12 - House Of Mouse - Los cotilleos de Clarabelle
Category
😹
FunTranscript
00:00 [music]
00:02 [music]
00:04 [music]
00:06 ♪ House of Pops ♪
00:08 ♪ Todos llaman a la House of Pops ♪
00:12 ♪ Pasa que la casa va a temblar ♪
00:16 ♪ Todos bailan en la House of Pops ♪
00:19 ♪ Tienen reloj, ritmo de rock ♪
00:22 ♪ No puedes parar ♪
00:23 ♪ En la House of Pops ♪
00:26 ♪ Vamos todos, hay que entrar ♪
00:28 ♪ Pues la fiesta ya va a comenzar ♪
00:30 ♪ Todos hoy se van a divertir ♪
00:32 ♪ Y nunca nadie se quiere ir ♪
00:35 ♪ A la banda oirás tocar ♪
00:39 ♪ Y te dan ganas de saltar ♪
00:43 ♪ En el aven vamos a bailar ♪
00:48 ♪ Es la hora de disfrutar ♪
00:50 ♪ Que pasa que la casa va a temblar ♪
00:52 ♪ Y pronto sabrás ♪
00:53 ♪ Es la House of Pops ♪
00:57 Y ahora, con tres círculos,
00:59 tenemos a Mickey Mouse.
01:03 Hola, hola, hola.
01:05 ¿Os sabéis el último cotilleo?
01:07 Pues aquí tenemos a Clarabelle,
01:08 con los cotilleos de la gran ciudad.
01:10 Soy Clarabelle.
01:11 Últimas noticias.
01:13 Mudito deja a los siete naritos
01:14 para hacer papeles más dramáticos.
01:17 Y en la casa de la dama y el vagabundo,
01:19 hubo algunos problemas cuando vagabundo--
01:21 ¿Los loros?
01:22 Vais después de mi primera historieta.
01:24 Yo mismo recogeré.
01:25 Hasta luego.
01:25 Adiós.
01:26 Minnie, la lista de invitados.
01:27 Y la lista.
01:28 Aquí la tienes.
01:29 Gracias.
01:30 Se dice que el que ha encontrado mesa mucho mejor.
01:34 Y eso es todo.
01:36 Ahora me despido recordándoos
01:38 que los cotilleos siempre son ciertos.
01:41 [APLAUSOS]
01:44 Bien, ¿qué tal entre bastidores?
01:46 Oh, los desastres de siempre.
01:48 Pero con Minnie al mando no hay nada que temer.
01:50 Te lo puedo asegurar.
01:53 ¿Te has enterado?
01:54 Mickey dice que con Minnie al mando del club
01:57 no hay nada que temer.
01:59 [HABLANDO INDISTINCTIVAMENTE]
02:03 ¿No te vas a creer lo que Clarabel nos ha dicho a Donna
02:06 y a mi--
02:08 Eh, adivina lo que Clarabel nos ha dicho a Donna,
02:10 a Daisy y a Miriam, veas.
02:11 [HABLANDO INDISTINCTIVAMENTE]
02:14 [GASP]
02:15 [SILBIDO]
02:18 [SILBIDO]
02:20 [GASP]
02:21 Oh, Jack, what's that?
02:23 Oh.
02:24 [MÚSICA]
02:27 [GASP]
02:29 [SILBIDO]
02:31 [GASP]
02:33 [HABLANDO INDISTINCTIVAMENTE]
02:37 [HABLANDO INDISTINCTIVAMENTE]
02:46 [HABLANDO INDISTINCTIVAMENTE]
02:49 Oh, Clarabel.
02:51 Oh.
