Un nouveau podcast d’Europe 1 sort aujourd’hui, un podcast qui nous replonge dans les récits d’une voix culte, celle du père des conteurs radiophoniques : l’irrésistible Pierre Bellemare.
Retrouvez "La Question du jour" sur : http://www.europe1.fr/emissions/la-question-du-jour
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Et on a pour habitude de parler ici des programmes des autres et bien exceptionnellement aujourd'hui on va s'intéresser à un nouveau podcast
00:05 d'Europe 1 qui sort aujourd'hui. Un podcast qui nous replonge dans les récits d'une voix culte, celle du père des compteurs
00:13 radiophoniques, l'irrésistible Pierre Belmar. Et pour en parler nous sommes avec Fanny Rastle, bonjour. - Bonjour Thomas, bonjour à tous.
00:19 - Vous êtes directrice d'Europe 1 Studio et Maria Pia Belmar est avec nous également. Bonjour.
00:26 - Bonjour. - Merci d'être là, vous êtes la fille de ce compteur hors pair.
00:30 Fanny d'abord racontez-nous quel est le principe de ce podcast qui est donc consacré aux récits extraordinaires de Pierre Belmar.
00:36 - Oui, les récits extraordinaires donc diffusés dans les années 70, qu'on est allé chercher dans les archives vraiment d'Europe 1.
00:44 Donc gros travail de recherche, de sélection
00:48 et qu'on a décidé de mettre en ligne en tant que podcast. C'est vraiment l'objet qu'on peut écouter
00:53 où qu'on soit, en déplacement, chez soi, à la maison.
00:56 On a beaucoup retravaillé et surtout on a fait une sélection
01:00 pour arriver à une saison, un peu à la Netflix, de dix premiers épisodes qui sont en ligne aujourd'hui.
01:04 - Donc là ce sont les dix premiers épisodes qu'on peut écouter dès maintenant et puis il y en aura dix autres et qui vont arriver
01:09 prochainement j'imagine. - On va travailler là-dessus. - C'est ça.
01:12 Maria Pia Belmar, c'est une belle manière de faire vivre la mémoire de votre père, j'imagine que ça vous fait plaisir d'entendre ça ce matin.
01:20 - Oui tout à fait, c'était très important pour moi que sa mémoire continue à exister. Je pense que les auditeurs se souviennent
01:27 principalement de sa voix, donc que ça passe par sa voix c'est vraiment exactement ce que je voulais.
01:32 - Et alors on parle d'archives qui datent des années 70, il a fallu aller récupérer les bandes d'origine, les numériser.
01:38 - Les bandes magnétiques, oui exactement.
01:40 - Dans quel état elles étaient ces bandes ?
01:42 - En fait on ne le sait pas forcément mais il y a 40% seulement du patrimoine sonore d'Europe 1 qui est numérisé.
01:46 Donc il y a vraiment un énorme travail à faire là-dessus.
01:49 Et puis on a voulu aussi le moderniser.
01:53 - Il faut retravailler le son après.
01:55 - Exactement, en fait ce son un peu ancien il craquouille, on n'a plus l'habitude, on entend des petits bruits.
01:59 Il faut savoir que Pierre Belmar enregistrait chez lui, donc par exemple on s'est interrogé sur un petit bruit qu'on entendait.
02:04 En fait on pense que c'est une chaise qui craque sur tous les épisodes, donc on l'a un petit peu nettoyée.
02:08 Donc voilà, on a vraiment fait tout ce travail.
02:11 - Vous avez aussi recomposé la musique du générique ?
02:13 - Oui ça c'est quelque chose de vraiment très important.
02:15 Donc on a la chance ici à Europe 1 d'avoir un réalisateur, Julien Tharaud, qui est également compositeur.
02:19 Et donc il s'est inspiré du générique de l'époque pour le retravailler, le moderniser, c'est ce qu'on entend là à l'instant.
02:25 Et lui donner cette nouvelle vie, version 2023, sachant qu'on garde aussi dans les épisodes le générique original, on mixe les deux.
02:33 - Et Maria Pia, est-ce que vous avez écouté le résultat final, est-ce que ça vous plaît ?
02:38 - Non pas du tout, je vais le découvrir comme tout le monde aujourd'hui.
02:41 - C'est arrivé à 5h ce matin !
02:43 - C'est le tout début !
02:45 - C'était un petit peu tôt pour moi, pardonnez-moi !
02:47 - Je vais vous faire écouter un extrait dans une minute. On revient à tout de suite sur Europe 1.
