My Korean Jagiya tells the story of Gia (Heart Evangelista), a quirky, bubbly, hopelessly romantic and ultimate K-drama fangirl, armed with a determination to meet her long-time crush, Korean superstar Kim Jun Ho (Alexander Lee).
Category
😹
FunTranscript
00:00 [music]
00:02 Sorry.
00:12 I promise I won't make you feel bad.
00:14 I'll make you pay for this.
00:16 Dean, I won't let you hurt a man.
00:20 Don't worry.
00:22 He's drunk. He's not used to being drunk.
00:24 It's his fault.
00:26 We didn't force him.
00:27 Don't worry.
00:28 When we get home, Corwin will be there.
00:30 He'll be the one to carry Juno up to the room.
00:34 Will Ma'am Gia leave Sir Juno?
00:36 I told you, Ma'am Gia is really...
00:40 She's all talk, but she's really sharp.
00:45 If you do this, your body will hurt.
00:47 You'll see me tomorrow.
00:49 Our camping won't continue.
00:51 Brother, why?
00:53 Because the financier backed out.
00:55 And our other companion, Karen, is also joining.
00:59 Are you sure you'll withdraw your savings?
01:02 If I don't do this, the camping won't continue.
01:05 I saw how sad and affected she was.
01:10 So I told myself, if I can do something to make her happy,
01:14 I won't hesitate.
01:16 At the end of the day, no matter what happens,
01:19 I'm still your wife.
01:21 And I love you so much.
01:22 Gia, what were you saying?
01:23 You love Juno, right?
01:25 I really feel uncomfortable with Gia being around.
01:28 You see, we both want the same thing.
01:31 You want Gia to come back to you,
01:33 and I want Juno to be with me again.
01:36 What do you want to happen?
01:37 We need to protect what's ours.
01:39 Keep an eye on Gia, and I'll do the same with Juno.
01:42 Are you feeling better?
01:44 I think so.
01:46 Can you please tell me what really happened?
01:49 I totally black out.
01:50 But I vaguely remember someone was next to me.
01:53 Was it Gia? Did she take care of me?
01:55 No, she just brought you here and then she left.
01:58 I was the one that took care of you.
02:00 You're still the woman I want to be with on the altar,
02:03 and be with for the rest of my life.
02:05 You know Juno's situation.
02:08 I really hope that she'll fall for me.
02:12 Gia, you'll only get hurt if you still have hope.
02:16 The true meaning of love is when you can make sacrifices
02:22 and pray that your loved one will be happy with the person you chose.
02:29 What about last night?
02:31 You remember last night?
02:33 You brought me home.
02:35 And?
02:36 You could have done more, but thanks anyway.
02:39 Grandpa said thanks anyway?
02:42 You're crazy. After what I did for you last night,
02:46 I'll send you to Papa Bear.
02:49 I'll ship you to North Korea.
02:51 You're crazy. I'm tired.
02:53 We still have a lot of things to do for this camping.
03:02 Shouldn't we ask Clarissa for help?
03:05 Hey, what are you talking about?
03:07 You forgot that they don't know anything about this place.
03:12 It's okay.
03:14 Don't be silly.
03:16 Auntie A, Auntie Joe, I have good news for you.
03:19 We have good news for you.
03:22 This is the best news we can give you.
03:26 Cheong!
03:27 Excuse me, sir.
03:29 Cheong!
03:30 Come in!
03:31 Wait!
03:32 Cheong!
03:33 Wait!
03:34 Cheong!
03:35 Wait!
03:36 Cheong!
03:37 Excuse me.
03:38 Is that good news?
03:39 Is that good news?
03:41 How's Donong?
03:42 Brother!
03:43 Sister!
03:44 Brother, I have good news for you.
03:46 Our camping will continue.
03:49 Wow!
03:52 Brother!
03:53 That's so funny!
03:55 Brother, we know each other.
03:57 By the grace of our Lord!
03:59 By the grace of our Lord, Adrian!
04:01 That's really good.
04:02 My car is really good.
04:05 Wow!
04:07 Wow!
04:08 Oh my!
04:09 I didn't know that our camping will continue.
04:13 That's really good.
04:14 Who donated the money?
04:16 Sister, I didn't say that someone donated.
04:20 Oh!
04:22 I guessed that someone donated.
04:29 You said that it will continue.
04:31 So I guessed that we have money.
04:34 You're right, Sister.
