• il y a 2 ans
Joe Morrissey est assassiné au cours d'un cambriolage : mais les enquêteurs pensent que l'attaque était personnelle, et traquent les suspects, y compris la femme de Joe.

Category

📺
TV
Transcription
00:00 La plus grande prouesse du diable, c'est de nous avoir fait croire qu'il n'existait pas.
00:09 Du coup, pas besoin de s'en protéger.
00:11 Mais même si le mâle est très puissant, parfois il l'est moins que le bien et la vérité.
00:26 Qu'est-ce que l'homme peut faire pour se faire jeter ?
00:52 Marie-Sophie Morisset vit en Floride depuis qu'elle a quitté son pays natal, le Pérou, lorsqu'elle était enfant.
00:58 Depuis, elle a grandi, s'est mariée et a eu une fille, Christina.
01:03 Maman ?
01:04 Coucou ma puce !
01:05 J'arrive tout de suite.
01:07 Âgée désormais de 25 ans, elle ne vit qu'à quelques kilomètres de chez sa mère.
01:12 Ça va maman ?
01:13 Ma mère a toujours été très habile de ses mains.
01:16 Elle était capable de fabriquer n'importe quoi.
01:18 Peu importe ce que je lui demandais, que ce soit cuisiner un gâteau ou faire une affiche pour l'école, elle était toujours prête à m'aider.
01:26 Christina avait 6 ans lorsque son père et sa mère se sont séparés.
01:31 Après son divorce, ma mère s'est mise à beaucoup travailler.
01:34 Kay retournait à l'université, étudiait le commerce et les sciences.
01:38 J'avais envie de faire comme elle, donc j'allais chercher mes manuels scolaires et je m'installais à côté d'elle pour réviser.
01:44 Il y a 15 ans de ça, Kay a rencontré Joe alors qu'elle était étudiante.
01:48 Il est professeur au sein de l'université Nova Southeastern.
01:54 La toute première fois que j'ai rencontré Joe, on est allé voir un spectacle de cirque.
01:59 C'était notre première sortie tous les trois ensemble.
02:01 C'est très joli, j'aime beaucoup.
02:03 On avait l'impression qu'ils se connaissaient depuis toujours.
02:07 Ils étaient faits l'un pour l'autre, ça faisait presque rêver.
02:10 Joe et Kay n'ont pas tardé à se marier.
02:13 Il y a 5 ans de ça, ils ont décidé d'adopter un enfant, Patrick.
02:17 Tout ce qui t'intéresse, c'est de savoir où est ta peluche.
02:20 Je me souviens du jour où ma mère m'a annoncé qu'ils allaient adopter Patrick.
02:24 Elle a fait irruption dans ma chambre un matin.
02:27 Je lui ai demandé ce qu'elle avait prévu de faire ce jour-là,
02:29 et elle m'a répondu "Oh, on va adopter un bébé".
02:32 J'avais encore jamais vu des parents se disputer pour savoir qui allait changer la couche.
02:39 Ils disaient "C'est bon, je m'en occupe", "Non, c'est moi".
02:42 C'était tous les deux aux petits soins pour lui.
02:45 Ça a été une super expérience pour moi de les avoir comme exemple.
02:48 C'était des parents heureux, aimants et attentionnés.
02:51 Super, parfait. Allez la peluche, on sourit.
02:55 Ils étaient complètement gagards. Même ses couches sales, ça leur plaisait.
02:59 Cheese !
03:02 Le jour où Patrick a été adopté
03:05 [Bruit de téléphone]
03:31 Quand le téléphone a sonné, j'ai failli pas répondre car il était très tard.
03:35 Mais une petite voix au fond de moi m'a dit "Si, il décroche".
03:38 Maman ?
03:40 J'entendais des bruits de sirène dans le fond.
03:42 Ça avait l'air d'être le chaos autour d'elle.
03:44 Tout ce que j'ai réussi à comprendre, c'est "Il faut que tu viennes le plus vite possible".
03:48 Ça va aller maman, d'accord ? J'arrive, je pars tout de suite.
03:51 J'habitais à seulement 10 minutes en voiture de chez elle,
03:54 mais le trajet m'a paru une éternité.
03:57 J'ai bondi hors de la voiture et je me suis mise à courir.
04:00 Je me rappelle avoir poussé un policier qui était sur mon chemin pour m'approcher d'elle.
04:05 Maman !
04:07 Je l'ai aperçue plantée au milieu de la route.
04:09 Elle était en pyjama et couverte de sang.
04:11 Sur le coup, je me suis dit qu'elle avait l'air toute petite et complètement perdue.
04:15 Il est parti.
04:17 T'inquiète pas, la police va les retrouver.
04:20 Je croyais qu'elle parlait des gens qui avaient fait effraction chez elle.
04:23 Donc je lui ai dit "T'inquiète pas, ils vont les retrouver".
04:26 Mais elle m'a répondu "Non, Joe est parti, ils l'ont tué".
04:29 Qu'est-ce qu'on est censé répondre à une femme qui vous annonce que son mari est mort ?
04:39 Je savais pas comment la consoler.
04:41 Jusque-là, c'est toujours elle qui s'était occupée de moi.
04:44 Maman, où est Patrick ?
04:51 Je voyais Patrick nulle part.
04:53 Je savais pas où il était ni ce qui s'était passé.
04:56 Il est chez les voisins.
04:58 Les voisins s'occupaient de Patrick.
05:00 Au moins, il allait bien.
05:02 Bonsoir.
05:05 J'ai reçu un coup de téléphone de mon supérieur,
05:07 m'informant qu'il y avait eu un meurtre et un incendie dans une maison de la ville de Plantation.
05:12 C'est un quartier de classe moyenne supérieure.
