Category
📺
TVTranscription
00:00 (Bruit de pas)
00:02 (Bruit de pas)
00:05 (Bruit de pas)
00:07 (Bruit de pas)
00:17 (Bruit de pas)
00:46 Hein ?
00:47 Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
01:00 Un son de terre ?
01:02 Non ! C'est de l'autre côté !
01:05 Dara !
01:07 (Bruit de pas)
01:09 (Bruit de pas)
01:12 (Bruit de pas)
01:14 Oh !
01:16 (Bruit de pas)
01:19 (Bruit de pas)
01:22 (Bruit de pas)
01:25 (Bruit de pas)
01:28 (Bruit de pas)
01:31 (Bruit de pas)
01:35 (Bruit de pas)
01:37 (Bruit de pas)
01:40 (Bruit de pas)
01:43 (Bruit de pas)
01:46 (Bruit de pas)
01:49 (Bruit de pas)
01:52 (Bruit de pas)
01:55 (Bruit de pas)
01:58 (Bruit de pas)
02:01 (Bruit de pas)
02:04 (Bruit de pas)
02:06 (Bruit de pas)
02:09 (Bruit de pas)
02:12 (Bruit de pas)
02:15 (Bruit de pas)
02:18 (Bruit de pas)
02:21 (Bruit de pas)
02:24 (Bruit de pas)
02:27 (Bruit de pas)
02:30 (Bruit de pas)
02:33 (Bruit de pas)
02:35 (Bruit de pas)
02:38 (Bruit de pas)
02:41 (Bruit de pas)
02:44 (Bruit de pas)
02:47 (Bruit de pas)
02:50 (Bruit de pas)
02:53 (Bruit de pas)
02:56 (Bruit de pas)
02:59 (Bruit de pas)
03:02 (Bruit de pas)
03:04 (Bruit de pas)
03:07 (Bruit de pas)
03:10 (Bruit de pas)
03:13 (Bruit de pas)
03:16 (Bruit de pas)
03:19 (Bruit de pas)
03:22 (Bruit de pas)
03:25 (Bruit de pas)
03:28 (Bruit de pas)
03:31 (Bruit de pas)
03:33 (Bruit de pas)
03:36 (Bruit de pas)
03:39 (Bruit de pas)
03:42 (Bruit de pas)
03:45 (Bruit de pas)
03:48 (Bruit de pas)
03:51 (Bruit de pas)
03:54 (Bruit de pas)
03:57 (Bruit de pas)
04:01 (Bruit de vent)
04:03 (Bruit de vent)
04:06 (Bruit de vent)
04:09 (Bruit de vent)
04:12 (Bruit de vent)
04:15 (Bruit de vent)
04:18 (Bruit de vent)
04:21 (Bruit de vent)
04:24 (Bruit de vent)
04:28 (Bruit de vent)
04:30 (Bruit de vent)
04:33 (Bruit de vent)
04:36 (Bruit de vent)
04:39 (Bruit de vent)
04:42 (Bruit de vent)
04:45 (Bruit de vent)
04:48 (Bruit de vent)
04:51 (Bruit de vent)
04:54 (Bruit de vent)
04:57 (Bruit de vent)
04:59 (Bruit de vent)
05:02 (Bruit de vent)
05:05 (Bruit de vent)
05:08 (Bruit de vent)
05:11 (Bruit de vent)
05:14 (Bruit de vent)
05:17 (Bruit de vent)
05:20 (Bruit de vent)
05:23 (Bruit de vent)
05:26 (Bruit de vent)
05:28 (Bruit de vent)
05:31 (Bruit de vent)
05:34 (Bruit de vent)
05:37 (Bruit de vent)
05:40 (Bruit de vent)
05:43 (Bruit de vent)
05:46 (Bruit de vent)
05:49 (Bruit de vent)
05:52 (Bruit de vent)
05:55 (Bruit de vent)
05:57 (Bruit de vent)
06:00 (Bruit de vent)
06:03 (Bruit de vent)
06:06 (Bruit de vent)
06:09 (Bruit de vent)
06:12 (Bruit de vent)
06:15 (Bruit de vent)
06:18 (Bruit de vent)
06:21 (Bruit de vent)
06:24 (Bruit de coups de feu)
06:26 (Bruit de coups de feu)
06:29 (Bruit de coups de feu)
06:32 (Bruit de coups de feu)
06:35 (Bruit de coups de feu)
06:38 (Bruit de coups de feu)
06:41 (Bruit de coups de feu)
06:44 (Bruit de coups de feu)
06:47 (Bruit de coups de feu)
06:50 (Bruit de coups de feu)
06:53 (Bruit de coups de feu)
06:55 (Bruit de coups de feu)
06:58 (Bruit de coups de feu)
07:01 (Bruit de coups de feu)
07:04 (Bruit de coups de feu)
07:07 (Bruit de coups de feu)
07:10 (Bruit de coups de feu)
07:13 (Bruit de coups de feu)
07:16 (Bruit de coups de feu)
07:19 (Bruit de coups de feu)
07:22 -Ca va? -Oui.
