Selon les enquêteurs, Rex Harper aurait été assassiné par un tueur à gages. Ils doivent briser l'omerta qui règne chez les cowboys pour résoudre son meurtre.
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Bruits de pas]
00:24 Il faisait terriblement froid ce jour-là.
00:30 Un travailleur municipal réparait un feu rouge sur un camion à nacelle.
00:36 [Bruits de pas]
00:41 Il a cru entendre un moteur pétarader.
00:47 Et il a vu un camion à benne qui avançait lentement et par à coup.
00:55 Il s'est dit que le chauffeur devait avoir un souci médical.
00:59 Police, j'écoute. Il y a un camion à benne en plein milieu de la grande rue. Le conducteur doit avoir un problème.
01:05 La balle a traversé le pare-brise et l'a frappée en pleine poitrine.
01:08 [Bruits de pas]
01:11 Rex Harper était au volant de son camion. Les témoins n'ont entendu qu'un seul coup de feu.
01:16 Chaque ville de l'Oklahoma a eu un passé agité.
01:20 C'était le territoire indien, sans foi ni loi.
01:23 Le maintien de l'ordre était uniquement assuré par les marshalls de Fort Smith dans l'état voisin et par la cavalerie.
01:31 Chez les cowboys, il y avait un dicton.
01:35 Fais ça tout seul, fais ça de nuit, et n'en parle jamais à personne.
01:40 [Générique]
02:09 [Bruit de moteur]
02:12 [Bruit de moteur]
02:15 [Bruit de moteur]
02:18 [Bruit de moteur]
02:21 [Bruit de moteur]
02:24 [Bruit de moteur]
02:26 Faites-lui un accueil digne de l'Oklahoma.
02:29 Voici le rouge, le blanc et le bleu, les trois couleurs de notre drapeau.
02:34 [Musique]
02:37 L'Oklahoma, c'est l'état des cowboys.
02:40 Vous pouvez aller n'importe où.
02:44 [Musique]
02:46 Il y a des stades de rodéo.
02:49 [Musique]
02:52 Il y a des chevaux.
02:54 [Musique]
02:56 Et il y a des cowboys.
02:58 [Musique]
03:00 Est-ce que je vivrais ailleurs ?
03:03 Non, je partirais d'ici pour rien au monde.
03:07 [Musique]
03:14 Tout le monde connaissait les Harper.
03:18 Vous pouvez demander à n'importe qui en ville.
03:21 Tout le monde les connaît.
03:25 Bobby, Billy, Ralph, Mark, Rex,
03:30 c'est les Harper. Ils ont grandi ici à Broken Arrow.
03:34 Ralph Harper était un cowboy légendaire.
03:41 Un vrai dur à cuire.
03:45 Rex était le neveu de Ralph Harper.
03:49 [Musique]
03:51 Je discutais avec Rex avant la course.
03:53 Il est de Broken Arrow. Je le connais depuis qu'il est tout petit.
03:57 Après le rodéo, le dirt track est le sport le plus populaire en Oklahoma.
04:02 [Musique]
04:04 Mon oncle adorait les courses automobiles.
04:06 Il était très fort.
04:08 Il faisait du sprint.
04:10 Donc on allait le voir à Tulsa, à Rougeau, à Port City.
04:14 Rex Harper est en queue de peloton.
04:17 Je lui ai demandé pourquoi il avait commencé si tard.
04:19 Il avait près de 30 ans quand il a commencé.
04:22 [Musique]
04:24 Rex adorait les courses de voiture.
04:26 Il s'est débrouillé très bien.
04:30 Quand Rex s'est marié avec Carrie, c'était complètement inattendu.
04:40 J'étais surpris, mais je n'allais pas lui donner de leçons.
04:44 C'était sa décision.
04:46 [Musique]
04:51 Rex et moi, on s'est rencontrés au printemps.
04:55 Le courant est vite passé entre nous.
04:57 Et on est tombés amoureux.
04:59 On s'est mariés trois mois après notre rencontre.
05:05 J'avais très envie de l'épouser et de construire un avenir ensemble.
05:13 Il était très doux, très gentil, très drôle.
05:17 Il adorait faire rire les gens.
05:19 Ça comptait beaucoup pour lui.
05:23 On n'a pas fait un mariage fastueux.
05:26 On était jeunes et on n'avait pas beaucoup d'argent.
05:30 Mais c'était un type très joli et très romantique.
