Nathan et ses compagnons, petits jouets pouvant changer de couleur, vivent paisiblement dans une boutique. Un jour, la vie du groupe va être bouleversée par l'arrivée soudaine de Timebot, un robot.
Ne rate pas ça ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLDNK0FPXT6OxMWY3coyvd70jlVVxfLUVT
Le film complet disponible ICI ➤
✔️ Rejoins-nous sur Facebook ➤ https://www.facebook.com/160388239038038
Ne rate pas ça ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLDNK0FPXT6OxMWY3coyvd70jlVVxfLUVT
Le film complet disponible ICI ➤
✔️ Rejoins-nous sur Facebook ➤ https://www.facebook.com/160388239038038
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00 C'est une belle journée qui s'annonce.
00:00:02 On est dans le sud, les arbres sont bien verts, il fait chaud.
00:00:06 L'été s'est installé et tout le monde profite du soleil à l'extérieur.
00:00:10 Regardez les enfants par exemple.
00:00:14 Ils jouent dans les rues, ils courent partout librement,
00:00:17 ils vont même peut-être nous rendre visite au magasin.
00:00:20 Vous savez, le magasin de jouets.
00:00:22 Oh les gamins !
00:00:23 Faut dire que les enfants nous aiment bien.
00:00:25 Les adultes aussi d'ailleurs.
00:00:27 Ce soir !
00:00:28 Eux aussi nous rendent souvent visite.
00:00:30 Vous ne le saviez pas ? Tout le monde vient nous voir.
00:00:33 Hé qu'est-ce que vous faites ?
00:00:42 Il faut qu'on se désaltère un peu, il y a trop d'embouteillages.
00:00:44 C'est vrai.
00:00:45 On va se déchirer ?
00:00:46 Ouais.
00:00:47 Vous voyez ce gentil monsieur ?
00:01:08 C'est le maître des jouets.
00:01:10 C'est lui qui m'a créé.
00:01:14 Je me présente, je m'appelle Nathan.
00:01:16 Regarde.
00:01:23 Et elle, c'est May.
00:01:25 Le maître nous a fabriqués de ses propres mains et on porte sa signature.
00:01:28 Tiens, regarde, le brôlat.
00:01:31 Oh, qu'elle est belle.
00:01:34 Quoi ? Qu'est-ce que tu as ?
00:01:39 Mon cœur.
00:01:40 Où sont tes pilules ? Où tu les as mises ?
00:01:43 Tiens bon, tiens bon.
00:01:45 Allô ?
00:01:47 May ! May !
00:02:10 Pardon monsieur, vous les vendez, ceux-là ?
00:02:13 Oh oui, tous les jouets que nous vendons sont là.
00:02:16 Oh, ils sont très jolis.
00:02:17 Quelle merveille.
00:02:18 Chacune de ces pièces est unique.
00:02:20 Ce sont des œuvres d'art.
00:02:21 Certaines repoussent l'eau, regardez.
00:02:23 Génial.
00:02:24 Impressionnant.
00:02:27 Ouais, cool.
00:02:28 Je vous en montre une autre.
00:02:30 Vous voyez comme elles changent de couleur sous l'eau ?
00:02:33 On s'amuse beaucoup avec ces jouets.
00:02:35 Leurs couleurs varient quand on les arrose.
00:02:38 Ils sont vraiment très particuliers.
00:02:40 Ils ont tous été créés par le maître des jouets.
00:02:42 Et il s'est inspiré de ses voyages autour du monde,
00:02:45 pour fabriquer toutes les pièces que vous avez devant vous.
00:02:47 Monsieur, et celui-là ? Il change de couleur aussi ?
00:02:50 Non.
00:02:51 Allez, reposez-le, s'il vous plaît.
00:02:53 C'est l'un des derniers jouets créés par le maître.
00:02:55 Il a beaucoup de valeur.
00:02:56 Même si je ne sais pas pourquoi,
00:02:58 il ne change pas de couleur comme les autres.
00:03:00 C'est dommage parce qu'ici, c'est le seul que l'on a dans cette gamme.
00:03:04 Et je ne peux pas le vendre tant qu'il n'a pas été réparé.
00:03:08 Le Maître des Jouets
00:03:11 Le Maître des Jouets
00:03:15 Le Maître des Jouets
00:03:18 Le Maître des Jouets
00:03:21 Le Maître des Jouets
00:03:23 Le Maître des Jouets
00:03:26 Le Maître des Jouets
00:03:29 Le Maître des Jouets
00:03:32 Le Maître des Jouets
00:03:34 Le Maître des Jouets
00:04:03 Allez, c'est l'heure de la réunion. Rassemblez-vous.
00:04:06 On va voir combien de ventes ont été faites aujourd'hui.
00:04:08 Vous savez que c'est important.
00:04:10 Biche.
00:04:12 Biche.
00:04:17 Trois.
00:04:18 Très bien.
00:04:19 Jumbo.
00:04:20 Deux.
00:04:22 Happy.
00:04:23 Deux.
00:04:24 Greenie.
00:04:25 Quatre.
00:04:27 Bouddha.
00:04:28 Six. Pas mal.
00:04:29 Et vous là ?
00:04:30 Huit.
00:04:32 D'accord. Vous êtes deux, donc ça fait... quatre chacun.
00:04:35 Voilà. Et pour ma part, je n'en ai fait que trois.
00:04:38 En conséquence, nous allons devoir faire quelques sacrifices dans l'optique
00:04:42 de pouvoir continuer à répondre à la demande de nos clients.
00:04:45 Mais que voir.
00:04:46 Notre Piggy a fait neuf ventes. Il a toujours autant le succès.
00:04:49 Bien joué, vieux.
00:04:50 Envoi.
00:04:51 Excellent.
00:04:52 On y croira.
00:04:53 Continue comme ça.
00:04:54 Bon, on était-je...
00:04:58 Ah oui, le champion. Avec onze ventes à lui tout seul et...
00:05:02 Froggy.
00:05:03 Chaque jour, il arrive à battre un record.
00:05:05 Alors applaudissez-le bien fort.
00:05:07 Oui, bravo.
00:05:08 Restez sûr, Froggy.
00:05:09 Dévoile-nous ton secret.
00:05:10 Comment fais-tu pour avoir autant de succès ?
00:05:12 Merci, les amis.
00:05:15 Vous allez me faire rougir.
00:05:16 C'est trop gentil, vraiment.
00:05:17 Bon, voilà.
00:05:18 D'accord.
00:05:20 Oui, j'ai bien un secret.
00:05:22 - C'est quoi ? - C'est quoi ?
00:05:25 - C'est quoi son truc ? - C'est bien un secret.
00:05:27 Mon secret, c'est...
00:05:29 un talent inné pour le commerce qui fait que les clients sont hypnotisés par mon look,
00:05:34 mon allure, ma beauté naturelle.
00:05:37 Les jeunes femmes pensent que je suis capable de me transformer en prince fortuné.
00:05:41 Tous les clients veulent me ramener dans leur maison, contrairement à lui.
00:05:45 Pouah, quel escroc.
00:05:47 L'attends.
00:05:52 Un client t'a-t-il acheté aujourd'hui ?
00:05:54 Comme tu le sais très bien, je ne peux pas être vendu tant qu'on ne sait pas pourquoi.
00:05:58 Je ne change pas de couleur sous l'eau, comme vous autres.
00:06:01 D'ailleurs, j'aimerais ajouter que ces réunions ne servent strictement à rien
00:06:04 parce que les chiffres ne veulent rien dire.
00:06:06 Ils ne sont là que pour flatter notre égo.
00:06:08 Enfin, les copains, soyez moins superficiels.
00:06:11 Un jour, quelqu'un a dit, on sera tous célèbres.
00:06:14 Ouais, tu parles.
00:06:15 N'empêche que c'est moi qui vends le plus parce que les clients m'adorent.
00:06:19 Et du coup, c'est moi le champion.
00:06:21 Si j'avais pris un de ces jours, je serais même à court de stock.
00:06:24 Nathan, le fait est que tu es à zéro.
00:06:26 Très bien. Passons maintenant à la séance des commérages.
00:06:30 Donc, quelqu'un a-t-il un ragout à partager ? Un petit potin ?
00:06:33 Oh, oh, on m'a raconté que l'autre soir, dans une boutique juste à côté,
00:06:38 un jouet à l'apparence de singe a disparu.
00:06:40 Et personne ne l'a vu s'en aller.
00:06:43 Sur le mur, on a trouvé une inscription.
00:06:45 C'est des flashes, le chef des souterrains.
00:06:48 Il a dévalisé la boutique où j'étais avant.
00:06:50 Je ne sais pas, Boddy a aussi disparu un soir et sur le mur,
00:06:53 il avait écrit à la voiture rouge "C'est des flashes".
00:06:56 C'est même lui. Il s'est également emparé de Brandon, le guerrier.
00:07:00 Il paraît que Flash ne l'aimait pas.
00:07:02 Alors, il l'a cassé.
00:07:05 Et le voilà dans notre quartier.
00:07:08 Maman, j'ai peur !
00:07:10 Personne ne bouge !
00:07:17 Oh, oh, oh !
00:07:19 Oh, Nathan, tu m'as fait une de ces peurs, c'est pas gentil !
00:07:24 Peut-être que Boddy s'ennuyait et qu'il s'est enfui !
00:07:27 Ton fameux Flash n'existe pas.
00:07:30 C'est une invention, une rumeur.
00:07:32 Regardez-vous, vous tremblez !
00:07:35 Ce n'est pas drôle ! Tu me déçois énormément !
00:07:39 Mais non, c'était une blague, je plaisantais !
00:07:42 Tu me fais peur de ma vie !
00:07:44 Je ne vais pas te faire du mal !
00:07:46 Tu sais, changer de couleur, ça n'a rien de spécial.
00:08:02 D'accord, je sais que c'est la règle.
00:08:04 Tu dois pouvoir changer ta couleur.
00:08:06 Après, ils en fabriqueront d'autres.
00:08:08 Et puis, ils les vendront, tout comme nous.
00:08:10 Au moins, toi, tu es moins gros que moi.
00:08:12 Ouais, tu peux pas comprendre.
00:08:14 Toi, tu peux changer de couleur facilement.
00:08:16 Si j'arrivais à me transformer comme vous, ça résoudrait tous mes problèmes.
00:08:23 Je suis désolée.