07:24 -Ca va? -Oui.
07:27 -Ca va? -Oui.
07:30 -Ca va? -Oui.
07:33 -Ca va? -Oui.
07:36 -Ca va? -Oui.
07:39 -Ca va? -Oui.
07:42 -Ca va? -Oui.
07:45 -Ca va? -Oui.
07:48 -Ca va? -Oui.
07:51 (Bruit de la mer)
07:53 -T'es un fou! -Attends!
07:56 (Bruit de coups de feu)
07:59 (Bruit de coups de feu)
08:02 -Il est en train de se faire tuer.
08:05 (Musique douce)
08:08 (Bruit de pas)
08:11 (Musique douce)
08:14 (Bruit de pas)
08:17 (Musique douce)
08:20 (Bruit de pas)
08:22 (Cris de panique)
08:25 (Bruit de pas)
08:28 (Bruit de pas)
08:31 (Bruit de pas)
08:34 (Bruit de pas)
08:37 (Bruit de pas)
08:40 (Bruit de pas)
08:43 (Bruit de pas)
08:46 (Bruit de pas)
08:49 (Bruit de pas)
08:51 (Bruit de pas)
08:54 (Bruit de pas)
08:57 (Bruit de pas)
09:00 (Bruit de pas)
09:03 (Bruit de pas)
09:06 (Bruit de pas)
09:09 (Bruit de pas)
09:12 (Bruit de pas)
09:15 (Bruit de pas)
09:18 (Bruit de pas)
09:20 (Bruit de pas)
09:23 (Bruit de pas)
09:26 (Bruit de pas)
09:29 (Bruit de pas)
09:32 (Bruit de pas)
09:35 (Bruit de pas)
09:38 (Bruit de pas)
09:41 (Bruit de pas)
09:44 (Bruit de pas)
09:47 (Bruit de pas)
09:49 (Bruit de pas)
09:52 (Bruit de pas)
09:55 (Bruit de pas)
09:58 (Bruit de pas)
10:01 (Bruit de pas)
10:04 (Bruit de pas)
10:07 (Bruit de pas)
10:10 (Bruit de pas)
10:13 (Bruit de pas)
10:16 (Bruit de pas)
10:18 (Bruit de pas)
10:21 (Bruit de pas)
10:24 (Bruit de pas)
10:27 (Bruit de pas)
10:30 (Bruit de pas)
10:33 (Bruit de pas)
10:36 (Bruit de pas)
10:39 (Bruit de pas)
10:42 (Bruit de pas)
10:45 (Bruit de pas)
10:47 (Bruit de pas)
10:50 (Bruit de pas)
10:53 (Bruit de pas)
10:56 (Bruit de pas)
10:59 (Bruit de pas)
11:02 (Bruit de pas)
11:05 (Bruit de pas)
11:08 (Bruit de pas)
11:11 (Bruit de pas)
11:14 (Bruit de pas)
11:16 (Bruit de pas)
11:19 (Bruit de pas)
11:22 (Bruit de pas)
11:25 (Bruit de pas)
11:28 (Bruit de pas)
11:31 (Bruit de pas)
11:34 (Bruit de pas)
11:37 (Bruit de pas)
11:40 (Bruit de pas)
11:43 (Bruit de pas)
11:45 (Bruit de pas)
11:48 (Bruit de pas)
11:51 (Bruit de pas)
11:54 (Bruit de pas)
11:57 (Bruit de pas)
12:00 (Bruit de pas)
12:03 (Bruit de pas)
12:06 (Bruit de pas)
12:09 (Bruit de pas)
12:12 (Bruit de pas)
12:14 (Bruit de pas)
12:17 (Bruit de pas)
12:20 (Bruit de pas)
12:23 (Bruit de pas)
12:26 (Bruit de pas)
12:29 (Bruit de pas)
12:32 (Bruit de pas)
12:35 (Bruit de pas)
12:38 (Bruit de pas)
12:41 (Bruit de pas)
12:43 (Bruit de pas)
12:46 (Bruit de pas)
12:49 (Bruit de pas)
12:52 (Bruit de pas)
12:55 (Bruit de pas)
12:58 (Bruit de pas)
13:01 (Bruit de pas)