05:37 Je suis allée au mariage de Rex et de Carrie.
05:39 C'était magnifique.
05:40 C'était dans une petite chapelle dans les bois.
05:43 On était tellement contents pour lui.
05:44 Rex était aux anges quand il s'est marié.
05:46 Il était très fier d'elle.
05:47 Elle était belle, enjouée.
05:48 Toute la famille l'adorait.
05:49 Mais assez vite, les choses se sont gâtées.
05:52 Je pense que Rex ne savait pas ce qu'il se passait en son absence.
05:56 À Broken Arrow, la criminalité est très basse.
06:05 C'est quelque chose dont je suis fière.
06:08 Le mérite en revient en grande partie à la police.
06:12 On est tous fiers de porter l'insigne sur notre col.
06:16 On forme vraiment une super équipe.
06:21 Mais ce jour-là, c'était différent.
06:24 Je revenais de ma pause déjeuner.
06:28 À toutes les unités, on a un homicide sur la Grande Rue.
06:31 Et j'ai reçu un appel à la radio.
06:33 La victime est au volant d'un camion à l'arrêt dans la Grande Rue.
06:36 Qui disait d'aller tout de suite dans la Grande Rue.
06:38 Il y avait eu un homicide.
06:40 Il tombait de la neige fondue.
06:45 Il faisait froid.
06:49 Je suis allée sur la scène de crime.
06:52 On s'est retrouvés face à un crime affreux.
06:55 Un homme qui conduisait un camion à bain
06:58 avait pris une balle de fusil dans la poitrine.
07:01 Quand je suis arrivée, il était étendu dans l'herbe là-bas.
07:08 Je suis montée dans le camion.
07:14 Et quand j'ai vu le trou qu'avait fait la balle, j'ai fait "Waouh !"
07:18 La balle était tellement précise
07:21 que si elle avait été un centimètre plus bas,
07:24 elle aurait sûrement heurté le capot
07:27 et fini dans le bloc moteur.
07:29 Et il aurait été indemne.
07:31 J'étais là depuis moins de 20 secondes
07:38 quand j'ai contacté le chef de la police pour lui dire de venir.
07:41 Il n'en croyait pas ses oreilles.
07:45 Il m'a dit "Arrête, on n'a pas de meurtre à Broken Arrow."
07:48 Et j'ai dit "Je sais."
07:50 La victime s'appelait Rex Wayne Harper.
07:58 Je connaissais les Harper.
08:03 Des gens bien.
08:05 Des bosseurs.
08:07 Je travaillais à Broken Arrow et...
08:15 Et mon père est venu vers moi et il m'a dit
08:18 "Ton oncle a été tué. On doit y aller."
08:21 On est allé directement dans la grande rue.
08:26 Quand on s'est garé,
08:28 on a vu le camion Ben de Rex qui était là,
08:31 à moitié sur le trottoir.
08:33 Et il y avait un corps étendu par terre.
08:35 Je suis descendu de la voiture et j'ai couru vers le camion.
08:41 Deux policiers m'ont stoppé sur le parking.
08:44 Ils ont dit que je ne pouvais pas y aller.
08:47 J'ai dit "Vous allez devoir m'en empêcher."
08:49 Et ils l'ont fait.
08:51 C'était un choc énorme.
08:57 Jamais on ne peut penser que ce genre de choses puisse nous arriver.
09:00 On est allé au magasin de matelas
09:06 où travaillait la femme de Rex, Carrie.
09:10 Sa réaction m'a surpris.
09:13 Elle a fait semblant de pleurer.
09:16 Je n'arrivais pas à réaliser ce qui se passait.
09:23 Je l'avais vu quelques minutes plus tôt.
09:26 Quand on m'a dit qu'il avait été tué,
09:29 je n'ai pas compris ce que ça voulait dire.
09:31 Je répétais "Je ne comprends pas."
09:37 Je n'ai pas eu l'impression que c'était un choc pour elle.
09:41 Au départ, elle n'a pas semblé particulièrement touchée.
09:47 Je sais que les gens réagissent très différemment à ce genre de nouvelles.
09:54 Mais je dois dire que ça m'a étonnée.
09:58 Et que ça m'a donné matière à réflexion.
10:02 Ma première tâche a été de faire mener l'enquête dans la zone résidentielle
10:07 où le camion avait été trouvé.
10:10 On a fait du porte à porte pour recueillir des informations.
10:17 Certains avaient entendu le coup de feu.