05:15 Il y a surtout des familles avec enfants dans des maisons individuelles.
05:19 Madame Morisset, je suis l'inspecteur Kendall.
05:23 On voyait bien que Mme Morisset était bouleversée.
05:26 Elle avait des blessures au niveau des chevilles et des poignets.
05:29 Allons voir à l'intérieur de la maison.
05:33 Je suis entré jeter un oeil à la maison pour voir ce qui s'était passé.
05:37 Je voulais me faire une idée de la situation avant de l'interroger.
05:40 La cuisine était dans un sale état.
05:51 Tout avait brûlé.
05:54 Je me suis fait un coup de poing.
05:56 Je suis allé dans la chambre située au fond de la maison
06:05 et j'ai vu des serviettes étalées un peu partout.
06:07 J'ai trouvé aussi une paire de ciseaux et des colliers de serrage sur le sol.
06:19 Dans le salon, on a découvert des traces de sang sur les murs et le plancher.
06:23 Il y avait un bidon d'essence.
06:27 Et on a remarqué plusieurs taches de sang sur la baie vitrée qui donnait dehors.
06:31 On a retrouvé Joe Morisset étendu dans le jardin.
06:38 Il avait les mains et les pieds attachés par des liens en plastique.
06:44 Et on pouvait voir qu'il avait été blessé au niveau de la tête.
06:48 Joe Morisset est décédé des suites de plusieurs coups de couteau.
06:52 Les blessures infligées à M. Morisset étaient tout bonnement horribles.
06:57 On se serait cru dans un véritable cauchemar.
07:00 C'est effrayant de se dire surtout quand on est marié ou père de famille
07:03 qu'à n'importe quel moment, le croque-mitten peut débarquer chez vous
07:07 et vous arracher tout ce que vous avez de plus cher.
07:09 Bien qu'ils ignorent si des biens ont été dérobés,
07:13 les inspecteurs sont surpris de voir que des objets de valeur bien en vue n'ont pas été touchés.
07:18 M. Morisset avait toujours sa montre au poignet.
07:21 Son alliance non plus n'avait pas bougé.
07:23 Quant à l'alliance de son épouse, on la retrouvait intacte sur le sol de la chambre parentale.
07:27 Face à un crime aussi brutal, l'inspecteur Kendall ne peut pas écarter la moindre hypothèse.
07:34 Et après ça, ils l'ont emmené.
07:41 Je suis restée plantée devant la maison
07:43 et les policiers ont commencé à me poser plein de questions.
07:45 - Vous êtes sa fille ? - Oui.
07:47 Ils m'ont demandé quel genre de relation ils avaient, s'ils se disputaient souvent.
07:51 Est-ce que votre père Joe a déjà frappé votre mère ?
07:54 - J'ai répondu non. - Non, ils s'adoraient. C'était un couple très heureux.
07:58 - Ils n'étaient jamais violents ? - Non.
08:00 J'étais très choquée quand les inspecteurs m'ont demandé
08:03 si je pensais que ma mère était capable d'être derrière tout ça.
08:08 Patrick ?
08:10 Je vais bien.
08:12 Christina reste avec son petit frère Patrick.
08:15 Tandis que Kay est emmenée au poste de police.
08:19 On est allé dans une salle d'interrogatoire.
08:26 Et je lui ai demandé de me décrire étape par étape tout ce qui s'était passé ce soir-là.
08:36 J'étais dans ma salle de travail, la salle de devant la maison.
08:41 Et je faisais du travail. Je ne me souviens même pas de ce que je faisais.
08:45 Mais je faisais quelque chose.
08:47 Et la télé était en fonction.
08:49 Mon mari dormait dans la salle de famille, qui est de l'autre côté de la maison.
08:58 Mon fils dormait dans le chambre de maître, dans notre lit.
09:03 Il a 5 ans.
09:06 Et j'ai entendu un bruit, comme si quelque chose tombait.
09:10 Je me suis rendue compte que je l'avais vu.
09:14 Les policiers interrogent Kay Morissette à propos de l'homme qui a soi-disant pénétré chez eux et tué son mari.
09:32 Il avait les yeux sombres.
09:34 Je dirais qu'il avait un masque à l'époque.
09:38 Il avait des vêtements ?
09:40 Il avait des vêtements. Il n'avait pas d'accent, mais 90% de moi disaient que c'était un hispanique.
09:45 Il m'a demandé où était mon mari.
09:48 Il m'a emmenée dans la salle de famille et il a crié "Wake up, roll out" à Joe.
09:54 Joe a bien sûr s'est éloigné.
09:56 Joe a été un peu confus.
09:59 Il a dit "Ne me regarde pas, sinon je vais te tuer."
10:04 Il a demandé où était mon casque.
10:08 J'ai eu seulement 2 dollars.
10:11 J'ai dit "Mais j'ai pas de cash."
10:14 Il a dit "Où sont les verres ? Je veux que tu les ailles sur tes visages."
10:27 On est allé dans la salle et il nous a dit de se coucher devant le lit.
10:32 Et ton fils dormait dans le lit toute la journée ?
10:35 Oui, il n'y avait plus de chemin.
10:38 Il m'a demandé où était mon casque.
10:43 J'ai dit "J'ai mes verres, tu peux les prendre."
10:46 Je lui ai donné.
10:48 Il m'a dit "Tu peux prendre tes verres de mariage."
10:52 Je ne sais pas pourquoi il m'a donné ça.
10:56 Il a continué à faire ses petites choses.
11:00 Dis-moi plus.
11:02 C'était un radio 2 fois.
11:05 Il a continué à pipi.
11:07 Les gens l'ont laissé parler ?
11:09 Il ne les a pas laissés parler.