13:04 (Bruit de pas)
13:07 (Bruit de pas)
13:10 (Bruit de pas)
13:12 (Bruit de pas)
13:15 (Bruit de pas)
13:18 (Bruit de pas)
13:21 (Bruit de pas)
13:24 (Bruit de pas)
13:27 (Bruit de pas)
13:30 (Bruit de pas)
13:33 (Bruit de pas)
13:36 (Bruit de pas)
13:39 (Bruit de pas)
13:41 (Bruit de pas)
13:44 (Bruit de pas)
13:47 (Bruit de pas)
13:50 (Bruit de pas)
13:53 (Bruit de pas)
13:56 (Bruit de pas)
13:59 (Bruit de pas)
14:02 (Bruit de pas)
14:05 (Bruit de pas)
14:08 (Bruit de pas)
14:10 (Bruit de pas)
14:13 (Bruit de pas)
14:16 (Bruit de pas)
14:19 (Bruit de pas)
14:22 (Bruit de pas)
14:25 (Bruit de pas)
14:28 (Bruit de pas)
14:31 (Bruit de pas)
14:34 (Bruit de pas)
14:37 (Bruit de pas)
14:39 (Bruit de pas)
14:42 (Bruit de pas)
14:45 (Bruit de pas)
14:48 (Bruit de pas)
14:51 (Bruit de pas)
14:54 (Bruit de pas)
14:57 (Bruit de pas)
15:00 (Bruit de pas)
15:03 (Bruit de pas)
15:06 (Bruit de pas)
15:08 (Bruit de pas)
15:11 (Bruit de pas)
15:14 (Bruit de pas)
15:17 (Bruit de pas)
15:20 (Bruit de pas)
15:23 (Bruit de pas)
15:26 (Bruit de pas)
15:29 (Bruit de pas)
15:32 (Bruit de pas)
15:35 (Bruit de pas)
15:37 (Bruit de pas)
15:40 (Bruit de pas)
15:43 (Bruit de pas)
15:46 (Bruit de pas)
15:49 (Bruit de pas)
15:52 (Bruit de pas)
15:55 (Bruit de pas)
15:58 (Bruit de pas)
16:01 (Bruit de pas)
16:04 (Bruit de pas)
16:06 (Bruit de pas)
16:09 (Bruit de pas)
16:12 (Bruit de pas)
16:15 (Bruit de pas)
16:18 (Bruit de pas)
16:21 (Bruit de pas)
16:24 (Bruit de pas)
16:27 (Bruit de pas)
16:30 (Bruit de pas)
16:33 (Bruit de pas)
16:35 (Bruit de pas)
16:38 (Bruit de pas)
16:41 (Bruit de pas)
16:44 (Bruit de pas)
16:47 (Bruit de pas)
16:50 (Bruit de pas)
16:53 (Bruit de pas)
16:56 (Bruit de pas)
16:59 (Bruit de pas)
17:02 (Bruit de pas)
17:04 (Bruit de pas)
17:07 (Bruit de pas)
17:10 (Bruit de pas)
17:13 (Bruit de pas)
17:16 (Bruit de pas)
17:19 (Bruit de pas)
17:22 (Bruit de pas)
17:25 (Bruit de pas)
17:28 (Bruit de pas)
17:31 (Bruit de pas)
17:33 (Bruit de pas)
17:36 (Bruit de pas)
17:39 (Bruit de pas)
17:42 (Bruit de pas)
17:45 (Bruit de pas)
17:48 (Bruit de pas)
17:51 (Bruit de pas)
17:54 (Bruit de pas)
17:57 (Bruit de pas)
18:00 (Bruit de pas)
18:02 (Bruit de pas)
18:05 (Bruit de pas)
18:08 (Bruit de pas)
18:11 (Bruit de pas)
18:14 (Bruit de pas)
18:17 (Bruit de pas)
18:20 (Bruit de pas)
18:23 (Bruit de pas)
18:26 (Bruit de pas)
18:29 (Bruit de pas)
18:31 (Bruit de pas)
18:34 (Bruit de pas)
18:37 (Bruit de pas)
18:40 (Bruit de pas)
18:43 (Bruit de pas)
18:46 (Bruit de pas)