04:37 That's really good.
04:39 We'll continue our camping.
04:42 Oh!
04:45 Who is that kind-hearted person who donated money?
04:50 Who is that kind-hearted person who donated money?
04:53 Who is that kind-hearted person who donated money?
04:56 Clarissa, you're right.
04:58 You should be in debt.
05:00 You should be in debt.
05:02 You're right. You should be in debt.
05:04 That's really bad.
05:05 I don't know who donated.
05:07 But whoever it is, he's really kind.
05:09 Oh!
05:10 He's really kind.
05:13 We'll continue our camping.
05:15 We'll continue our camping.
05:16 We need to get ready.
05:18 Yes, we need to get ready.
05:20 I'm excited.
05:21 What is he planning?
05:24 He almost made me fall earlier.
05:28 I'm excited.
05:31 I'm excited.
05:33 Come on.
05:38 Let me help you with the bags.
05:41 You could have done more.
05:44 But thanks anyway.
05:47 It's okay.
05:48 You could have done more.
05:50 What's wrong with you?
05:52 I'm just trying to help.
05:54 Hi, Junmo.
05:58 [phone ringing]
06:00 It's Ryan.
06:02 Hello?
06:03 Nia, I'm just outside.
06:05 Just wait for me there.
06:06 I'm going out.
06:07 Okay, bye.
06:08 Okay, bye.
06:10 Nia, you better hurry.
06:12 You might get ahead of yourself.
06:14 With all the cars.
06:16 You don't want that to happen, right?
06:18 Well, enjoy our time together.
06:22 Yes, super.
06:24 I'll be with Mr. Super Funny Guy.
06:27 Oh, you really are a perfect couple, huh?
06:31 Mr. Super Funny Guy and a super crazy girl.
06:34 Alright.
06:35 Alright, just like you, Mr. Complicated, Miss Complicated.
06:39 Fell in love with a brother.
06:41 Congrats.
06:43 So beautiful match.
06:45 Yes, because Junho and I are deliriously serious with each other.
06:52 Oh, the girl is delirious.
06:54 Delirious, not delirious.
06:59 Where is Ditche?
07:20 Bye.
07:21 Oh, my.
07:24 My brother is really a lucky guy.
07:28 He's so good at making up stories so that I can get away from Ditche.
07:33 Brother.
07:38 Oh, you're here.
07:40 Sister and I had a good time.
07:43 Really?
07:44 Oh, that's why she's not with us on the hiking.
07:48 We have a lot of campers with us.
07:51 The story was good, that's why we were able to walk slowly.
07:55 Oh, there's a lot.
07:58 I'm sorry, I'm not wearing my glasses.
08:01 There's a lot.
08:03 And if you walk, it's like you're covering the whole Adamia forest.
08:09 The mother said hi.
08:12 Brother, sister, I'll go ahead.
08:14 I'll fix the activities.
08:16 Okay, brother.
08:17 Okay.
08:18 You're not jealous, are you?
08:24 You're not thinking about what Dodong and I have, right?
08:28 Me?
08:29 No.
08:31 Ditche promised us that we won't fight for Dodong.
08:37 Yes.
08:38 Really?
08:45 No.
08:46 Really?
08:47 No.
08:49 No.
08:51 Come on.
08:52 Well, enjoy your time together.
09:14 You really are a perfect couple, huh?
09:16 Yes.
09:17 Mr. Super funny guy and super crazy girl.
09:20 That's right.
09:21 Oh, I won't be affected by that.
09:25 I told you I'll enjoy it.
09:27 It's more fun in the Philippines.
09:29 That's how it goes.
09:31 My baby is so happy.
09:37 Yes, yes, happy.
09:40 Do you think Junho and Cindy will be happy too?
09:44 Yes.
09:46 Just like us.
09:48 Do you want me to hold you there?
09:56 No, it's okay.
09:57 You enjoy there.
09:58 I'm okay here.
09:59 I can do this.
10:00 Are you sure?
10:03 Yes.
10:04 Are you sure?
10:05 Yes.
10:06 Okay.
10:08 I'll go there.
10:09 Take care.
10:10 Oh, Lord, I'm going to get in trouble.
10:18 What am I doing?
10:19 It's not like this is a sin.
10:21 I lied to Ryan and I'm making Junho happy.
10:27 I might burn my soul.
10:30 I lied to them.
10:32 Oh, my gosh.
10:38 I might burn my soul.