10:24 Mais personne n'a pu nous défendre.
10:27 C'était un meurtre extrêmement bizarre.
10:31 Il faut un sacré aplomb, une sacrée audace
10:36 pour faire ça en plein jour dans la grande rue.
10:40 On n'avait aucun témoin oculaire.
10:46 Et le seul indice était le corps de la personne qui était en face de nous.
10:51 On a eu un seul indice.
10:54 Et le seul indice était le corps, le camion
10:59 et l'impact de la balle dans le pare-brise.
11:02 Je suis né ici à Trois-Pâtés-de-Maison.
11:20 Rocanaro était un bon endroit où grandir.
11:24 On courait partout dans la ville quand on était gamin.
11:29 On était pieds nus.
11:31 On n'était pas les derniers à faire des bêtises.
11:35 Je n'ai jamais eu de problème avec quiconque.
11:41 Je me suis toujours bien entendu avec tout le monde.
11:44 Même si ici comme ailleurs, on peut tomber sur un imbécile.
11:50 Le jour où la guerre a eu lieu
11:54 Tout le monde était effondré.
11:58 Mes grands-parents étaient sous le choc.
12:00 On n'arrivait pas à croire que ce genre de choses pouvaient arriver.
12:04 Rex était un type bien.
12:08 Un type en or.
12:10 On s'est tous réunis chez mon grand-père pour parler, pour pleurer,
12:15 pour essayer de comprendre ce qu'il avait bien pu se passer.
12:19 On n'a pas beaucoup vu Carrie.
12:22 On essayait d'être là pour elle, mais je ne me souviens pas qu'elle nous a appelés une seule fois.
12:27 Ça dit, Rex numéro un, c'est pour lui rendre hommage.
12:39 C'était un gars normal de 31 ans.
12:43 Fan de camions et de voitures de course.
12:46 JR va partout avec moi.
12:52 La balle est passée...
13:01 ici.
13:05 Descendu dans la grande rue de sa propre ville.
13:11 Un gars comme mon petit frère qui avait fait de mal à personne.
13:14 On se demandait comment le tireur savait qu'il devait être posté là,
13:24 dans la rue commerçante de Broken Arrow, à cette heure précise,
13:29 pour pouvoir appuyer sur la détente et tuer Rex Harper.
13:34 La première chose à faire était de trouver pourquoi Rex avait été tué.
13:40 Quel pouvait être le mobile ?
13:42 Voici l'endroit où se trouvait le magasin de matelas où travaillait Carrie.
13:50 Rex a dû garer son camion tout près d'ici pour passer la voie ce jour-là.
13:58 En repartant, il a dû tourner pour se diriger vers la sortie, dans cette direction.
14:09 Après le coup de feu, Rex a été touché et il s'est effondré dans son camion.
14:15 Son pied a appuyé sur l'accélérateur.
14:18 Le camion de Rex a terminé de l'autre côté de la rue, là-bas.
14:23 Tirer à travers un pare-brise, en plein jour, en embuscade,
14:30 et abattre Rex Harper d'une seule balle...
14:36 Pour moi, ça ressemble à l'œuvre d'un tueur à gages.
14:39 Mais pourquoi éliminer Rex Harper ?
14:47 On voulait savoir s'il y avait des désaccords, de l'animosité à son encontre.
15:04 On devait découvrir qui voulait sa mort.
15:07 On savait que Rex faisait des courses de voiture.
15:19 C'est un sport de compétition, tout le monde veut gagner.
15:33 Peut-être qu'un concurrent avait été énervé
15:36 parce que Rex lui avait fait une queue de poisson pour gagner une course.
15:40 Il pouvait y avoir un pilote qui en voulait à Rex.
15:50 Rex n'était pas un des grands noms dans le monde de la course automobile.
16:01 Mais il était très apprécié.
16:04 Il aimait bien s'amuser.
16:07 Il connaissait beaucoup de monde.
16:10 Je pense que personne dans cette communauté n'aurait voulu de mal à Rex.
16:18 Cette hypothèse a vite été écartée.
16:30 Mon équipier et moi, on est allés sur le lieu de travail de Rex
16:34 pour voir s'il avait eu des désaccords sur le plan professionnel.
16:37 Son patron n'avait que du bien à dire de lui.
16:43 Et ses collègues semblaient l'apprécier beaucoup.
16:47 À notre connaissance, Rex n'avait pas d'ennemis, c'était un type bien.