11:12 Il a dit "Ecoute-moi, ne me parle pas."
11:15 Il y a quelque chose qui m'a frappé durant l'interrogatoire de Kay Morrissey.
11:20 Elle n'était pas paniquée du tout.
11:23 Elle est restée très calme et stoïque.
11:26 Elle nous a raconté ce qui s'était passé ce soir-là d'une façon détachée en se concentrant sur les faits.
11:31 Et puis, qu'est-ce qui s'est passé ?
11:34 Il a pris des verres et les a mis sur nos visages.
11:37 Puis le gars est venu et a dit à Joe qu'il devait aller avec lui.
11:48 Tout ce que j'ai entendu, c'est que Joe a dit "Oh, s'il vous plaît, ne le faites pas."
11:53 Il a dit "S'il vous plaît, ne le faites pas."
11:55 Joe l'a fait.
11:58 Vous avez entendu des coups de feu ?
12:00 Je n'ai jamais entendu rien.
12:03 Le son de feu a disparu.
12:14 Je pense que le gars a été effrayé.
12:17 Je crois qu'il va sortir.
12:19 J'ai accueilli mon fils.
12:21 Je lui ai dit "Patrick, va dans la salle de bain de maman et prends les ciseaux."
12:24 Je lui ai dit "Tu dois être un petit héros, tu dois aider maman."
12:28 Il est entré.
12:31 J'ai pris les ciseaux et je les ai remis.
12:36 Je suis allée dehors et je lui ai dit "Mon fils, va à travers la rue, je peux te voir de là."
12:42 Je ne sais pas pourquoi, je suis allée à la maison parce qu'il y avait beaucoup de feu, mais je n'étais pas effrayée.
12:47 Je n'ai pas eu de peur.
12:49 J'ai pris mon mari et j'ai essayé de le tirer parce qu'il était assez grand.
12:53 Je l'ai juste pris.
12:55 Il y avait beaucoup de sang sur le sol.
12:57 Et j'ai finalement le pris et je l'ai mis sur le patio.
13:00 Joe, ne meurs pas de pitié.
13:03 Joe.
13:06 C'était un cambriolage atypique.
13:08 Non seulement son mari était mort poignardé, mais en plus le meurtrier était resté longtemps chez eux et avait pris le temps de l'hélicoter.
13:15 Bien que Kay ait déclaré que son ordinateur, celui de son mari et de la monnaie étrangère, aient été dérobés,
13:21 un tel degré de violence laisse supposer que le vol n'était pas le seul mobile.
13:25 On aurait dit qu'il s'agissait d'un autre type de vol.
13:28 Mais il n'y avait pas de vol.
13:30 Un tel degré de violence laisse supposer que le vol n'était pas le seul mobile.
13:34 On aurait dit qu'il s'agissait d'une vengeance personnelle ou d'une vendetta menée contre M. Morisset pour je ne sais quelle raison.
13:41 Au début d'une enquête, il faut considérer tout le monde comme étant un suspect potentiel jusqu'à preuve du contraire.
13:47 En l'absence de traces ADN ou d'empreintes digitales sur la scène de crime, impossible de prouver qu'il y avait quelqu'un d'autre chez eux ce soir-là.
13:57 Les inspecteurs ont besoin de plus d'éléments pour corroborer la version de Kay.
14:01 Or, un seul autre témoin assistait à la scène.
14:04 La seule personne qui était présente lors du meurtre et qu'on n'avait pas encore interrogée, c'était Patrick Morisset.
14:11 All right Patrick, let me ask you something.
14:16 Do you know what a lie is?
14:19 A lie? What is it?
14:21 It's when you don't tell the truth and you do something bad.
14:25 And what happens when you tell a lie?
14:27 You get in trouble.
14:29 Lorsque j'ai interrogé Patrick, j'étais à l'affût de détails qui auraient pu confirmer la version de Kay.
14:34 Notamment le fait qu'elle ait envoyé son fils dans son atelier pour récupérer une paire de ciseaux et couper les liens autour de ses chevilles.
14:42 I know earlier you said you knew something about some robbers or something?
14:47 Yeah.
14:48 Like what happened?
14:49 Robbers attacked our house and my dad died.
14:52 And he put these little um, toy things on my mom and my dad.
14:58 So they couldn't walk but I saved my mom and got the scissors to cut those.
15:05 Wow, you're like a hero.
15:07 My mom said.
15:09 Um, did you see, were you awake when this happened or were you sleeping?
15:14 Sleeping, but I woke up myself.
15:17 Oh yeah? And when you woke up?
15:19 And he put a gun on my mom and dad's head.
15:22 Did you see this or someone told you this?
15:25 My mom told me.
15:27 Oh, your mom told you.
15:29 And where were you sleeping when this happened?
15:32 L'interrogatoire du fils de Kay confirme la version des faits de cette dernière.
15:38 Mais le témoignage d'un enfant de 5 ans est à prendre avec des pincettes.
15:43 L'inspecteur Kendall cherche à comprendre le mobile du crime et pour ça, il se penche sur le mariage de Kay et Joe.
15:55 Vous êtes mariés depuis combien de temps?
15:57 Um, 13 ans, je vais en avoir 14 cette année.
16:02 On a récupéré les relevés téléphoniques de leur portable et l'historique de leur SMS.
16:07 Il passe au crible toutes les communications du couple à la recherche du moindre signe de dispute ou d'infidélité.
16:14 On n'a rien trouvé qui puisse prouver que l'un d'entre eux avait une relation extra-conjugale.
16:21 On a également examiné leurs relevés financiers, leur assurance vie, et on s'est rendu compte qu'elle n'avait pas d'intérêt financier à tuer son mari.
