yeah. -Let's see what happens.
00:24:46 -Can we go left? No?
00:24:48 Can we go around this boat?
00:24:50 Ugh! We have to go around?
00:24:52 I guess we got to go around.
00:24:54 Ah, we were ahead for so long, and then it just, like,
00:24:56 dropped back. -Three more.
00:24:58 One, two,
00:25:00 three. -Done, done!
00:25:02 Thank you!
00:25:04 Okay! -Did you get the clue?
00:25:06 -Hey, Texas!
00:25:08 -Hurry, Todd, come on. Whatever it is so far,
00:25:10 it looks like. -Let me see your picture.
00:25:12 What is that? A boat ramp. -It's a boat ramp.
00:25:14 -Here we go. Keep me sound, babe.
00:25:16 -That boat right there. That boat.
00:25:18 Yeah. -Is it the melon? -Sir.
00:25:20 -That's it, baby. Smooth, smooth, and smooth
00:25:22 is fast. This is my basketball skills.
00:25:24 Way back in the day, I played pro basketball
00:25:26 over in France and Germany.
00:25:28 I was a fierce competitor.
00:25:30 -That's a challenge, finding that balance between, like,
00:25:32 I'm here to have fun and him to be--
00:25:34 I'm here to compete. -I've been on
00:25:36 basketball teams that lose. You never have fun.
00:25:38 -Here, we're gonna start bickering right now.
00:25:40 -Calming the ball, baby. Feeling the flow.
00:25:42 -All right, Lina, that's
00:25:44 Pomelo's. Hurry up, Todd, there's--
00:25:46 Lina and-- -Babe, I'm-- -I know.
00:25:48 -We can't unload 'cause they're
00:25:50 unloading. -Okay, that's the problem.
00:25:52 -What do you wanna do? We gotta keep going.
00:25:54 Let's leave. Let's go.
00:25:56 -All we have left are the yellow melons.
00:25:58 After these.
00:26:00 Hello! -Let's go, Jeff.
00:26:02 -That's it.
00:26:04 Okay, that's all. All done.
00:26:06 -Get our clue? -Thank you.
00:26:08 Thank you, my friend.
00:26:10 -Okay. -On to the melons.
00:26:12 -Okay, let's go.
00:26:14 -Hedoy, hedoy. -Hedoy.
00:26:16 -On hedoy. Hedoy. -Hedoy.
00:26:18 -I just told him we're done. We're done. -Thank you.
00:26:20 -Excuse me, sir? Is this right?
00:26:22 Awesome.
00:26:24 -Fast, fast, fast, fast, fast.
00:26:26 Go fast, go fast, go fast.
00:26:28 See, look. Don't give him no head start.
00:26:30 -We need to go faster.
00:26:32 -Nice, babe.
00:26:34 You're killing it.
00:26:36 That's it. Thank you.
00:26:38 All right, good to go. -Let's go, let's go, let's go.
00:26:40 -All right, ready? I'm gonna hand him to you.
00:26:42 See you, boys. -See you.
00:26:44 -All right. Now it's just the manual work.
00:26:46 -Hedoy and Steve are here.
00:26:48 -This is our last basket. -Oh, okay.
00:26:50 -You're doing two? -Yep.
00:26:52 -Can someone call Guinness? I think I'm holding onto the record
00:26:54 for most fruit touched in one day.
00:26:56 -Chloé, what's up, man?
00:26:58 All finished.
00:27:00 We gotta keep looking for oranges.
00:27:02 Thank you.
00:27:04 Have a good day. Two-thirds of the way done.
00:27:06 Let's keep on trucking. -Good job, boy.
00:27:08 -There we go. -Good job, dude. Here we go.
00:27:10 -Laina, there's another one up there.
00:27:12 You see that? -That one.
00:27:14 -With the flag, look. -What is that, oranges?
00:27:16 -Yeah, oranges.
00:27:18 Let's wait for them.
00:27:20 Good job, good job.
00:27:22 We've got two boats in front of us.
00:27:24 We haven't been able to get rid of anything yet.
00:27:26 -Our whole group came and went.
00:27:28 They got ahead of us in line,
00:27:30 so it's never great waiting in a queue.
00:27:32 -All right, we're good.
00:27:34 -All right, now we gotta go.
00:27:36 -Here's melons. We're starting to see there's watermelon.
00:27:38 I wonder if they're all in the same area.
00:27:40 Just like a grocery store.
00:27:42 Is that it right there on the pole? Yep, there it is.
00:27:44 Hello! How would you like some melons?
00:27:46 Here we go.
00:27:48 So now we're just looking for the orange vendor.
00:27:50 -We're in? Yes.
00:27:52 Do we want to go?
00:27:54 -No, Lena, we can't go anywhere.
00:27:56 We need to get one done.
00:27:58 -No, I'm saying it's not a good idea.
00:28:00 -What?
00:28:02 -They said they're about to add us.
00:28:04 -Ian, we're nearing the end.
00:28:06 -Let's go.
00:28:08 -We're gonna use our express pass.
00:28:10 -That's a smart move. Morgan and Lena are using their express pass right now.
00:28:12 -We're gonna use our express pass.
00:28:14 Thank you so much.
00:28:16 We need to go here.
00:28:18 -Please go fast. -Fast, fast, fast.
00:28:20 Even though this wasn't gonna give us the time gap
00:28:22 that we were looking for,
00:28:24 it was gonna stop us from being all the way in the back.
00:28:26 We're using our express pass
00:28:28 because you can only fill up on the boats
00:28:30 two at a time,
00:28:32 so it's making it impossible for us to finish this task
00:28:34 in a reasonable amount of time.
00:28:36 At least we have a chance to stay in the front of the pack today.
00:28:38 -Last one.
00:28:42 And that's all.
00:28:44 All right. Thank you, my friend.
00:28:46 Okay, so we got the full picture.
00:28:48 That's where we gotta go.
00:28:50 -I believe we're team number one.
00:28:52 -Don't say it. Don't say it.
00:28:54 -Let's go, baby!
00:28:56 I love this. This is so fun.
00:28:58 -There's so many more.
00:29:00 -Oh.
00:29:02 -Ah!
00:29:04 -They do have a lot.
00:29:06 -But then we need to go all the way back around.
00:29:08 -I know. Ah!
00:29:10 We are skipping the dragon fruit
00:29:12 or whatever this is
00:29:14 and moving on to the next. Hopefully he knows where we're going.
00:29:16 -You see another one? I see the melons right over there.
00:29:18 -Come on, come on.
00:29:20 -Let's go.
00:29:22 -You get us through?
00:29:24 Okay.
00:29:26 -Two at a time.
00:29:28 -This is a boat, right?
00:29:30 -Yeah, they're right here.
00:29:32 -Wow, coming up on our boat.
00:29:34 -Hey, New York, we're just trying to look at you guys.
00:29:36 -Almost done.
00:29:38 -Last round right here.
00:29:40 -Let's go, let's go!
00:29:42 -All right, guys.
00:29:44 All right, gentlemen, see you, boys. Good luck to you guys.