18:49 (Bruit de pas)
18:52 (Bruit de pas)
18:55 (Bruit de pas)
18:58 (Bruit de pas)
19:00 (Bruit de pas)
19:03 (Bruit de pas)
19:06 (Bruit de pas)
19:09 (Bruit de pas)
19:12 (Bruit de pas)
19:15 (Bruit de pas)
19:18 (Bruit de pas)
19:21 (Bruit de pas)
19:24 (Bruit de pas)
19:27 (Bruit de pas)
19:29 (Bruit de pas)
19:32 (Bruit de pas)
19:35 (Bruit de pas)
19:38 (Bruit de pas)
19:41 (Bruit de pas)
19:44 (Bruit de pas)
19:47 (Bruit de pas)
19:50 (Bruit de pas)
19:53 (Bruit de pas)
19:56 (Bruit de pas)
19:58 (Bruit de pas)
20:01 (Bruit de pas)
20:04 (Bruit de pas)
20:07 (Bruit de pas)
20:10 (Bruit de pas)
20:13 (Bruit de pas)
20:16 (Bruit de pas)
20:19 (Bruit de pas)
20:22 (Bruit de pas)
20:25 (Bruit de pas)
20:27 (Bruit de pas)
20:30 (Bruit de pas)
20:33 (Bruit de pas)
20:36 (Bruit de pas)
20:39 (Bruit de pas)
20:42 (Bruit de pas)
20:45 (Bruit de pas)
20:48 (Bruit de pas)
20:52 (Bruit de pas)
20:54 (Bruit de pas)
20:57 (Bruit de pas)
21:00 (Bruit de pas)
21:03 (Bruit de pas)
21:06 (Bruit de pas)
21:09 (Bruit de pas)
21:12 (Bruit de pas)
21:15 (Bruit de pas)
21:18 (Bruit de pas)
21:21 (Bruit de pas)
21:23 (Bruit de pas)
21:26 (Bruit de pas)
21:29 (Bruit de pas)
21:32 (Bruit de pas)
21:35 (Bruit de pas)
21:38 (Bruit de pas)
21:41 (Bruit de pas)
21:44 (Bruit de pas)
21:47 (Bruit de pas)
21:50 (Bruit de pas)
21:52 (Bruit de pas)
21:55 (Bruit de pas)
21:58 (Bruit de pas)
22:01 (Bruit de pas)
22:04 (Bruit de pas)
22:07 (Bruit de pas)
22:10 (Bruit de pas)
22:13 (Bruit de pas)
22:16 (Bruit de pas)
22:19 (Bruit de pas)
22:21 (Bruit de pas)
22:24 (Bruit de pas)
22:27 (Bruit de pas)
22:30 (Bruit de pas)
22:33 (Bruit de pas)
22:36 (Bruit de pas)
22:39 (Bruit de pas)
22:42 (Bruit de pas)
22:45 (Bruit de pas)
22:48 (Bruit de pas)
22:50 (Bruit de pas)
22:53 (Bruit de pas)
22:56 (Bruit de pas)
22:59 (Bruit de pas)
23:02 (Bruit de pas)
23:05 (Bruit de pas)
23:08 (Bruit de pas)
23:11 (Bruit de pas)
23:14 (Bruit de pas)
23:17 (Bruit de pas)
23:19 (Bruit de pas)
23:22 (Bruit de pas)
23:25 (Bruit de pas)
23:28 (Bruit de pas)
23:57 (Bruit de pas)
23:59 (Bruit de pas)
24:02 (Bruit de pas)
24:05 (Bruit de pas)
24:08 (Bruit de pas)
24:11 (Bruit de pas)
24:14 (Bruit de pas)
24:17 (Bruit de pas)
24:20 (Bruit de pas)
24:23 (Bruit de pas)
24:26 (Bruit de pas)
24:28 (Bruit de pas)
24:31 (Bruit de pas)
24:34 (Bruit de pas)
24:37 (Bruit de pas)
24:40 (Bruit de pas)
24:43 (Bruit de pas)
24:46 (Bruit de pas)
24:49 (Bruit de pas)
24:52 (Bruit de pas)
24:55 (Bruit de pas)
24:57 (Bruit de pas)
