Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 *musique*
00:06 *musique*
00:08 « And then, I'll take the rest. »
00:10 « I started my new meaningful life today and I bought a whole new meaningful wardrobe »
00:14 Until her husband stopped the music.
00:17 « You never give me an ounce of credit for anything I do. »
00:19 « That's because you never do anything ! »
00:21 « Well then I guess I'm going to do something right now. »
00:23 « Approve ! »
00:24 « Mom's gonna to be our new troop leader. »
00:26 « Who are you ? »
00:28 « Fyllis Kneffler, troop Beverly Hills. »
00:31 Now, she's changing her style.
00:32 « Well girls, are you ready to rough it ? »
00:35 From Rodeo Drive
00:36 « I can't let you take the girls out there alone. »
00:38 « Why not ? »
00:39 « Because you get lost in your walk-in closet. »
00:41 To Cookie Drives
00:43 « That jamboree thing sounds fabulous. »
00:45 « My trip is definitely going. »
00:47 « What is a jamboree ? »
00:49 From Room Service
00:50 « Is this what you call roughing it ? »
00:51 « One bathroom for nine people ? Yes. »
00:53 To Public Service
00:55 « Today I am here to demonstrate for you CPR. »
00:58 « Lie down and open your mouth. »
01:00 « Last time I did this I got more than a patch for it. »
01:05 And from High Society
01:07 « Do you want people to call you dictator or just dick ? »
01:11 To High Adventure
01:13 « I'm sure it's very nice to know how to live in the forest and eat bark. »
01:19 « You can prance these little princesses through Beverly Hills all you want. »
01:22 « But you will never really be a real wilderness girl. »
01:25 « We'll be fine. We're troop Beverly Hills. »
01:28 Shelley Long
01:29 « What an adventure. »
01:30 « Isn't nature fabulous, girls ? »
01:34 Troop Beverly Hills
01:36 She's not a babe in the woods.
01:38 « Can we just quit now ? »
01:39 « Not until we sing Kumbaya. »
01:43 To be continued...
01:46 *Générique de fin*
01:48 Merci.
01:49 [SILENCE]