00:29:46 -All right, sir, thank you.
00:29:48 -Here we go.
00:29:50 -Am I supposed to tie it?
00:29:52 -All right.
00:29:54 -Last one.
00:29:56 -Good job.
00:29:58 -Done, done.
00:30:00 Thank you.
00:30:02 Let's go, let's go.
00:30:04 -Oh, we didn't get the clue. We need the clue.
00:30:06 -Back up, back up, back up, back up.
00:30:08 -Whoa, whoa. We just need our clue. We already did this.
00:30:10 -So what do we do?
00:30:12 -We need to get them out of the way. There's too many people.
00:30:14 -Can Cory grab it?
00:30:16 -No, they won't give it to him. There's nothing we can do about it.
00:30:18 -Oh, my God.
00:30:20 -Whoa, whoa. We just need our clue. We already did this.
00:30:24 -So what do we do?
00:30:26 -Back up, back up.
00:30:28 -No.
00:30:30 -No? Okay. You said no. There's nothing we can do about it.
00:30:32 -Let's go do dragon fruit and come back.
00:30:36 -Okay.
00:30:38 -This was not our challenge, but I'm gonna go get one more basket.
00:30:40 -Okay.
00:30:42 -We're only halfway right now.
00:30:44 -Okay.
00:30:46 -This is like the manual labor that we do day in, day out
00:30:48 in the grocery business.
00:30:50 -That's it.
00:30:52 Let's go, let's go, let's go.
00:30:54 Almost done, Chels.
00:30:56 That's it.
00:30:58 Yes!
00:31:00 Yes, yes, yes!
00:31:02 -Me and Ashley, we're like a well-oiled machine.
00:31:04 This is how we pick up the kids' toys at home sometimes.
00:31:06 -Wait, wait.
00:31:10 -Done? -That should be it.
00:31:12 -Done, done.
00:31:14 All right, we got our second clue.
00:31:16 Let's go, baby.
00:31:18 -Any more?
00:31:20 -That's it.
00:31:22 -Okay.
00:31:24 -Thank you, thank you.
00:31:26 -Yeah, get up here.
00:31:28 -How close, Jeremy?
00:31:30 -We're finishing up right here, dog.
00:31:32 -Thank you, sir.
00:31:34 -Let's go, baby.
00:31:36 -Let's go, dog.
00:31:38 -What does it say?
00:31:40 -320. -Is that it?
00:31:42 -That looks like that's it.
00:31:44 -Do you see a fisherman?
00:31:46 -Yep, there's a fisherman.
00:31:48 -Hello. -What's inside?
00:31:50 -A taco box full of clues.
00:31:52 -Thank you.
00:31:54 -Let's go over here and read it.
00:31:56 "Paper or plastic?"
00:31:58 -This is the number one staple on the planet,
00:32:00 eaten by billions around the world every day.
00:32:02 It's been growing here
00:32:04 in Vietnam's rice bowl
00:32:06 since the Stone Age.
00:32:08 Locals use it to make banh chanh,
00:32:10 rice paper that you can eat.
00:32:12 This detour requires
00:32:14 teams to figure out
00:32:16 how to make it.
00:32:18 First,
00:32:20 they need to pour a liquid mixture
00:32:22 of water and rice flour
00:32:24 onto a steamer, heat it for 30 seconds,
00:32:26 then pick it up with a wicker bag
00:32:28 and lay it out to dry.
00:32:30 Making perfect paper
00:32:32 can be painstaking, but if they can
00:32:34 properly prepare 12 sheets,
00:32:36 they'll be rewarded with a clue.
00:32:38 When it comes to getting from A to B,
00:32:40 there's no means of transportation
00:32:42 more popular than a motorized
00:32:44 two-wheeler. Here in Vietnam,
00:32:46 there's roughly 65 million
00:32:48 of them. Of course,
00:32:50 everybody loves to arrive in style,
00:32:52 which is why customized vinyl
00:32:54 wrappings are all the rage.
00:32:56 This detour requires teams
00:32:58 to cut, apply, heat,
00:33:00 and smooth out vinyl
00:33:02 in just one body part.
00:33:04 It's only one part, but getting a
00:33:06 perfect finish without bubbles
00:33:08 is easier said than done.
00:33:10 Paper. Taxis are right there waiting for us.
00:33:14 - Oh, okay. - Right across. Let's go.
00:33:16 - All right. Hurry up. Let's go.
00:33:18 - Right there.
00:33:22 - How do you get dragon fruit?
00:33:24 - I think that's it. - Here, here, here.
00:33:26 - We're doing dragon fruit. - That's it. Let's go.
00:33:28 - Okay. - What's up, boys? - Oh, you guys are in line?
00:33:30 - Okay. - Okay. Come back, come back.
00:33:32 Sit down. Good job, guys. All right.
00:33:34 Now we wait. All right, boys. Get after it.
00:33:36 - Whoo! - Let me see y'all sweat.
00:33:38 Oh, my God, it's so hot.
00:33:40 - We've now got to be super fast.
00:33:42 That was a good decision.
00:33:44 We're gonna be okay.
00:33:46 All right. Thank you.
00:33:48 Come on, Lena. Can we have a clue?
00:33:50 Thank you.
00:33:52 We're gonna do plastic.
00:33:54 Okay. Let's go.
00:33:56 All right, we're gonna do the rice paper.
00:33:58 - Travel by taxi. Let's go.
00:34:00 What's promising is that Rob and Cory
00:34:02 were with the first group that left at 5:45.
00:34:04 We left at 6,
00:34:06 and we are gonna be probably minutes behind them.
00:34:08 - Thank you so much. Thank you, thank you.
00:34:10 - Okay, okay, okay.
00:34:12 - Final clue.
00:34:14 Do you know this? Perfect. Thank you.
00:34:16 That's a sign for the rice paper place.
00:34:18 They're close to each other,
00:34:20 so we're close to both of them right now.
00:34:22 Okay. That wasn't far.
00:34:24 Let's jog down this alley to see what's down here.
00:34:26 - How much do we owe you?
00:34:28 - 35. - Okay.
00:34:30 Thank you.
00:34:32 All right, Lena, let's rock this.
00:34:34 - Hi! Let's get this demonstration going.
00:34:36 ♪ ♪ ♪
00:34:38 - Right here. Oh, oh, my God. We're gonna do this so quick.
00:34:40 Okay.
00:34:42 Okay, so he's doing it towards the top.
00:34:44 He's rubbing it. He's got the gloves on.
00:34:46 Okay. Okay, just shrink-wrapping it.
00:34:48 ♪ ♪ ♪
00:34:50 Okay, slow and steady once this breaks.
00:34:52 - What did we ask for?
00:34:54 - Can we have orange?
00:34:56 - They're only gonna give us one piece.
00:34:58 Okay.
00:35:00 - As a marketing executive, I really wanted my artist
00:35:02 to have this look on "Fairfax" and have a huge window vinyl,
00:35:04 and I didn't have the money in his budget to do it,
00:35:06 so I did it myself.
00:35:08 - You need me to loosen it?