16:58 Je n'arrivais pas à comprendre comment le tireur avait pu se trouver au bon endroit,
17:04 au bon moment, juste devant le magasin de Carrie, pile quand Rex était là.
17:10 Il n'avait plus qu'à appuyer sur la détente.
17:14 La seule chose qu'il pouvait faire, c'était de se faire un coup de pied.
17:23 Et de se faire un coup de pied.
17:25 La seule chose dont j'étais certaine, c'est que Carrie devait avoir quelque chose à voir là-dedans.
17:33 J'ai décidé d'aller voir Carrie.
17:40 Je l'ai emmenée dans un café,
17:45 et je lui ai demandé si elle avait une idée de qui avait bien pu tuer Rex.
17:52 Elle semblait ailleurs.
17:54 Plusieurs fois au cours de notre entretien, elle a déclaré "Je n'ai pas tué Rex".
18:02 Ça m'a semblé très étrange qu'elle répète sans arrêt "Je n'ai pas tué Rex".
18:13 Je ne l'ai pas tué. Je ne l'ai pas tué.
18:17 Je trouvais ça surprenant, parce qu'on savait qu'elle était dans le magasin,
18:22 et qu'elle n'avait pas pu commettre le meurtre.
18:25 Il y a beaucoup de rumeurs dans un salon de coiffure.
18:35 On ne sait jamais lesquelles il faut croire ou pas.
18:39 Il faut pas croire.
18:42 On ne sait jamais lesquelles il faut croire ou pas.
18:45 Il faut pas tout prendre pour argent comptant.
18:48 J'ai entendu dire que la femme de Rex voyait quelqu'un d'autre.
18:55 Rex est allé parler à ce type, et en partant, il s'est fait tuer.
19:01 Apparemment, le type a tiré de très loin.
19:04 Il était à une centaine de mètres.
19:10 On ne savait pas que Carrie avait un autre homme dans sa vie.
19:14 Mais un jour, j'étais avec elle dans le magasin,
19:18 et un homme est entré.
19:20 Il était très en colère. Il voulait tout casser.
19:26 Je l'entendais crier dans l'arrière-boutique.
19:30 Je n'avais que 11 ans. Je ne comprenais pas ce qu'il se passait.
19:36 Puis, j'ai découvert que c'était Stan Williamson.
19:40 J'ai rencontré Stan 4 ans avant de rencontrer Rex.
19:49 Les choses se sont mal passées entre Stan et moi.
19:55 Il était tyrannique.
19:58 Il avait des tendances narcissiques.
20:02 Il était très manipulateur.
20:06 Il voulait décider ce que je pouvais faire ou pas,
20:09 où je pouvais aller ou pas,
20:12 à qui je pouvais parler.
20:14 Je ne voulais pas rester dans cette relation.
20:19 Mais il m'a fallu 3 ans pour partir.
20:24 Je ne voulais pas rester dans cette relation.
20:29 Mais il m'a fallu 3 ans pour partir.
20:32 Stan était furieux que j'ose le quitter.
20:38 Il voulait que je revienne.
20:41 Stan Lee Claude Williamson
20:46 était une figure dans le monde du rodéo.
20:49 C'était une star.
20:51 C'est parti pour le Steel Wrestling !
20:58 Il a été 2 fois champion du monde de Steel Wrestling.
21:02 Dans le Steel Wrestling,
21:13 on fonce sur un cheval
21:16 à 40 ou 50 km/h.
21:19 Et on saute du cheval
21:24 pour terrasser un bouvillon.
21:27 Stan Lee était excellent dans cette discipline.
21:35 Si vous affrontiez Stan durant un rodéo,
21:38 celui qui allait perdre,
21:41 ce serait probablement pas Stan.
21:44 Un champion de rodéo comme Stan Williamson,
21:51 beaucoup de gens ont envie d'être en bon terme avec lui.
21:55 Donc c'était très difficile de trouver des gens
21:59 qui acceptent de nous parler.
22:02 C'était comme essayer d'approcher une célébrité.
22:07 Personne ne voulait nous dire où il était.
22:12 Tout le monde ne fait pas partie de cette communauté.
22:19 Et si vous n'en faites pas partie,
22:22 personne ne vous parlera.
22:24 Stan comment ? Je ne connais pas de Stan.
22:27 C'était un bon cow-boy, un frère.
22:34 Et entre cow-boys, on se serre les coudes.