02:51 - Culture Média sur Europe 1, Thomas Hille, et ce matin on parle d'un podcast Europe 1.
02:57 Alors c'est une nouveauté, il est disponible depuis ce matin à 5h, un podcast qui nous replonge tous dans les récits fabuleux de Pierre Belmar.
03:05 On en parle avec Fanny Rasque, la directrice d'Europe 1 Studio, et Maria Pia Belmar, la fille de Pierre Belmar, qui est avec nous en ligne.
03:11 - Pour se faire une idée de ce podcast, voici un petit extrait de l'épisode 3 "L'affaire Evan Christies"
03:17 dans lequel on retrouve tout le talent de Pierre Belmar. Écoutez.
03:20 - Monsieur Browne au 10 Rillington Place, dans une vieille maison, dernière d'une rangée grise, dans une impasse sale du quartier ouest de Londres.
03:31 Un sceau plein de lessive d'une main, la serpillière de l'autre, a entrepris de nettoyer la cuisine.
03:38 Il est nouveau locataire de cet appartement du rez-de-chaussée et sa femme n'a pas voulu se charger de cette besogne,
03:43 car elle ne supporte pas l'odeur due sans doute aux années de crasse accumulée dans les coins et les recoins du lino et du papier peint.
03:51 *sonne le creux* Tiens, ça sonne le creux. *sonne le creux* Tiens, dommage de perdre cette place.
03:57 On pourrait peut-être utiliser ce creux pour en faire un placard.
04:01 Monsieur Browne déchire le vieux papier, arrache une planche branlante et se trouve devant un cadavre roulé dans une couverture.
04:09 - C'est magnifique, évidemment. Maria-Pierre Belmar, on notera la science du silence qu'avait votre père Pierre Belmar pour ménager son suspense.
04:19 - Alors clairement, c'est vrai que mon père construit toute sa façon de travailler à partir du silence.
04:27 Il sculpte le silence et ce que j'aime bien aussi, c'est qu'il joue vraiment des sonorités de la langue.
04:33 Il laisse aussi un espace à l'auditeur pour imaginer et ça c'est vraiment très frappant.
04:39 - C'est vrai que j'ai eu l'occasion de travailler avec lui sur un jeu pour France 2, c'était autour de la langue française.
04:43 J'ai pu voir à quel point il était attaché à l'usage correct du français et c'est aussi quelque chose qui frappe quand on réécoute ses histoires.
04:51 Fanny Rascl, c'est la qualité de la langue.
04:53 - La beauté, le choix des adjectifs, vraiment les personnages qui sont ciselés, on les imagine, on a l'impression d'être plongé dans l'action.
05:01 Et sur ces silences, il faut bien comprendre que c'est une révolution pour l'époque.
05:05 Avant cette époque-là, on est sur des récits à la radio, il y en a beaucoup, mais où il y a beaucoup de musique, où il y a beaucoup d'ambiance musicale autour.
05:11 Et la décision de Pierre Belmar et de son acolyte Jacques-Antoine d'aller sur des récits où il n'y a plus que la voix, ça c'est un vrai, vrai changement.
05:19 C'est Sylvaine Denis, notre garante du patrimoine sonore des archéviciens européens, qui m'a raconté ça et c'est vraiment très, très important.
05:27 - Julien, vous qui avez travaillé avec Christophe Ondelat, on ne peut pas s'empêcher de sentir une petite filiation là aussi entre les deux conteurs.
05:33 - Je ne sais pas si Pierre Belmar a influencé Christophe Ondelat puisqu'il a quand même une touche extrêmement personnelle, Christophe,
05:39 mais il y a énormément de respect, il en parlait beaucoup et d'ailleurs, il y a quelques mois, il a enregistré quelques histoires cultes de Pierre Belmar,
05:45 toute une semaine, pour lui rendre hommage, notamment la statue qui saignait et d'autres histoires cultes.
05:50 Donc il y avait la volonté pour lui de rendre hommage à Pierre Belmar.
05:53 - Mais d'ailleurs, là, avec Pierre Belmar, on est plutôt sur des faits divers du quotidien, ce n'était pas des grandes affaires, Fanny Raskin.
05:58 - Oui, dans la sélection qui a été faite par Sébastien Guyot, le producteur du podcast, il y a un choix, une volonté d'aller sur ces histoires du quotidien,
06:04 là où Christophe Ondelat effectivement traite les grands procès, les grandes affaires qui font la une de la presse,
06:11 qui consuit comme ça pendant des décennies et des décennies, là, on est presque sur les histoires du coin de la rue.