16:30 L'inspecteur Kendall est soulagé de voir que Kay n'avait aucune raison de commettre ce crime.
16:36 On croit toujours que l'époux ou l'épouse y est pour quelque chose.
16:41 Mais ce qui a traversé Mme Morrissey cette nuit-là, c'est pas possible de faire semblant.
16:46 On met pas le feu à sa maison avant de se ligoter, pendant que son enfant dort dans la pièce d'à côté.
16:51 Ne venez pas me dire que c'était une mise en scène. C'est juste impossible.
16:55 Donc, après ça, on était tous d'accord pour éliminer officiellement Kay de la liste des suspects potentiels.
17:01 Kay Morrissey est libérée sans chef d'accusation.
17:09 Sur le coup, j'ai pas pensé un sale instant que je pouvais être considérée comme l'un des suspects potentiels.
17:16 Ça m'a complètement anéanti.
17:19 J'étais déjà folle de chagrin à cause de ce qui s'était passé.
17:22 C'est dur d'expliquer à quel point ça m'a fait mal.
17:26 Je me suis sentie complètement abandonnée.
17:29 Et je me suis dit, c'est horrible, les gens pensent vraiment que c'est moi la coupable.
17:37 Je sais que ça a l'air ridicule dit comme ça, mais je pensais que j'allais pouvoir rentrer chez moi.
17:41 Sauf qu'évidemment, tout le quartier était bouclé.
17:44 J'ai pu récupérer ni mon sac, ni mes chaussures, ni la peluche de Patrick.
17:48 On n'avait plus rien.
17:50 Patrick avait beaucoup de mal à comprendre ce qui se passait.
17:54 Quand il voyait un avion dans le ciel, il disait, c'est mon papa. Il est en train de rentrer à la maison.
18:00 C'est ça qui a été le plus difficile pour moi.
18:03 Ça m'a littéralement brisé le cœur.
18:06 Les premières 24 heures après le drame ont été très dures.
18:09 On ne savait plus où on était. Je crois qu'on n'a même pas dormi.
18:12 On était juste complètement perdu.
18:14 Maintenant que Kay ne fait plus partie des suspects potentiels,
18:22 la police lance un avis de recherche pour retrouver l'individu qu'elle leur a décrit.
18:26 Ils font également le tour du voisinage.
18:29 Mais personne ne semble avoir assisté à la scène.
18:33 Les agresseurs n'apparaissent sur aucune caméra de surveillance.
18:36 Toujours persuadée qu'il s'agissait d'une vengeance personnelle,
18:41 l'inspecteur Kendall cherche à comprendre qui aurait pu en vouloir à Joe.
18:59 On a demandé aux enquêteurs de vérifier s'ils avaient reçu des menaces
19:02 ou s'ils avaient des soucis avec quelqu'un.
19:04 Mais l'inspecteur Kendall ne trouve personne qui aurait pu en vouloir à Joe.
19:08 Il décide de réécouter l'interrogatoire.
19:12 Il se rappelle en effet que Kay a mentionné une altercation avec un locataire
19:16 à qui elle et Joe louent une maison.
19:28 Le locataire de cette maison leur avait posé beaucoup de problèmes juste avant le meurtre.
19:33 Évidemment, il y a une grande marge entre se disputer avec son propriétaire
19:53 et entrer chez lui par effraction, le ligoter et lui donner des coups de couteau.
19:58 Mais ça valait quand même le coup qu'on se penche sur cette histoire
20:01 et qu'on comprenne ce qui se passait avec cette famille de locataires.
20:05 Âgé de 43 ans, Randy Tundidor vit dans une maison de ville appartenant au Mauricais
20:22 avec sa femme et l'un de ses fils, Sean, qui a 18 ans.
20:26 Il touche une pension d'invalidité et dirige une entreprise de vitres teintées automobiles.
20:31 Cet entretien sera enregistré.
20:35 Le lien est dans la description.
20:37 - Vous avez déjà eu des entreprises avec Mr. Morris, le vieux propriétaire ?
20:41 - Quelle heure vous êtes rentré chez vous la nuit dernière ?
20:58 - J'étais à la maison la plupart de la nuit et je suis allé à mon magasin.
21:02 J'étais là pendant deux heures et je suis revenu chez moi.
21:07 - Vous avez appelé quelqu'un avant de partir ?
21:10 - Mon fils m'a appelé. Il a besoin d'un ami, mais je ne vais pas l'aider.
21:14 - Quel fils ?
21:15 - Randy Junior.
21:17 - Randy Junior ?
21:18 - Oui, mais il est en trouble.
21:20 D'abord, il est venu par la loi. Deuxièmement, il est un addict de crack.
21:25 Donc il n'a pas le contrôle de ce qui se passe.
21:29 Lorsque la police apprend que Randy Junior fait également l'objet d'un mandat d'arrêt pour violation de liberté conditionnelle suite à un précédent cambriolage,
21:38 il demande à son père où le trouver.
21:40 Randy Senior leur répond que son fils dort parfois dans le magasin familial.
21:45 - Gator Tint est une petite entreprise.
21:48 Ils tentent des vitres de voiture, mais ils vendent aussi des appareils électroniques, des autoradios, des haut-parleurs, ce genre de choses.
21:56 Alors qu'ils cherchent Randy Junior, les policiers font plusieurs découvertes surprenantes.
22:01 - On a commencé à avoir des soupçons lorsqu'on a vu les mêmes objets que se retrouvaient sur la scène de crime.
22:07 Surtout les colliers de serrage en plastique.
22:09 Ils faisaient la même taille et c'était le même modèle que ceux utilisés par le meurtrier.
22:15 On a aussi trouvé des gants ressemblant à ceux décrits par Kay.