10:40 Oh, my gosh, it's burning.
10:44 Oh, my gosh, what am I going to do?
10:47 Oh, my gosh.
10:49 What is this?
10:51 This is so bad.
10:53 Okay, just wait for me there.
11:04 I'll go out.
11:05 Okay, bye.
11:07 I'll be with Mr. Super Funny Guy.
11:10 Sir, you're meeting with attorney?
11:15 So, far, far away land?
11:17 Is this far away from Laguna?
11:19 Yeah, he invited me to play golf.
11:22 You don't play golf, sir.
11:25 You will get bored there.
11:28 What are you trying to say?
11:31 I noticed that you look very lonely.
11:35 You want to go camping?
11:37 You will enjoy there.
11:40 Why should I even go there?
11:42 I wasn't even invited.
11:44 Oh, baby, of course your wife is there.
11:49 So, the husband should also go there.
11:53 Well, I don't see any reason why she would want me to join them.
11:57 She's avoiding me.
11:59 She doesn't want to have anything to do with me, you know?
12:02 As if she doesn't even care at all.
12:04 That's what you think, sir.
12:06 The other night, when you were very drunk,
12:10 she's taking care of you.
12:13 Really?
12:16 But I thought she just left me.
12:19 No, sir.
12:21 She stayed with you.
12:23 Are you telling me the truth?
12:25 Nothing but the truth.
12:27 Promise, cross my heart, and hope my neighbor dies.
12:33 I saw Ma'am Gia go to your room.
12:35 She's very worried about you.
12:38 You don't believe me?
12:43 Here is the evidence.
12:47 Hey!
12:50 Oh, my God, Corwin.
12:55 Corwin, why did you call me?
12:57 I just want to ask you something, but it seems like you have a problem.
13:02 Gia, is it still a long time?
13:04 Let's eat!
13:06 Just a moment.
13:08 Share your problem.
13:12 Maybe I can help.
13:14 Corwin, here I am again.
13:17 I'm getting burnt again.
13:20 I don't know what to do.
13:22 What's up?
13:24 Here I am!
13:26 You're like Cinderella.
13:31 You know what?
13:32 Let's talk later, okay?
13:33 Because I need to fix what I'm going to do here in this burnt house.
13:37 Okay, Ma'am.
13:39 Okay, bye.
13:40 What did she say?
13:42 Sir, this is your shining moment.
13:46 She needs a hero.
13:49 A savior.
13:51 In short, she needs you.
13:54 Wow!
14:22 Looks good!
14:24 It looks delicious.
14:26 What's that?
14:28 This is delicious. Let's eat.
14:29 Yes!
14:31 This is salty, right?
14:32 Yes.
14:33 Wait.
14:34 We'll be short of food.
14:36 Let's eat!
14:38 Insan was here earlier.
14:40 Insan, where's your grill?
14:43 I didn't take it out because it's windy.
14:46 It might get cold.
14:47 Okay.
14:50 Welcome to Singles and Couples for the Lord Camp 2017!
14:54 Make sure you have a facilitator.
14:58 If you need me, just come to me.
15:01 Okay?
15:02 Okay.
15:03 Oh no!
15:12 My brother is really a jerk.
15:14 He's really driving me crazy.
15:17 Jerk.
15:19 Before we start eating,
15:21 Brother Jose,
15:23 can you offer a prayer?
15:25 Brother?
15:26 Prayer.
15:27 Me?
15:28 Yes.
15:29 Okay.
15:33 Can we all join in
15:36 and praise the presence of the Lord?
15:40 Lord,
15:47 I hope that the man who's behind this will be consented.
15:50 That man who's already smelling and looking at you,
15:58 but he's still trying to hide his dark side.
16:03 Oh my gosh.
16:06 I hope he's not talking about my dark side.
16:11 Something.
16:12 Lord?
16:16 Sorry, wrong prayer.
16:18 Can we all just close our eyes?
16:22 Bless us, oh Lord.
16:27 Lord, please forgive us.
16:29 With your love, God.
16:31 Lord, I really need Himalaya.
16:34 This is really bad.
16:36 Please send a miracle.
16:38 Amen.
16:40 Amen.
16:41 Amen.
16:42 Amen.
16:43 Amen.
16:44 Amen.
16:45 Amen.
16:46 Yes, yes, yes.
16:47 Where's your cry?
16:49 Come on, let's go outside.
16:51 I don't want to.