00:35:10 - It's okay, it's okay, it's okay. I'm good, I'm good, I'm good.
00:35:12 It is really hard if you're just working on it for the first time.
00:35:14 It's a giant sticker that just makes you upset.
00:35:16 The motorcycle paneling had sharp edges.
00:35:18 It was very curvy, and so what we learned
00:35:20 was that you have to be careful with the edges.
00:35:22 It was very curvy, and so what we learned
00:35:24 was you had to cover the body first,
00:35:26 which had less curves, and then you would use
00:35:28 the hot gun to stretch out the material
00:35:30 to almost like saran wrap the sides.
00:35:32 Go ahead, hot air gun it.
00:35:34 Slow and steady once this breaks.
00:35:36 Slow and steady right here.
00:35:38 Nobody wants to see.
00:35:40 - All right, this is the rice paper place.
00:35:42 It's down here.
00:35:44 ♪ ♪ ♪
00:35:46 ♪ ♪ ♪
00:35:48 Oh, there's the demo.
00:35:50 - All right, let's watch a demo.
00:35:52 There's the batter. Pour it on like a crepe.
00:35:54 - You can make crepes?
00:35:56 - I've made crepes. So far, it's looking very crepe-like.
00:35:58 - This guy is all about crepes.
00:36:00 - I've made lots of crepes before.
00:36:02 Okay, then you put a cover on it.
00:36:04 In the army, my nickname was Pierre
00:36:06 because my platoon mates knew that I used to live in France.
00:36:08 Take the paper wicket.
00:36:10 He's rolling the wicket.
00:36:12 - Okay, so it just sticks to it as you roll it.
00:36:14 - Oh, nice, nice, okay.
00:36:16 And then you put it on the drying rack.
00:36:18 - All right, paper, paper, paper!
00:36:20 There it is. Come on, Dad. - Somebody's here.
00:36:22 - Hey, guys. - Hey, guys.
00:36:24 All right, let's go pick a station.
00:36:26 - All right. - Watch. Look, look, look.
00:36:28 She keeps stirring the batter.
00:36:30 Covers it. - Are you doing the batter then
00:36:32 since you're the crepe guy? - Sure.
00:36:34 - So we need 12 sheets.
00:36:36 This is a pretty cool technique.
00:36:38 Keep it moving.
00:36:40 Try to get it to spread a little thinner.
00:36:42 Okay. Perfect.
00:36:44 - All right, 30 seconds.
00:36:46 ♪ ♪ ♪
00:36:48 - Well, I don't know if we need that much, but...
00:36:50 - That's okay. We want it thinner than that,
00:36:52 probably next time. - Cover it.
00:36:54 - Ready? - Next time?
00:36:56 - Yep. Grab the wicket.
00:36:58 Yeah! Roll that paper up.
00:37:00 Once you get about halfway, you can just lift it off.
00:37:02 But don't rip it.
00:37:04 You just gotta baby it.
00:37:06 ♪ ♪ ♪
00:37:08 Beauty! - She's a beaut.
00:37:10 - Okay, ready? Here we go.
00:37:12 Is that still too big? - Yeah, no, no, no.
00:37:14 - Wait, wait, wait, wait, wait. - Ah, shoot.
00:37:16 - It's too thin. - Coming off of there.
00:37:18 - Scrape it off. - That was trash.
00:37:20 - John and Greg, how you guys doing, boys?
00:37:22 - Doing great. Doing great.
00:37:24 We're done. We're done. We're done.
00:37:26 - Okay, okay. - All right, great.
00:37:28 We want to go that way.
00:37:30 ♪ ♪ ♪
00:37:32 - We're killing this. Little did they know
00:37:34 I used to work in the produce.
00:37:36 - Done. - Okay. - Perfect.
00:37:38 - Thank you, thank you, thank you, thank you.
00:37:40 Okay, let's go. - Oh, my God, girl.
00:37:42 - Final three, get the clue.
00:37:44 Clue? Thank you. - Okay.
00:37:46 - This one, oranges. Here, Jo. - All right, gentlemen.
00:37:48 Great job today. Good work. - Thanks, boys.
00:37:50 We got to go back to the oranges. We need the clue.
00:37:52 - We have, like, seven baskets of dragon fruit to do.
00:37:54 We were at the dragon fruit.
00:37:56 There was a line. He took us to go
00:37:58 to do the oranges, and then there was another line,
00:38:00 so we kind of lost some time. We could have just waited
00:38:02 at the dragon fruit. - It's right there.
00:38:04 It's right there. - It's right there.
00:38:06 - Where is he going? - He's gonna go around.
00:38:08 - Oh, no.
00:38:10 - This man will take the longest route he can find.
00:38:12 - Ah.
00:38:14 [dramatic musical sting]
00:38:16 - Oh, no.
00:38:18 You really did go around.
00:38:20 - In terms of level-headedness, I feel like we're both
00:38:22 pretty calm people. Not big complainers.
00:38:24 - I feel like he's starting to get a little annoyed with us,
00:38:26 but, like, it's the way it goes.
00:38:28 - He sees how hard we're working.
00:38:30 - Yeah, yeah, he sees it. - I've gotten really
00:38:32 into mindfulness and meditation. Taking a breath,
00:38:34 calming down. - Whatever stressful
00:38:36 situations in the moment is going to be over eventually.
00:38:38 - All right, ready to make up for the time?
00:38:40 - Yeah. - Please, fast, fast, fast.
00:38:42 [bell dings]
00:38:44 - How many do you have left? - We're almost through
00:38:46 with our second basket of oranges.
00:38:48 - Offloading the oranges helped push us
00:38:50 towards the bath, because only two teams
00:38:52 at a time could offload produce,
00:38:54 and so any team that was already ahead
00:38:56 was just kind of building their lead at that point.
00:38:58 - Three more.
00:39:00 - We're done! - Ah, thank you.
00:39:02 Yeah, good job, you guys. - All right, we're out of here.
00:39:04 - We're gonna go here. - Yeah.
00:39:06 - Yeah, good? - Yeah, yeah.
00:39:08 - We're probably about 30 minutes behind
00:39:10 the first group of teams. - Okay.
00:39:12 - Don't be sloppy. Don't reach down.
00:39:14 Let me get the net. We've been married
00:39:16 for 20 years now. Here, here, here.
00:39:18 - We don't always see eye to eye,
00:39:20 so we do butt heads a lot. - Oh, there it is!
00:39:22 Right there, right there. - Okay, okay, I see it.
00:39:24 Got it. Don't be sloppy. - I'm not.
00:39:26 The boat moved. - Okay, okay. - Orange is up there.
00:39:28 - Okay. - How do you want to do this?
00:39:30 - I don't even know. Nobody's gonna grab our food
00:39:32 for us. - Don't let them
00:39:34 go in front of us. - Clue, clue, clue, clue, clue!
00:39:36 We need the clue! - They forgot
00:39:38 to get the clue. - Can we just get the clue
00:39:40 really quick? I don't think
00:39:42 they're gonna let us until we get up there.
00:39:44 - Paper or plastic?