22:19 Et des talkie-walkies qui auraient très bien pu être ceux du tueur.
22:23 Il y avait également des objets brûlés et de la monnaie étrangère.
22:27 La même que celle dérobée chez les Morrisset le soir du meurtre.
22:31 Et pour finir, on a découvert une boîte à couteaux qui avait été jetée dans un coin.
22:35 Le type de couteau contenu dans la boîte désormais vide correspond aux blessures infligées à Joe Morrisset.
22:42 Il semblerait qu'au final, il s'agisse bien d'un cambriolage ayant mal tourné.
22:49 Errandy Tundidore Jr., un cambrioleur connu des services de police avec un couteau penchant pour la drogue,
22:55 est désormais le suspect numéro 1.
22:58 Mais encore faut-il que la police le retrouve.
23:01 Âgé de 21 ans et déjà condamné pour cambriolage,
23:11 Randy Tundidore Jr. est le suspect numéro 1 dans l'affaire du meurtre de Joe Morrisset.
23:17 Après l'avoir retrouvé grâce à son portable, la police l'a arrêté pour violation de liberté conditionnelle.
23:23 L'inspecteur Kendall comprend très vite que la relation tendue entre Randy Jr. et son père est en effet due à son problème de drogue.
23:39 J'ai un petit problème de fumée et je fume toute la journée.
23:42 - Tu parles de craquement ? - Oui.
23:44 J'ai appelé mon père. Il a été un bon père. Il a essayé de me dire la bonne façon et je l'ai fait la mauvaise.
23:50 L'addiction de Randy Jr. pourrait expliquer pourquoi il s'est introduit chez Joe Morrisset.
23:55 Mais comment un simple vol d'ordinateur a-t-il pu dégénérer en meurtre ?
24:00 - Je vais te donner une théorie. - La théorie, allons-y.
24:04 - Tu es avec une autre personne. - D'accord.
24:06 - Vous êtes sortis le dimanche. - D'accord.
24:09 Vous êtes en train de... Vous ou cette autre personne est en train de faire de l'argent.
24:15 - D'accord. - Des monnaies rapides.
24:17 - Vous êtes désespéré. - D'accord.
24:19 - Vous êtes au haut du mur. - D'accord.
24:21 - Peut-être que vous n'avez pas d'argent, peut-être que vous en avez. Je ne sais pas. - D'accord.
24:24 - Je pense que je connais un endroit où on peut gagner de l'argent. - D'accord.
24:31 - Vous et cette autre personne allez à ce lieu. Avec les pneus flex de votre mariage. - D'accord.
24:38 - Vous et cette autre personne allez à la maison. Les choses se déroulent un peu. - D'accord.
24:45 - Et quelqu'un se fait tuer. - D'accord. Tu dis que les choses se déroulent, mais tu m'as juste dit que les gens étaient en lien.
24:51 Comment est-ce possible que ça se déroule ?
24:53 - Peut-être, en basant sur cette théorie, que les gens ont vu votre visage. - D'accord.
25:01 - Peut-être. - D'accord.
25:03 - Ils pourraient vous identifier. - Je n'ai pas de connexion avec ce tueur.
25:07 Tuer quelqu'un de la sang-froid, je ne fais pas ça.
25:09 - Est-ce que vous êtes familier avec un couteau ? - J'ai volé un gros couteau et je l'ai vendu.
25:14 - A qui avez-vous vendu ? - J'ai vendu ça à un gars en commun.
25:18 Lorsqu'il comprend que la police dispose de preuves contre lui, Randy Junior décide de faire porter le chapeau à deux de ses amis.
25:25 J'ai porté le chapeau à deux de mes amis. L'autre, c'est Tito. Ils ont pris quelque chose de la boutique et ils sont partis. Ils sont revenus.
25:36 Ils étaient nerveux, ils ont pris leurs vêtements et ils ont brûlé leurs vêtements.
25:42 Je leur demande ce qu'ils font, pourquoi ils font ça. Ils me disent "ne t'en fais pas".
25:50 Il nous a raconté une histoire qui concordait à peu près avec les indices qu'on avait trouvés.
25:55 Il n'a jamais admis être à l'origine du meurtre, ni même être allé chez les Mauricais.
26:04 Et il a également nié avoir demandé à ses amis de le faire pour lui.
26:08 Au départ, je l'ai juste inculpé pour violation de liberté conditionnelle.
26:14 Il me fallait plus d'éléments avant de pouvoir l'accuser officiellement du meurtre.
26:20 Bonjour.
26:21 Ça va ?
26:22 Oui et vous ? Entrez.
26:23 L'inspecteur Kendall se rend chez Kay dans l'espoir qu'elle identifie Randy Junior comme étant son agresseur.
26:29 Prenez votre temps.
26:31 En voyant les photos de ces hommes, je me suis dit "ce sont tous des criminels".
26:36 Je n'avais même pas envie de les regarder.
26:38 Je commençais à avoir peur que sa photo soit parmi celles-là.
26:44 Et là, il a tourné la page et d'un coup je l'ai reconnu.
26:47 J'ai tout de suite dit "c'est lui, je suis sûre que c'est lui".
26:51 Sûre ? C'est bon ?
26:53 Je lui ai dit que j'étais sûre de moi à 85%.
26:57 Ce n'est pas suffisant pour que la police procède à une arrestation.
27:00 Mais cela constitue néanmoins une preuve supplémentaire contre Randy.
27:04 Merci.
27:06 L'inspecteur Kendall part annoncer la nouvelle au public.
27:11 L'inspecteur Kendall part annoncer la nouvelle au public.
27:15 On lui a dit qu'on avait placé Randy Junior en détention provisoire.
27:20 Et on lui a expliqué comment ça allait se passer pour la suite.
