My Bromance The Series -Ep2- Eng sub BL
Transcript
00:00 [Music]
00:12 [Music]
00:40 [Music]
00:42 [Music]
00:57 [Music]
01:21 [Music]
01:40 [Music]
02:04 [Music]
02:11 [Music]
02:15 [Music]
02:23 [Music]
02:31 [Music]
02:41 [Music]
02:46 [Music]
02:51 [Music]
02:56 [Music]
03:04 [Music]
03:12 [Music]
03:22 [Music]
03:32 [Music]
03:42 [Music]
03:52 [Music]
04:05 Who are you?
04:06 What are you doing in my house?
04:08 Golf, calm down.
04:09 Golf.
04:10 [Music]
04:12 Is this?
04:13 My important thing?
04:15 [Music]
04:16 Bring your new wife to this house?
04:18 [Music]
04:21 Golf, can you talk to me nicely?
04:23 You have been gone for a long time.
04:24 [Music]
04:25 And you bring your new wife to this house?
04:27 [Music]
04:28 This house is not my house.
04:30 Golf.
04:31 Can I explain first?
04:33 No.
04:34 Where are you going?
04:36 [Music]
04:38 You don't have to eat.
04:40 Just come and listen to your father.
04:42 After that, you can go wherever you want.
04:45 [Music]
04:59 Let me go.
05:00 [Music]
05:16 Golf.
05:17 [Music]
05:19 Listen to your father.
05:20 [Music]
05:22 Now,
05:23 [Music]
05:24 Thara has a problem.
05:26 [Music]
05:28 She is having a hard time.
05:29 [Music]
05:30 Can you give her a little time?
05:32 [Music]
05:35 Have you asked your mother?
05:37 [Music]
05:41 You can tell her.
05:43 Golf.
05:44 [Music]
05:45 Have you asked the people who are still alive?
05:49 [Music]
05:55 It's just a moment, Golf.
05:57 Now, I'm building a new house.
05:59 After I finish the house,
06:01 [Music]
06:03 I will take Thara and Bank to live with me.
06:05 Will I be comfortable?
06:07 [Music]
06:19 Golf.
06:20 [Music]
06:21 Let me go.
06:22 [Music]
06:24 Golf, I'm sorry.
06:26 [Music]
06:27 I'm sorry.
06:28 [Music]
06:29 Don't let others know you're out there.
06:31 [Music]
07:00 [Music]
07:09 [Music]
07:21 [Music]
07:33 Golf.
07:34 [Music]
07:36 Why did you kick her out of the house last night?
07:38 [Music]
07:39 This is my house.
07:40 I can do anything.
07:42 Just let her sleep with you.
07:44 Don't make it a big deal.
07:46 [Music]
07:47 How can her mother look at her father?
07:49 She thinks her father doesn't have time for her.
07:51 She thinks her father is a problem.
07:53 Golf.
07:54 [Music]
08:05 Golf.
08:06 Don't.
08:07 You hate me.
08:08 Do you have to do this?
08:10 You're not my brother.
08:11 Don't call me brother.
08:12 [Music]
08:33 Hello.
08:34 [Music]
08:36 Hello.
08:37 [Music]
08:38 This is Art.
08:39 [Music]
08:40 I'm sorry.
08:42 I have to go.
08:44 I have to go.
08:46 I have to go.
08:48 [Music]
08:50 [Music]
08:52 [Music]
08:54 [Music]
08:56 [Music]
08:58 [Music]
09:00 What are you doing, mom?
09:02 I'm making pork soup.
09:04 No, I'll do it.
09:06 Come on.
09:07 It's okay. I can do it.
09:08 It's okay, mom.
09:09 I can do it.
09:11 Really?
09:12 Yes.
09:13 Go.
09:14 I'll make soup.
09:16 Are you sure?
09:19 Of course.
09:21 You made a big bowl.
09:34 Do you want me to eat it all?
09:37 No, I'm good.
09:39 I can eat it all.
09:41 Really?
09:43 I'll put it in your bowl.
09:44 I'm full.
09:46 Golf, are you hungry?