25:00 (Bruit de pas)
25:03 (Bruit de pas)
25:06 (Bruit de pas)
25:09 (Bruit de pas)
25:12 (Bruit de pas)
25:15 (Bruit de pas)
25:18 (Bruit de pas)
25:21 (Bruit de pas)
25:24 (Bruit de loup)
25:26 (Bruit de loup)
25:29 (Bruit de loup)
25:32 (Bruit de loup)
25:35 (Bruit de loup)
25:38 (Bruit de loup)
25:41 (Bruit de loup)
25:44 (Bruit de loup)
25:47 (Bruit de loup)
25:50 (Bruit de loup)
25:53 (Bruit de pas)
25:55 (Bruit de pas)
25:58 (Bruit de pas)
26:01 (Bruit de pas)
26:04 (Bruit de pas)
26:07 (Bruit de pas)
26:10 (Bruit de pas)
26:13 (Bruit de pas)
26:16 (Bruit de pas)
26:19 (Bruit de pas)
26:22 (Bruit de loup)
26:24 (Bruit de loup)
26:27 (Bruit de loup)
26:30 (Bruit de loup)
26:33 (Bruit de loup)
26:36 (Bruit de loup)
26:39 (Bruit de loup)
26:42 (Bruit de loup)
26:45 (Bruit de loup)
26:48 (Bruit de loup)
26:52 (Bruit de pas)
26:54 (Bruit de souffle)
26:57 (Bruit de souffle)
27:00 (Bruit de souffle)
27:03 (Bruit de souffle)
27:05 (Bruit de souffle)
27:08 (Bruit de souffle)
27:11 (Bruit de souffle)
27:14 (Bruit de souffle)
27:17 (Bruit de souffle)
27:20 (Bruit de souffle)
27:22 (Bruit de souffle)
27:25 (Bruit de souffle)
27:28 (Bruit de souffle)
27:31 (Bruit de souffle)
27:34 (Bruit de souffle)
27:37 (Bruit de souffle)
27:40 (Bruit de souffle)
27:43 (Bruit de souffle)
27:46 (Bruit de souffle)
27:49 (Bruit de souffle)
27:51 (Bruit de souffle)
27:54 (Bruit de souffle)
27:57 (Bruit de souffle)
28:00 (Bruit de souffle)
28:03 (Bruit de souffle)
28:06 (Bruit de souffle)
28:09 (Bruit de souffle)
28:12 (Bruit de souffle)
28:15 (Bruit de souffle)
28:18 (Bruit de souffle)
28:20 (Bruit de souffle)
28:23 (Bruit de souffle)
28:26 (Bruit de souffle)
28:29 (Bruit de souffle)
28:32 (Bruit de souffle)
28:35 (Bruit de souffle)
28:38 (Bruit de souffle)
28:41 (Bruit de souffle)
28:44 (Bruit de souffle)
28:47 (Bruit de souffle)
28:49 (Bruit de souffle)
28:52 (Bruit de souffle)
28:55 (Bruit de souffle)
28:58 (Bruit de souffle)
29:01 (Bruit de souffle)
29:04 (Bruit de souffle)
29:07 (Bruit de souffle)
29:10 (Bruit de souffle)
29:13 (Bruit de souffle)
29:16 (Bruit de souffle)
29:18 (Bruit de souffle)
29:21 (Bruit de souffle)
29:24 (Bruit de souffle)
29:27 (Bruit de souffle)
29:30 (Bruit de souffle)
29:33 (Bruit de souffle)
29:36 (Bruit de souffle)
29:39 (Bruit de souffle)
29:42 (Bruit de souffle)
29:45 (Bruit de souffle)
29:47 (Bruit de souffle)
29:50 (Bruit de souffle)
29:53 (Bruit de souffle)
29:56 (Bruit de souffle)
29:59 (Bruit de souffle)
30:02 (Bruit de souffle)