27:23 Ça va, monsieur ?
27:26 L'arrestation de Randy fait les gros titres.
27:33 Christina !
27:36 On regardait le journal télévisé et là, d'un coup...
27:38 Ils en ont un.
27:39 J'ai vu que Randy Tundidore Junior avait été arrêté.
27:42 Sur le coup, je me rappelle ce que je me suis dit.
27:49 C'est lui, je le reconnais. Ils l'ont enfin attrapé.
27:52 T'es sûre ?
27:53 Oui, je suis certaine que c'est lui.
27:55 J'ai ressenti un mélange de colère et de détermination.
28:00 J'avais envie de me retrouver face à lui et de pouvoir l'affronter.
28:03 Je voulais qu'il me regarde droit dans les yeux.
28:07 Ma mère est mon modèle dans la vie.
28:09 Je rêve de devenir ne serait-ce que la moitié de la femme qu'elle est.
28:12 Parfois, je me tournais vers elle et je lui disais...
28:16 "Mais maman, comment tu fais pour être aussi stoïque, aussi courageuse, aussi forte ?"
28:20 Et elle me répondait... "Parce que j'ai pas le choix, tout simplement."
28:24 Je vais le regarder droit dans les yeux.
28:26 Je veux qu'il voie que je suis toujours en vie.
28:30 Tout ce que je voulais, c'était qu'il aille en prison et qu'il paie pour tout le mal qu'il avait fait.
28:35 Et je comptais bien être là quand ça allait arriver.
28:38 Au poste de police, l'inspecteur Kendall tente de se servir de l'amour de Randy Senior pour son fils...
28:48 pour pousser ce dernier à avouer.
28:51 Ton père a cru qu'il pleurait.
28:53 Pleurer sur quoi ?
28:55 Sur toute cette situation.
28:57 Alors, raconte-moi de l'avant ce qui s'est passé.
29:00 Pourquoi pleure-t-il ?
29:02 Parce de ce que tu as fait.
29:03 Et puis, Chris m'a permis de faire quelque chose.
29:14 Quoi ?
29:15 Chris.
29:17 Chris, le cousin de Tito.
29:20 C'est Chris.
29:21 Chris, le cousin de Tito.
29:26 Oui, c'est Chris.
29:27 Il n'y avait pas Chris, il n'y avait rien.
29:40 Il m'a fait un coup de pouce.
29:41 La seule chose qui est vraie, c'est la clé de la clé.
29:44 Et je lui ai vendu un couteau.
29:47 L'histoire sans que ni tête de Randy est la preuve pour l'inspecteur Kendall qu'il est impliqué dans le meurtre.
29:53 Mais il lui reste encore à découvrir avec qui il communiquait par Tokiwoki ce soir-là.
29:57 Il était impératif qu'on découvre plus vite qui était cette personne.
30:01 Car pendant ce temps-là, elle pouvait être en train de fuir le pays ou bien en train de détruire des preuves.
30:13 J'avais beau essayer, je n'arrivais pas à le faire avouer que c'était lui qui était dans la maison ce soir-là.
30:18 Et que c'était lui ou son complice qui avait tué Joe.
30:21 En l'absence de traces ADN, d'empreintes digitales ou d'une arme attestant de la présence de Randy Jr. sur la scène de crime,
30:33 la police n'a pas grand-chose de concret contre lui.
30:36 Et en plus de ça, ils ignorent toujours l'identité de son complice.
30:41 Le 14 avril 2010, les proches de Joe Morrisset se réunissent pour un dernier hommage.
30:47 Ma mère ne voulait pas que sa mémoire soit entachée par ce drame.
30:51 C'est pour ça qu'elle a tenu absolument à ce que le cercueil reste fermé durant la cérémonie.
30:55 Je voulais que les gens se souviennent de lui tel qu'il était avant, surtout mon fils.
31:01 Je ne voulais pas que Patrick voit son papa dans cet état.
31:07 Surtout pas.
31:10 Les policiers sont convaincus que Randy Jr. est impliqué dans le meurtre, mais ils ne disposent d'aucune preuve.
31:23 Jusqu'à ce que l'enquête fasse soudain un bond en avant.
31:29 Un jour, alors qu'on ne s'y attendait pas du tout, on a reçu un coup de téléphone du frère de Randy Jr., Sean.
31:36 Il voulait venir nous voir car il avait des informations à propos du meurtre.
31:40 On était perplexes.
31:46 On savait que Sean vivait avec son père dans la maison qu'il louait au Morrisset.
31:52 Et bien sûr, on savait que Randy Jr. était son frère.
31:56 Mais on n'avait aucune idée de ce qu'il allait bien pouvoir nous raconter sur cette affaire.
32:00 Sean ?
32:02 Inspecteur Kendall ?
32:04 Hey !
32:06 En arrivant, j'étais sûr de moi. Je savais pourquoi j'étais là.
32:10 Je voulais que la vérité éclate et qu'il paye pour ce qu'il avait fait.
32:16 La police soupçonne Randy Tendidor Jr. d'être impliqué dans le meurtre de Joe Morrisset.
32:31 Et voilà que son frère Sean prétend détenir des informations capitales à propos de l'affaire.
32:37 Randy nous a toujours posé pas mal de problèmes.
32:46 Quand on était jeunes, même si c'était lui le grand frère, c'est moi qui devais veiller sur lui.
32:51 Il était un peu simplet, mais c'était quelqu'un de bien.
33:00 Quand il a eu 18 ans, on a appris qu'il fumait du crack.
33:03 Mais ça m'a jamais traversé l'esprit de le laisser tomber, comme plein d'autres gens ont fait.