02:53 [HABLANDO INDISTINCTIVAMENTE]
02:56 [HABLANDO INDISTINCTIVAMENTE]
02:59 [HABLANDO INDISTINCTIVAMENTE]
03:03 [MÚSICA]
03:06 [MÚSICA]
03:21 [HABLANDO INDISTINCTIVAMENTE]
03:25 [MÚSICA]
03:28 [SILBIDO]
03:43 [SILBIDO]
03:46 [HABLANDO INDISTINCTIVAMENTE]
03:50 [CELULAR RINGTONE]
03:53 [HABLANDO INDISTINCTIVAMENTE]
03:57 [HABLANDO INDISTINCTIVAMENTE]
04:00 [HABLANDO INDISTINCTIVAMENTE]
04:04 [HABLANDO INDISTINCTIVAMENTE]
04:07 [HABLANDO INDISTINCTIVAMENTE]
04:11 [HABLANDO INDISTINCTIVAMENTE]
04:14 [HABLANDO INDISTINCTIVAMENTE]
04:18 [HABLANDO INDISTINCTIVAMENTE]
04:21 [HABLANDO INDISTINCTIVAMENTE]
04:25 [HABLANDO INDISTINCTIVAMENTE]
04:28 [HABLANDO INDISTINCTIVAMENTE]
04:32 [HABLANDO INDISTINCTIVAMENTE]
04:35 [HABLANDO INDISTINCTIVAMENTE]
04:39 [HABLANDO INDISTINCTIVAMENTE]
04:42 [HABLANDO INDISTINCTIVAMENTE]
04:45 [HABLANDO INDISTINCTIVAMENTE]
04:48 [HABLANDO INDISTINCTIVAMENTE]
04:50 [HABLANDO INDISTINCTIVAMENTE]
04:53 [HABLANDO INDISTINCTIVAMENTE]
04:56 [HABLANDO INDISTINCTIVAMENTE]
04:59 Hola.
05:00 Hm.
05:04 ¿Dónde estará?
05:06 [MÚSICA]
05:09 [PASOS]
05:13 [MÚSICA]
05:17 [MÚSICA]
05:20 [MÚSICA]
05:24 [MÚSICA]
05:27 [MÚSICA]
05:31 [MÚSICA]
05:34 [MÚSICA]
05:38 [MÚSICA]
05:41 [MÚSICA]
05:45 [MÚSICA]
05:48 [MÚSICA]
05:51 [GRITO]
05:53 [SE RÍE]
05:54 El timbre no funciona.
05:56 [MÚSICA]
06:02 Hm.
06:03 ¿Debería molestarme?
06:05 Sí.
06:08 Ah.
06:08 Daisy.
06:14 Daisy.
06:14 [MÚSICA]
06:17 Daisy.
06:19 Daisy.
06:20 Daisy.
06:21 Daisy.
06:22 Daisy.
06:24 ¿Dónde se habrá metido?
06:26 [MÚSICA]
06:28 [MÚSICA]
06:32 Hm.
06:32 [MÚSICA]
06:35 [MÚSICA]
06:39 Daisy, nos vale que te guste esta famosa torta de manzana.
06:44 Por fin.
06:46 Oh.
06:48 Oh.
06:48 Oh.
06:49 Oh.
06:49 Oh.
06:50 [MÚSICA]
06:53 [MÚSICA]
06:57 [MÚSICA]
07:00 [MÚSICA]
07:03 [MÚSICA]
07:07 [MÚSICA]
07:10 [MÚSICA]
07:15 He dicho que te llevaría la tarta y pienso hacerlo.
07:18 [MÚSICA]
07:21 Preciosa.
07:21 [MÚSICA]
07:27 [MÚSICA]
07:31 Oh.
07:31 [MÚSICA]
07:37 Oh.
07:37 [MÚSICA]
07:40 [MÚSICA]
07:47 Se acabó.
07:48 Voy a entregar esta tarta ahora mismo.
07:51 [MÚSICA]
07:54 [MÚSICA]
07:57 [MÚSICA]
08:00 Oh.
08:01 [MÚSICA]
08:02 [MÚSICA]
08:06 [MÚSICA]
08:09 Eh.
08:10 Llevaosla chicos.
08:11 No.
08:12 Esperen.
08:13 Ustedes no lo entienden.
08:14 Tiene que probar la tarta.
08:16 Es famosa.
08:17 [MÚSICA]
08:19 [PASOS]
08:23 [MÚSICA]
08:25 [MÚSICA]
08:28 No me lo puedo creer, Minnie.
08:30 Eres mi mejor amiga y has atracado mi casa.
08:33 Intentaba llevarte la tarta de manzana.
08:36 Ah, sí.
08:37 ¿Todavía la tienes?
08:38 Por supuesto.
08:39 [MÚSICA]
08:40 [RISA]
08:42 Buena, ¿eh?
08:43 [MÚSICA]
08:46 [APLAUSOS]
08:49 [MÚSICA]
08:55 Y ahora nuestro grupo invitado, los loros del Caribe.
08:59 [MÚSICA]
09:01 [CRICKETS]
09:04 [SE RÍE]
09:05 Un pequeño fallo técnico.
09:07 Ahora vuelvo.
09:08 Pluto, ¿y los loros del Caribe?
09:10 [BARULLO]
09:11 Y Minnie.