00:39:46 We're gonna choose
00:39:48 paper. - Go through there.
00:39:50 There, there, there, there, there, there.
00:39:52 - Yeah, yeah, yeah, there you go. There you go, Tang.
00:39:54 All right, ready, Jen? As long as your hands
00:39:56 are open, I'll hit the target.
00:39:58 There's our final basket.
00:40:00 Yeah, we're working it. - I've had dragon fruit before,
00:40:02 and I really do enjoy it. - I know, right?
00:40:04 - Got it. - Okay.
00:40:06 - Thank you, sir.
00:40:08 - We need the clue. Here.
00:40:10 We need the clue. - Don't forget your clue like us.
00:40:12 - Thank you.
00:40:14 - Go, go, go!
00:40:16 - Oh, we got a big lead on them. Those dragon fruit are hard.
00:40:18 - Clue, clue! Just the clue!
00:40:20 - We spent a lot of time... - Got it.
00:40:22 - ...trying to correct that critical error.
00:40:24 - Yeah, that was tough. - Okay.
00:40:26 Toss it one at a time. - Yep.
00:40:28 - Nice job, nice job.
00:40:30 - Oh, that's a nice one. - That one was really good.
00:40:32 - Don't let it tear, don't let it tear.
00:40:34 There it is. It's going. - It's going.
00:40:36 - Beauty!
00:40:38 - Hey, I'm gonna have it. - We got this.
00:40:40 Just like making crepes.
00:40:42 - It's not picking it up. No, no, no.
00:40:44 That ain't gonna work.
00:40:46 It is not picking up. You hear me?
00:40:48 - Settle down. - Dad, do you hear me?
00:40:50 - Yeah. Every time she gets a little
00:40:52 pressure or a little frustration, she looks
00:40:54 for somebody to take it out on. Usually it's her husband,
00:40:56 though. It's not me. - I'm going for it hard.
00:40:58 - Oh, boy.
00:41:00 - Let's go.
00:41:02 - Look at that one. - Perfect beauty.
00:41:04 - We might need to move to Vietnam and become
00:41:06 rice paper salesmen.
00:41:08 - I see another team.
00:41:10 - Should we switch detours?
00:41:12 - Let's keep on trying.
00:41:14 ♪ ♪ ♪
00:41:16 - Progress in the making.
00:41:18 - There you go. Last one. - Thank you. Thank you, sir.
00:41:20 - You're welcome. - Thank you. So you have the clue?
00:41:22 - Yes. - Yes, yes, yes, yes.
00:41:24 Perfect.
00:41:26 - Little heat, little heat, little heat, heat, heat, heat, heat.
00:41:28 Thank you.
00:41:30 This is Lena's gym. I mean, I've watched her wallpaper whole walls.
00:41:32 Hold on, hold on.
00:41:34 Our vinyl is sticking together.
00:41:36 ♪ ♪ ♪
00:41:38 ♪ ♪ ♪
00:41:40 ♪ ♪ ♪
00:41:42 ♪ ♪ ♪
00:41:44 It's fine. Do it again.
00:41:46 Thank you.
00:41:48 You're doing so good.
00:41:50 I can't believe that ripped.
00:41:52 That's ridiculous.
00:41:54 - You want paper? - You want your paper?
00:41:56 - Yeah. - Okay.
00:41:58 - We've been efficient for sure. - Thank you.
00:42:00 - Oh, don't be like that.
00:42:02 ♪ ♪ ♪
00:42:04 - We're almost done. We're almost done.
00:42:06 - All right.
00:42:08 - Okay, thank you. - Good job, guys.
00:42:10 - All right. - Keep pushing.
00:42:12 - All right. Oh, last basket.
00:42:14 ♪ ♪ ♪
00:42:16 - There you go, guys. - Thank you.
00:42:18 - All right, we're done.
00:42:20 - Cool!
00:42:22 - Thank you.
00:42:24 Thank you. Let's go.
00:42:26 Fisherman. We gotta find a fisherman.
00:42:28 - What do you think? - Let's do plastic.
00:42:30 - Plastic. We're gonna do plastic. - All right.
00:42:32 - All right, man. You ready? - Yep. Let's go.
00:42:34 - Let's go. All right.
00:42:36 - There you go. Halfway.
00:42:38 Halfway. Okay, pick it up.
00:42:40 That looks like a good one.
00:42:42 - What do you think? - I feel like we're making progress.
00:42:44 - Yeah. I almost got it.
00:42:46 - 12. About 12 circles,
00:42:48 25 seconds.
00:42:50 ♪ ♪ ♪
00:42:52 ♪ ♪ ♪
00:42:54 ♪ ♪ ♪
00:42:56 ♪ ♪ ♪
00:42:58 ♪ ♪ ♪
00:43:00 - As soon as we figured out what the challenge was,
00:43:02 we were cruising.
00:43:04 - Use your hand.
00:43:06 ♪ ♪ ♪
00:43:08 - I see it. Where? - I saw an arrow straight ahead.
00:43:10 - Very, very gentle work.
00:43:12 - Good job, Dad. - We're getting there.
00:43:14 - You got it. - Okay.
00:43:16 - That was good. That was a good one.
00:43:18 - Thank you. - Another team is getting here.
00:43:20 - Purple. Purple.
00:43:22 - Thank you. This is all they're giving us.
00:43:24 - Remember, babe, do it slow and do it right.
00:43:26 - Yeah. My dad would be so good at this.
00:43:28 I've done stretching vinyl
00:43:30 with my dad before,
00:43:32 and when I say "I did," like, I was literally, like,
00:43:34 just standing by my dad, like, listening to him talk,
00:43:36 but, like, I know that there's no rushing it.
00:43:38 You're moving at the pace of the vinyl.
00:43:40 The vinyl's not moving at your pace.
00:43:42 All right, pull it up tight, and I'm gonna hit it
00:43:44 with a little heat.
00:43:46 [bip]
00:43:48 - Okay. - Oh, nice.
00:43:50 - I feel like we've made a lot of progress
00:43:52 from the first one to where we're at now. Perfect.
00:43:54 Now we're getting a little rhythm down.
00:43:56 - Like this. - I think that's the most
00:43:58 beautiful rice paper that's ever been made.
00:44:00 It's got wrinkles, but who doesn't have wrinkles, you know?
00:44:02 - Almost like a pancake.
00:44:04 - Wide. Wider. Yep. Thinner. Thinner.
00:44:06 - We're just trying to figure out
00:44:08 the pattern here on how to make this work.
00:44:10 - There you go. I'm gonna try it.
00:44:12 - But cooking is not my forte.
00:44:14 I just don't like cooking.
00:44:16 [bip]
00:44:18 - Ready for a check?
00:44:20 Look at these beautiful rice papers.
00:44:22 ♪ ♪
00:44:29 - Okay. - Those too bad?
00:44:31 - Oh, shoot. - Yep, that one's gone.
00:44:33 - Three of them? - Okay. Let's move this over here.
00:44:35 - Okay. - We need to get three more.
00:44:37 - Ten.