16:54 Because earlier,
16:58 he got a discrash.
17:00 And,
17:05 I got so excited.
17:12 Oh my gosh.
17:13 Oh my gosh.
17:15 What do we do?
17:17 What are we going to eat?
17:18 We're from the catering service.
17:22 We're from the center.
17:23 Chef!
17:26 It's so nice.
17:30 There's a caterer?
17:31 Yes, it's a heaven.
17:33 We didn't expect this.
17:35 Thank you, Lord.
17:37 By the grace of our Lord.
17:41 Here, here.
17:42 Thank you, Lord.
17:47 Who is your prayer?
17:49 Thank you, Lord.
17:53 Send a miracle.
17:54 It's a miracle!
18:05 It's a boy!
18:07 (upbeat music)
18:09 (upbeat music)
18:11 (upbeat music)
18:12 (upbeat music)
18:15 (upbeat music)
18:17 (upbeat music)
18:20 (upbeat music)
18:23 (upbeat music)
18:49 (speaking in foreign language)
18:53 - What are you doing here, Junhong?
19:04 - 'Cause someone needs help.
19:05 Kerwin told me about your problem.
19:09 (speaking in foreign language)
19:18 (speaking in foreign language)
19:21 - Don't worry, I'll pay you back.
19:22 The expenses, everything.
19:25 - You don't have to.
19:26 I'm glad that I could help you, just the way you helped me.
19:30 By the way, I have a question.
19:33 About the other night--
19:34 (clearing throat)
19:36 - Excuse me.
19:37 I think you're in the wrong place.
19:41 - Cute wing.
19:42 (speaking in foreign language)
19:48 (speaking in foreign language)
19:52 (speaking in foreign language)
20:04 - Thank you, Ryan.
20:11 - Thank you.
20:12 (speaking in foreign language)
20:16 (speaking in foreign language)
20:20 - Thank you, Junhong.
20:24 I appreciate your kind gesture.
20:26 (speaking in foreign language)
20:31 - Would you like to join our camp?
20:34 (clearing throat)
20:36 (speaking in foreign language)
20:41 (upbeat music)
20:43 - Thanks for inviting, but it really depends on Jia.
20:52 - Oh, no problem.
20:54 I'll take care of that.
20:55 (speaking in foreign language)
20:59 - Junhong, you are welcome to stay.
21:02 (speaking in foreign language)
21:09 (speaking in foreign language)
21:12 I'll take care of it.
21:13 (speaking in foreign language)
21:19 - Jia, is it okay for you?
21:25 - If it's okay for them, yes, no problem for me.
21:31 (upbeat music)
21:34 (speaking in foreign language)
21:38 - Sir, our evil plan is working as planned.
21:54 (laughing)
21:57 (upbeat music)
22:00 (speaking in foreign language)
22:15 - Enjoy.
22:15 (speaking in foreign language)
22:21 (speaking in foreign language)
22:27 (speaking in foreign language)
22:31 (speaking in foreign language)
22:36 (speaking in foreign language)
22:40 (speaking in foreign language)
22:43 (speaking in foreign language)
22:47 (speaking in foreign language)
22:51 (speaking in foreign language)
22:55 (speaking in foreign language)
22:59 (speaking in foreign language)
23:03 (speaking in foreign language)
23:08 (speaking in foreign language)
23:11 (speaking in foreign language)
23:15 (speaking in foreign language)
23:20 (speaking in foreign language)
23:24 (speaking in foreign language)
23:34 - Yeah.
23:47 (speaking in foreign language)
23:52 (speaking in foreign language)
23:56 (speaking in foreign language)
24:00 (speaking in foreign language)
24:04 (speaking in foreign language)
24:08 (speaking in foreign language)
24:12 (speaking in foreign language)
24:16 - This is it.
24:34 Okay?
24:35 (speaking in foreign language)
24:40 - Number one.
24:41 (speaking in foreign language)
24:46 Ingredient of the story is
24:48 (speaking in foreign language)
24:53 (speaking in foreign language)
25:09 - This smell is so familiar.
25:11 - Wow.
25:14 I've never tasted anything like this before.
25:17 This is really good.
25:19 Did you cook this, Indy?
25:21 - That's actually my special recipe.
25:23 - This is really good.
25:25 - I know this smell.
25:28 (speaking in foreign language)
25:36 (speaking in foreign language)
25:39 - The main ingredient for tonight's recipe is love.