09:12 Espera, da igual, pondré otra historieta.
09:14 [APLAUSOS]
09:15 Bien, amigos, mientras vamos a ver otra gran historieta.
09:19 ¿Y la pantalla?
09:21 [RUIDO]
09:22 ¿A dónde crees que vas?
09:23 No has pagado la factura.
09:25 Pero si Minnie siempre las paga.
09:26 No después de lo que has dicho de ella.
09:28 ¿Eh?
09:29 [RUIDO]
09:31 La función debe seguir.
09:32 Clarabel, ¿dónde está Minnie?
09:34 Se rumorea que está enfadada contigo.
09:37 No es su cumpleaños ni nuestro aniversario.
09:40 Oh, ¿qué puedo hacer?
09:42 Tengo que pensar algo.
09:43 Hmm, ¿pero qué puedo presentar?
09:47 Lo tengo.
09:49 Hola, amigos.
09:50 Presten atención a la comedia realista de Goofy.
09:54 [APLAUSOS]
09:56 ¿Comedia?
09:57 [SE RÍE]
09:58 Eso me va.
09:59 Dos cerdos se revuelcan en el barro.
10:01 No, eso es muy guarro.
10:03 A ver, ding-dong.
10:05 Espera, debería ser toc-toc.
10:08 ¿Quién es? ¿Quién es?
10:10 No, déjalo.
10:11 Esos chistes son malísimos.
10:13 Eso es una ofensa para las puertas.
10:16 La gente se va.
10:18 Minnie, te aseguro que el espectáculo no va mejor sin ti.
10:21 Tienes que volver.
10:23 ¿Y eso por qué?
10:24 Porque nos quedaremos todos en la calle.
10:26 Pero Mickey dijo eso tan horrible de mí.
10:29 Bueno, puede que no dijese eso exactamente.
10:32 Pero, Clarabel, tú misma lo dijiste.
10:34 Los cotilleos siempre son ciertos.
10:37 ¿Sí que lo dije?
10:40 [SE RÍE]
10:41 Si te doy un pañuelo, volverás al espectáculo.
10:45 Mickey, esto se ha acabado.
10:47 Di algo.
10:49 Lo siento.
10:50 Estaba pensando en otra cosa.
10:52 Muy bien, amigos.
10:53 Esta vez sí que vamos a ver la historieta.
10:55 [APLAUSOS]
10:57 [MÚSICA]
11:01 [APLAUSOS]
11:04 Donald, ¡desmálcate!
11:09 [SONIDO DE BOMBAS]
11:12 ¡Aquí va!
11:14 ¡Una bomba!
11:15 [SONIDO DE BOMBAS]
11:17 ¡Casi nos quemamos aquí!
11:19 [SONIDO DE BOMBAS]
11:21 ¡Mickey Mouse!
11:22 [SONIDO DE PASOS]
11:25 Hola, Minnie.
11:26 Dejad de jugar a la pelota en la casa.
11:28 Podrías romper algo.
11:30 Perdón.
11:31 Daisy y yo nos vamos de compras.
11:35 Adiós.
11:37 ¡Chicas!
11:38 [SONIDO DE BOMBAS]
11:41 [MÚSICA]
11:44 [SONIDO DE BOMBAS]
11:48 [SONIDO DE BOMBAS]
11:51 [SONIDO DE BOMBAS]
11:54 [SONIDO DE BOMBAS]
11:57 [SONIDO DE BOMBAS]
12:00 [SONIDO DE BOMBAS]
12:03 [SONIDO DE BOMBAS]
12:06 [SONIDO DE BOMBAS]
12:09 [SONIDO DE BOMBAS]
12:12 [SONIDO DE BOMBAS]
12:15 [SONIDO DE BOMBAS]
12:18 [SONIDO DE BOMBAS]
12:21 [SONIDO DE BOMBAS]
12:24 [SONIDO DE BOMBAS]
12:27 [SONIDO DE BOMBAS]
12:30 [SONIDO DE BOMBAS]
12:33 [SONIDO DE BOMBAS]
12:36 [SONIDO DE BOMBAS]
12:39 [SONIDO DE BOMBAS]
12:42 [SONIDO DE BOMBAS]
12:45 [SONIDO DE BOMBAS]
12:48 [SONIDO DE BOMBAS]
12:51 [SONIDO DE BOMBAS]
12:54 [SONIDO DE BOMBAS]