09:49 I'm making your favorite pork soup.
09:52 You like it, right?
09:54 What are you doing in my kitchen?
09:56 Where are the others?
10:03 Papin and Paew went out to buy food for Bank.
10:07 My dad went out to do something at school.
10:10 Are you hungry?
10:13 Do you want to eat something?
10:14 I'll cook for you.
10:16 There should be a sandwich in the fridge.
10:20 Do you want to eat?
10:21 I'm not hungry.
10:24 I'm hungry.
10:26 I'm hungry.
10:39 I'm hungry.
10:42 I'm hungry.
10:45 I'm hungry.
10:48 I'm hungry.
10:51 I'm hungry.
10:54 I'm hungry.
10:57 I'm hungry.
11:00 I'm hungry.
11:02 Golf.
11:29 You hate me.
11:31 That's why you did this.
11:32 You're not a brother.
11:33 Don't call me brother.
11:55 You did this. You have to be responsible.
11:58 It's okay.
12:01 I'll buy food for Bank.
12:03 Don't blame Golf.
12:05 You did something wrong.
12:07 Who is not responsible?
12:10 What's the problem?
12:13 This is my house.
12:14 Who will do this?
12:16 Stop talking about your house.
12:24 We have only each other.
12:26 We're family. We have to help each other.
12:28 You have to help me.
12:31 Stop it.
12:34 Give your school uniform to him.
12:38 No.
12:39 Give it to Bank.
12:44 No.
12:45 Don't do this.
12:47 Do whatever you want.
12:52 Golf.
12:54 You shouldn't do this.
13:01 You'll feel worse.
13:04 I'm a bad son.
13:08 I'm a grown up. I'm still a kid.
13:11 I'm a bad son.
13:13 I'm sorry.
13:15 Thank you.
13:17 I know you're trying to help me and Bank.
13:21 I know.
13:24 I'm sorry.
13:26 I'm sorry.
13:28 I'm sorry.
13:57 You've listened to a lot of Korean songs.
13:59 Let's listen to a classic song.
14:01 It's better to listen to it in the morning.
14:03 I don't want to bother you.
14:07 But in the morning,
14:09 listen to a classic song.
14:11 It will make your brain relax.
14:13 You'll have a good memory.
14:15 Students like us should listen to it.
14:26 Hello.
14:28 I'm Aad.
14:30 I'm going to leave Ravi Nunn to you.
14:34 I'll go to your school tomorrow.
14:37 Thank you.
14:40 I'm sorry.
14:47 I'm sorry.
14:49 Can I sit here?
14:51 Yes.
14:55 Oh, sure.
14:59 You're so clumsy.
15:06 You're so nice.
15:10 I'm sorry.
15:16 Don't tell me that you're going to find your Korean friends.
15:22 I found them.
15:24 What did you find?
15:26 Good.
15:28 So I don't have to go to Golf's school.
15:30 He's so nosy.
15:32 What did you say?
15:34 Look at his face.
15:36 His face?
15:38 There are only two rooms.
15:40 One is for me.
15:42 The other is for him.
15:44 Wait.
15:46 Isn't he Tom?
15:48 Shut up.
15:51 I'm sorry.
15:53 What's your name?
15:55 I'm Bank.
15:56 And you?
15:57 I'm Jessica.
15:58 I'm Jeeup.
16:00 Hello, Jeeup.
16:02 Can I call you Oppa?
16:08 Don't care about him.
16:10 He's so nosy.
16:12 You're so nosy.
16:14 I'm sorry for you.
16:17 Your glasses are not good.
16:19 Are you really going to sit here?
16:23 I think you should move.
16:25 Why?
16:29 I think you should move.
16:31 I'm good.
16:33 I think you should move.
16:35 You can sit here.
16:37 Hello.
16:45 Hello.
16:47 Have you met your new friends?
16:49 Introduce yourself.
16:51 Hello, my name is Bank.
16:55 I just moved from Chonburi.
16:57 Please take care of me.
16:59 Thank you.
17:03 May I come in?
17:09 You're always welcome.
17:11 Go sit down.
17:13 Thank you.