00:44:39 - Two more.
00:44:41 - We should be able to make all sheets of rice paper.
00:44:43 - Yeah. - Okay.
00:44:45 - Got our bags. Let's go. Let's get in here.
00:44:47 - When we got there, Lena and Morgan were already there,
00:44:49 and so was Joe and Ian. - Yes.
00:44:51 - We pulled in, and we were like, "Oh, there's only
00:44:53 three of us here right now. Like, we feel like
00:44:55 we're in a pretty good place."
00:44:57 - You know, what's funny is that I wanted to wrap my car
00:44:59 for a hot minute. - Really? Well, now you get to learn.
00:45:01 - Okay. So let's start.
00:45:03 - We chose plastic over paper because
00:45:05 it looked like something that was a little more
00:45:07 up our alley, a little more technical,
00:45:09 a little more hands-on. Let's see how big this is
00:45:11 and how much room for error we have.
00:45:13 - Yeah. - Eh, got it.
00:45:15 - I'm gonna hold this. I want you to pull it not too tight
00:45:17 'cause when I get it hot, it stretches a lot.
00:45:19 - Okay.
00:45:21 ♪ ♪ ♪
00:45:23 ♪ ♪ ♪
00:45:25 - See these edges?
00:45:27 - Just the edge. Just shrink-wrap it down.
00:45:29 ♪ ♪ ♪
00:45:31 - Come on, baby, don't let it drop.
00:45:33 - See right here?
00:45:35 - The tassels are over there? - Yeah.
00:45:37 - Okay. Let's go to paper. - All right, rice paper it is.
00:45:39 - Hi!
00:45:41 - Okay, let's cross. - So rice paper?
00:45:43 - Mm-hmm. - I don't need paper.
00:45:45 - Paper. Paper. - Yeah, we'll do paper.
00:45:47 - We're gonna do paper.
00:45:49 - 9 out of the 12 were done. - Almost got it.
00:45:51 - So basically, you just can't have big tears
00:45:53 through it or have it folded over itself.
00:45:55 - We're gonna get a check after this?
00:45:57 - Yeah. - Last one?
00:45:59 - We've got 11. We're gonna make this 12.
00:46:01 We're gonna have some exaggeration. - Yes.
00:46:03 - There we go. Welcome to your new home.
00:46:05 ♪ ♪ ♪
00:46:07 - A little hard to... - No, you didn't bring it.
00:46:09 - I understand that, babe.
00:46:11 - Do you not want me to give you pointers or...?
00:46:13 ♪ ♪ ♪
00:46:15 We've got 12 right now, so cross your fingers.
00:46:17 - Check! - Check, please.
00:46:19 - We're already getting a check?
00:46:21 - So 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
00:46:23 - 11, 12.
00:46:25 ♪ ♪ ♪
00:46:27 - Yeah. - Good!
00:46:29 - They're getting their clue right now.
00:46:31 We're right behind them. Last one.
00:46:33 - Whoo! Thank you!
00:46:35 - Let's go.
00:46:37 - Race to the pit stop.
00:46:39 - It's impossible to come up with an exact figure,
00:46:41 but there are an estimated
00:46:43 30,000 places of worship
00:46:45 scattered across Vietnam.
00:46:47 Many date back thousands of years.
00:46:49 This one is only 10 years old,
00:46:51 but it is the biggest in Can Tho.
00:46:53 Today, this quiet spiritual Zen monastery
00:46:55 is where teams will find the pit stop.
00:46:57 - Come on, Dad! - Come here.
00:46:59 - Taxi, taxi!
00:47:01 - What are we looking for? - The other left.
00:47:03 - Oh, there she is! That way, that way, that way!
00:47:05 - Thank you. - Okay, let's go.
00:47:07 - Here? - No. - Are you sure?
00:47:09 - Let's keep going.
00:47:11 - Let's get it done. All right.
00:47:13 Ready for a check? - Check! Check, check!
00:47:15 - Come on, baby. Come on, baby.
00:47:17 - Okay. Yes!
00:47:19 - We got it. We got it. - Oh!
00:47:21 - Thank you. - Thank you.
00:47:23 - All right, let's do it. - Let's go.
00:47:25 - Holy moly, how far is this thing?
00:47:27 - Keep going. Keep going. - Oh, come on.
00:47:29 - We got to get there before Stephen and I leave.
00:47:31 - Oh, yeah. - Let's go.
00:47:33 - They're getting out. We're getting in.
00:47:35 - You guys all done? - That way, that way!
00:47:37 Down this aisle! - Come on.
00:47:39 - Huh? Here?
00:47:41 - No. - Oh.
00:47:43 Is this not it? - We got to find a cab.
00:47:45 - Any tips? - It just takes practice.
00:47:47 You'll get it. - Okay.
00:47:49 - No, that's somebody's house.
00:47:51 Jocelyn, that's somebody's house.
00:47:53 - There's five of them, it's available.
00:47:55 Okay, first come, first serve.
00:47:57 Take this oven. - Okay, let's go.
00:47:59 - Let's go. - I think it's it.
00:48:01 - Okay, yeah. All right, go, go, go.
00:48:03 They finished. - Come on, Andrea!
00:48:05 - Let's go, let's go, let's go. Fast, fast, fast.
00:48:07 - Come here. - Taxi.
00:48:09 - Are you guys done? - Yeah.
00:48:11 - This takes practice. - All right, we got it.
00:48:13 - Let's go, let's go. - My brother's already past it.
00:48:15 - Here it is. We passed it.
00:48:17 - We must be blind! Holy cow.
00:48:19 Okay, we're going here. Can we put our stuff down?
00:48:21 - Yeah. - This is our station.
00:48:23 - Okay, let's get to the station.
00:48:25 - There's an ongoing demonstration. Let's just go watch it.
00:48:27 - Let's do it. - Let's roll, let's roll, let's roll.
00:48:29 - Watch them.
00:48:31 - We better get off this end.
00:48:33 - Is somebody at this one? - All right.
00:48:35 - Right here, right here, Andrea. - This is it?
00:48:37 - Come on.
00:48:39 Come on, hurry up.
00:48:41 - There's only five ovens, so hopefully...
00:48:43 - We have one. Still one.
00:48:45 - Uh-oh. - It's the number of stations.
00:48:47 - There was only five stations available,
00:48:49 first come, first serve.
00:48:51 - There are five ovens available. One, two, three, four, five.
00:48:53 - Three, four, five.
00:48:55 - So we had to wait for one of the teams to leave.
00:48:57 - We can't wait too long.
00:48:59 - This is gonna cost us some time.
00:49:01 - Damn!
00:49:03 - I feel like this challenge is worth waiting for.
00:49:05 This will be more of our alley.
00:49:07 - We want to do this, but there's no available stations,
00:49:09 so hopefully somewhere, we'll get it done.
00:49:11 - We are both competitive.
00:49:13 - Even with my son.
00:49:15 I want him to be competitive also.
00:49:17 - So that competitive spirit is always within us,
00:49:19 but in certain ways, it's not.
00:49:21 - I'm gonna go to the next station.