30:05 (Bruit de souffle)
30:08 (Bruit de souffle)
30:11 (Bruit de souffle)
30:14 (Bruit de souffle)
30:16 (Bruit de souffle)
30:19 (Bruit de souffle)
30:22 (Bruit de souffle)
30:25 (Bruit de souffle)
30:28 (Bruit de souffle)
30:31 (Bruit de souffle)
30:34 (Bruit de souffle)
30:37 (Bruit de souffle)
30:40 (Bruit de souffle)
30:43 (Bruit de souffle)
30:45 (Bruit de souffle)
30:48 (Bruit de souffle)
30:51 (Bruit de souffle)
30:54 (Bruit de souffle)
30:57 (Bruit de souffle)
31:00 (Bruit de souffle)
31:03 (Bruit de souffle)
31:06 (Bruit de souffle)
31:09 (Bruit de souffle)
31:12 (Bruit de souffle)
31:14 (Bruit de souffle)
31:17 (Bruit de souffle)
31:20 (Bruit de souffle)
31:23 (Bruit de souffle)
31:26 (Bruit de souffle)
31:29 (Cri de la perte)
31:32 (Cri de la perte)
31:35 (Cri de la perte)
31:38 (Cri de la perte)
31:41 (Cri de la perte)
31:43 (Cri de la perte)
31:46 (Cri de la perte)
31:49 (Cri de la perte)
31:52 (Cri de la perte)
31:55 (Cri de la perte)
31:58 (Cri de la perte)
32:01 (Cri de la perte)
32:04 (Cri de la perte)
32:07 (Cri de la perte)
32:10 (Cri de la perte)
32:12 (Cri de la perte)
32:15 (Cri de la perte)
32:18 (Cri de la perte)
32:21 (Cri de la perte)
32:24 (Cri de la perte)
32:27 (Cri de la perte)
32:30 (Cri de la perte)
32:33 (Cri de la perte)
32:36 (Cri de la perte)
32:39 (Cri de la perte)
32:41 (Cri de la perte)
32:44 (Cri de la perte)
32:47 (Cri de la perte)
32:50 (Cri de la perte)
32:53 (Cri de la perte)
32:56 (Cri de la perte)
32:59 (Cri de la perte)
33:02 (Cri de la perte)
33:05 (Cri de la perte)
33:08 (Cri de la perte)
33:10 (Cri de la perte)
33:13 (Cri de la perte)
33:16 (Cri de la perte)
33:19 (Cri de la perte)
33:22 (Cri de la perte)
33:25 (Cri de la perte)
33:28 (Cri de la perte)
33:31 (Cri de la perte)
33:34 (Cri de la perte)
33:38 (Cri de la perte)
33:40 (Cri de la perte)
33:42 (Cri de la perte)
33:44 (Cri de la perte)
33:47 (Cri de la perte)
33:50 (Cri de la perte)
33:53 (Cri de la perte)
33:56 (Cri de la perte)
33:59 (Cri de la perte)
34:02 (Cri de la perte)
34:05 (Cri de la perte)
34:08 (Cri de la perte)
34:11 (Cri de la perte)
34:13 (Cri de la perte)
34:16 (Cri de la perte)
34:19 (Cri de la perte)
34:22 (Cri de la perte)
34:25 (Cri de la perte)
34:28 (Cri de la perte)
34:31 (Cri de la perte)
34:34 (Cri de la perte)
34:37 (Cri de la perte)
34:40 (Cri de la perte)
34:42 (Cri de la perte)
34:45 (Cri de la perte)
34:48 (Cri de la perte)
34:51 (Cri de la perte)
34:54 (Cri de la perte)
34:57 (Cri de la perte)
35:00 (Cri de la perte)