17:15 You're late.
17:21 I had to prepare for the shooting.
17:23 Kanongwan.
17:25 Kanitha.
17:27 Somchai.
17:29 Rani.
17:31 Sirayut.
17:33 Are you skipping class again?
17:41 I'm sorry.
17:43 I said I'm sorry.
17:55 I said I'm sorry.
17:57 Let's go.
18:09 Here.
18:11 Take it.
18:13 You're so kind.
18:15 Oppa.
18:23 Where are you going?
18:25 To the bathroom.
18:27 You just moved here.
18:29 You don't know where to go yet?
18:31 I'll show you around.
18:33 What are you going to show me?
18:35 I'll show you.
18:37 Here.
18:39 This is my island.
18:43 What is it?
18:45 It's a park.
18:47 That's right.
18:49 This is the basketball court.
18:55 There are many athletes here.
18:57 I'm so excited.
19:01 Let's go.
19:03 Come here.
19:05 Kanitha.
19:07 Yes?
19:09 I have something to do.
19:11 Wait for me at the front of the school.
19:13 Okay.
19:15 I have a lecture tomorrow.
19:17 See you tomorrow.
19:19 I'm going to teach.
19:21 Let's go.
19:23 Are you hungry?
19:25 Let's go.
19:27 This is the library.
19:31 Let's go.
19:33 Where are you going?
19:35 I'm not going anywhere.
19:37 You're so naughty.
19:41 This is the...
19:45 Relationship building.
19:47 International building.
19:49 Guys.
19:53 We're here.
19:55 Is this Golf?
19:57 What?
19:59 He's a Chinese.
20:01 He has a sister?
20:03 Yes.
20:05 I just moved to this house.
20:07 I'm going to marry Golf's father.
20:09 I just moved here 2 days ago.
20:11 Oh.
20:15 You're a brother.
20:17 What?
20:19 You're a brother.
20:21 I don't know.
20:23 You're not into it.
20:25 How can a bad person like Golf
20:27 have a sister
20:29 who is a bad person like GD?
20:31 He's a devil.
20:33 He's a devil.
20:35 Right?
20:37 Stop saying Oppa.
20:39 I'm going to throw up.
20:41 He's a bad person.
20:43 I'm going to throw up.
20:45 I'm going to throw up.
20:49 Okay.
20:51 Hey.
20:53 You're a bad person.
20:57 This is my email.
20:59 Jessica_Oppa_Charanghaeyo@hotmail.com
21:07 You can always text me.
21:09 I always reply to you.
21:11 If you don't reply,
21:13 it means that I'm practicing dancing.
21:15 But I won't reply for a long time.
21:17 You're busy dancing.
21:19 I'm not that busy.
21:21 You're always replying to guys.
21:23 You're always replying to guys.
21:25 You're always replying to guys.
21:27 You're always replying to guys.
21:29 Golf is here.
21:31 Golf is here.
21:33 Golf, you're here to study?
21:35 You're here to study?
21:37 You're here to study?
21:39 You're here to study?
21:41 You're here to study?
21:43 Golf.
21:45 I don't have a sister.
21:47 Calm down.
21:49 Golf.
21:51 Golf.
21:53 Golf.
21:55 What?
21:57 Go to your room.
21:59 I'm worried about you.
22:01 Golf.
22:03 Take it off.
22:05 Are you crazy?
22:07 I said take it off.
22:09 Stop it.
22:11 Stop it.
22:13 My clothes are mine.
22:15 You have no right to wear them.
22:17 I said take it off.
22:19 Take it off.
22:21 Golf, I'm sorry.
22:23 Golf, I'm sorry.
22:27 Take it off.
22:29 Are you going to take it off or do you want me to?
22:31 I'm sorry.
22:35 I said take it off.
22:37 Hurry up.
22:43 Hurry up.
22:45 I said hurry up.
22:53 Hurry up.
23:01 My clothes are mine. You have no right to wear them.
23:09 Golf.
23:11 What are you doing?
23:35 I'm studying.
23:37 I'm studying.
23:39 I'm studying.
23:41 What about Bank?