06:17 Parfois, elles peuvent se passer à l'étranger aussi, mais encore une fois, je trouve que c'est assez intéressant parce que c'est des histoires auxquelles on peut s'identifier.
06:23 - Bien sûr. - On est sur des histoires familiales.
06:25 - Oui, c'est les voisins. - Exactement, on est vraiment sur ce genre d'histoire, mais du coup, le destin de Monsieur Tout-le-Monde, ça peut être le nôtre,
06:32 et dans le placard de Monsieur Tout-le-Monde, il y a parfois un cadavre.
06:34 - C'est ça. Et alors vous, Maria Pia Belmar, vous êtes sans doute celle qui a pu approcher au plus près les coulisses des enregistrements de votre père.
06:40 Alors la légende veut qu'il enregistre toujours ses histoires, seule, dans sa chambre, assise, toujours sur la même chaise et complètement nue.
06:49 Est-ce que c'est vrai ou est-ce que c'est une légende ?
06:52 - Alors oui, il y a une part de légende là-dedans. D'abord, je voudrais dire qu'en effet, c'est les histoires de Monsieur et Madame Tout-le-Monde.
06:58 C'est vraiment la part d'ombre en chacun de nous et c'est ça, je pense, qui fascine les auditeurs.
07:03 Après, mon père n'enregistrait pas chez lui, il enregistrait avec Jean-Marie Pantalacci à Europe 1, en studio.
07:10 Mais en revanche, il révisait, il avait des rituels comme ça où il se disait les textes à voix haute dans sa chambre,
07:17 sur toujours le même fauteuil et en effet souvent nue. Donc c'était un moment plutôt solitaire.
07:23 - Mais à la radio, il était habillé. - Il était avec Monsieur Pantalacci avec un pantalon.
07:27 - Oui, à la radio, il est habillé à priori.
07:29 - Et alors Fanny Rast, dans l'élaboration de ce podcast dédié à Pierre Belmar, il y a aussi, j'imagine, la volonté de rendre les archives d'Europe 1 plus accessibles dans les années à venir.
07:41 C'est un test grandeur nature pour vous en fait ?
07:43 - Exactement. En fait, on a 78 000 heures d'archives qui nous attendent là, dans les sous-sols d'Europe 1.
07:50 Donc il y a vraiment de quoi faire et ce qu'on a choisi, c'est de commencer par cette thématique des affaires criminelles.
07:56 On sait que c'est vraiment une passion et une grande mode en ce moment.
08:00 Il y avait une étude il y a quelques semaines qui sortait en disant que 75% des auditeurs de podcasts cherchent des affaires criminelles.
08:06 Donc voilà, on leur en livre des nouvelles et puis c'est un fil qu'on va tirer dans les mois à venir.
08:11 - Maria Pia, pour terminer, est-ce qu'on vous a proposé d'autres projets autour de la mémoire de votre père qui a tellement compté pour les Français ?
08:18 - Eh bien, à dire vrai, pas vraiment.
08:21 Il y a eu le magnifique Rambobina que Patrick Cohen avait fait peu de temps après sa mort et je tiens à le remercier publiquement
08:28 parce que c'était une très belle émission dans laquelle j'ai moi-même appris beaucoup de choses.
08:31 Non, on ne m'a pas proposé énormément de choses pour faire vivre la mémoire de mon père.
08:36 Mais je tiens à dire que c'est dommage parce qu'en ces temps troublés, la voix de mon père est une voix qui rassemble.
08:41 Et je pense que c'est quelque chose d'extrêmement précieux.
08:44 - Eh bien, en attendant, on peut l'entendre dans ces récits extraordinaires de Pierre Belmar qui sont en ligne,
08:49 en tout cas pour les 10 premiers épisodes d'E-Days aujourd'hui,
08:52 - sur le site et l'app d'Europe 1 et surtout sur toutes vos plateformes là où vous avez l'habitude d'écouter,
08:56 d'habitude des podcasts et c'est gratuit.
08:58 - Eh bien, merci beaucoup Fanny Rast, la directrice d'Europe 1 Studio, d'être venue ce matin
09:02 et merci à Maria Pia Belmar d'avoir été en ligne avec nous. Merci à toutes les deux.
Recommandations
«Frenchie Shore» sur Paramount : «Les Marseillais ou les chtis, c’est le jour du Seigneur !»
Europe 1
Réveillon de Noël : découvrez la bûche de Nicolas Guercio, chef pâtissier du Lutetia à Paris
Europe 1