00:08:25 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:08:27 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:08:29 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:08:31 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:08:33 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:08:35 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:08:37 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:08:39 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:08:41 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:08:43 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:08:45 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:08:47 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:08:49 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:08:51 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:08:53 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:08:55 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:08:57 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:08:59 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:09:01 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:09:03 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:09:05 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:09:07 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:09:09 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:09:11 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:09:13 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:09:15 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:09:17 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:09:19 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:09:21 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:09:23 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:09:25 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:09:27 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:09:29 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:09:31 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:09:33 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:09:35 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:09:37 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:09:39 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:09:41 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:09:43 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:09:45 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:09:47 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:09:49 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:09:51 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:09:53 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:09:55 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:09:57 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:09:59 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:10:01 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:10:03 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:10:05 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:10:07 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:10:09 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:10:11 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:10:13 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:10:15 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:10:17 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:10:19 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:10:21 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:10:23 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:10:25 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:10:27 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:10:29 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:10:31 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:10:33 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:10:35 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:10:37 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:10:39 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:10:41 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:10:43 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:10:45 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:10:47 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:10:49 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:10:51 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:10:53 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:10:55 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:10:57 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:10:59 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:11:01 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:11:03 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:11:05 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:11:07 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:11:09 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:11:11 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:11:13 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:11:15 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:11:17 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:11:19 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:11:21 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:11:23 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:11:25 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:11:27 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:11:29 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:11:31 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:11:33 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:11:35 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:11:37 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:11:39 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:11:41 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:11:43 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:11:45 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:11:47 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:11:49 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:11:51 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:11:53 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:11:55 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:11:57 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:11:59 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:12:01 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:12:03 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:12:05 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:12:07 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:12:09 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:12:11 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:12:13 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:12:15 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:12:17 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:12:19 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:12:21 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:12:23 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:12:25 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:12:27 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:12:29 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:12:31 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:12:33 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:12:35 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:12:37 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:12:39 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:12:41 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:12:43 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:12:45 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:12:47 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:12:49 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:12:51 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:12:53 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:12:55 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:12:57 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:12:59 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:13:01 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:13:03 En plus, il n'y a rien dans le ciel
00:13:05 Rien du futur, c'est sûr
00:13:07 Ben quoi ? C'est trop facile, des avions, il y en a tous les jours
00:13:28 T'as eu de la chance
00:13:29 Mais je viens vraiment du futur
00:13:31 Cette fois-ci, on oublie le ciel, c'est trop loin
00:13:34 Très bientôt, dans 5 minutes, il y a quelqu'un qui va venir ici
00:13:40 Alors dis-nous comment seront ses habits ?
00:13:45 Ce sera un homme avec une veste rouge, il sera jeune avec des cheveux blonds
00:13:50 Et il apportera une surprise
00:13:54 Raté !
00:13:56 Tous les matins, le premier à entrer, c'est toujours notre propriétaire
00:14:00 Il est chauve et il a la quarantaine et il a ses habitudes
00:14:04 Il arrive à chaque fois à la même heure tous les jours
00:14:07 C'est le propriétaire de la boutique, à vos postes !
00:14:10 Vite, cache-toi !
00:14:25 Eh monsieur, je vous le dépose où le colis ?
00:14:27 Mon cadeau d'anniversaire, mettez-le là
00:14:29 D'accord
00:14:31 Merci
00:14:34 Une tasse de thé ?
00:14:35 Oui merci, bien infusé s'il vous plaît, ça va me réveiller
00:14:39 Monsieur le véto ?
00:14:40 Bien sûr, attention c'est chaud
00:14:42 Super, trop bon votre thé
00:14:46 Je suis pressé, bon je dois partir
00:14:49 Je comprends, venez, je vous raccompagne
00:14:51 Je me suis fait arroser, arroser par un client
00:14:55 Alors tu vois, tu es comme nous, toi aussi tu te fais arroser
00:14:59 Ouais !
00:15:01 Comment tu t'appelles ?
00:15:04 Moi ? Je n'ai pas de nom
00:15:06 Ça c'est nul, sans nom pas de gloire
00:15:09 Moi je m'appelle Nathan, en cuisine c'est moi le chef et je vais te bâtisser
00:15:15 D'accord
00:15:17 Un robot qui débarque du futur, il faut penser au temps
00:15:21 Temps, temps, ça ressemble trop à pompons, non non c'est mauvais
00:15:25 Timebot c'est bien
00:15:26 D'accord, Timebot ça me plaît
00:15:28 Viens là, viens, viens avec moi derrière, viens
00:15:31 Allez par ici, viens, viens
00:15:34 Tu m'as l'air d'être assez savant, il y en a dans cette tête de robot
00:15:37 Est-ce que je peux te poser une question personnelle ?
00:15:41 Comment je peux faire pour changer de couleur de vêtements avec de l'eau ?
00:15:45 Juste un peu d'eau
00:15:47 Je dois t'analyser
00:15:49 Mes données sont incomplètes, je ne connais pas la réponse
00:16:01 Oh c'est pas de chance
00:16:03 Je dois rentrer pour faire une mise à jour
00:16:07 Bonne idée, tu ne sais pas qui tu es
00:16:09 Oui, tu sais d'où tu viens parce que tout le monde le sait forcément
00:16:12 Donc si tu viens du futur, tu dois y retourner pour savoir qui tu es et d'où tu viens et découvrir où tu dois aller ensuite
00:16:18 C'est comme ça dans les films de science-fiction, tu n'es pas d'accord Piggy ?
00:16:21 Oh zut, tous les voyageurs du temps font ça
00:16:24 Les histoires varient mais à la fin ils rentrent tous chez eux
00:16:27 D'accord, si je veux savoir qui je suis, je dois rentrer chez moi, dans le futur
00:16:31 Oh hé Lato, tu dois passer par chez Lato
00:16:33 Oui, le tunnel qui mène dans le futur
00:16:35 Je viens avec toi
00:16:36 Super
00:16:37 Nathan, si jamais tu ne trouves pas de solution dans le futur, tu vas faire quoi ?
00:16:42 Je dois en avoir le cœur net, alors je vais aller faire un tour et après je reviens
00:16:46 J'en ai assez d'attendre un miracle, je suis sûr que là-bas je vais trouver mes nouvelles couleurs
00:16:50 Oh oui mais selon la mécanique quantique, il existe un nombre infini de futurs
00:16:54 Qu'est-ce qui se passe si tu vas dans un futur et que tes couleurs restent les mêmes et ne changent plus ?
00:16:59 Tu feras quoi alors ?
00:17:00 Mais non, je vais sortir et trouver le meilleur futur
00:17:03 Et si j'échoue, tant pis, je ne reviendrai jamais
00:17:06 Euh...
00:17:08 En route
00:17:16 Tu viens vraiment du futur, hein ?
00:17:23 Bien sûr
00:17:24 Alors, il est où ce tunnel ?
00:17:26 Sur cette montagne là-bas
00:17:28 La grande roue ?
00:17:30 C'est ça, je me rappelle maintenant
00:17:32 Fonce !
00:17:36 Attendez ! Je veux venir avec vous, évitez de croiser des plages !
00:17:40 Gare à plage, gare à plage !
00:17:42 Allez !
00:18:02 Allez !
00:18:04 Oh ?
00:18:32 Ah ! C'est trop fort !
00:18:34 Oh !
00:19:02 Attends-moi !
00:19:04 Ouvre-moi la porte ! J'ai besoin d'air !
00:19:27 Attention !
00:19:31 Oh ?
00:19:32 Annie, réveille-toi !
00:19:42 Je compte jusqu'à trois et on saute !
00:19:48 D'accord
00:19:49 Un, deux, trois !
00:19:53 Ah !
00:19:54 Heureusement que tu es solide
00:20:06 C'est ici ?
00:20:09 Oui, c'est juste là
00:20:10 C'est ça le tunnel ?
00:20:13 Oui
00:20:14 Ah ?
00:20:15 Je suis dans le futur là ?
00:20:25 Timebot a disparu !
00:20:38 Oh cool ! Je suis dans le futur !
00:20:43 Et maintenant, on y est ?
00:20:45 T'es sûre que c'est le bon tunnel ?
00:20:48 Oui, c'est le bon, je te le garantis
00:20:52 Et comment on traverse ?
00:20:54 J'en sais rien
00:20:55 Essaye !
00:20:58 Je sais ! Quand j'ai traversé le tunnel, la première fois j'allais vite, très vite même
00:21:02 C'est ça ! La dernière fois, j'ai fait un tour de la mer
00:21:05 Et j'ai fait un tour de la mer, et j'ai fait un tour de la mer
00:21:08 Et j'ai fait un tour de la mer, et j'ai fait un tour de la mer
00:21:11 Et j'ai fait un tour de la mer, et j'ai fait un tour de la mer
00:21:14 Et j'ai fait un tour de la mer, et j'ai fait un tour de la mer
00:21:17 Et j'ai fait un tour de la mer, et j'ai fait un tour de la mer
00:21:20 Et j'ai fait un tour de la mer, et j'ai fait un tour de la mer
00:21:23 Et j'ai fait un tour de la mer, et j'ai fait un tour de la mer
00:21:26 La vitesse !
00:21:27 1, 2, 3 !
00:21:32 Non !
00:21:55 Non !
00:21:56 Ça va Nathan ?
00:22:04 Alors c'est donc ça toute l'histoire ?
00:22:22 Ce n'est pas le futur que tu recherches
00:22:25 Tu veux juste changer de couleur
00:22:27 Et toi, tu veux savoir qui tu es réellement
00:22:31 Et quel est cet endroit particulier d'où tu viens
00:22:36 Il nous dit tout ! Ta couleur, qui tu es !
00:22:39 Moi je veux savoir combien de temps je suis resté !
00:22:41 Dans ce magasin ?
00:22:42 Oui ! J'ai plein de copains, c'est confortable
00:22:45 C'est grand-mère la plus ancienne, et ensuite Léo et après moi
00:22:51 Maintenant vous !
00:22:52 Nathan, tu dois retrouver quelqu'un
00:22:56 Son surnom c'est...
00:22:59 3 W.
00:23:01 Bizarre comme nom
00:23:03 À toutes les questions que tu te poses, et je dis bien toutes
00:23:07 C'est 3 W. qui connaît les réponses
00:23:11 Et c'est lui qui va t'aider
00:23:13 C'est bon à savoir, et il est où ?
00:23:16 S'il te plaît Bendy, va chercher la carte
00:23:18 La carte !
00:23:20 Il habite dans le monde souterrain
00:23:24 Descendez dans les égouts et avancez tout droit
00:23:29 Ici, dans la partie la plus sombre, vous trouverez 3 W.
00:23:35 C'est là qu'il vit
00:23:37 Ça a l'air compliqué, tu vas t'en rappeler ?
00:23:41 Oui, je vais me rappeler
00:23:43 Je vais me rappeler
00:23:46 Ça a l'air compliqué, tu vas t'en rappeler ?
00:23:48 Oui
00:23:49 3 W. possède toutes les données
00:23:52 3 W. a toutes les explications
00:23:56 Bon, allez, on part à sa recherche tout de suite
00:24:06 D'accord
00:24:07 Vous devrez être très prudent quand vous avancerez sous terre
00:24:10 C'est un territoire qui est contrôlé par les troupes de Flash la terreur
00:24:15 Quoi ? Comment ça ? Il existe pour de vrai ?
00:24:17 Faites attention, ne tombez pas entre ses griffes surtout
00:24:21 Merci !
00:24:29 Crétin ! Arrête de lire ! Va livrer les classes !
00:24:32 Euh... d'accord
00:24:35 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:24:37 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:24:39 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:24:41 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:24:43 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:24:45 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:24:47 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:24:49 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:24:51 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:24:53 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:24:55 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:24:57 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:24:59 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:25:01 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:25:03 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:25:05 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:25:07 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:25:09 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:25:11 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:25:13 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:25:15 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:25:17 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:25:19 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:25:21 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:25:23 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:25:25 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:25:27 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:25:29 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:25:31 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:25:33 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:25:35 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:25:37 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:25:39 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:25:41 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:25:43 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:25:45 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:25:47 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:25:49 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:25:51 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:25:53 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:25:55 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:25:57 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:25:59 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:26:01 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:26:03 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:26:05 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:26:07 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:26:09 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:26:11 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:26:13 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:26:15 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:26:17 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:26:19 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:26:21 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:26:23 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:26:25 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:26:27 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:26:29 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:26:31 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:26:33 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:26:35 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:26:37 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:26:39 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:26:41 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:26:43 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:26:45 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:26:47 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:26:49 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:26:51 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:26:53 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:26:55 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:26:57 C'est un endroit où il y a des troupes de Flash
00:26:59 Bien sûr mon ami ! Avec le kung fu plus personne ne se risque à te commander, tu comprends ?