35:03 (Cri de la perte)
35:06 (Cri de la perte)
35:09 (Cri de la perte)
35:11 (Cri de la perte)
35:14 (Cri de la perte)
35:17 (Cri de la perte)
35:20 (Cri de la perte)
35:23 (Cri de la perte)
35:26 (Cri de la perte)
35:29 (Cri de la perte)
35:32 (Cri de la perte)
35:35 (Cri de la perte)
35:38 (Cri de la perte)
35:40 (Cri de la perte)
35:43 (Cri de la perte)
35:46 (Cri de la perte)
35:49 (Cri de la perte)
35:52 (Cri de la perte)
35:55 (Cri de la perte)
35:58 (Cri de la perte)
36:01 (Cri de la perte)
36:04 (Cri de la perte)
36:07 (Cri de la perte)
36:09 (Cri de la perte)
36:12 (Cri de la perte)
36:15 (Cri de la perte)
36:18 (Cri de la perte)
36:21 (Cri de la perte)
36:24 (Cri de la perte)
36:27 (Cri de la perte)
36:30 (Cri de la perte)
36:33 (Cri de la perte)
36:36 (Cri de la perte)
36:38 (Cri de la perte)
36:40 (Cri de la perte)
36:43 (Cri de la perte)
36:46 (Cri de la perte)
36:49 (Cri de la perte)
36:52 (Cri de la perte)
36:55 (Cri de la perte)
36:58 (Cri de la perte)
37:01 (Cri de la perte)
37:04 (Cri de la perte)
37:07 (Cri de la perte)
37:09 (Cri de la perte)
37:12 (Cri de la perte)
37:15 (Cri de la perte)
37:18 (Cri de la perte)
37:21 (Cri de la perte)
37:24 (Cri de la perte)
37:27 (Cri de la perte)
37:30 (Cri de la perte)
37:33 (Cri de la perte)
37:36 (Cri de la perte)
37:39 La seule chose que je peux croire, c'est la volonté de pouvoir.
37:42 C'est la seule des des desires que tous les humains ont.
37:45 Je vais utiliser ça pour faire ce que je veux.
37:49 C'est l'une des raisons pour lesquelles je suis allé en voyage avec Liu Bei.
37:53 Mais Liu Bei n'est pas un peu comme vous.
37:56 Il va falloir renforcer ses armes pour le meilleur de ses efforts.
38:01 Vous voulez dire que vous avez besoin de mon aide ?
38:04 C'est juste un signe.
38:06 Vous pouvez le faire.
38:09 Je vais revenir à 5 ans plus tard.
38:18 Je vais me rendre à ce que j'étais 5 ans plus tôt.
38:33 Que se passe t-il, Xiao Wen ?
38:37 Tout va bien, monseigneur.
38:40 Ça va être intéressant.
38:51 Pourquoi tu ne fais rien ?
38:57 On ne peut pas continuer comme ça !
38:59 On ne peut pas continuer comme ça !
39:03 Xiao Wen m'a dit de ne pas faire de choses pour les personnes qui mourront.
39:09 Mais que se passe t-il ?
39:12 (Cri de douleur)
39:16 Hei Sei.
39:32 Vous avez parlé avec lui ?
39:35 Non, il a fait un bruit.
39:38 Il est parti. Il est mort.
39:41 Je vois. Vous avez pris la vie.
39:45 Arrête !
40:08 Que se passe t-il avec ce qu'il a fait ?
40:11 Je ne sais pas ! Je n'ai rien fait !