23:43 I left him there.
23:45 Where is he?
23:47 He's studying.
23:49 Why did you yell at me?
23:51 Why did you meddle in his business?
23:53 You saw what Golf did.
23:55 You're so ugly.
23:57 If you're uglier than the doctor, I don't know.
23:59 Who's ugly?
24:01 You're ugly.
24:03 You're ugly.
24:05 You're ugly.
24:07 You're ugly.
24:09 You're ugly.
24:11 You're ugly.
24:13 You're ugly.
24:15 You're ugly.
24:17 I think Golf is overreacting.
24:25 I won't go see him.
24:27 I know how you feel about Golf.
24:29 Let him go.
24:31 I'll see.
24:33 I'll see.
24:35 You think this is none of your business.
24:41 There must be someone else who was bullied by Golf.
24:43 Who dares to tell him?
24:45 No one dares to meddle in his business.
24:47 Don't come in.
24:59 Don't be afraid. I won't go in.
25:01 I won't go in.
25:03 Put it on.
25:07 Thank you.
25:13 Wait a minute.
25:17 Golf, I'm sorry.
25:29 I'm sorry.
25:31 I'll try to be a good brother.
25:33 Bank, what's wrong with Golf?
25:53 Is he okay?
25:57 Tell me.
25:59 How can he be okay?
26:01 Don't worry about him.
26:03 I'll take care of him.
26:05 I'll take care of him later.
26:07 Let's go.
26:09 Golf.
26:11 Sit down.
26:13 Students, bow.
26:15 Good morning.
26:17 Good morning.
26:19 You're too much, Golf.
26:37 How dare you mess with my good brother?
26:39 Can I have two balls?
26:45 Calm down.
26:47 Thank you.
26:49 He's so annoying.
26:51 Is he always like this?
26:59 He's more annoying than a pregnant woman.
27:13 Actually,
27:15 he wasn't like this before.
27:17 In the past, my gang
27:23 had me, Pan, Tar, Bank, and Golf.
27:25 We went everywhere together.
27:29 But now, I don't know what's wrong with Golf.
27:31 We don't talk to each other.
27:33 What's wrong with him?
27:35 He's always like this.
27:39 Bank, don't be close to him.
27:41 Don't be close to him.
27:43 But I can't.
27:45 We live in the same house.
27:47 I can't call him.
27:49 But you just met him.
27:53 Why are you so mad at him?
27:55 Who's the ghost that helps Bank?
28:09 Is it Pop?
28:11 Right?
28:13 I'm blushing.
28:17 Golf.
28:27 Golf, I'm sorry.
28:31 I'll try to be a good brother.
28:37 I'll try to be a good brother.
28:39 I'll try to be a good brother.
28:41 I'll try to be a good brother.
28:43 I'll try to be a good brother.
28:45 I'll try to be a good brother.
28:47 I'll try to be a good brother.
28:49 I'll try to be a good brother.
28:51 I'll try to be a good brother.
28:53 I'll try to be a good brother.
28:55 I'll try to be a good brother.
28:57 I'll try to be a good brother.
28:59 I'll try to be a good brother.
29:01 I'll try to be a good brother.
29:03 I'll try to be a good brother.
29:05 I'll try to be a good brother.
29:07 I'll try to be a good brother.
29:09 I'll try to be a good brother.
29:11 I'll try to be a good brother.
29:13 I'll try to be a good brother.
29:15 I'll try to be a good brother.
29:17 I'll try to be a good brother.
29:19 I'll try to be a good brother.
29:21 I'll try to be a good brother.
29:23 I'll try to be a good brother.
29:25 I'll try to be a good brother.
29:27 I'll try to be a good brother.
29:29 I'll try to be a good brother.
29:31 I'll try to be a good brother.
29:33 I'll try to be a good brother.
29:35 I'll try to be a good brother.
29:37 I'll try to be a good brother.
29:39 I'll try to be a good brother.
29:41 I'll try to be a good brother.
29:43 I'll try to be a good brother.
29:45 I'll try to be a good brother.
29:47 I'll try to be a good brother.
29:49 I'll try to be a good brother.