00:27:05 Allez continue ! Ça c'est mon mouvement signature
00:27:22 Entraîne-toi encore !
00:27:24 Allez ! Fais un petit effort !
00:27:27 Je ne sais pas...
00:27:29 J'ai un cadeau pour toi, une boule à neige
00:27:41 Avec une grande roue ?
00:27:43 Attention ce n'est pas la même
00:27:45 Ça te plaît ?
00:27:46 Oui merci beaucoup
00:27:47 Oh mais de rien ! On est amis et les amis ça s'entraide
00:27:52 Allez en route, on y va
00:27:55 C'est parti !
00:27:57 Boule !
00:28:15 Calme-toi !
00:28:24 Calme-toi !
00:28:26 Oh !
00:28:27 Oh !
00:28:29 Oh !
00:28:31 Oh !
00:28:33 Oh !
00:28:35 Oh !
00:28:37 Oh !
00:28:38 Oh !
00:29:04 Eh ! Pourquoi tu ne l'as pas lâché dans l'eau ? On a eu beaucoup de chance
00:29:10 C'est un cadeau, je ne pouvais pas l'abandonner
00:29:13 Quoi ?
00:29:14 On est où maintenant ? On est perdus ! Bravo c'est malin ! Qu'est-ce qu'on va faire ?
00:29:24 Oh !
00:29:26 Oh !
00:29:28 Oh !
00:29:29 Oh !
00:29:31 Oh !
00:29:33 Oh !
00:29:35 Oh !
00:29:37 Oh !
00:29:39 Oh !
00:29:41 Oh !
00:29:43 Oh !
00:29:45 Oh !
00:29:47 Oh !
00:29:49 Oh !
00:29:51 Oh !
00:29:53 Oh !
00:29:56 Oh !
00:29:57 Oh !
00:30:03 Oh tunnel !
00:30:07 Oh celui de la taupe !
00:30:10 On n'a pas dû prendre la bonne canalisation
00:30:19 Cet endroit n'est pas sur la carte
00:30:21 Ça c'est la faute de l'eau
00:30:26 Oh !
00:30:27 Mais !
00:30:29 Tu vas aller plus loin !
00:30:33 Allez au gardien !
00:30:35 Si tu veux le passer !
00:30:37 Très bien !
00:30:39 Tu es encore trompé dans ton texte !
00:30:45 Ta dernière phrase doit avoir que deux mots !
00:30:47 Vite un billet, ça on fait trois !
00:30:50 Une pièce !
00:30:51 Une pièce !
00:30:53 Mais ça grimpe pas, imbécile !
00:30:55 Il faut payer !
00:30:56 Si vous voulez passer, il faut payer !
00:31:00 Ça marche !
00:31:01 Merci !
00:31:02 Je l'aime bien ce texte !
00:31:03 Il faut payer !
00:31:04 L'un de vous est Flash, c'est ça ?
00:31:07 Mais non ! Tu vois pas qu'on se met de toi ?
00:31:12 On te fait marcher !
00:31:13 Non, on n'est pas Flash
00:31:14 Moi je suis Sneaky !
00:31:15 Et moi Squeaky !
00:31:17 Sneaky et Squeaky
00:31:22 Et vous vivez ici ?
00:31:23 Disons qu'on habite dans cet égout !
00:31:26 Les étrangers ne sont pas les bienvenus !
00:31:28 Vous n'êtes pas du quartier, vous deux !
00:31:30 Vous allez où exactement ?
00:31:32 On cherche 3W. Vous savez où il se trouve ?
00:31:36 Oui, bien sûr, oui !
00:31:39 Il y a ce pont-là !
00:31:40 Vraiment ?
00:31:41 Mais...
00:31:42 Ici !
00:31:43 Vous êtes sur le territoire de Flash
00:31:45 Du coup vous allez forcément finir par le croiser
00:31:50 Mais nous on connaît un chemin sans danger
00:31:52 Un passage secret !
00:31:54 Et pas voulait-mon dire...
00:31:56 Fantastique ! Vous êtes super !
00:31:58 C'est très dangereux les égouts
00:32:00 Notre devoir c'est de vous aider
00:32:03 Oui, c'est notre devoir !
00:32:05 Ici, vous avez les sources d'eau chaude
00:32:10 L'eau est brûlante et très profonde
00:32:13 Faites attention, c'est très glissant
00:32:18 Par ici, par ici !
00:32:20 Ça y est, on arrive ! Avancez !
00:32:22 Après vous !
00:32:30 Je vous en prie !
00:32:32 Venez, c'est par là !
00:32:36 Voilà !
00:32:40 Venez, suivez-moi !
00:32:42 Merci beaucoup !
00:32:44 Je vous en prie !
00:32:47 Je vous en prie !
00:32:49 Venez, c'est par là !
00:32:53 Voilà !
00:32:56 Venez, suivez-nous !
00:33:07 Merci beaucoup !
00:33:10 Ouh !
00:33:11 Ouh !
00:33:13 Ouh !
00:33:15 Et voilà ! Il est tout propre
00:33:18 Ah d'accord !
00:33:21 C'est un peu trop long pour nous
00:33:23 On va le faire !
00:33:24 C'est pas si long que ça !
00:33:26 C'est pas si long que ça !
00:33:28 C'est pas si long que ça !
00:33:30 C'est pas si long que ça !
00:33:32 C'est pas si long que ça !
00:33:34 C'est pas si long que ça !
00:33:36 C'est pas si long que ça !
00:33:38 Ah d'accord !
00:33:39 Donc ce n'était pas une légende !
00:33:41 Allez, on avance ! On est pas arrivés !
00:33:43 Attendez-là ! Je monte en premier !
00:33:59 Chef ! Chef !
00:34:07 Qui m'a appelé ?
00:34:08 Moi, Snicky, chef ! Le petit robot est avec moi !
00:34:11 Oh et où est-il ?
00:34:12 Dans le couloir !
00:34:13 Vite, fais-le entrer !
00:34:14 Bien, chef !
00:34:15 Venez !
00:34:18 Oh ! Mon petit poing est là-haut ?
00:34:20 Oui, oui, c'est ça ! Suivez-nous !
00:34:22 C'est là !
00:34:23 Wow !
00:34:28 Ok !
00:34:30 Wow !
00:34:36 Je vous présente ma collection
00:34:38 Bijoux précieux, jouets rares, antiquités, gadgets
00:34:43 que des pièces uniques, innovantes et sublimes
00:34:47 Si un objet est beau, je vais vouloir l'avoir
00:34:53 C'est un bonheur de posséder tout ce qu'il y a de plus magnifique sur cette terre
00:34:58 Mais alors...
00:35:01 C'est toi, Flambeau ?
00:35:03 Oui
00:35:04 Alors... c'est toi, Flash ?
00:35:07 Exact ! Flash, c'est moi
00:35:10 Et toi, si je ne me trompe pas, tu es le nouveau petit robot ?
00:35:14 Tu sais d'où je viens, alors ?
00:35:16 Bien sûr
00:35:18 Microbus intégré
00:35:32 Microbus intégré
00:35:34 Activation du système terminé
00:35:39 Insérez le système d'apprentissage BioQI
00:35:43 Système d'apprentissage BioQI inséré
00:35:46 Insérez la base de données
00:35:48 Base de données insérée
00:35:50 Base de données activée
00:35:54 Le fichier est très lourd, ça va prendre du temps
00:35:57 Ce robot est en avance sur son temps
00:35:59 À vue de nez comme ça, je dirais de trois ans
00:36:01 Veuillez saisir la date et l'heure
00:36:03 Je vais ajouter trois ans à la nez
00:36:05 Horloge réglée
00:36:07 Vous voulez manger ?
00:36:09 Non
00:36:11 Ah !
00:36:13 Non !
00:36:14 Non !
00:36:20 Non !
00:36:21 Ah !
00:36:23 Oh !
00:36:25 Oh !
00:36:27 Oh !
00:36:29 Oh !
00:36:31 Oh !
00:36:32 Hé !
00:36:39 Hé !
00:36:40 Ah !
00:36:43 Oh !
00:36:46 Oh !
00:36:47 Oh !
00:36:50 Oh !
00:36:52 Oh !
00:36:54 Oh !
00:36:59 Oh !
00:37:00 Oh !
00:37:02 Non !
00:37:17 Ne bouge pas !
00:37:19 Doucement !
00:37:21 Oh !
00:37:22 Là-bas !
00:37:40 Non ! Fallait pas l'ouvrir !
00:37:44 Oh !
00:37:45 Oh !
00:37:47 Oh !
00:37:49 Oh !
00:37:51 Tout est à faute ! Tu l'as ouvert !
00:37:55 T'es viré !
00:38:00 Putain !
00:38:03 Crétin !
00:38:04 Allez me le chercher !
00:38:06 Oui !
00:38:08 Un moment !
00:38:09 Je vais le chercher !
00:38:11 Oui !
00:38:12 C'est bon !
00:38:13 Et quant à toi...
00:38:21 Oh ! Un faux !
00:38:25 Je ne veux pas de toi !
00:38:26 Quoi ? Comment ça je suis un faux ?
00:38:28 Sache que je...
00:38:29 Ton style ressemble à celui des autres jouets qui sont dans ma collection
00:38:33 Mais tes vêtements...
00:38:35 Regarde-toi
00:38:37 Et la signature imposée sur ton pied
00:38:39 C'est une contrefaçon
00:38:41 Une imitation
00:38:42 Quelle déception !
00:38:45 J'ai honte pour toi
00:38:47 Non !
00:38:49 Comment ça ?
00:38:50 Tu te trompes !
00:38:51 Nathan est une pièce authentique, un vrai de vrai
00:38:54 Sa signature, il l'a abîmée pendant qu'il m'aidait
00:38:56 C'est dans ta collection qu'il y a des faux
00:38:58 Quoi ?
00:38:59 Nathan est unique et c'est mon ami
00:39:01 C'est le maître des jouets qui l'a créé
00:39:04 Venez, je vais vous montrer un vrai jouet
00:39:09 Je veux sortir !
00:39:10 Pour aller où ?
00:39:13 Oh mais pourquoi ?
00:39:15 Dehors il n'y a que de la laideur et des fautes de goût
00:39:18 Tout ce que tu ne sauras jamais
00:39:20 Toi tu es si belle
00:39:22 Cette beauté unique, cette élégance rare
00:39:25 C'est un cadeau qui n'est pas donné à tout le monde
00:39:28 Mais tu vas pas lire !