22:38 J'ai rien vu du tout, j'ai rien entendu,
22:42 et je sais rien du tout.
22:47 On a fini par établir qu'au moment où Rex avait été abattu,
22:50 Stan Williamson n'était pas à Broken Arrow.
22:53 Il était à Oklahoma City pour une compétition de rodéo.
23:00 Il n'avait pas pu appuyer sur la détente.
23:05 Alors qui avait tiré ?
23:10 Qui avait tué cet homme que toute sa famille adorait ?
23:13 C'était un homme qui avait été tué.
23:17 C'était un homme qui avait été tué.
23:20 On avait tous très peur, parce que le tireur n'avait pas été retrouvé.
23:43 Quelqu'un d'autre pouvait être visé.
23:46 Ça pouvait être mon père ou mes autres oncles.
23:49 On ne savait pas ce qu'il pouvait se passer.
23:52 Ça pouvait être mes grands-parents.
23:55 On a parlé à la famille de Rex, à ses parents,
23:58 et ils ont tous dit sans exception
24:01 que Rex était harcelé par Stan Williamson.
24:04 Donc on a recommencé à s'intéresser à lui.
24:11 Rex recevait beaucoup d'appels menaçants.
24:14 Il a dû changer de numéro de téléphone 4 ou 5 fois.
24:17 Beaucoup de gens nous ont dit avoir vu Carrie
24:30 en compagnie de Stan Williamson à de nombreuses reprises.
24:37 On a donc décidé de réinterroger Carrie.
24:40 On ne l'a pas ménagée.
24:47 On lui a posé nos questions sans détour.
24:50 Elle a commencé par dire
24:57 "Non, j'ai coupé les ponts avec Stan."
25:00 Mais on lui a cité tous les gens qui l'avaient vu en compagnie de Stan.
25:03 Elle a commencé à dire "Non, j'ai coupé les ponts avec Stan."
25:06 Mais on lui a cité tous les gens qui l'avaient vu en compagnie de Stan.
25:09 On lui a dit "Nous savons que vous mentez."
25:15 Et elle a fini par admettre qu'elle le voyait toujours.
25:22 Mais elle a insisté sur le fait qu'elle n'avait pas tué Rex
25:28 et qu'elle ignorait qu'il allait se faire tuer.
25:35 Ils m'ont interrogée pendant 4 heures.
25:38 J'étais tellement sous le choc,
25:41 j'étais tellement terrorisée que j'ai pleuré pendant 4 heures sans m'arrêter.
25:44 Je n'arrivais pas à comprendre ce qui se passait.
25:47 Je ne sais pas s'ils pensaient que j'étais complice dans tout ça
25:52 ou s'ils voulaient que je leur donne des informations que je ne leur avais pas données.
26:02 Mais je suis convaincue que je ne savais pas ce qu'ils voulaient que je leur dise.
26:05 Je répétais que j'avais dit tout ce que je savais.
26:10 Je ne savais pas ce qu'ils voulaient ou ce qu'ils cherchaient.
26:13 Je n'avais pas les réponses.
26:16 Mon opinion sur Carrie a changé quand on s'est rendu compte
26:22 qu'elle avait mis la main sur toutes ses possessions.
26:25 Elle n'a jamais essayé de nous voir pour parler de Rex
26:28 ou de ce qu'il s'était passé.
26:31 Elle a pris ses affaires et elle s'est barrée.
26:34 Je pensais que Carrie n'avait rien à voir là-dedans,
26:45 mais je n'en suis plus si sûr.
26:48 Je pense qu'elle était au courant dès le départ.
26:56 Je pense que la famille Harper me trouve sans cœur.
26:59 Je pense que selon eux, je n'aimais pas Rex,
27:02 alors que c'était tout le contraire.
27:05 Je ne sais pas ce que j'aurais pu faire
27:08 pour apaiser leur peine ou leur colère.
27:12 Une des choses qu'on a découvert en consultant nos fichiers
27:15 est que Rex avait porté plainte pour destruction de propriétés privées
27:18 et qu'il avait désigné Stan Williamson comme suspect.
27:22 On avait un atelier où il y avait les camions à bain
27:25 et la voiture de sport de mon oncle Rex.
27:28 Il l'avait remise en état avec mes frères, mon père,
27:31 et ma mère.
27:34 On avait un atelier où il y avait les camions à bain
27:37 et la voiture de sport de mon oncle Rex.
27:40 On avait un atelier où il y avait les camions à bain
27:43 et la voiture de sport de mon oncle Rex.