29:51 I'll try to be a good brother.
29:53 I'll try to be a good brother.
29:55 I'll try to be a good brother.
29:57 I'll try to be a good brother.
29:59 I'll try to be a good brother.
30:01 I'll try to be a good brother.
30:03 I'll try to be a good brother.
30:05 I'll try to be a good brother.
30:07 I'll try to be a good brother.
30:09 I'll try to be a good brother.
30:11 I'll try to be a good brother.
30:13 I'll try to be a good brother.
30:15 I'll try to be a good brother.
30:17 I'll try to be a good brother.
30:19 I'll try to be a good brother.
30:21 I'll try to be a good brother.
30:23 I'll try to be a good brother.
30:25 I'll try to be a good brother.
30:27 I'll try to be a good brother.
30:29 I'll try to be a good brother.
30:31 I'll try to be a good brother.
30:33 I'll try to be a good brother.
30:35 I'll try to be a good brother.
30:37 I'll try to be a good brother.
30:39 I'll try to be a good brother.
30:41 I'll try to be a good brother.
30:43 I'll try to be a good brother.
30:45 I'll try to be a good brother.
30:47 I'll try to be a good brother.
30:49 I'll try to be a good brother.
30:51 I'll try to be a good brother.
30:53 I'll try to be a good brother.
30:55 I'll try to be a good brother.
30:57 I'll try to be a good brother.
30:59 I'll try to be a good brother.
31:01 I'll try to be a good brother.
31:03 I'll try to be a good brother.
31:05 I'll try to be a good brother.
31:07 I'll try to be a good brother.
31:09 I'll try to be a good brother.
31:11 I'll try to be a good brother.
31:13 I'll try to be a good brother.
31:15 I'll try to be a good brother.
31:17 I'll try to be a good brother.
31:19 I'll try to be a good brother.
31:21 I'll try to be a good brother.
31:23 I'll try to be a good brother.
31:25 I'll try to be a good brother.
31:27 I'll try to be a good brother.
31:29 I'll try to be a good brother.
31:31 I'll try to be a good brother.
31:33 I'll try to be a good brother.
31:35 I'll try to be a good brother.
31:37 I'll try to be a good brother.
31:39 I'll try to be a good brother.
31:41 I'll try to be a good brother.
31:43 I'll try to be a good brother.
31:45 I'll try to be a good brother.
31:47 I'll try to be a good brother.
31:49 I'll try to be a good brother.
31:51 I'll try to be a good brother.
31:53 I'll try to be a good brother.
31:55 I'll try to be a good brother.
31:57 I'll try to be a good brother.
31:59 I'll try to be a good brother.
32:01 I'll try to be a good brother.
32:03 I'll try to be a good brother.
32:05 I'll try to be a good brother.
32:07 I'll try to be a good brother.
32:09 I'll try to be a good brother.
32:11 I'll try to be a good brother.
32:13 I'll try to be a good brother.
32:15 I'll try to be a good brother.
32:17 I'll try to be a good brother.
32:19 I'll try to be a good brother.
32:21 I'll try to be a good brother.
32:23 I'll try to be a good brother.
32:25 I'll try to be a good brother.
32:27 I'll try to be a good brother.
32:29 I'll try to be a good brother.
32:31 I'll try to be a good brother.
32:33 I'll try to be a good brother.
32:35 I'll try to be a good brother.
32:37 I'll try to be a good brother.
32:39 I'll try to be a good brother.
32:41 I'll try to be a good brother.
32:43 I'll try to be a good brother.
32:45 I'll try to be a good brother.
32:47 I'll try to be a good brother.
32:49 I'll try to be a good brother.
32:51 I'll try to be a good brother.
32:53 I'll try to be a good brother.
32:55 I'll try to be a good brother.
32:57 I'll try to be a good brother.
32:59 I'll try to be a good brother.
33:01 I'll try to be a good brother.
33:03 I'll try to be a good brother.
33:05 I'll try to be a good brother.
33:07 I'll try to be a good brother.
33:09 I'll try to be a good brother.
33:11 I'll try to be a good brother.