00:39:30 Oui, tu vas te faner
00:39:32 Tes couleurs sublimes vont s'effacer
00:39:34 Mais mon admiration pour toi est plus que tout
00:39:37 Mais mon admiration peut te garantir l'immortalité
00:39:40 Si tu restes ici sous terre, là où je peux te protéger de l'extérieur
00:39:44 Libère-moi ! Je me fiche totalement de l'admiration d'un voleur
00:39:48 Oh ! Ton sourire est tellement charmant
00:39:51 Quand tu te mets en colère, ta beauté explose
00:39:54 Tes couleurs ressortent encore plus que d'habitude
00:39:57 C'est elle ! C'est May ! May ! May !
00:40:06 On se connaît ! C'est moi, Nathan !
00:40:08 Tu te souviens de moi, n'est-ce pas ? On était chez le maître
00:40:11 Tu te rappelles ?
00:40:21 Passez-moi la masse, empoignez cette copie
00:40:29 Je vais le faire disparaître
00:40:31 Épargnez-moi la vision de cette misérable contrefaçon
00:40:35 May ! Je te sauverai ! Je te sauverai !
00:40:39 Allons-nous en !
00:40:54 Poursuivez-les !
00:40:59 Arrêtez-les !
00:41:01 Oh !
00:41:02 Arrêtez-les !
00:41:13 Arrêtez-les !
00:41:15 Arrêtez-les !
00:41:16 Arrêtez-les !
00:41:18 Arrêtez-les !
00:41:20 Arrêtez-les !
00:41:21 Arrêtez-les !
00:41:23 Arrêtez-les !
00:41:25 Arrêtez-les !
00:41:27 Arrêtez-les !
00:41:29 Arrêtez-les !
00:41:31 Arrêtez-les !
00:41:33 Arrêtez-les !
00:41:35 Arrêtez-les !
00:41:37 Arrêtez-les !
00:41:39 Arrêtez-les !
00:41:41 Arrêtez-les !
00:41:43 Arrêtez-les !
00:41:45 Arrêtez-les !
00:41:48 Arrêtez-les !
00:41:49 Tenez-moi !
00:41:56 Tintin !
00:42:04 May !
00:42:05 May !
00:42:06 Mais… Où est Matan ?
00:42:25 Où est Matan ?
00:42:26 Où est Matan ?
00:42:28 Où est Matan ?
00:42:30 Où est Matan ?
00:42:32 Où est Matan ?
00:42:34 Où est Matan ?
00:42:36 Où est Matan ?
00:42:38 Où est Matan ?
00:42:40 Où est Matan ?
00:42:42 Où est Matan ?
00:42:44 Où est Matan ?
00:42:46 Où est Matan ?
00:42:48 Où est Matan ?
00:42:50 Où est Matan ?
00:42:53 Recule, je t'ai dit ! Recule, tu vois !
00:42:55 Ça alors ! Ce robot entend ce qu'on dit.
00:43:11 Et si on lui donne un ordre ? Il obéit tout de suite ?
00:43:18 Non !
00:43:20 Non !
00:43:22 Non !
00:43:24 Non !
00:43:26 Non !
00:43:28 Non !
00:43:30 Non !
00:43:32 Non !
00:43:34 Non !
00:43:35 Non !
00:43:37 Non !
00:43:39 Non !
00:43:40 Non !
00:43:42 Non !
00:43:44 Non !
00:43:46 Non !
00:43:48 Non !
00:43:50 Non !
00:43:52 Non !
00:43:54 Non !
00:43:56 Non !
00:43:58 Non !
00:44:00 Non !
00:44:02 Non !
00:44:04 Non !
00:44:07 Non !
00:44:08 Non !
00:44:10 Non !
00:44:12 Non !
00:44:14 Non !
00:44:16 Non !
00:44:18 Non !
00:44:20 Non !
00:44:22 Non !
00:44:24 Non !
00:44:26 Non !
00:44:28 Non !
00:44:30 Non !
00:44:32 Non !
00:44:34 Non !
00:44:36 Non !
00:44:37 Non !
00:44:39 Non !
00:44:41 Non !
00:44:43 Non !
00:44:45 Non !
00:44:47 Non !
00:44:49 Non !
00:44:51 Non !
00:44:53 Non !
00:44:55 Non !
00:44:57 Non !
00:44:59 Non !
00:45:01 Non !
00:45:03 Non !
00:45:05 Non !
00:45:06 Non !
00:45:08 Non !
00:45:10 Non !
00:45:12 Non !
00:45:14 Non !
00:45:16 Non !
00:45:18 Non !
00:45:20 Non !
00:45:22 Non !
00:45:24 Non !
00:45:26 Non !
00:45:28 Non !
00:45:30 Non !
00:45:32 Non !
00:45:35 Non !
00:45:36 Non !
00:45:38 Non !
00:45:40 Non !
00:45:42 Non !
00:45:44 Non !
00:45:46 Non !
00:45:48 Non !
00:45:50 Non !
00:45:52 Non !
00:45:54 Non !
00:45:56 Non !
00:45:58 Non !
00:46:00 Non !
00:46:03 Non !
00:46:04 Non !
00:46:06 Non !
00:46:08 Non !
00:46:10 Non !
00:46:12 Non !
00:46:14 Non !
00:46:16 Non !
00:46:18 Non !
00:46:20 Non !
00:46:22 Non !
00:46:24 Non !
00:46:26 Non !
00:46:28 Non !
00:46:30 Non !
00:46:32 Non !
00:46:33 Non !
00:46:35 Non !
00:46:37 Non !
00:46:39 Non !
00:46:41 Non !
00:46:43 Non !
00:46:45 Non !
00:46:47 Non !
00:46:49 Non !
00:46:51 Non !
00:46:53 Non !
00:46:55 Non !
00:46:57 Non !
00:46:59 Non !
00:47:01 Non !
00:47:02 Non !
00:47:04 Non !
00:47:06 Non !
00:47:08 Non !
00:47:10 Non !
00:47:12 Non !
00:47:14 Non !
00:47:16 Non !
00:47:18 Non !
00:47:20 Non !
00:47:22 Non !
00:47:24 Non !
00:47:26 Non !
00:47:28 Non !
00:47:31 En formation.
00:47:32 Tournez.
00:47:46 Formez la barade.
00:47:52 Je ne me plais pas ici.
00:47:53 Pourquoi ?
00:47:54 Je n'aime pas cet endroit, c'est tout.
00:47:56 Non !
00:48:21 On a passé des mois dessus.
00:48:23 On le laisse partir ?
00:48:24 Oui, on le laisse.
00:48:26 On a créé un robot qui refuse d'obéir aux ordres qu'on lui donne.
00:48:30 Où va-t-il aller ?
00:48:32 Non, toi !
00:48:46 Non !
00:48:48 Non !
00:48:50 Non !
00:48:51 Non !
00:48:53 Non !
00:48:55 Non !
00:48:57 Non !
00:48:59 Non !
00:49:01 Non !
00:49:03 Non !
00:49:05 Non !
00:49:07 Non !
00:49:09 Non !
00:49:11 Non !
00:49:13 Non !
00:49:15 Non !
00:49:17 Non !
00:49:19 Non !
00:49:20 Non !
00:49:22 Non !
00:49:24 Non !
00:49:26 Non !
00:49:28 Non !
00:49:30 Non !
00:49:32 Non !
00:49:34 Non !
00:49:36 Non !
00:49:38 Non !
00:49:40 Non !
00:49:42 Non !
00:49:44 Non !
00:49:46 Non !
00:49:48 Non !
00:49:49 Non !
00:49:51 Non !
00:49:53 Non !
00:49:55 Non !
00:49:57 Non !
00:49:59 Non !
00:50:01 Non !
00:50:03 Non !
00:50:05 Non !
00:50:07 Non !
00:50:09 Non !
00:50:11 Non !
00:50:13 Non !
00:50:15 Non !
00:50:17 Non !
00:50:18 Non !
00:50:20 Non !
00:50:22 Non !
00:50:24 Non !
00:50:26 Non !
00:50:28 Non !
00:50:30 Non !
00:50:32 Non !
00:50:34 Non !
00:50:36 Non !
00:50:38 Non !
00:50:40 Non !
00:50:42 Non !
00:50:44 Non !
00:50:46 Non !
00:50:47 Non !
00:50:49 Non !
00:50:51 Non !
00:50:53 Non !
00:50:55 Non !
00:50:57 Non !
00:50:59 Non !
00:51:01 Non !
00:51:03 Non !
00:51:05 Non !
00:51:07 Non !
00:51:09 Non !
00:51:11 Non !
00:51:13 Non !
00:51:15 Non !
00:51:16 Non !
00:51:18 Non !
00:51:20 Non !
00:51:22 Non !
00:51:24 Non !
00:51:26 Non !
00:51:28 Non !
00:51:30 Non !
00:51:32 Non !
00:51:34 Non !
00:51:36 Non !
00:51:38 Non !
00:51:40 Non !
00:51:42 Non !
00:51:44 Non !
00:51:45 Non !
00:51:47 Non !
00:51:49 Non !
00:51:51 Non !
00:51:53 Non !
00:51:55 Non !
00:51:57 Non !
00:51:59 Non !
00:52:01 Non !
00:52:03 Non !
00:52:05 Non !
00:52:07 Non !
00:52:09 Non !
00:52:11 Non !
00:52:13 Non !
00:52:14 Non !
00:52:16 Non !
00:52:18 Non !
00:52:20 Non !
00:52:22 Non !
00:52:24 Non !
00:52:26 Non !
00:52:28 Non !
00:52:30 Non !
00:52:32 Non !
00:52:34 Non !
00:52:36 Non !
00:52:38 Non !
00:52:40 Non !
00:52:42 Non !
00:52:43 Non !
00:52:44 Non !
00:52:45 Non !
00:52:47 Non !
00:52:49 Non !
00:52:51 Non !
00:52:53 Non !
00:52:55 Non !
00:52:57 Non !
00:52:59 Non !
00:53:01 Non !
00:53:03 Non !
00:53:05 Non !
00:53:07 Non !
00:53:09 Non !
00:53:11 Non !
00:53:13 Non !
00:53:14 Non !
00:53:16 Non !
00:53:18 Non !
00:53:20 Non !
00:53:22 Non !
00:53:24 Non !
00:53:26 Non !
00:53:28 Non !
00:53:30 Non !
00:53:32 Non !
00:53:34 Non !
00:53:36 Non !
00:53:38 Non !
00:53:40 Non !
00:53:42 Non !
00:53:43 Non !
00:53:45 Non !
00:53:47 Non !
00:53:49 Non !
00:53:51 Non !
00:53:53 Non !
00:53:55 Non !
00:53:57 Non !
00:53:59 Non !
00:54:01 Non !
00:54:03 Non !
00:54:05 Non !
00:54:07 Non !
00:54:09 Non !
00:54:11 Non !
00:54:12 Non !
00:54:14 Non !
00:54:16 Non !
00:54:18 Non !
00:54:20 Non !
00:54:22 Non !
00:54:24 Non !
00:54:26 Non !
00:54:28 Non !
00:54:30 Non !
00:54:32 Non !
00:54:34 Non !
00:54:36 Non !
00:54:38 Non !
00:54:40 Non !
00:54:41 Non !
00:54:43 Non !
00:54:45 Non !
00:54:47 Non !
00:54:49 Non !
00:54:51 Non !
00:54:53 Non !
00:54:55 Non !
00:54:57 Non !
00:54:59 Non !
00:55:01 Non !
00:55:03 Non !
00:55:05 Non !
00:55:07 Non !
00:55:09 Non !
00:55:10 Non !
00:55:12 Non !