00:49:23 - It's always within us, but in certain instances,
00:49:25 you need to just be patient.
00:49:27 It is what it is. We'll make up time.
00:49:29 ♪ ♪ ♪
00:49:31 - What's going on here?
00:49:33 What's going on here?
00:49:35 - It just needs to be cut.
00:49:37 - This is okay right here? Yeah, there it is.
00:49:39 Nice, nice, dude. Nice. It's looking good.
00:49:41 ♪ ♪ ♪
00:49:43 It's getting light-colored there, so be careful.
00:49:45 Do you see that?
00:49:47 - Yeah. Damn.
00:49:49 Should we start over 'cause it's light-colored?
00:49:51 - I don't want to get it all the way done.
00:49:53 - You want me to do it?
00:49:55 - Yeah, yeah. - Okay.
00:49:57 - We're starting over.
00:49:59 Let's get--get orange.
00:50:01 Orange? Thank you.
00:50:03 I wanted to get orange 'cause it more closely matches
00:50:05 the color of this. The purple, you see the light
00:50:07 right through. Let's go, babe.
00:50:09 Start peeling the plastic. - We don't know where.
00:50:11 - First, second, we don't know.
00:50:13 So anybody's game, anybody's game.
00:50:15 - We're racing Steven-Emily to the mat.
00:50:17 Hopefully their cab driver doesn't know where it is.
00:50:19 - He seems confident. - Good job.
00:50:21 - With our directions. - We have the best
00:50:23 taxi driver we've had in a while.
00:50:25 - Yeah, he's flying for us. - He's confident
00:50:27 where we're headed, and he is getting us there.
00:50:29 ♪ ♪ ♪
00:50:31 - Come on. Is there a fill right there? There's a fill.
00:50:33 Get there. Come on, come on. - Ah!
00:50:35 - Nice. Beautiful.
00:50:37 - Ah. - Hey, Cynthia.
00:50:39 Welcome to "Gun Cove" again. - Whoo!
00:50:41 - Yes, glad to be here.
00:50:43 - Steven-Emily, you are team number one.
00:50:45 - Ah!
00:50:47 - That was a great feeling.
00:50:49 - From sixth, sixth, to first.
00:50:51 - To my waist. - From sixth to sixth
00:50:53 to about last, then back to first.
00:50:55 - Yeah, that was a cool feeling. - However...
00:50:57 - You are still racing. I have your next clue.
00:50:59 - Oh, no!
00:51:01 - Rip it, read it, and keep on racing.
00:51:03 - Oh, no. - We were tricked.
00:51:05 - We were tricked. - We were tricked.
00:51:07 - Bill handed us that paper.
00:51:09 - I thought it was over, but nope.
00:51:11 - Travel by taxi to Cafe du Turc and ask the person
00:51:13 behind the counter for a clue. You have 5,500 Vietnamese
00:51:15 dollars. - We're team number one, Dad.
00:51:17 Come on, come on, come on.
00:51:19 - Where are you, Phil?
00:51:21 - There he is, there he is. - Oh!
00:51:23 Oh, my goodness. - Joel and Garrett,
00:51:25 you're team number two. - All right!
00:51:27 - We'll take it. - However,
00:51:29 you are still racing. - Oh!
00:51:31 - Oh, boy. - All right, good luck, guys.
00:51:33 - See you soon, Phil.
00:51:35 - I'm lost, though.
00:51:37 - There you go, yeah. I need you to come up to here.
00:51:39 - I think this side over here,
00:51:41 I think this is pretty good.
00:51:43 - We're gonna ask for a judge.
00:51:45 - Can we get a judge?
00:51:47 - No.
00:51:49 - The air bubbles, can these come out?
00:51:51 - No.
00:51:53 - It's not fixable.
00:51:55 We're just gonna try another piece.
00:51:57 - It'd be a darker color. - Okay.
00:51:59 - Get the navy blue. We decided to switch colors
00:52:01 from orange to blue because
00:52:03 blue showed way less
00:52:05 bubbles than the orange because it was darker.
00:52:07 There you go, there you go.
00:52:09 - Thanks a lot, honey.
00:52:11 - Thanks a lot.
00:52:13 The five stations are taken,
00:52:15 so we're waiting for a station
00:52:17 to become available. While we're waiting,
00:52:19 we're looking at the demonstration.
00:52:21 - 11, that's 12. We're gonna do one extra
00:52:23 just in case one of them is bad. Should we switch?
00:52:25 - We--let's try it at least.
00:52:27 - No, no, not detour. Switch positions.
00:52:29 - Oh, oh, oh, sure.
00:52:31 - We've been together since we were 15 years old,
00:52:33 so we figure--here, wait.
00:52:35 Why don't you bring it up?
00:52:37 But we have set clear
00:52:39 and consistent boundaries on how far
00:52:41 you could go. - No, that's not gonna work.
00:52:43 - Support me. - Yes, sir.
00:52:45 Polissimo.
00:52:47 Drop it all in there and then...
00:52:49 Uh-oh.
00:52:51 - Oh! - Too much.
00:52:53 - Yeah, way too much. - I said drop it all in there.
00:52:55 Circular, circular. - I know, I'm trying, I'm trying.
00:52:57 - You put too much on, baby. - All right, you make the next one.
00:52:59 It's not as easy as it looks.
00:53:01 - It's already ruined. - I have to cook it
00:53:03 to get it off. - No, it's over. You already screwed--
00:53:05 - I understand, I screwed up, but I have to cook it.
00:53:07 - You have to take it off otherwise, right?
00:53:09 - Okay, yeah, nice and smooth.
00:53:11 In and out. Oh, see, it already is--it's--
00:53:13 - Yeah, okay. - So we'll scrape that off.
00:53:15 - Okay, can we have a check? Check, please.
00:53:17 [indistinct chatter]
00:53:19 ♪ ♪
00:53:23 Yeah, yeah.
00:53:25 Only that one? We made 13.
00:53:27 - Yeah? - Yeah!
00:53:29 - They got it, they got it, they got it.
00:53:31 - Search for Phil on the mat. Let's go.
00:53:33 - Oh, my God, look at this.
00:53:35 ♪ ♪ ♪
00:53:37 - I need to pull it a little more tightly.
00:53:39 - Okay, heat.
00:53:41 Ow!
00:53:43 ♪ ♪ ♪
00:53:45 - Maybe we heat it up and it'll move a little bit?
00:53:47 I don't know. - You can try.
00:53:49 - We realized that because the fender was curved,
00:53:51 the rectangle sheet didn't cover the entire fender.
00:53:53 - So I think now we're gonna get the same sheet.
00:53:55 - Okay. - Let's see.
00:53:57 See, like that. Yeah.
00:53:59 I think that's the move right there.
00:54:01 ♪ ♪ ♪
00:54:03 - Pick up the other side.
00:54:05 You already lost that opportunity.
00:54:07 - I know, but I gotta figure out how to pick it up.
00:54:09 That's the hard part. - I know.
00:54:11 Can you try--do it this way? - I understand, but...
00:54:13 - Pick it up. - It's not sticking.