40:13 Tu es en train de te cacher quelque chose.
40:16 Non, je n'ai rien fait !
40:19 Papa !
40:36 Décide vite.
40:39 Tu vas te faire tuer.
40:42 (Musique de l'Avengers)
40:47 (Bruit de pas)
40:50 (Bruit de pas)
40:53 (Bruit de pas)
40:56 (Bruit de pas)
41:15 (Bruit de pas)
41:18 (Bruit de pas)
41:22 Tu es vraiment arrivé.
41:34 Tu es arrivé à cette heure.
41:36 Tu n'as pas de cerveau, ce garçon.
41:39 Tu as un corps de loup, mais tu as une tête de loup.
41:44 Tu as bien fait, Ten.
41:48 Prends ça.
41:50 Hey !
41:53 Est-ce que c'est le village de la paix ?
41:56 (Rire)
41:58 Tu es trop tard pour te rendre compte.
42:00 Je vais te faire tuer sans peine.
42:05 Mais si tu refuses, je vais te tuer.
42:09 C'est toi ou moi.
42:11 (Bruit de coups)
42:14 (Bruit de coups)
42:17 (Bruit de coups)
42:20 Désolé.
42:26 Je suis en train de me faire tuer.
42:32 (Bruit de pas)
42:35 (Bruit de bouche)
42:38 Ce garçon !
42:41 Ten !
42:42 Appelez les autres et laissez-le tuer !
42:45 Ce garçon !
42:47 Ne le laisse pas tuer !
42:50 (Bruit de cloche)
42:57 Il a été tué.
43:00 Il n'est pas seul ?
43:02 C'est pas possible.
43:03 Il est là !
43:05 Tuez-le !
43:07 (Cris de la foule)
43:10 (Cris de la foule)
43:13 (Cris de la foule)
43:16 (Cris de la foule)
43:19 (Cris de la foule)
43:22 (Cris de la foule)
43:24 C'est un garçon !
43:25 Appelez les autres et laissez-le tuer !
43:28 (Cris de la foule)
43:31 (Cris de la foule)
43:34 (Cris de la foule)
43:37 (Cris de la foule)
43:40 (Cris de la foule)
43:43 (Cris de la foule)
43:46 (Cris de la foule)
43:49 (Cris de la foule)
43:52 (Cris de la foule)
43:55 (Cris de la foule)
43:58 (Cris de la foule)
44:01 (Cris de la foule)
44:04 (Cris de la foule)
44:07 (Cris de la foule)
44:10 (Cris de la foule)
44:13 (Cris de la foule)
44:16 (Cris de la foule)
44:19 (Cris de la foule)
44:22 (Cris de la foule)
44:25 (Cris de la foule)
44:28 (Cris de la foule)
44:31 (Cris de la foule)
44:34 (Cris de la foule)
44:37 (Cris de la foule)
44:40 (Cris de la foule)
44:43 (Cris de la foule)
44:46 (Cris de la foule)
44:49 (Cris de la foule)
44:52 (Cris de la foule)
44:55 (Cris de la foule)
44:58 (Cris de la foule)
45:01 (Cris de la foule)
45:04 (Cris de la foule)
45:07 (Cris de la foule)
45:10 (Cris de la foule)
45:13 (Cris de la foule)
45:16 (Cris de la foule)
45:19 (Cris de la foule)
45:22 (Cris de la foule)
45:25 (Cris de la foule)
45:28 (Cris de la foule)
45:31 (Cris de la foule)
45:34 (Cris de la foule)
45:37 (Cris de la foule)
45:40 (Cris de la foule)
45:43 (Bruit de respiration)
46:05 (Bruit de respiration)
46:16 (Bruit de la voiture)
46:24 (Bruit de la voiture)
46:37 (Bruit de la mer)
47:05 (Bruit de la voiture)
47:33 (Bruit de la mer)
47:54 (Bruit de la voiture)
48:16 (Musique)
48:34 (Musique)
48:56 (Musique)
49:07 (Musique)
49:19 (Musique)
49:43 (Musique)
49:46 (Musique)
49:56 (Musique)
49:58 !