00:55:14 Non !
00:55:16 Non !
00:55:18 Non !
00:55:20 Non !
00:55:22 Non !
00:55:24 Non !
00:55:26 Non !
00:55:28 Non !
00:55:30 Non !
00:55:32 Non !
00:55:34 Non !
00:55:36 Non !
00:55:38 Non !
00:55:39 Non !
00:55:41 Non !
00:55:43 Non !
00:55:45 Non !
00:55:47 Non !
00:55:49 Non !
00:55:51 Non !
00:55:53 Non !
00:55:55 Non !
00:55:57 Non !
00:55:59 Non !
00:56:01 Non !
00:56:03 Non !
00:56:05 Non !
00:56:07 Non !
00:56:08 Non !
00:56:10 Non !
00:56:12 Non !
00:56:14 Non !
00:56:16 Non !
00:56:18 Non !
00:56:20 Non !
00:56:22 Non !
00:56:24 Non !
00:56:26 Non !
00:56:28 Non !
00:56:30 Non !
00:56:32 Non !
00:56:34 Non !
00:56:36 Non !
00:56:37 Non !
00:56:39 Non !
00:56:41 Non !
00:56:43 Non !
00:56:45 Non !
00:56:47 Non !
00:56:49 Non !
00:56:51 Non !
00:56:53 Non !
00:56:55 Non !
00:56:57 Non !
00:56:59 Non !
00:57:01 Non !
00:57:03 Non !
00:57:05 Non !
00:57:06 Non !
00:57:08 Non !
00:57:10 Non !
00:57:12 Non !
00:57:14 Non !
00:57:16 Non !
00:57:18 Non !
00:57:20 Non !
00:57:22 Non !
00:57:24 Non !
00:57:26 Non !
00:57:28 Non !
00:57:30 Non !
00:57:32 Non !
00:57:34 La cérémonie va commencer !
00:57:35 C'est bientôt l'heure, venez !
00:57:37 C'est bon !
00:57:39 Allez !
00:57:41 Allez !
00:57:42 Allez !
00:57:44 Allez !
00:57:45 Allez !
00:57:46 Allez !
00:57:47 Allez !
00:57:49 Allez !
00:57:51 Allez !
00:57:53 Allez !
00:57:55 Allez !
00:57:57 Allez !
00:57:59 Allez !
00:58:01 Allez !
00:58:03 Allez !
00:58:05 Allez !
00:58:07 Allez !
00:58:09 Allez !
00:58:11 Allez !
00:58:13 Allez !
00:58:15 Allez !
00:58:16 Allez !
00:58:18 Allez !
00:58:19 Allez !
00:58:21 Allez !
00:58:23 Allez !
00:58:24 Aujourd'hui, c'est l'anniversaire du grand 3 W.
00:58:50 Bon. Remercions-le de répondre à toutes nos questions sur la vie !
00:58:54 Et aussi de nous guider à travers les déchets ainsi que l'obscurité
00:59:00 pour aller vers la lumière !
00:59:05 Trois W.
00:59:06 Trois W.
00:59:08 Trois W.
00:59:10 Trois W.
00:59:12 Trois W.
00:59:14 Trois W.
00:59:16 Trois W.
00:59:18 Je vous annonce qu'en ce jour un peu spécial,
00:59:23 un seul d'entre vous passera le test.
00:59:26 Et le chanceux gagnera le droit de poser une question aux grands trois W.
00:59:31 Mais preuve, l'épreuve sera très compliquée.
00:59:35 C'est à nous.
00:59:40 Lequel d'entre vous aura le courage de monter là-haut et de passer le test ?
00:59:46 Involontaire ?
00:59:49 Esthétique ?
00:59:50 Attention !
00:59:53 Trois, une !
00:59:54 Trois.
01:00:14 Vas-y, me suis.
01:00:16 Oh !
01:00:44 T'inquiète.
01:00:46 Attention !
01:00:51 Arrête-la !
01:01:20 Timebot, je viens t'aider !
01:01:22 Tu es là ?
01:01:38 Timebot, tiens bon, je suis là !
01:01:49 C'est ton ami ?
01:01:51 Tu veux te battre avec nous ?
01:01:54 Non, j'en étais sûr.
01:01:57 Je vais quand même essayer.
01:02:00 Tu dois être un ami fidèle.
01:02:02 Dans ce cas, tu vas devoir traverser le Marais des Crapeaux.
01:02:06 Oh !
01:02:08 Oh !
01:02:09 Non !
01:02:27 Non !
01:02:29 Oh !
01:02:30 Oh !
01:02:32 Oh !
01:02:33 Oh !
01:02:36 Oh !
01:02:38 Oh !
01:02:41 Oh !
01:02:45 Oh !
01:02:49 Oh !
01:02:53 Oh !
01:02:59 Oh !
01:03:00 Oh !
01:03:03 Oh !
01:03:08 Oh !
01:03:12 Oh !
01:03:18 Oh !
01:03:22 Oh !
01:03:25 Oh !
01:03:27 Oh !
01:03:28 Oh !
01:03:30 Nathan ?
01:03:39 Bravo, tu as fait preuve de beaucoup de courage.
01:03:52 Venez, regardez-le !
01:03:54 Accrochez, mesdames et messieurs, la délice guerrière d'Octave,
01:03:58 qui est le bonheur de ce champion !
01:04:00 Bravo !
01:04:06 Bon.
01:04:23 Ouais !
01:04:24 Ouais !
01:04:25 Viens !
01:04:29 Un seul gagnant.
01:04:35 Vas-y, c'est à toi d'y aller.
01:04:43 Hé, la boule à neige !
01:04:46 Oh !
01:04:47 Tu n'as droit qu'à une question.
01:04:59 Demande-lui ce qui est le plus important pour toi.
01:05:02 Hein ?
01:05:09 Qu'est-ce qu'il va demander ?
01:05:10 Je n'en sais rien.
01:05:11 Viens, on va aller se mettre devant.
01:05:13 Ouais.
01:05:14 Mais, pousse-toi de là !
01:05:15 On se calme.
01:05:16 Écoutez, on était là les premiers.
01:05:18 Non mais tu sais qui on est ?
01:05:20 Tu manques pas d'air !
01:05:21 T'as entendu parler de Flash ?
01:05:23 Peu importe, c'est comme ça que ça marche.
01:05:26 Faites-la que.
01:05:27 Écoute-moi bien.
01:05:28 T'as déjà entendu parler de Flash ?
01:05:30 C'est notre chef !
01:05:31 Tu tiens à ta vie ?
01:05:33 Quoi ? Flash est là ? Qui ?
01:05:34 Ouais !
01:05:35 Non, il est pas là !
01:05:37 Non !
01:05:39 Il est là !
01:05:40 Attends !
01:05:48 Attends !
01:05:55 Attends, il faut pas rester là !
01:06:00 Arrête ! Juste une lettre, c'est tout !
01:06:02 Allez, allez, allez !
01:06:06 Oui !
01:06:07 Dernier coup !
01:06:11 Non, non, non !
01:06:16 Dernier coup !
01:06:22 Dernier coup !
01:06:24 Dernier coup !
01:06:26 Dernier coup !
01:06:28 Non !
01:06:29 Non !
01:06:31 Non !
01:06:32 Non !
01:06:33 Mais... c'est le petit robot du centre ?
01:07:01 Non, c'est le petit robot du centre.
01:07:03 Non, c'est le petit robot du centre.
01:07:05 Non, c'est le petit robot du centre.
01:07:07 Non, c'est le petit robot du centre.
01:07:09 Non, c'est le petit robot du centre.
01:07:11 Non, c'est le petit robot du centre.
01:07:13 Non, c'est le petit robot du centre.
01:07:15 Non, c'est le petit robot du centre.
01:07:17 Non, c'est le petit robot du centre.
01:07:19 Non, c'est le petit robot du centre.
01:07:21 Non, c'est le petit robot du centre.
01:07:23 Non, c'est le petit robot du centre.
01:07:25 Non, c'est le petit robot du centre.
01:07:27 Non, c'est le petit robot du centre.
01:07:29 Non, c'est le petit robot du centre.
01:07:31 Non, c'est le petit robot du centre.
01:07:33 Non, c'est le petit robot du centre.
01:07:35 Non, c'est le petit robot du centre.
01:07:37 Non, c'est le petit robot du centre.
01:07:39 Non, c'est le petit robot du centre.
01:07:41 Non, c'est le petit robot du centre.
01:07:43 Non, c'est le petit robot du centre.
01:07:45 Non, c'est le petit robot du centre.
01:07:47 Non, c'est le petit robot du centre.
01:07:49 Non, c'est le petit robot du centre.
01:07:51 Non, c'est le petit robot du centre.
01:07:53 Non, c'est le petit robot du centre.
01:07:55 Non, c'est le petit robot du centre.
01:07:57 Non, c'est le petit robot du centre.
01:07:59 Non, c'est le petit robot du centre.
01:08:01 Non, c'est le petit robot du centre.
01:08:03 Non, c'est le petit robot du centre.
01:08:05 Non, c'est le petit robot du centre.
01:08:07 Non, c'est le petit robot du centre.
01:08:09 Non, c'est le petit robot du centre.
01:08:11 Non, c'est le petit robot du centre.
01:08:13 Non, c'est le petit robot du centre.
01:08:15 Non, c'est le petit robot du centre.
01:08:17 Non, c'est le petit robot du centre.
01:08:19 Non, c'est le petit robot du centre.
01:08:21 Non, c'est le petit robot du centre.
01:08:23 Non, c'est le petit robot du centre.
01:08:25 Non, c'est le petit robot du centre.
01:08:27 Non, c'est le petit robot du centre.
01:08:29 Non, c'est le petit robot du centre.
01:08:31 Non, c'est le petit robot du centre.
01:08:33 Non, c'est le petit robot du centre.
01:08:35 Non, c'est le petit robot du centre.
01:08:37 Non, c'est le petit robot du centre.
01:08:39 Non, c'est le petit robot du centre.
01:08:41 Non, c'est le petit robot du centre.
01:08:43 Non, c'est le petit robot du centre.
01:08:45 Non, c'est le petit robot du centre.
01:08:47 Non, c'est le petit robot du centre.
01:08:49 Non, c'est le petit robot du centre.
01:08:51 Non, c'est le petit robot du centre.
01:08:53 Non, c'est le petit robot du centre.
01:08:55 Non, c'est le petit robot du centre.
01:08:57 Non, c'est le petit robot du centre.
01:08:59 Non, c'est le petit robot du centre.
01:09:01 Non, c'est le petit robot du centre.
01:09:03 Non, c'est le petit robot du centre.
01:09:05 Non, c'est le petit robot du centre.
01:09:07 Non, c'est le petit robot du centre.
01:09:09 Non, c'est le petit robot du centre.
01:09:11 Non, c'est le petit robot du centre.
01:09:13 Non, c'est le petit robot du centre.
01:09:15 Non, c'est le petit robot du centre.
01:09:17 Non, c'est le petit robot du centre.
01:09:19 Non, c'est le petit robot du centre.
01:09:21 Non, c'est le petit robot du centre.
01:09:23 Non, c'est le petit robot du centre.
01:09:25 Non, c'est le petit robot du centre.
01:09:27 Non, c'est le petit robot du centre.
01:09:29 Non, c'est le petit robot du centre.