00:54:15 I don't know why it's not sticking to my thing.
00:54:17 - That's a bad one.
00:54:19 - Let's just take it out and throw it away.
00:54:21 - Keep going.
00:54:23 - My bad, dude. - It's okay.
00:54:25 - No.
00:54:27 - We need to get that wicker thing wet.
00:54:29 - It's not--leave it on there.
00:54:31 Let it cook.
00:54:33 ♪ ♪ ♪
00:54:35 ♪ ♪ ♪
00:54:37 ♪ ♪ ♪
00:54:39 - Rob and Cory,
00:54:41 you are team number...
00:54:43 three.
00:54:45 - Oh, my gosh.
00:54:47 - However... - High five.
00:54:49 - You are still racing.
00:54:51 - [laughs]
00:54:53 ♪ ♪ ♪
00:54:55 - Dude, you're killing it.
00:54:57 I think Todd found his calling. - It's good, right?
00:54:59 - You want to hire him?
00:55:01 - Not that way. - Why not?
00:55:03 - Okay, that'll work, but... - What do you mean, not this way?
00:55:05 - She was holding that bat, and I'm like, "I can't screw up."
00:55:07 - [laughs] - Nice, Robin.
00:55:09 Concentration is awesome.
00:55:11 - Put the lid on.
00:55:13 ♪ ♪ ♪
00:55:15 ♪ ♪ ♪
00:55:17 ♪ ♪ ♪
00:55:19 - See, it's not that easy.
00:55:21 I'm not speaking--we should have chosen plastic.
00:55:23 See, it's not that easy. - Okay.
00:55:25 Let me just--give me a break.
00:55:27 - This one's terrible, but...
00:55:29 - But we know how to do it. - Try on air.
00:55:31 - We watched the demonstration for a little bit,
00:55:33 but not for as long as we maybe should have.
00:55:35 - Just got to make sure it comes down smooth.
00:55:37 That's part of it.
00:55:39 - Oh, shoot. It's stuck together.
00:55:41 - Ooh, that's hot. - Careful, careful.
00:55:43 That's a nice one.
00:55:45 - Oh, look at this. - You need this?
00:55:47 - You're doing good so far.
00:55:49 - Check. - All right, check.
00:55:51 Check.
00:55:53 - Good. Come on.
00:55:55 - Okay.
00:55:57 - Woo!
00:55:59 - Thank you so much. Thank you.
00:56:01 - Just keep holding it there.
00:56:03 And after we're done,
00:56:05 we're gonna spit shine it with our sweat.
00:56:07 [laughs]
00:56:09 - I think we need to start cutting some of this.
00:56:11 - Yeah, do it nice and slow.
00:56:13 - There you go. All right.
00:56:15 - Let's try.
00:56:17 ♪ ♪ ♪
00:56:19 ♪ ♪ ♪
00:56:21 ♪ ♪ ♪
00:56:23 ♪ ♪ ♪
00:56:25 ♪ ♪ ♪
00:56:27 - Thank you. - Thank you.
00:56:29 - All right, come on.
00:56:31 - Good job. - Bye, guys.
00:56:33 - Search for fill on the mat. Okay, let's go.
00:56:35 We got this. We got a good system.
00:56:37 Nice job.
00:56:39 - Okay, that's good.
00:56:41 This is okay here, so we're gonna try it this way.
00:56:43 We're gonna use this little spatula thing
00:56:45 to kind of help us...
00:56:47 - Yeah, there you go. - Get it started.
00:56:49 - Beautiful bread.
00:56:51 - Mm-hmm. - All right, it's not too bad.
00:56:53 - That was the best one yet. We're recovering, we're recovering.
00:56:55 - We're gonna be rice cake professionals.
00:56:57 - While we waited for one of the stations to open up,
00:56:59 we continuously watched the demonstrations,
00:57:01 so I believe that definitely helped us.
00:57:03 - Yeah, we can make extra.
00:57:05 - Yeah, let's make extra, 'cause they wanna knock some out.
00:57:07 - Nice, Robin.
00:57:09 - That one's okay. Check. - Can we get a check?
00:57:11 ♪ ♪ ♪
00:57:13 ♪ ♪ ♪
00:57:15 ♪ ♪ ♪
00:57:17 - 10, 11, 12.
00:57:19 - Yes, yes, yes, yes, yes.
00:57:21 The lady's got it. - I know.
00:57:23 That looks awesome, but it's still too thick.
00:57:25 - It feels amazing to get our clue
00:57:27 before teams that have been dominating
00:57:29 this whole race thus far.
00:57:31 - Thank you, thank you, thank you, thank you.
00:57:33 - It felt wonderful.
00:57:35 ♪ ♪ ♪
00:57:37 - Ah!
00:57:39 - Todd and Ashley, you are team number four.
00:57:41 However, you are still racing. - Still racing.
00:57:43 - Okay. - Rip it, read it right here.
00:57:45 - All right. - I feel good.
00:57:47 We're on our way to the pit stop.
00:57:49 - Oh, is it closed?
00:57:51 - Okay, so the road just came to an end.
00:57:53 - We're just at a dead end. - That sucks.
00:57:55 [buzzer blares]
00:57:57 - Come on, we got this.
00:57:59 This is our chance. - It's a sprint now.
00:58:01 It's a sprint. - No, let's skip it.
00:58:03 Good, good, good. - That's it, that's it, Andrea.
00:58:05 - Can we get a check, please? - Oh, man, come on.
00:58:07 - Eight, nine, ten, eleven...
00:58:10 Eleven...
00:58:12 - Oh! - Oh!
00:58:14 - Thank you! - I got it.
00:58:16 - Still got Victor Jocelyn here. - Check.
00:58:18 - I think I'm getting a better hang of actually
00:58:20 wrapping this around that little bat.
00:58:22 So we might be doing a little bit better than before.
00:58:25 ♪ ♪ ♪
00:58:27 - And we're good. - Yeah, I'm a freak, bro.
00:58:29 - We work really well in these high-stress situations.
00:58:33 - Like, we're about there, you know what I mean?
00:58:35 - Careful. - Okay.
00:58:37 ♪ ♪ ♪
00:58:39 [laughs]
00:58:41 ♪ ♪ ♪
00:58:43 - She's a beauty.
00:58:45 - Yes! - Yes!
00:58:47 - Thank you.
00:58:49 - Travel by taxi to Truckland from Namzen Monastery.
00:58:52 ♪ ♪ ♪
00:58:54 [applause]
00:58:57 ♪ ♪ ♪
00:58:59 - Hi! - Matt, Robin, and Chelsea.
00:59:02 You are still racing. - Okay.
00:59:04 - Rip it and read it right there. - Okay.
00:59:06 ♪ ♪ ♪
00:59:09 - Morgan and Lena, you are team number six.
00:59:13 - We were shocked. Our whole goal
00:59:15 with using the express pass was we wanted it
00:59:17 to be an advantage gainer,
00:59:19 and we didn't even maintain our place.
00:59:21 - However, you are still racing.
00:59:24 I have another clue for you.
