• il y a 3 mois
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Je suis Axel Foley, l'inspecteur de Beverly Hills.
00:33Vous avez volé cette maison.
00:34Comment vous volez une maison ? C'est ma maman.
00:46Réunis avec tous ses vieux amis.
00:50Qu'est-ce qui se passe ici ? Qui êtes-vous ?
00:52Je suis Johnny Wishbone, psychique extraordinaire.
00:54Si vous avez besoin de moi, pensez à Johnny Wishbone.
00:57Je suis venu courir.
00:58C'est comme des câbles et des bouts, mais différents.
01:01C'est un grand erreur.
01:04Tu peux te léguer et prendre des risques ?
01:06C'est vraiment un viol.
01:10Comment je vais pouvoir me laver ces jambes ?
01:13Je suppose que tu es en train de faire Charlie.
01:15Je suis juste offrant mon service de ménage.
01:18Sors de là, dégénérate !
01:20Je veux que tu sors de là !
01:21Est-ce que c'est un truc noir ?
01:24Tu vas le briser !
01:26J'ai besoin d'une autorisation.
01:30Est-ce qu'on a un problème ici ?
01:32Tu dois le faire !
01:34Ici c'est Max, et Max tue des policiers pour le boulot !
01:46C'est plutôt sportif !
01:48Ne vous inquiétez pas, c'est tout ce que j'arrive à trouver.
01:53On bosse dans ce truc ?
01:55Je bosse !
01:58Les freins fonctionnent ?
01:59Je ne sais pas, je n'ai jamais essayé !
02:05Tuez-les, brisez-les, dégagez-les.
02:15Ne vous inquiétez pas, c'est tout ce que j'arrive à trouver.
02:25Sous-titrage Société Radio-Canada