Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Good morning everybody, it's another beautiful day here in Beverly Hills.
00:07What the hell was that?
00:10Let me guess.
00:13Foley.
00:15Did you say Foley?
00:19Foley!
00:20You stole a helicopter?
00:21I didn't realize that you couldn't really buy a helicopter, otherwise I would have came up with a different idea.
00:26I told you it was a bad idea!
00:28Oh, hey!
00:30He shot my rotor off!
00:31Shit, shit, shit!
00:37You know, this is very embarrassing.
00:38You know, part of me would rather get locked up than get put in this little Fisher-Price-looking squad car.
00:43Y'all are the Lego cops!
00:47Jane, this is your father.
00:49Before you hang up, I'm in town.
00:51I've been arrested.
00:52Hello?
00:56You sure y'all paying y'all's bills? Because this phone don't work!
01:00This isn't my first time in Beverly Hills.
01:02Yeah, I saw that.
01:0484, 87 and then 94.
01:07But this place has changed a bit.
01:09What brings you back to 90210?
01:13I got a call from Billy.
01:15He's in trouble now.
01:16What do you want from me?
01:17I want you to be a cop again.
01:19You gotta do something.
01:22Axel, if you damage any city property...
01:26You're in a snowplow?
01:27Yeah, we're in a damn snowplow, what's the problem?
01:31A lot of blind spots in a snowplow.
01:35I'm running under, cover me, show me some arse, wait for me.
01:40You're pissing off a lot of people.
01:42That means we get close.
01:48Y'all safe? Everybody safe?
01:49There's no seatbelt in the middle.
01:51What the hell with the seatbelt?
01:52We're on the edge!
02:01We're gonna need some backup.
02:03Wow, what are you doing?
02:05I'm getting us some backup.
02:09God, I missed you Axel.
02:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org