27:46 On avait un atelier où il y avait les camions à bain
27:49 et la voiture de sport de mon oncle Rex.
27:52 Il l'avait remise en état avec mes frères, mon père,
27:55 et mon grand-père.
27:58 Et Stan Williamson a mis le feu à tout ça.
28:01 On savait qu'il était très jaloux,
28:10 très possessif,
28:13 et sûrement très en colère
28:16 et il eut le toupet de le quitter.
28:19 On a commencé à penser
28:25 que Stan Williamson avait en fait commandité le meurtre.
28:28 Donc mon équipier et moi, on est retournés à Oklahoma City.
28:34 On s'est dit que s'il voulait engager quelqu'un
28:43 pour commettre un crime aussi grave,
28:46 ce serait probablement quelqu'un dans le milieu du rodeo.
28:49 On savait qu'on devait trouver celui
28:52 qui avait appuyé sur la détente.
28:55 Quand j'étais jeune,
29:02 j'ai attrapé des torillons au lasso.
29:05 Donc je connaissais ce milieu.
29:11 Comme beaucoup de milieux,
29:14 celui du rodeo est assez fermé.
29:17 Vraiment.
29:20 On ne peut pas entrer dans un bar et dire
29:30 « Il y a quelqu'un ici qui sait des choses sur un meurtre à Broken Arrow ».
29:37 Il fallait discuter avec des cow-boys,
29:40 savoir s'ils connaissaient Stan Williamson
29:43 et s'ils l'avaient vu dans le coin.
29:46 On a persévéré,
29:49 parce qu'on savait que si on s'accrochait,
29:52 on finirait par élucider cette affaire.
29:55 On a fini par trouver quelqu'un
30:01 qui avait entendu Stan Williamson
30:04 et qui était prêt à tuer un homme
30:07 qui vivait à Broken Arrow.
30:10 Donc, notre enquête avait enfin franchi un cap.
30:13 On a demandé l'autorisation
30:21 de consulter les relevés du téléphone portable de Stan Williamson.
30:24 On a trouvé une série d'appels
30:27 qui se terminaient brutalement le jour du meurtre.
30:30 Les appels étaient des proches de Stan Williamson.
30:33 Il y avait un certain
30:36 Bubby Hayes,
30:39 Spider Gibbs
30:42 et Alton Gibson.
30:45 Il semblait que Stan Williamson
30:48 ait contacté tous ces hommes à un moment ou à un autre
30:51 pour assassiner Rex Harper.
30:54 Tout le monde les connaissait.
31:01 C'était des escrocs, des crapules,
31:04 des voleurs.
31:07 C'était vraiment la racaille du coin.
31:10 Et puis, Bubby Hayes a pris la fuite.
31:16 Donc, on a contacté les US Marshals.
31:20 Je suis devenu tireur d'élite chez les US Marshals.
31:30 Je pratique le tir western.
31:33 La police de Broken Arrow m'a parlé d'un possible meurtre
31:40 comme entité.
31:43 Stan Williamson était le principal suspect.
31:47 Il connaissait pas mal de gens assez dangereux
31:51 pour avoir commis ce meurtre.
31:54 L'un d'entre eux était en cavale.
31:57 C'est le dernier domicile connu de Bubby Hayes.
32:00 Là-bas, il y a une maison où il logeait
32:06 avant de prendre la fuite.
32:09 Un autre individu vivait ici aussi,
32:14 Hans Marshall.
32:17 Bubby Hayes et lui partageaient la maison.
32:20 Hans Marshall était un malfrat bien connu.
32:23 Il était dangereux.
32:26 Donc, avec mes équipes, on est allés jusqu'à la maison.
32:29 On a frappé à la porte. Hans Marshall a dit "Entrez".
32:32 Et on est entrés.
32:35 Il faisait sombre. La seule lumière venait d'une lampe
32:43 près d'un fauteuil où Hans Marshall était assis.
32:46 Il était seul.
32:49 À côté de lui, sur une petite table,
32:52 il y avait un pistolet semi-automatique pointé vers nous.
32:55 Je me suis avancé et j'ai dit
32:58 "Hans, je vais prendre ce pistolet et je vais le poser ailleurs."
33:01 Personne n'a envie que ça se termine en fusillade.
33:04 Il n'a pas dit un mot.
33:07 Il n'a pas bougé un muscle.
33:10 Il est resté impassible.