33:13 I'll try to be a good brother.
33:15 I'll try to be a good brother.
33:17 I'll try to be a good brother.
33:19 I'll try to be a good brother.
33:21 I'll try to be a good brother.
33:23 I'll try to be a good brother.
33:25 I'll try to be a good brother.
33:27 I'll try to be a good brother.
33:29 I'll try to be a good brother.
33:31 I'll try to be a good brother.
33:33 I'll try to be a good brother.
33:35 I'll try to be a good brother.
33:37 I'll try to be a good brother.
33:39 I'll try to be a good brother.
33:41 I'll try to be a good brother.
33:43 I'll try to be a good brother.
33:45 I'll try to be a good brother.
33:47 I'll try to be a good brother.
33:49 I'll try to be a good brother.
33:51 I'll try to be a good brother.
33:53 I'll try to be a good brother.
33:55 I'll try to be a good brother.
33:57 I'll try to be a good brother.
33:59 I'll try to be a good brother.
34:01 I'll try to be a good brother.
34:03 I'll try to be a good brother.
34:05 I'll try to be a good brother.
34:07 I'll try to be a good brother.
34:09 I'll try to be a good brother.
34:11 I'll try to be a good brother.
34:13 I'll try to be a good brother.
34:15 I'll try to be a good brother.
34:17 I'll try to be a good brother.
34:19 I'll try to be a good brother.
34:21 I'll try to be a good brother.
34:23 I'll try to be a good brother.
34:25 I'll try to be a good brother.
34:27 I'll try to be a good brother.
34:29 I'll try to be a good brother.
34:31 I'll try to be a good brother.
34:33 I'll try to be a good brother.
34:35 I'll try to be a good brother.
34:37 I'll try to be a good brother.
34:39 I'll try to be a good brother.
34:41 I'll try to be a good brother.
34:43 I'll try to be a good brother.
34:45 I'll try to be a good brother.
34:47 I'll try to be a good brother.
34:49 I'll try to be a good brother.
34:51 I'll try to be a good brother.
34:53 I'll try to be a good brother.
34:55 I'll try to be a good brother.
34:57 I'll try to be a good brother.
34:59 I'll try to be a good brother.
35:01 I'll try to be a good brother.
35:03 I'll try to be a good brother.
35:05 I'll try to be a good brother.
35:07 I'll try to be a good brother.
35:09 I'll try to be a good brother.
35:11 I'll try to be a good brother.
35:13 I'll try to be a good brother.
35:15 I'll try to be a good brother.
35:17 I'll try to be a good brother.
35:19 I'll try to be a good brother.
35:21 I'll try to be a good brother.
35:23 I'll try to be a good brother.
35:25 I'll try to be a good brother.
35:27 I'll try to be a good brother.
35:29 I'll try to be a good brother.
35:31 I'll try to be a good brother.
35:33 I'll try to be a good brother.
35:35 I'll try to be a good brother.
35:37 I'll try to be a good brother.
35:39 I'll try to be a good brother.
35:41 I'll try to be a good brother.
35:43 I'll try to be a good brother.
35:45 I'll try to be a good brother.
35:47 I'll try to be a good brother.
35:49 I'll try to be a good brother.
35:51 I'll try to be a good brother.
35:53 I'll try to be a good brother.
35:55 I'll try to be a good brother.
35:57 I'll try to be a good brother.
35:59 I'll try to be a good brother.
36:01 I'll try to be a good brother.
36:03 I'll try to be a good brother.
36:05 I'll try to be a good brother.
36:07 I'll try to be a good brother.
36:09 I'll try to be a good brother.
36:11 I'll try to be a good brother.
36:13 I'll try to be a good brother.
36:15 I'll try to be a good brother.
36:17 I'll try to be a good brother.
36:19 I'll try to be a good brother.
36:21 I'll try to be a good brother.
36:23 I'll try to be a good brother.
36:25 I'll try to be a good brother.
36:27 I'll try to be a good brother.
36:29 I'll try to be a good brother.
36:31 I'll try to be a good brother.
36:33 I'll try to be a good brother.