01:09:31 Non, c'est le petit robot du centre.
01:09:33 Non, c'est le petit robot du centre.
01:09:35 Non, c'est le petit robot du centre.
01:09:37 Non, c'est le petit robot du centre.
01:09:39 Non, c'est le petit robot du centre.
01:09:41 Non, c'est le petit robot du centre.
01:09:43 Non, c'est le petit robot du centre.
01:09:45 Non, c'est le petit robot du centre.
01:09:47 Non, c'est le petit robot du centre.
01:09:49 Non, c'est le petit robot du centre.
01:09:51 Non, c'est le petit robot du centre.
01:09:53 Non, c'est le petit robot du centre.
01:09:55 Non, c'est le petit robot du centre.
01:09:57 Non, c'est le petit robot du centre.
01:09:59 Non, c'est le petit robot du centre.
01:10:01 Non, c'est le petit robot du centre.
01:10:03 Non, c'est le petit robot du centre.
01:10:05 Non, c'est le petit robot du centre.
01:10:07 Non, c'est le petit robot du centre.
01:10:09 Non, c'est le petit robot du centre.
01:10:11 Non, c'est le petit robot du centre.
01:10:13 Non, c'est le petit robot du centre.
01:10:15 Non, c'est le petit robot du centre.
01:10:17 Non, c'est le petit robot du centre.
01:10:19 Non, c'est le petit robot du centre.
01:10:21 Non, c'est le petit robot du centre.
01:10:23 Non, c'est le petit robot du centre.
01:10:25 Non, c'est le petit robot du centre.
01:10:27 Non, c'est le petit robot du centre.
01:10:29 Non, c'est le petit robot du centre.
01:10:31 Non, c'est le petit robot du centre.
01:10:33 Non, c'est le petit robot du centre.
01:10:35 Non, c'est le petit robot du centre.
01:10:37 Non, c'est le petit robot du centre.
01:10:39 Non, c'est le petit robot du centre.
01:10:41 Non, c'est le petit robot du centre.
01:10:43 Non, c'est le petit robot du centre.
01:10:45 Non, c'est le petit robot du centre.
01:10:47 Non, c'est le petit robot du centre.
01:10:49 Non, c'est le petit robot du centre.
01:10:51 Non, c'est le petit robot du centre.
01:10:53 Non, c'est le petit robot du centre.
01:10:55 Non, c'est le petit robot du centre.
01:10:57 Non, c'est le petit robot du centre.
01:10:59 Non, c'est le petit robot du centre.
01:11:01 Non, c'est le petit robot du centre.
01:11:03 Non, c'est le petit robot du centre.
01:11:05 Non, c'est le petit robot du centre.
01:11:07 Non, c'est le petit robot du centre.
01:11:09 Non, c'est le petit robot du centre.
01:11:11 Non, c'est le petit robot du centre.
01:11:13 Non, c'est le petit robot du centre.
01:11:15 Non, c'est le petit robot du centre.
01:11:17 Non, c'est le petit robot du centre.
01:11:19 Non, c'est le petit robot du centre.
01:11:21 Non, c'est le petit robot du centre.
01:11:23 Non, c'est le petit robot du centre.
01:11:25 Non, c'est le petit robot du centre.
01:11:27 Non, c'est le petit robot du centre.
01:11:29 Non, c'est le petit robot du centre.
01:11:31 Non, c'est le petit robot du centre.
01:11:33 Non, c'est le petit robot du centre.
01:11:35 Non, c'est le petit robot du centre.
01:11:37 Non, c'est le petit robot du centre.
01:11:39 Non, c'est le petit robot du centre.
01:11:41 Non, c'est le petit robot du centre.
01:11:43 Non, c'est le petit robot du centre.
01:11:45 Non, c'est le petit robot du centre.
01:11:47 Non, c'est le petit robot du centre.
01:11:49 Non, c'est le petit robot du centre.
01:11:51 Non, c'est le petit robot du centre.
01:11:53 Non, c'est le petit robot du centre.
01:11:55 Non, c'est le petit robot du centre.
01:11:57 Non, c'est le petit robot du centre.
01:11:59 Non, c'est le petit robot du centre.
01:12:01 Non, c'est le petit robot du centre.
01:12:03 Non, c'est le petit robot du centre.
01:12:05 Non, c'est le petit robot du centre.
01:12:07 Non, c'est le petit robot du centre.
01:12:09 Non, c'est le petit robot du centre.
01:12:11 Non, c'est le petit robot du centre.
01:12:13 Non, c'est le petit robot du centre.
01:12:15 Non, c'est le petit robot du centre.
01:12:17 Non, c'est le petit robot du centre.
01:12:19 Non, c'est le petit robot du centre.
01:12:21 Non, c'est le petit robot du centre.
01:12:23 Non, c'est le petit robot du centre.
01:12:25 Non, c'est le petit robot du centre.
01:12:27 Non, c'est le petit robot du centre.
01:12:29 Non, c'est le petit robot du centre.
01:12:31 Non, c'est le petit robot du centre.
01:12:33 Non, c'est le petit robot du centre.
01:12:35 Non, c'est le petit robot du centre.
01:12:37 Non, c'est le petit robot du centre.
01:12:39 Non, c'est le petit robot du centre.
01:12:41 Non, c'est le petit robot du centre.
01:12:43 Non, c'est le petit robot du centre.
01:12:45 Non, c'est le petit robot du centre.
01:12:47 Non, c'est le petit robot du centre.
01:12:49 Non, c'est le petit robot du centre.
01:12:51 Non, c'est le petit robot du centre.
01:12:53 Non, c'est le petit robot du centre.
01:12:55 Non, c'est le petit robot du centre.
01:12:57 Non, c'est le petit robot du centre.
01:12:59 Non, c'est le petit robot du centre.
01:13:01 Non, c'est le petit robot du centre.
01:13:03 Non, c'est le petit robot du centre.
01:13:05 Non, c'est le petit robot du centre.
01:13:07 Non, c'est le petit robot du centre.
01:13:09 Non, c'est le petit robot du centre.
01:13:11 Non, c'est le petit robot du centre.
01:13:13 Non, c'est le petit robot du centre.
01:13:15 Non, c'est le petit robot du centre.
01:13:17 Non, c'est le petit robot du centre.
01:13:19 Non, c'est le petit robot du centre.
01:13:21 Non, c'est le petit robot du centre.
01:13:23 Non, c'est le petit robot du centre.
01:13:25 Non, c'est le petit robot du centre.
01:13:27 Non, c'est le petit robot du centre.
01:13:29 Non, c'est le petit robot du centre.
01:13:31 Non, c'est le petit robot du centre.
01:13:33 Non, c'est le petit robot du centre.
01:13:35 Non, c'est le petit robot du centre.
01:13:37 Non, c'est le petit robot du centre.
01:13:39 Non, c'est le petit robot du centre.
01:13:41 Non, c'est le petit robot du centre.
01:13:43 Non, c'est le petit robot du centre.
01:13:45 Non, c'est le petit robot du centre.
01:13:47 Non, c'est le petit robot du centre.
01:13:49 Non, c'est le petit robot du centre.
01:13:51 Non, c'est le petit robot du centre.
01:13:53 Non, c'est le petit robot du centre.
01:13:55 Non, c'est le petit robot du centre.
01:13:57 Non, c'est le petit robot du centre.
01:13:59 Non, c'est le petit robot du centre.
01:14:01 Non, c'est le petit robot du centre.
01:14:03 Non, c'est le petit robot du centre.
01:14:05 Non, c'est le petit robot du centre.
01:14:07 Non, c'est le petit robot du centre.
01:14:09 Non, c'est le petit robot du centre.
01:14:11 Non, c'est le petit robot du centre.
01:14:13 Non, c'est le petit robot du centre.
01:14:15 Non, c'est le petit robot du centre.
01:14:17 Non, c'est le petit robot du centre.
01:14:19 Non, c'est le petit robot du centre.
01:14:21 Non, c'est le petit robot du centre.
01:14:23 Non, c'est le petit robot du centre.
01:14:25 Non, c'est le petit robot du centre.
01:14:27 Non, c'est le petit robot du centre.
01:14:29 Non, c'est le petit robot du centre.
01:14:31 Non, c'est le petit robot du centre.
01:14:33 Non, c'est le petit robot du centre.
01:14:35 Non, c'est le petit robot du centre.
01:14:37 Non, c'est le petit robot du centre.
01:14:39 Non, c'est le petit robot du centre.
01:14:41 Non, c'est le petit robot du centre.
01:14:43 Non, c'est le petit robot du centre.
01:14:45 Non, c'est le petit robot du centre.
01:14:47 Non, c'est le petit robot du centre.
01:14:49 Non, c'est le petit robot du centre.
01:14:51 Non, c'est le petit robot du centre.
01:14:53 Non, c'est le petit robot du centre.
01:14:55 Non, c'est le petit robot du centre.
01:14:57 Non, c'est le petit robot du centre.
01:14:59 Non, c'est le petit robot du centre.
01:15:01 Non, c'est le petit robot du centre.
01:15:03 Non, c'est le petit robot du centre.
01:15:05 Non, c'est le petit robot du centre.
01:15:07 Non, c'est le petit robot du centre.
01:15:09 Non, c'est le petit robot du centre.
01:15:11 Non, c'est le petit robot du centre.
01:15:13 Non, c'est le petit robot du centre.
01:15:15 Non, c'est le petit robot du centre.
01:15:17 Non, c'est le petit robot du centre.
01:15:19 Non, c'est le petit robot du centre.
01:15:21 Non, c'est le petit robot du centre.
01:15:23 Non, c'est le petit robot du centre.
01:15:25 Non, c'est le petit robot du centre.
01:15:27 Non, c'est le petit robot du centre.
01:15:29 Non, c'est le petit robot du centre.
01:15:31 Non, c'est le petit robot du centre.
01:15:33 Non, c'est le petit robot du centre.
01:15:35 Non, c'est le petit robot du centre.
01:15:37 Non, c'est le petit robot du centre.
01:15:39 Non, c'est le petit robot du centre.
01:15:41 Non, c'est le petit robot du centre.
01:15:43 Non, c'est le petit robot du centre.
01:15:45 Non, c'est le petit robot du centre.
01:15:47 Non, c'est le petit robot du centre.
01:15:49 Non, c'est le petit robot du centre.
01:15:51 Non, c'est le petit robot du centre.
01:15:53 Non, c'est le petit robot du centre.
01:15:55 Non, c'est le petit robot du centre.
01:15:57 Non, c'est le petit robot du centre.
01:15:59 Non, c'est le petit robot du centre.
01:16:01 Non, c'est le petit robot du centre.
01:16:03 Non, c'est le petit robot du centre.
01:16:05 Non, c'est le petit robot du centre.
01:16:07 Non, c'est le petit robot du centre.
01:16:09 Non, c'est le petit robot du centre.
01:16:11 Non, c'est le petit robot du centre.
01:16:13 Non, c'est le petit robot du centre.
01:16:15 Non, c'est le petit robot du centre.
01:16:17 Non, c'est le petit robot du centre.
01:16:19 Non, c'est le petit robot du centre.
01:16:21 Non, c'est le petit robot du centre.
01:16:23 Non, c'est le petit robot du centre.
01:16:25 Non, c'est le petit robot du centre.
01:16:27 Non, c'est le petit robot du centre.