33:13 Quand j'ai posé le pistolet sur la table de la cuisine,
33:16 j'ai vu qu'il y avait des choses dessus.
33:19 Il s'est fait tomber.
33:22 Il y avait notamment un plan.
33:25 Un plan de ville avec la zone du centre de Broken Arrow
33:28 tournée vers le haut.
33:31 J'ai regardé de plus près et j'ai vu un petit cercle dessiné au crayon
33:37 exactement là où Rex Harper avait été tué.
33:40 Je me suis tourné vers Hans Marshall et j'ai dit "C'est votre plan?"
33:46 Et il a répondu "Non, c'est à Bobby tout ça."
33:49 Il devait revenir le chercher mais il ne l'a pas fait.
33:52 On a retrouvé la petite amie de Bobby Hayes.
34:06 Elle n'était vraiment pas commode.
34:11 Elle était méchante comme la gale.
34:14 On l'a interrogée plusieurs fois.
34:18 Et elle nous quelait dessus.
34:21 Elle nous claquait la portonnée.
34:24 Elle nous insultait.
34:27 Mais un jour, elle a appelé le bureau du Marshall
34:33 et elle nous a donné un numéro d'immatriculation.
34:36 Elle avait changé d'avis. On n'a jamais su pourquoi.
34:46 Le numéro d'immatriculation correspondait à une Ford Bronco bleu clair.
34:51 On a lancé un avis de recherche.
34:54 Et deux jours plus tard,
35:04 un policier l'a vu sur le parking du casino
35:07 où il bossait comme vigile le week-end dans le nord du Texas.
35:11 Et quelques minutes avant notre arrivée,
35:15 Bobby Hayes est sorti du casino et il est monté dans la Ford Bronco.
35:19 Et quand on est entré sur le parking du casino,
35:22 il a démarré en trombe et la police l'a intercepté juste devant nous.
35:28 Le premier test
35:32 Bobby Hayes est passé trois fois au détecteur de mensonges.
35:54 Les deux premiers tests n'étaient pas exploitables.
35:57 Et au troisième, on a conclu qu'il disait la vérité.
36:00 On lui a posé des questions sensibles.
36:03 Le problème est qu'on manquait d'éléments
36:10 pour prouver que Bobby Hayes
36:13 avait activement participé à ce complot.
36:18 Le troisième test
36:22 On a continué à creuser.
36:25 Plus on se concentrait sur l'idée d'un meurtre commandité,
36:29 plus il y avait des noms nouveaux qui apparaissaient.
36:33 En essayant de démêler tout ça,
36:38 on est tombé sur David Gibson.
36:43 Le dernier test
36:46 Vous cherchez à joindre un détenu du centre pénitentiaire de Lexington.
37:01 Cet appel sera enregistré.
37:04 Vous pouvez désormais commencer la conversation.
37:10 Stan m'a jamais demandé de tuer Rex.
37:13 J'ai jamais entendu Stan demander à qui que ce soit
37:18 de tuer Rex Harper contre de l'argent.
37:21 C'est une invention de la police.
37:24 Le nom de David Gibson a émergé
37:29 car il était un bon copain de Stan.
37:32 Ils se voyaient très souvent.
37:35 C'était un tireur d'élite.
37:39 De tous les gens à qui on a parlé,
37:42 c'était lui qui était le plus à même de réussir un tir
37:45 comme celui qui a tué Rex Harper.
37:48 Est-ce que je connais quelqu'un capable de faire un truc comme ça ?
37:52 Non ! Je ne sais pas qui a tué Rex Harper.
37:56 Pourtant, de nombreux témoins ont affirmé
38:03 que David Alton Gibson
38:06 leur avait demandé s'il pouvait éliminer Rex Harper.
38:10 On a finalement décidé d'inculper
38:16 d'associations de malfaiteurs en vue de commettre un meurtre
38:19 et de sollicitations d'assassinats Stanley Williamson
38:22 et David Alton Gibson Junior.
38:26 On a choisi de ne pas les inculper d'assassinats
38:29 parce que si jamais ils n'étaient pas condamnés
38:32 pour ce chef d'inculpation-là
38:35 et si jamais d'autres éléments apparaissaient plus tard
38:38 qui prouvent que ce n'est pas le cas,
38:41 on aurait pu les inculper.