12:57 [SONIDO DE BOMBAS]
13:00 [SONIDO DE BOMBAS]
13:03 [SONIDO DE BOMBAS]
13:06 [SONIDO DE BOMBAS]
13:09 [SONIDO DE BOMBAS]
13:12 [SONIDO DE BOMBAS]
13:15 [SONIDO DE BOMBAS]
13:18 [SONIDO DE BOMBAS]
13:21 [SONIDO DE BOMBAS]
13:24 [SONIDO DE BOMBAS]
13:27 [SONIDO DE BOMBAS]
13:30 [SONIDO DE BOMBAS]
13:33 [SONIDO DE BOMBAS]
13:36 [SONIDO DE BOMBAS]
13:39 [SONIDO DE BOMBAS]
13:42 [SONIDO DE BOMBAS]
13:45 [SONIDO DE BOMBAS]
13:48 [SONIDO DE BOMBAS]
13:51 [SONIDO DE BOMBAS]
13:54 [SONIDO DE BOMBAS]
13:57 [SONIDO DE BOMBAS]
14:00 [SONIDO DE BOMBAS]
14:03 [SONIDO DE BOMBAS]
14:06 [SONIDO DE BOMBAS]
14:09 [SONIDO DE BOMBAS]
14:12 [SONIDO DE BOMBAS]
14:15 [SONIDO DE BOMBAS]
14:18 [SONIDO DE BOMBAS]
14:21 [SONIDO DE BOMBAS]
14:24 [SONIDO DE BOMBAS]
14:27 [SONIDO DE BOMBAS]
14:30 [SONIDO DE BOMBAS]
14:33 [SONIDO DE BOMBAS]
14:36 [SONIDO DE BOMBAS]
14:39 [SONIDO DE BOMBAS]
14:42 [SONIDO DE BOMBAS]
14:45 [SONIDO DE BOMBAS]
14:48 [SONIDO DE BOMBAS]
14:51 [SONIDO DE BOMBAS]
14:54 [SONIDO DE BOMBAS]
14:57 [SONIDO DE BOMBAS]
15:00 [SONIDO DE BOMBAS]
15:03 [SONIDO DE BOMBAS]
15:06 [SONIDO DE BOMBAS]
15:09 [SPEAKING SPANISH]
15:12 [SPEAKING SPANISH]
15:15 [MUSIC PLAYING]
15:18 [MUSIC PLAYING]
15:21 [SPEAKING SPANISH]
15:24 [SPEAKING SPANISH]
15:27 [MUSIC PLAYING]
15:30 [MUSIC PLAYING]
15:33 [engine running]
15:36 [crashing]
15:37 [birds chirping]
15:40 Mortimer!
15:42 Minnie!
15:43 Bueno, vaya, vaya, vaya.
15:45 Sabía que algún día vendrías corriendo hasta mí.
15:48 Cásate conmigo y olvida a los demás, sobre todo a Mickey.
15:51 ¡Ah! Tú sigue soñando, descarado.
15:53 Pero...
15:55 Yo conozco esa voz.
15:56 Tú no eres Minnie, tú eres Mickey.
16:00 ¡Socorro! ¡Socorro!
16:03 Si esa es a Mortimer y tiene sus sucias patas sobre Minnie.
16:06 ¡Eh!
16:07 [gruñido]
16:09 ¿Qué?
16:10 Oh, vaya, vaya.
16:13 Ya estás otra vez, ¿eh?
16:15 Vámonos.
16:16 [música]
16:19 Goofy, tienes que sacarnos una foto.
16:26 Tiene gracia.
16:27 Mickey y Donald me han llamado antes justo para lo mismo.
16:30 ¡No somos Mickey y Donald y no queremos que Minnie y Daisy se enteren!
16:34 Pero, Minnie, ¿cómo vas a impedir que tú misma te enteres?
16:37 ¡Soy Mickey!
16:38 No vas vestido como Mickey,
16:40 porque llevas ropas de chica, algo que no suele llevar Mickey.
16:44 ¡Créeme, soy Mickey!
16:46 Daisy, dile a Mickey que no es Minnie.
16:49 ¡Yo soy Daisy!
16:51 Entre nosotros, empiezas a hablar igualito que Donald.
16:54 Yo soy Mickey, él es Donald y necesitamos tu cámara.
16:57 [música]
17:00 ¡Deprisa, deben estar a punto de llegar!
17:04 [música]
17:07 ¡Goofy, vamos!
17:13 Sonreí, chicas.
17:15 Imagínate, las clientas un millón.
17:22 [música]
17:24 ¡Perfecto, ni lo notarán!