01:16:29 Non, c'est le petit robot du centre.
01:16:31 Non, c'est le petit robot du centre.
01:16:33 Non, c'est le petit robot du centre.
01:16:35 Non, c'est le petit robot du centre.
01:16:37 Non, c'est le petit robot du centre.
01:16:39 Non, c'est le petit robot du centre.
01:16:41 Non, c'est le petit robot du centre.
01:16:43 Non, c'est le petit robot du centre.
01:16:45 Non, c'est le petit robot du centre.
01:16:47 Non, c'est le petit robot du centre.
01:16:49 Non, c'est le petit robot du centre.
01:16:51 Non, c'est le petit robot du centre.
01:16:53 Non, c'est le petit robot du centre.
01:16:55 Non, c'est le petit robot du centre.
01:16:57 Non, c'est le petit robot du centre.
01:16:59 Non, c'est le petit robot du centre.
01:17:01 Non, c'est le petit robot du centre.
01:17:03 Non, c'est le petit robot du centre.
01:17:05 Non, c'est le petit robot du centre.
01:17:07 Non, c'est le petit robot du centre.
01:17:09 Non, c'est le petit robot du centre.
01:17:11 Non, c'est le petit robot du centre.
01:17:13 Non, c'est le petit robot du centre.
01:17:15 Non, c'est le petit robot du centre.
01:17:17 Non, c'est le petit robot du centre.
01:17:19 Non, c'est le petit robot du centre.
01:17:21 Non, c'est le petit robot du centre.
01:17:23 Non, c'est le petit robot du centre.
01:17:25 Non, c'est le petit robot du centre.
01:17:27 Non, c'est le petit robot du centre.
01:17:29 Non, c'est le petit robot du centre.
01:17:31 Non, c'est le petit robot du centre.
01:17:33 Non, c'est le petit robot du centre.
01:17:35 Non, c'est le petit robot du centre.
01:17:37 Non, c'est le petit robot du centre.
01:17:39 Non, c'est le petit robot du centre.
01:17:41 Non, c'est le petit robot du centre.
01:17:43 Non, c'est le petit robot du centre.
01:17:45 Non, c'est le petit robot du centre.
01:17:47 Non, c'est le petit robot du centre.
01:17:49 Non, c'est le petit robot du centre.
01:17:51 Non, c'est le petit robot du centre.
01:17:53 Non, c'est le petit robot du centre.
01:17:55 Non, c'est le petit robot du centre.
01:17:57 Non, c'est le petit robot du centre.
01:17:59 Non, c'est le petit robot du centre.
01:18:01 Non, c'est le petit robot du centre.
01:18:03 Non, c'est le petit robot du centre.
01:18:05 Non, c'est le petit robot du centre.
01:18:07 Non, c'est le petit robot du centre.
01:18:09 Non, c'est le petit robot du centre.
01:18:11 Non, c'est le petit robot du centre.
01:18:13 Non, c'est le petit robot du centre.
01:18:15 Non, c'est le petit robot du centre.
01:18:17 Non, c'est le petit robot du centre.
01:18:19 Non, c'est le petit robot du centre.
01:18:21 Non, c'est le petit robot du centre.
01:18:23 Non, c'est le petit robot du centre.
01:18:25 Non, c'est le petit robot du centre.
01:18:27 Non, c'est le petit robot du centre.
01:18:29 Non, c'est le petit robot du centre.
01:18:31 Non, c'est le petit robot du centre.
01:18:33 Non, c'est le petit robot du centre.
01:18:35 Non, c'est le petit robot du centre.
01:18:37 Non, c'est le petit robot du centre.
01:18:39 Non, c'est le petit robot du centre.
01:18:41 Non, c'est le petit robot du centre.
01:18:43 Non, c'est le petit robot du centre.
01:18:45 Non, c'est le petit robot du centre.
01:18:47 Non, c'est le petit robot du centre.
01:18:49 Non, c'est le petit robot du centre.
01:18:51 Non, c'est le petit robot du centre.
01:18:53 Non, c'est le petit robot du centre.
01:18:55 Non, c'est le petit robot du centre.
01:18:57 Non, c'est le petit robot du centre.
01:18:59 Non, c'est le petit robot du centre.
01:19:01 Non, c'est le petit robot du centre.
01:19:03 Non, c'est le petit robot du centre.
01:19:05 Non, c'est le petit robot du centre.
01:19:07 Non, c'est le petit robot du centre.
01:19:09 Non, c'est le petit robot du centre.
01:19:11 Non, c'est le petit robot du centre.
01:19:13 Non, c'est le petit robot du centre.
01:19:15 Non, c'est le petit robot du centre.
01:19:17 Non, c'est le petit robot du centre.
01:19:19 Non, c'est le petit robot du centre.
01:19:21 Non, c'est le petit robot du centre.
01:19:23 Non, c'est le petit robot du centre.
01:19:25 Non, c'est le petit robot du centre.
01:19:27 Non, c'est le petit robot du centre.
01:19:29 Non, c'est le petit robot du centre.
01:19:31 Non, c'est le petit robot du centre.
01:19:33 Non, c'est le petit robot du centre.
01:19:35 Non, c'est le petit robot du centre.
01:19:37 Non, c'est le petit robot du centre.
01:19:39 Non, c'est le petit robot du centre.
01:19:41 Non, c'est le petit robot du centre.
01:19:43 Non, c'est le petit robot du centre.
01:19:45 Non, c'est le petit robot du centre.
01:19:47 Non, c'est le petit robot du centre.
01:19:49 Non, c'est le petit robot du centre.
01:19:51 Non, c'est le petit robot du centre.
01:19:53 Non, c'est le petit robot du centre.
01:19:55 Non, c'est le petit robot du centre.
01:19:57 Non, c'est le petit robot du centre.
01:19:59 Non, c'est le petit robot du centre.
01:20:01 Non, c'est le petit robot du centre.
01:20:03 Non, c'est le petit robot du centre.
01:20:05 Non, c'est le petit robot du centre.
01:20:07 Non, c'est le petit robot du centre.
01:20:09 Non, c'est le petit robot du centre.
01:20:11 Non, c'est le petit robot du centre.
01:20:13 Non, c'est le petit robot du centre.
01:20:15 Non, c'est le petit robot du centre.
01:20:17 Non, c'est le petit robot du centre.
01:20:19 Non, c'est le petit robot du centre.
01:20:21 Non, c'est le petit robot du centre.
01:20:23 Non, c'est le petit robot du centre.
01:20:25 Non, c'est le petit robot du centre.
01:20:27 Non, c'est le petit robot du centre.
01:20:29 Non, c'est le petit robot du centre.
01:20:31 Non, c'est le petit robot du centre.
01:20:33 Non, c'est le petit robot du centre.
01:20:35 Non, c'est le petit robot du centre.
01:20:37 Non, c'est le petit robot du centre.
01:20:39 Non, c'est le petit robot du centre.
01:20:41 Non, c'est le petit robot du centre.
01:20:43 Non, c'est le petit robot du centre.
01:20:45 Non, c'est le petit robot du centre.
01:20:47 Non, c'est le petit robot du centre.
01:20:49 Non, c'est le petit robot du centre.
01:20:51 Non, c'est le petit robot du centre.
01:20:53 Non, c'est le petit robot du centre.
01:20:55 Non, c'est le petit robot du centre.
01:20:57 Non, c'est le petit robot du centre.
01:20:59 Non, c'est le petit robot du centre.
01:21:01 Non, c'est le petit robot du centre.
01:21:03 Non, c'est le petit robot du centre.
01:21:05 Non, c'est le petit robot du centre.
01:21:07 Non, c'est le petit robot du centre.
01:21:09 Non, c'est le petit robot du centre.
01:21:11 Non, c'est le petit robot du centre.
01:21:13 Non, c'est le petit robot du centre.
01:21:15 Non, c'est le petit robot du centre.
01:21:17 Non, c'est le petit robot du centre.
01:21:19 Non, c'est le petit robot du centre.
01:21:21 Non, c'est le petit robot du centre.
01:21:23 Non, c'est le petit robot du centre.
01:21:25 Non, c'est le petit robot du centre.
01:21:27 Non, c'est le petit robot du centre.
01:21:29 Non, c'est le petit robot du centre.
01:21:31 Non, c'est le petit robot du centre.
01:21:33 Non, c'est le petit robot du centre.
01:21:35 Non, c'est le petit robot du centre.
01:21:37 Non, c'est le petit robot du centre.
01:21:39 Non, c'est le petit robot du centre.
01:21:41 Non, c'est le petit robot du centre.
01:21:43 Non, c'est le petit robot du centre.
01:21:45 Non, c'est le petit robot du centre.
01:21:47 Non, c'est le petit robot du centre.
01:21:49 Non, c'est le petit robot du centre.
01:21:51 Non, c'est le petit robot du centre.
01:21:53 Non, c'est le petit robot du centre.
01:21:55 Non, c'est le petit robot du centre.
01:21:57 Non, c'est le petit robot du centre.
01:21:59 Non, c'est le petit robot du centre.
01:22:01 Non, c'est le petit robot du centre.
01:22:03 Non, c'est le petit robot du centre.
01:22:05 Non, c'est le petit robot du centre.
01:22:07 Non, c'est le petit robot du centre.
01:22:09 Non, c'est le petit robot du centre.
01:22:11 Non, c'est le petit robot du centre.
01:22:13 Non, c'est le petit robot du centre.
01:22:15 Non, c'est le petit robot du centre.
01:22:17 Non, c'est le petit robot du centre.
01:22:19 Non, c'est le petit robot du centre.
01:22:21 Non, c'est le petit robot du centre.
01:22:23 Non, c'est le petit robot du centre.
01:22:25 Non, c'est le petit robot du centre.
01:22:27 Non, c'est le petit robot du centre.
01:22:29 Non, c'est le petit robot du centre.
01:22:31 Non, c'est le petit robot du centre.
01:22:33 Non, c'est le petit robot du centre.
01:22:35 Non, c'est le petit robot du centre.
01:22:37 Non, c'est le petit robot du centre.
01:22:39 Non, c'est le petit robot du centre.
01:22:41 Non, c'est le petit robot du centre.
01:22:43 Non, c'est le petit robot du centre.
01:22:45 Non, c'est le petit robot du centre.
01:22:47 Non, c'est le petit robot du centre.
01:22:49 Non, c'est le petit robot du centre.
01:22:51 Non, c'est le petit robot du centre.
01:22:53 Non, c'est le petit robot du centre.
01:22:55 Non, c'est le petit robot du centre.
01:22:57 Non, c'est le petit robot du centre.
01:22:59 Non, c'est le petit robot du centre.
01:23:01 Non, c'est le petit robot du centre.
01:23:03 Non, c'est le petit robot du centre.
01:23:05 Non, c'est le petit robot du centre.
01:23:07 Non, c'est le petit robot du centre.
01:23:09 Non, c'est le petit robot du centre.
01:23:11 Non, c'est le petit robot du centre.
01:23:13 Non, c'est le petit robot du centre.
01:23:15 Non, c'est le petit robot du centre.
01:23:17 Non, c'est le petit robot du centre.
01:23:19 Non, c'est le petit robot du centre.
01:23:21 Non, c'est le petit robot du centre.
01:23:23 Non, c'est le petit robot du centre.