36:35 I'll try to be a good brother.
36:37 I'll try to be a good brother.
36:39 I'll try to be a good brother.
36:41 I'll try to be a good brother.
36:43 I'll try to be a good brother.
36:45 I'll try to be a good brother.
36:47 I'll try to be a good brother.
36:49 I'll try to be a good brother.
36:51 I'll try to be a good brother.
36:53 I'll try to be a good brother.
36:55 I'll try to be a good brother.
36:57 I'll try to be a good brother.
36:59 I'll try to be a good brother.
37:01 What should I do?
37:03 What should I do?
37:07 When I realize
37:13 it's been 8 years.
37:17 I want it back.
37:21 I want the time back.
37:25 What should I do?
37:29 What should I do?
37:31 I feel sorry for the past.
37:37 I feel sorry for the past.
37:39 Nothing happened.
37:41 You have to get through it.
37:45 You have to get through it.
37:57 You have to get through it.
37:59 You have to get through it.
38:01 You have to get through it.
38:03 You have to get through it.
38:05 You have to get through it.
38:07 You have to get through it.
38:09 You have to get through it.
38:11 You have to get through it.
38:13 You have to get through it.
38:15 You have to get through it.
38:17 You have to get through it.
38:19 You have to get through it.
38:21 You have to get through it.
38:23 You have to get through it.
38:25 You have to get through it.
38:27 You have to get through it.
38:29 You have to get through it.
38:31 You have to get through it.
38:59 [The story of a girl who is in love with a guy]
39:01 Okay, let's start.
39:05 Okay, let's start.
39:07 One, two.
39:09 You're leaving your mom and sister here, right?
39:13 You're leaving your mom and sister here, right?
39:15 You have a dad now.
39:17 You have a dad now.
39:19 You have to live your life to the fullest.
39:21 You have to live your life to the fullest.
39:23 You have to live your life to the fullest.
39:27 You have to live your life to the fullest.
39:29 You have to live your life to the fullest.
39:31 You have to live your life to the fullest.
39:33 You have to live your life to the fullest.
39:35 You have to live your life to the fullest.
39:37 You have to live your life to the fullest.
39:39 You have to live your life to the fullest.
39:41 You have to live your life to the fullest.
39:43 You have to live your life to the fullest.
39:45 You have to live your life to the fullest.
39:47 You have to live your life to the fullest.
39:49 You have to live your life to the fullest.
39:51 You have to live your life to the fullest.
39:53 You have to live your life to the fullest.
39:55 You have to live your life to the fullest.
39:57 You have to live your life to the fullest.
39:59 You have to live your life to the fullest.
40:01 You have to live your life to the fullest.
40:03 You have to live your life to the fullest.
40:05 You have to live your life to the fullest.
40:07 You have to live your life to the fullest.
40:09 You have to live your life to the fullest.
40:11 You have to live your life to the fullest.
40:13 You have to live your life to the fullest.
40:15 You have to live your life to the fullest.
40:17 You have to live your life to the fullest.
40:19 You have to live your life to the fullest.
40:21 You have to live your life to the fullest.
40:23 You have to live your life to the fullest.
40:25 You have to live your life to the fullest.
40:27 You have to live your life to the fullest.
40:29 You have to live your life to the fullest.
40:31 You have to live your life to the fullest.
40:33 You have to live your life to the fullest.
40:35 You have to live your life to the fullest.
40:37 You have to live your life to the fullest.
40:39 You have to live your life to the fullest.
40:41 You have to live your life to the fullest.
40:43 You have to live your life to the fullest.
40:45 You have to live your life to the fullest.
40:47 You have to live your life to the fullest.
40:49 You have to live your life to the fullest.
40:51 You have to live your life to the fullest.
40:53 You have to live your life to the fullest.
40:55 You have to live your life to the fullest.
40:57 You have to live your life to the fullest.
40:59 You have to live your life to the fullest.
41:01 You have to live your life to the fullest.
41:03 You have to live your life to the fullest.
41:05 You have to live your life to the fullest.
41:07 You have to live your life to the fullest.
41:09 You have to live your life to the fullest.