25:43 Yes.
25:44 (speaking in foreign language)
25:48 - There you have it, signing off.
25:49 Thank you so much.
25:50 (gentle music)
25:53 (gentle music)
25:55 (gentle music)
25:58 (gentle music)
26:00 (upbeat music)
26:11 (speaking in foreign language)
26:29 (gentle music)
26:31 (speaking in foreign language)
26:34 - I'm already feeling better because of this.
26:36 - I'm glad you liked it.
26:39 - Once again, thank you, Cindy.
26:44 - When you were very drunk,
26:46 she taking care of you.
26:49 - Really?
26:57 So it wasn't Cindy who took care of me.
26:59 It was Jia.
27:01 So Jia stayed with me when I really needed her.
27:06 So that means Jia still cares about me.
27:26 - Brothers, sisters.
27:28 (speaking in foreign language)
27:32 (speaking in foreign language)
27:36 (speaking in foreign language)
27:40 - Brother.
27:45 (speaking in foreign language)
27:50 (speaking in foreign language)
27:55 (speaking in foreign language)
28:02 (speaking in foreign language)
28:06 (speaking in foreign language)
28:16 (speaking in foreign language)
28:22 - Oy, #relationshipgoals.
28:28 (audience laughing)
28:31 - And I'm proud to say that I am a woman.
28:42 (audience cheering)
28:57 (speaking in foreign language)
29:01 - Our greatest fear.
29:10 (speaking in foreign language)
29:17 (speaking in foreign language)
29:21 (audience applauding)
29:40 (speaking in foreign language)
29:44 - My greatest fear is failure.
29:57 - I beg to differ.
30:01 Ladies and gentlemen, this man over here,
30:04 this guy over here is not a failure.
30:06 You are not a failure.
30:07 You are a success.
30:09 - Success.
30:10 (audience applauding)
30:15 (speaking in foreign language)
30:19 - What people don't know about me
30:20 is that I've failed many times.
30:23 My mother used to think of me as a big disappointment
30:28 and I failed my responsibility to be a good son.
30:32 And that's why my brother, Jihoo,
30:35 he has to take all the responsibility,
30:38 the burden for the family.
30:40 (audience applauding)
30:45 (speaking in foreign language)
30:50 (coughing)
30:52 (speaking in foreign language)
30:56 - All right.
31:17 So yeah, I've come to realize that at some point
31:22 after you fail so many times,
31:25 there is a time in your life
31:27 where you just wanna shut everybody out of your life.
31:30 And that's what I did.
31:33 But I regret it.
31:35 Because someone taught me that
31:45 no matter how many times I fail,
31:47 there is still hope.
31:49 Love is a choice.
31:52 And sometimes you should just keep fighting
31:59 because some people are worth fighting for.
32:03 (gentle music)
32:06 (dramatic music)
32:08 - I gave you a chance,
32:25 but when I saw you treating Jiah's family like that,
32:28 that's when I realized that you're not the person for me.
32:30 - Oh, I'm sorry, my mistake.
32:32 I'm not perfect.
32:33 - I thought that being with you
32:35 I would be happy, but it can't and it won't.
32:38 We should stop seeing each other.
32:40 (speaking in foreign language)
32:44 (speaking in foreign language)
32:48 (speaking in foreign language)
32:52 (speaking in foreign language)
32:56 - Bring me forever!
33:22 (speaking in foreign language)
33:25 - I know that you guys have past history,
33:27 but you and I, I just wanna say,
33:30 (singing in foreign language)
33:34 (speaking in foreign language)
33:40 - Why can't I sing?
33:42 (speaking in foreign language)
33:46 (singing in foreign language)
33:50 - Five, four, three, two, and action.
33:57 (speaking in foreign language)
34:04 Five, four, three, two, and action.
34:14 (laughing)
34:16 - Did you cook this, Cindy?
34:19 - Yes.
34:21 - I'm already feeling much better because of you.
34:23 (laughing)
34:25 (speaking in foreign language)
34:34 - Action.
34:36 (speaking in foreign language)
34:43 - Wait, concentrate, and.
34:45 And.
34:53 (speaking in foreign language)
34:59 Action.
35:00 (laughing)
35:04 (upbeat music)
35:12 (upbeat music)
35:15 (upbeat music)
35:17 (upbeat music)
35:21 (upbeat music)
35:23 (upbeat music)
35:26 (upbeat music)