00:59:26 - Thanks, Phil. Yes, it sucks.
00:59:28 We're in sixth, but we're also still racing.
00:59:30 This is anybody's game.
00:59:32 - Hi, Phil. - What's up, Phil?
00:59:34 - Jo and Ian, you are still racing.
00:59:36 Here's your next clue.
00:59:38 - Can we get a check, please?
00:59:40 ♪ ♪ ♪
00:59:42 ♪ ♪ ♪
00:59:44 - Ah, seriously? Seriously?
00:59:46 ♪ ♪ ♪
00:59:48 - Three more? Okay.
00:59:50 We'll just hang out here until tomorrow.
00:59:52 - All right, ready? He's getting a check.
00:59:54 - Yeah. - All right, check? Check?
00:59:56 Oh, gosh. - Let's do it, baby.
00:59:58 - Wow. Not good.
01:00:01 - We're good. We're good.
01:00:03 ♪ ♪ ♪
01:00:05 - Eight, eleven, half.
01:00:07 - Oh, let's go. Let's go. They got it.
01:00:09 ♪ ♪ ♪
01:00:11 - We're the last team here. - Yep.
01:00:13 - Yay! Thank you so much. Thank you, thank you.
01:00:15 - It's over.
01:00:17 ♪ ♪ ♪
01:00:20 ♪ ♪ ♪
01:00:23 - We're the last team out, so...
01:00:25 Let's pray this is good.
01:00:27 - We had won the first two legs, and then now it's like,
01:00:29 "Wow, okay, definitely we're not gonna be
01:00:31 anywhere near the front today."
01:00:33 - Is this the last one? - This should be the last one.
01:00:35 - Check, please, check! - But, you know, just stay positive.
01:00:37 When it's not over until Phil says you're out.
01:00:39 - Come on!
01:00:41 - Thank you, thank you, thank you, thank you.
01:00:43 - Oh, thank you! - Come on, come on, yo.
01:00:45 Let's go. - It was fun while it lasted.
01:00:47 - You don't know until you check in.
01:00:49 How's that look?
01:00:51 - Uh...
01:00:53 - All right, let's hit it, let's hit it.
01:00:55 - Can we do a check?
01:00:57 - Taxi's smooth.
01:00:59 - Okay, yes! Let's go!
01:01:01 - Let's go, baby, let's go.
01:01:03 - Thank you, thank you, thank you.
01:01:05 - Race to the pit stop. - Let's do it.
01:01:07 - Let's go, get 'em, let's go, get 'em.
01:01:09 - Taxi's right here. That taxi's right here.
01:01:11 - [speaking French]
01:01:13 - Okay. - There's a taxi.
01:01:15 - Taxi? Looks like a taxi. - Hi, babe.
01:01:17 This might be our last run. - There's the brothers.
01:01:19 - Oh, yeah, they have a whole 'nother team here.
01:01:21 - We just saw Liam and Jeremy.
01:01:23 They were trying to catch a cab, and they saw that we were in.
01:01:25 - Thank you, sir. Let's go. - Hop in there, baby.
01:01:27 Hop in there, babe.
01:01:29 Come on, come on, come on.
01:01:31 - Oh, Phil!
01:01:33 We looked death into the face right there.
01:01:35 - Let's see you guys soon. - All right, good job.
01:01:37 - Greg and John,
01:01:39 and Shira and Milena,
01:01:41 you guys are still going, all right?
01:01:43 Rip and read your clue right here.
01:01:45 Rip it.
01:01:47 - We're positive! - We're positive.
01:01:49 We're positive. We're not in last.
01:01:51 We just gotta find this pit stop.
01:01:53 - This was a long,
01:01:55 challenging leg. It's gonna really put
01:01:57 a lot of teams to the test. - Yes.
01:01:59 And Jeremy and I are passing that test.
01:02:01 Our hard work's paying off.
01:02:03 We're gonna hopefully jump some places
01:02:05 and just stop finishing in eighth place.
01:02:07 - Yes.
01:02:09 - Yeah!
01:02:11 - We finally made it. - Jocelyn and Victor,
01:02:13 you've messed up your record.
01:02:15 - I know. We got killed on making
01:02:17 rice paper of all things. - I know!
01:02:19 So embarrassing! - Oh, my gosh.
01:02:21 - We sell it, we eat it, and we just never actually
01:02:23 made this stuff. - Now we're probably dead last.
01:02:25 - Yeah. - Well, the good news is
01:02:27 you are second to last.
01:02:29 You are tenth. - Oh, my gosh.
01:02:31 - But I have another clue
01:02:33 for you. - Oh, my goodness.
01:02:35 - So even though you are tenth to leave here,
01:02:37 you could still actually win.
01:02:39 Rip it and read it, guys. Come on in.
01:02:41 We won the first two legs,
01:02:43 but now we're second to last.
01:02:45 - But we're still hopeful. - Yeah, yeah.
01:02:47 Because we see it all the time, where teams go from first to last.
01:02:49 It just depends on the luck of the draw.
01:02:51 Do you have any idea where you're at?
01:02:53 - No, we're-- - We don't.
01:02:55 - We don't. - You are dead last.
01:02:57 However, you are still racing,
01:02:59 which means you have another clue.
01:03:01 You can rip it, read it, keep on racing.
01:03:03 There's no reason why you can't carry on
01:03:05 and win this leg. - Okay.
01:03:07 - You have a lot of catching up to do. - Okay.
01:03:09 - We are dead last.
01:03:11 - Not just last.
01:03:13 Dead last. - Dead last.
01:03:15 - It was very disappointing. I mean, our challenges up to that point,
01:03:17 we felt we were going really well,
01:03:19 and then just to get told that we were last
01:03:21 was just like, "Really? Dang."
01:03:23 - All right, let's go do it. - Let's do it, man.
01:03:25 - Okay, let's go. - We're still in the race,
01:03:27 and we have to just give it our all
01:03:29 and really go and get it.
01:03:31 - We still have a good shot at this.
01:03:33 It's not over till Phil says you're out.
01:03:35 - No, not over yet.
01:03:37 [dramatic music]
01:03:40 ♪ ♪
01:03:47 ♪ ♪
01:03:54 ♪ ♪
01:03:56 ♪ ♪
01:03:58 - Next time on "The Amazing Race,"
01:04:00 the exhausting day continues.
01:04:02 - Oh, we lost it! We lost it! Ah!
01:04:04 - Steve and Anna Lee
01:04:06 try and reel in another first place.
01:04:08 - Ah, you're driving that sucker.
01:04:10 - They're wiggling! - And without an express pass...
01:04:12 - Don't let them out! We're cut! - I don't know.
01:04:14 - Morgan and Lena feel the pressure.
01:04:16 [dramatic music]
01:04:19 ♪ ♪
01:04:22 - Welcome to the ultimate murder mystery game,
01:04:25 where players and celebrity contestants
01:04:27 are out to win big.
01:04:29 - Who can you trust?
01:04:32 - "The Traitors Canada," new episode,
01:04:34 Monday at 10/8c on CTV.