01:23:25 Non, c'est le petit robot du centre.
01:23:27 Non, c'est le petit robot du centre.
01:23:29 Non, c'est le petit robot du centre.
01:23:31 Non, c'est le petit robot du centre.
01:23:33 Non, c'est le petit robot du centre.
01:23:35 Non, c'est le petit robot du centre.
01:23:37 Non, c'est le petit robot du centre.
01:23:39 Non, c'est le petit robot du centre.
01:23:41 Non, c'est le petit robot du centre.
01:23:43 Non, c'est le petit robot du centre.
01:23:45 Non, c'est le petit robot du centre.
01:23:47 Non, c'est le petit robot du centre.
01:23:49 Non, c'est le petit robot du centre.
01:23:51 Non, c'est le petit robot du centre.
01:23:53 Non, c'est le petit robot du centre.
01:23:55 Non, c'est le petit robot du centre.
01:23:57 Non, c'est le petit robot du centre.
01:23:59 Non, c'est le petit robot du centre.
01:24:01 Non, c'est le petit robot du centre.
01:24:03 Non, c'est le petit robot du centre.
01:24:05 Non, c'est le petit robot du centre.
01:24:07 Non, c'est le petit robot du centre.
01:24:09 Non, c'est le petit robot du centre.
01:24:11 Non, c'est le petit robot du centre.
01:24:13 Non, c'est le petit robot du centre.
01:24:15 Non, c'est le petit robot du centre.
01:24:17 Non, c'est le petit robot du centre.
01:24:19 Non, c'est le petit robot du centre.
01:24:21 Non, c'est le petit robot du centre.
01:24:23 Non, c'est le petit robot du centre.
01:24:25 Non, c'est le petit robot du centre.
01:24:27 Non, c'est le petit robot du centre.
01:24:29 Non, c'est le petit robot du centre.
01:24:31 Non, c'est le petit robot du centre.
01:24:33 Non, c'est le petit robot du centre.
01:24:35 Non, c'est le petit robot du centre.
01:24:37 Non, c'est le petit robot du centre.
01:24:39 Non, c'est le petit robot du centre.
01:24:41 Non, c'est le petit robot du centre.
01:24:43 Non, c'est le petit robot du centre.
01:24:45 Non, c'est le petit robot du centre.
01:24:47 Non, c'est le petit robot du centre.
01:24:49 Non, c'est le petit robot du centre.
01:24:51 Non, c'est le petit robot du centre.
01:24:53 Non, c'est le petit robot du centre.
01:24:55 Non, c'est le petit robot du centre.
01:24:57 Non, c'est le petit robot du centre.
01:24:59 Non, c'est le petit robot du centre.
01:25:01 Non, c'est le petit robot du centre.
01:25:03 Non, c'est le petit robot du centre.
01:25:05 Non, c'est le petit robot du centre.
01:25:07 Non, c'est le petit robot du centre.
01:25:09 Non, c'est le petit robot du centre.
01:25:11 Non, c'est le petit robot du centre.
01:25:13 Non, c'est le petit robot du centre.
01:25:15 Non, c'est le petit robot du centre.
01:25:17 Non, c'est le petit robot du centre.
01:25:19 Non, c'est le petit robot du centre.
01:25:21 Non, c'est le petit robot du centre.
01:25:23 Non, c'est le petit robot du centre.
01:25:25 Non, c'est le petit robot du centre.
01:25:27 Non, c'est le petit robot du centre.
01:25:29 Non, c'est le petit robot du centre.
01:25:31 Non, c'est le petit robot du centre.
01:25:33 Non, c'est le petit robot du centre.
01:25:35 Non, c'est le petit robot du centre.
01:25:37 Non, c'est le petit robot du centre.
01:25:39 Non, c'est le petit robot du centre.
01:25:41 Non, c'est le petit robot du centre.
01:25:43 Non, c'est le petit robot du centre.
01:25:45 Non, c'est le petit robot du centre.
01:25:47 Non, c'est le petit robot du centre.
01:25:49 Non, c'est le petit robot du centre.
01:25:51 Non, c'est le petit robot du centre.
01:25:53 Non, c'est le petit robot du centre.
01:25:55 Non, c'est le petit robot du centre.
01:25:57 Non, c'est le petit robot du centre.
01:25:59 Non, c'est le petit robot du centre.
01:26:01 Non, c'est le petit robot du centre.
01:26:03 Non, c'est le petit robot du centre.
01:26:05 Non, c'est le petit robot du centre.
01:26:07 Non, c'est le petit robot du centre.
01:26:09 Non, c'est le petit robot du centre.
01:26:11 Non, c'est le petit robot du centre.
01:26:13 Non, c'est le petit robot du centre.
01:26:15 Non, c'est le petit robot du centre.
01:26:17 Non, c'est le petit robot du centre.
01:26:19 Non, c'est le petit robot du centre.
01:26:21 Non, c'est le petit robot du centre.
01:26:23 Non, c'est le petit robot du centre.
01:26:25 Non, c'est le petit robot du centre.
01:26:27 Non, c'est le petit robot du centre.
01:26:29 Non, c'est le petit robot du centre.
01:26:31 Non, c'est le petit robot du centre.
01:26:33 Non, c'est le petit robot du centre.
01:26:35 Non, c'est le petit robot du centre.
01:26:37 Non, c'est le petit robot du centre.
01:26:39 Non, c'est le petit robot du centre.
01:26:41 Non, c'est le petit robot du centre.
01:26:43 Non, c'est le petit robot du centre.
01:26:45 Non, c'est le petit robot du centre.
01:26:47 Non, c'est le petit robot du centre.
01:26:49 Non, c'est le petit robot du centre.
01:26:51 Non, c'est le petit robot du centre.
01:26:53 Non, c'est le petit robot du centre.
01:26:55 Non, c'est le petit robot du centre.
01:26:57 Non, c'est le petit robot du centre.
01:26:59 Non, c'est le petit robot du centre.
01:27:01 Non, c'est le petit robot du centre.
01:27:03 Non, c'est le petit robot du centre.
01:27:05 Non, c'est le petit robot du centre.
01:27:07 Non, c'est le petit robot du centre.
01:27:09 Non, c'est le petit robot du centre.
01:27:11 Non, c'est le petit robot du centre.
01:27:13 Non, c'est le petit robot du centre.
01:27:15 Non, c'est le petit robot du centre.
01:27:17 Non, c'est le petit robot du centre.
01:27:19 Non, c'est le petit robot du centre.
01:27:21 Non, c'est le petit robot du centre.
01:27:23 Non, c'est le petit robot du centre.
01:27:25 Non, c'est le petit robot du centre.
01:27:27 Non, c'est le petit robot du centre.
01:27:29 Non, c'est le petit robot du centre.
01:27:31 Non, c'est le petit robot du centre.
01:27:33 Non, c'est le petit robot du centre.
01:27:35 Non, c'est le petit robot du centre.
01:27:37 Non, c'est le petit robot du centre.
01:27:39 Non, c'est le petit robot du centre.
01:27:41 Non, c'est le petit robot du centre.
01:27:43 Non, c'est le petit robot du centre.
01:27:45 Non, c'est le petit robot du centre.
01:27:47 Non, c'est le petit robot du centre.
01:27:49 Non, c'est le petit robot du centre.
01:27:51 Non, c'est le petit robot du centre.
01:27:53 Non, c'est le petit robot du centre.
01:27:55 Non, c'est le petit robot du centre.
01:27:57 Non, c'est le petit robot du centre.
01:27:59 Non, c'est le petit robot du centre.
01:28:01 Non, c'est le petit robot du centre.
01:28:03 Non, c'est le petit robot du centre.
01:28:05 Non, c'est le petit robot du centre.
01:28:07 Non, c'est le petit robot du centre.
01:28:09 Non, c'est le petit robot du centre.
01:28:11 Non, c'est le petit robot du centre.
01:28:13 Non, c'est le petit robot du centre.
01:28:15 Non, c'est le petit robot du centre.
01:28:17 Non, c'est le petit robot du centre.
01:28:19 Non, c'est le petit robot du centre.
01:28:21 Non, c'est le petit robot du centre.
01:28:23 Non, c'est le petit robot du centre.
01:28:25 Non, c'est le petit robot du centre.
01:28:27 Non, c'est le petit robot du centre.
01:28:29 Non, c'est le petit robot du centre.
01:28:31 Non, c'est le petit robot du centre.
01:28:33 Non, c'est le petit robot du centre.
01:28:35 Non, c'est le petit robot du centre.
01:28:37 Non, c'est le petit robot du centre.
01:28:39 Non, c'est le petit robot du centre.
01:28:41 Non, c'est le petit robot du centre.
01:28:43 Non, c'est le petit robot du centre.
01:28:45 Non, c'est le petit robot du centre.
01:28:47 Non, c'est le petit robot du centre.
01:28:49 Non, c'est le petit robot du centre.
01:28:51 Non, c'est le petit robot du centre.
01:28:53 Non, c'est le petit robot du centre.
01:28:55 Non, c'est le petit robot du centre.
01:28:57 Non, c'est le petit robot du centre.
01:28:59 Non, c'est le petit robot du centre.
01:29:01 Non, c'est le petit robot du centre.
01:29:03 Non, c'est le petit robot du centre.
01:29:05 Non, c'est le petit robot du centre.
01:29:07 Non, c'est le petit robot du centre.
01:29:09 Non, c'est le petit robot du centre.
01:29:11 Non, c'est le petit robot du centre.
01:29:13 Non, c'est le petit robot du centre.
01:29:15 Non, c'est le petit robot du centre.
01:29:17 Non, c'est le petit robot du centre.
01:29:19 Non, c'est le petit robot du centre.
01:29:21 Non, c'est le petit robot du centre.
01:29:23 Non, c'est le petit robot du centre.
01:29:25 Non, c'est le petit robot du centre.
01:29:27 Non, c'est le petit robot du centre.
01:29:29 Non, c'est le petit robot du centre.
01:29:31 Non, c'est le petit robot du centre.
01:29:33 Non, c'est le petit robot du centre.
01:29:35 Non, c'est le petit robot du centre.
01:29:37 Non, c'est le petit robot du centre.
01:29:39 Non, c'est le petit robot du centre.
01:29:41 Non, c'est le petit robot du centre.
01:29:43 Non, c'est le petit robot du centre.
01:29:45 Non, c'est le petit robot du centre.
01:29:47 Non, c'est le petit robot du centre.
01:29:49 Non, c'est le petit robot du centre.
01:29:51 Non, c'est le petit robot du centre.
01:29:53 Non, c'est le petit robot du centre.
01:29:55 Non, c'est le petit robot du centre.
01:29:57 Non, c'est le petit robot du centre.
01:29:59 Non, c'est le petit robot du centre.
01:30:01 Non, c'est le petit robot du centre.
01:30:03 Non, c'est le petit robot du centre.
01:30:05 Non, c'est le petit robot du centre.
01:30:07 Non, c'est le petit robot du centre.
01:30:09 Non, c'est le petit robot du centre.
01:30:11 Non, c'est le petit robot du centre.
01:30:13 Non, c'est le petit robot du centre.
01:30:15 Non, c'est le petit robot du centre.
01:30:17 Non, c'est le petit robot du centre.
01:30:19 Non, c'est le petit robot du centre.
01:30:21 Non, c'est le petit robot du centre.