33:07 Je comprenais ce qu'il traversait. J'aurais jamais pu abandonner mon frère.
33:11 Allume la télé.
33:23 C'était évident.
33:27 Dès que j'ai vu les gros titres, j'ai tout de suite compris que c'était lui.
33:31 C'était la première fois qu'on entendait dire que Randy Sr. était impliqué dans le meurtre.
33:53 C'est quoi cette histoire ? Vous avez fait quoi ?
33:56 Demande à papa.
33:58 Alors je suis allé demander à mon père ce qui s'était passé.
34:04 Et il m'a répondu, un mort peut pas m'expulser.
34:07 Sean révèle que son père, Randy Sr., est loin d'être l'homme diminué qu'il prétend être.
34:17 Et surtout, qu'il avait une dent contre Joe Morrissette.
34:22 Il m'a dit, "Tu sais ce qui s'est passé à la maison ?"
34:24 "Oui." Il m'a envoyé des lettres.
34:26 "On allait être sans maison. Je dois m'en occuper."
34:29 Je ne savais pas exactement ce qui se passait avec le proprio.
34:33 Mais je savais qu'ils étaient en conflit.
34:35 Mon père était soi-disant tombé dans l'escalier car l'interrupteur ne marchait pas.
34:39 Mais c'était n'importe quoi.
34:41 Il voulait juste gagner le procès contre Joe.
34:43 Quand il a appris qu'il allait perdre, le lendemain, il a aussi reçu une lettre
34:47 disant que le bail devenait mensuel et que si ça ne lui allait pas, il fallait qu'il s'en aille.
34:52 Mon père était super énervé.
34:54 Il ne supportait pas d'avoir perdu.
34:56 Et il a préféré tuer quelqu'un plutôt que d'accepter la défaite.
34:59 Sean explique aux inspecteurs que le meurtre de Joe Morrissette était prémédité
35:04 et que son père a manipulé son frère, Randy Jr., pour qu'il l'aide.
35:08 Mon père a sorti pour 100 dollars de crack et il a dit à mon frère de tout fumer.
35:12 Après, il lui a parlé d'un soi-disant client chez qui il y avait du fric.
35:16 Il lui a dit qu'avec ça, il pourrait s'acheter plein de crack.
35:19 À ce moment-là, il ne parlait plus à mon frère. Il parlait à un junkie.
35:22 Selon Sean, lorsque la police s'est rendue chez son père,
35:27 ce dernier a préféré laisser Randy Jr., son propre fils, porter le chapeau.
35:43 Naturellement, les inspecteurs commencent par se montrer méfiants.
35:47 On ne savait pas si Sean nous racontait ça pour innocenter son frère
35:52 ou si c'était vraiment ce qui s'était passé.
35:54 Sean est tellement déterminé à aider son frère qu'il fait une offre très surprenante aux policiers.
36:11 Je pouvais le prouver. Il suffisait qu'ils me mettent un micro.
36:15 Ce soir-là, les inspecteurs confient à Sean un dispositif d'enregistrement électronique
36:21 camouflé en porte-clés.
36:23 J'avais peur, bien sûr.
36:25 Mais je voulais qu'il paye pour ce qu'il avait fait à notre famille.
36:29 Le lendemain matin, Sean rapporte l'enregistrement au poste de police.
36:34 Si faites-moi mieux.
36:36 Ok.
36:38 Après avoir téléchargé le fichier audio, on a essayé de l'écouter.
36:42 Il y avait énormément de bruit parasite dans le fond.
36:49 Soit il y avait eu un problème lors de l'enregistrement,
36:52 soit quelque chose avait obstrué le micro.
36:55 En tout cas, c'était très embêtant.
36:58 Peut-être qu'on passait à côté d'un truc essentiel.
37:06 On a trouvé des bribes où il parlait du meurtre.
37:09 On a trouvé des bribes où il parlait du meurtre.
37:13 On a trouvé des bribes où il parlait du meurtre.
37:16 On a trouvé des bribes où il parlait du meurtre.
37:19 On a trouvé des bribes où il parlait du meurtre.
37:22 On a trouvé des bribes où il parlait du meurtre.
37:25 On a trouvé des bribes où il parlait du meurtre.
37:28 On a trouvé des bribes où il parlait du meurtre.
37:31 On a trouvé des bribes où il parlait du meurtre.
37:34 On a trouvé des bribes où il parlait du meurtre.
37:37 On a trouvé des bribes où il parlait du meurtre.
37:40 On a trouvé des bribes où il parlait du meurtre.
37:43 On a trouvé des bribes où il parlait du meurtre.
37:46 On a trouvé des bribes où il parlait du meurtre.
37:49 On a trouvé des bribes où il parlait du meurtre.
37:52 On a trouvé des bribes où il parlait du meurtre.
37:55 On a trouvé des bribes où il parlait du meurtre.
37:58 On a trouvé des bribes où il parlait du meurtre.
38:01 On a trouvé des bribes où il parlait du meurtre.
38:04 On a trouvé des bribes où il parlait du meurtre.
38:07 On a trouvé des bribes où il parlait du meurtre.
38:10 On a trouvé des bribes où il parlait du meurtre.
38:13 On a trouvé des bribes où il parlait du meurtre.
38:16 On a trouvé des bribes où il parlait du meurtre.
38:19 On a trouvé des bribes où il parlait du meurtre.
38:22 On a trouvé des bribes où il parlait du meurtre.
38:25 On a trouvé des bribes où il parlait du meurtre.
38:28 Les inspecteurs savent que Will est l'un des employés de Randy à Gator Tint.
38:33 Ils se rendent immédiatement sur place pour trouver cette enceinte de haut-parleur pour voiture.