38:44 On a choisi de ne pas les inculper d'assassinats
38:47 parce que si jamais ils n'étaient pas condamnés
38:50 pour ce chef d'inculpation-là
38:53 et si jamais d'autres éléments apparaissaient plus tard
38:56 qui prouvent sans le moindre doute
38:59 qu'ils étaient impliqués dans le meurtre
39:02 et qu'ils étaient coupables,
39:05 eh bien, dans ce cas,
39:08 on n'aurait pas pu les juger une deuxième fois
39:11 pour le même crime.
39:14 C'était une parodie de procès.
39:17 Je n'ai jamais proposé à qui que ce soit
39:20 mais je ne suis pas le seul à avoir fait ça.
39:23 La seule personne qui connaît le tireur,
39:26 c'est Stan Williamson.
39:30 (indicatif musical)
39:56 Pour notre famille, justice n'a pas été rendue.
39:59 Trois ou quatre ans de prison pour avoir tué mon oncle,
40:02 ce n'est pas assez.
40:05 Il mérite beaucoup plus.
40:08 La différence de peine entre Stan Williamson
40:11 et David Alton Gibson
40:14 est quelque chose qui a été décidé par les jurés.
40:17 Mais s'il y avait assez d'éléments
40:20 pour condamner Stan Williamson d'association de malfaiteurs
40:23 en vue de tuer Rex Harper,
40:26 comment peut-on dire qu'il n'y avait pas assez d'éléments
40:29 pour le condamner de sollicitation de ce même meurtre ?
40:32 Il faut noter que durant le procès,
40:38 ni Stan ni qui que ce soit
40:41 n'ont suggéré que Carrie Harper était complice du meurtre.
40:44 En dépit de mes soupçons,
40:50 en vue de la loi, Carrie Harper,
40:53 l'épouse de Rex, est innocente.
40:56 C'était important pour moi de rester anonyme,
41:07 de protéger mon identité.
41:10 Je n'ai pas envie de vivre dans la crainte.
41:13 Après la mort de Rex,
41:16 j'avais peur d'être tuée, moi aussi.
41:20 Aujourd'hui encore,
41:23 je me sens responsable de la mort de Rex.
41:26 S'il ne m'avait pas rencontrée, Rex serait toujours en vie.
41:29 Pas un jour ne passe sans que j'y pense.
41:35 Je pense à lui chaque jour que Dieu fait.
41:38 La seule personne qui sache
41:48 qui a tiré ce jour-là, c'est Stan Williamson.
41:51 Et si...
41:54 il ne dit pas ce qu'il a sur le cœur,
41:57 on ne saura jamais.
42:00 Je me demande toujours qui a appuyé sur la détente.
42:06 Qui a bien pu appuyer sur la détente ?
42:09 Ça fait 20 ans que je me demande
42:13 est-ce que j'aurais dû être plus sévère dans mon réquisitoire ?
42:16 Est-ce que je ne devrais pas avoir ?
42:19 Stan Williamson n'a pas bronché.
42:23 Il est allé en prison.
42:26 Il n'a jamais rien dit à personne.
42:29 Rex, mon petit frère, c'était un bon gars.
42:32 Il n'a jamais fait de mal à personne.
42:35 Il n'est pas resté très longtemps sur Terre.
42:40 31 ans.
42:44 Il me manque beaucoup.
42:47 Je ne pense pas que Carrie était complice,
42:51 mais elle aurait pu empêcher ça.
42:54 Tout le monde sait qui a fait ça.
42:59 Il y a des gens méchants à l'intérieur.
43:06 Il y a des gens qui sont méchants à l'intérieur.
43:09 Il y a des gens qui sont méchants à l'intérieur.
43:12 Il y a des gens qui sont méchants à l'intérieur.
43:15 Il y a des gens qui sont méchants à l'intérieur.
43:18 Il y a des gens qui sont méchants à l'intérieur.
43:21 Il y a des gens qui sont méchants à l'intérieur.
43:24 Il y a des gens qui sont méchants à l'intérieur.
43:27 Il y a des gens qui sont méchants à l'intérieur.
43:30 Il y a des gens qui sont méchants à l'intérieur.
43:33 On a été très déçus par la police de Broken Arrow.
43:36 On ne sait toujours pas qui a appuyé sur la détente.
43:39 On sait que ce n'est pas Stan,
43:41 mais on veut savoir qui a appuyé sur la détente.
43:45 (cris et applaudissements)
43:48 Sous-titrage Société Radio-Canada
43:51 ♪ ♪ ♪
43:54 [SILENCE]