Originaire du Midwest, la jeune ballerine Ruby Adams arrive à New York avec des rêves plein la tête. Alors qu'elle tente de trouver son style dans son école, elle rencontre Johnnie Blackwell, un violoniste anglais talentueux, dans le métro. Bien que tout les oppose, ils décident d'unir leurs forces pour gagner un concours. L'enjeu ? Une bourse d'un montant de 25 000 dollars et la promesse d'intégrer un prestigieux conservatoire. Pour se démarquer et donner de la modernité à leur prestation, ils font appel à la troupe de danse The SwitchSteps. Le compte à rebours a commencé...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:07 Ruby, tourne ! Encore, encore !
00:09 [Musique]
00:14 Comment tu t'appelles ?
00:15 Ruby.
00:16 Moi c'est Johnny.
00:17 [Musique]
00:18 T'habites au dessus ?
00:19 Je te présente mes colloques, on est les Switchteps.
00:21 [Musique]
00:23 T'as entendu parler de nous ?
00:24 [Musique]
00:26 Je vois bien que tu as du mal à suivre.
00:27 Oh, pardon !
00:28 Mais sans la danse contemporaine, tu ne seras pas compétitive dans le milieu professionnel
00:31 et c'est pour ça que nous l'enseignons.
00:33 [Musique]
00:34 J'ai une super idée.
00:35 Inscris-toi au concours organisé par la Fondation Peterson.
00:38 Le gagnant empoche 25 000 dollars et une bourse d'études pour le MCN.
00:42 J'ai un plan.
00:43 Tu veux qu'on danse avec vous dans un plan classique ?
00:46 Oui.
00:47 Bonne chance.
00:48 Merci.
00:49 [Cris]
00:50 [Musique]
00:52 On sera contre Kyle et April, les deux meilleures de MCN.
00:55 April et moi, on va carrément vous écraser.
00:57 [Musique]
01:03 Tu es incapable de danser.
01:04 Aujourd'hui, tu es un danseur.
01:05 Danse, quoi qu'il lui arrive.
01:07 Maintenant, ressaisis-toi.
01:08 [Musique]
01:10 Oubliez la technique, je veux de la vie !
01:12 [Musique]
01:19 [Générique]
01:22 [SILENCE]