38:39 On est allés au magasin et on a réussi à trouver la fameuse enceinte dont il parlait dans l'enregistrement.
38:46 C'est là qu'étaient les ordinateurs des Morissets.
38:49 On a compris qu'on tenait le coupable.
38:55 L'enregistrement secret de Shawn est la preuve que les inspecteurs attendaient pour procéder à l'arrestation de Randy Senior.
39:06 En avril 2012, Randy Senior est officiellement traduit en justice pour le meurtre de Joe Morisset.
39:18 Je tenais absolument à être là pendant le procès.
39:22 On m'a dit que ce n'était pas indispensable, mais peu importe.
39:25 J'y suis allée non seulement en mémoire de Joe, mais aussi pour mon fils Patrick, et pour moi-même.
39:31 Je voulais que justice soit faite.
39:35 Je me souviens parfaitement de mon discours.
39:40 J'ai dit aux membres du jury qu'il s'agissait d'une véritable histoire d'horreur.
39:44 Et c'était le cas.
39:45 Randy Senior louait une maison de ville aux Morissets.
39:49 Et un conflit a éclaté entre eux à cause du montant du loyer.
39:52 M. Morisset lui a alors écrit une lettre pour lui dire d'arrêter ses histoires et de payer son loyer.
39:58 C'est juste ça à la base.
40:00 Un simple litige entre un locataire et un propriétaire.
40:03 C'est là qu'il a décidé d'appeler Randy Senior, qui avait été un peu exclu de la famille.
40:09 Il a expliqué le plan qu'il avait mis au point pour se venger de M. Morisset.
40:16 Après avoir plaidé coupable pour complicité de meurtre,
40:19 Randy Junior déclare devant la cour que son père est l'assassin de Joe.
40:23 Randy a envoyé son fils à l'intérieur.
40:28 Il lui a dit de ligoter M. et Mme Morisset, et de leur mettre des serviettes sur la tête.
40:37 Quand il était certain de ne plus pouvoir être identifié, il est arrivé.
40:42 Amène-le-moi.
40:44 Randy Junior a dit à Joe de se lever.
40:46 Comme il avait les pieds attachés, Randy lui a ordonné de sautiller.
40:50 Allez, fais des bons !
40:51 Saute !
40:52 Il l'a ramené à son père.
40:58 Randy Senior a pris son pistolet.
41:00 Il a poussé M. Morisset sur le canapé.
41:02 Il a mis un coussin sur sa tête.
41:05 Il a placé le pistolet pour tirer.
41:11 Il s'est enrayé.
41:13 Joe s'est mis à le supplier de l'épargner.
41:16 Je vous en prie, arrêtez !
41:18 Je sais qu'à ce moment-là, il pensait à nous.
41:20 Pitié, j'ai un enfant !
41:22 Il essayait sûrement de nous protéger.
41:24 Mais il s'en fichait.
41:27 Pitié !
41:28 Randy, je vous en supplie !
41:30 Il a lancé le pistolet à Randy Junior,
41:32 et lui a dit d'attraper un couteau dans la boîte.
41:34 Et son fils a obéi.
41:37 Randy Senior s'est alors mis à poignarder M. Morisset,
41:41 qui était sans défense.
41:43 Selon Randy Junior,
41:51 son père lui aurait alors demandé d'aller tuer Mme Morisset et son fils.
41:55 Et il lui a répondu qu'il refusait de faire ça.
41:58 Il a été arrêté.
42:03 Il a été arrêté.
42:05 Il a été arrêté.
42:07 Mais il n'a pas essayé de les sauver pour autant.
42:12 Randy Junior a apporté un bidon d'essence,
42:15 et son père en a versé tout autour du corps.
42:17 Après y avoir mis le feu, ils sont tous les deux sortis de la maison en courant.
42:21 Randy Thunderdore Junior est condamné à 40 ans de prison
42:31 pour son rôle dans le meurtre de Joe.
42:34 Quant à Randy Senior,
42:36 le jury le déclare coupable de 10 chefs d'accusation,
42:39 dont meurtre avec préméditation,
42:41 deux tentatives de meurtre, séquestration,
42:44 attaque à main armée et incendie criminel.
42:47 Je me rappelle du moment où l'huissier de justice lui a passé les menottes
42:51 après qu'il ait été reconnu coupable.
42:53 Et le bruit qu'ont fait ces menottes quand elles se sont refermées,
42:57 c'est quelque chose que j'oublierai sûrement jamais.
43:00 Condamné à la peine capitale,
43:03 Randy Thunderdore Senior est actuellement dans le couloir de la mort.
43:06 Je suis très fier de Sean.
43:14 Je ne suis pas sûr qu'on aurait réussi à faire condamner Randy Senior
43:17 si on n'avait pas eu cet enregistrement.
43:19 Si vous pensez que je suis une balance et que je n'aurais pas dû faire ça,
43:24 alors vous valez pas mieux que le meurtrier.
43:27 Donc je m'en fous.
43:30 Sean Thunderdore a fait quelque chose d'incroyablement difficile.
43:33 Ça demande beaucoup de courage d'aller à l'encontre de son propre père
43:38 comme il l'a fait.
43:39 Tout ce qu'il voulait, c'était faire le bien alors qu'on était cernés par le mal.
43:44 Pour moi, Patrick sera toujours un vrai héros.
43:48 Non seulement il m'a sauvé la vie, mais il m'a aussi permis de sauver la sienne.
43:53 L'une des raisons pour lesquelles je voulais témoigner,
43:57 c'est parce que je tenais à montrer aux gens que c'est possible de survivre à ça.
44:01 Et je pense que mon fils aussi en est la preuve.
44:05 On est tous les deux des survivants.
44:09 [Musique]
44:14 [SILENCE]

Recommandations