17:27 [música]
17:30 Vaya, esas son Minnie y Daisy.
17:38 Pero yo creía que no tenían que enterarse.
17:41 Así que para salvar el universo tuvimos que vestirnos como vosotras.
17:46 Hasta el presidente lo dijo.
17:48 [música]
17:50 Vaya, habéis hecho todo eso.
17:52 ¿Solo para salvar esta vieja foto?
17:54 Tenemos los mejores novios del mundo.
17:57 - Son super dulces. - Pero nunca nos gustó esa foto.
18:00 [música]
18:03 Eso está mejor.
18:05 ¡Pobres!
18:07 [aplausos]
18:10 Mickey, tienes que hablar con Minnie.
18:15 Quiero hablar con Minnie. ¿Dónde está?
18:18 Eh, Minnie, dicen que estás enfadada, pero no sé por qué.
18:22 Mickey, claro que estoy enfadada.
18:24 Has dicho una cosa horrible de mí.
18:27 Ah, pero si lo único que he dicho de ti es que contigo al mando no hay nada que temer.
18:32 Y se lo dije a ti, Clarabelle.
18:35 ¿Sabes? Eso me suena.
18:37 Pero luego me dijeron lo de "estaríamos mejor sin ella".
18:40 Hmm...
18:42 Clarabelle, ¿quién te dijo eso?
18:45 Ya sabes, era un rumor.
18:47 Un segundo. ¿Qué hiciste después de que Mickey me elogiase?
18:51 Bueno, puede que se lo mencionase a alguien.
18:54 - Y ese alguien se lo contó a otro. - Y a otro, y a otro.
18:57 Oh, Mickey, lo han tergiversado.
19:00 Un momento. He puesto las historietas con un viejo proyector por un cotilleo.
19:05 [ríe]
19:06 Eso parece, sí.
19:09 Pero da gusto volver a veros juntos. Tengo que decírselo a todos.
19:13 [música]
19:16 ¿Qué pasa? Si decían que estaban enfadados.
19:19 [teléfono]
19:20 - ¿A dónde vas? - A salvar la función.
19:23 Una pantalla gigante ahora mismo.
19:25 Hola, ¿Loros del Caribe? Voy para allá.
19:28 Y ahora, demos una cálida y fuerte bienvenida
19:32 a... ¡Los Loros del Caribe!
19:35 Muy bien, pajaracos, a cantar.
19:38 ♪ Yuhu, yuhu, señora, me da a mí ♪
19:41 ♪ Nos gusta pillar, cantar, repetir, chillar y hablar así ♪
19:45 ♪ Nos gusta charlar y susurrar y galletas comer sin parar ♪
19:49 ♪ Y de lado canta, señor, oh, me da a mí ♪
19:52 ♪ Existen rumores que no son verdad, no te los creas tú ♪
19:56 ♪ Anetear y hablar, no es la regla en nuestro club ♪
20:00 ♪ Nos vamos chismareando, señor, oh, me da a mí ♪
20:04 [aplausos]
20:06 [música]
20:09 ¿Lo de cantar?
20:11 Solo es para sacarme un dinerillo entre película y película.
20:15 Pues, ha sido maravilloso.
20:17 No, tú, tú eres maravillosa.
20:19 Haces que este espectáculo vaya como la seda.
20:22 [risas]
20:23 Gracias, Iago.
20:25 ¿Has oído? ¿Y si el loro ha dicho...?
20:28 Clarabelle, ¿no has aprendido nada?
20:30 [música]
20:32 ¡Uh! ¡Gracias, Amini! ¡Hemos salido de esta!
20:34 ¡Por los pelos! ¡Despídenos, Mike!
20:37 Gracias, Vicky. Los cotilleos de este episodio de "The House of Mouse"
20:40 han sido cortesía de... ¡La Gran Clarabelle!
20:43 Pago de vuestros asuntos mis asuntos.
20:46 Ya sea una gran noticia o una pequeña,
20:49 yo lo desentierro todo.
20:52 Recordad, los cotilleos siempre son ciertos.
20:56 No creed todo lo que oigáis y solo la mitad de lo que leáis.
20:59 Psst, os habéis enterado. Volveremos a vernos muy pronto.
21:02 ¡Ah! ¡Adiós!
21:04 [música]
21:08 [música]
21:09 [música]
21:12 [música]
21:15 [música]
21:18 [música]
21:21 [música]
21:24 [música]
21:27 [música]
21:30 [música]