Cher Oncle Bill S1E2
L'épisode s'intitule "Buffy" et met en scène l'arrivée d'un chien nommé Buffy dans la maison de l'oncle Bill Davis et de ses trois neveux Cécile, Jacky et Fanfan. Fanfan, la plus jeune des enfants, tombe sous le charme de Buffy et insiste pour garder le chien malgré les réticences initiales de son oncle Bill. Ce dernier finit par accepter à condition que les enfants s'occupent correctement de l'animal. Cependant, Buffy se révèle être un chien turbulent qui sème le chaos dans la maison, détruisant des objets et faisant des bêtises. L'oncle Bill remet alors en question sa décision tandis que les enfants tentent de prouver qu'ils peuvent s'occuper convenablement du chien. L'épisode se déroule dans un ton léger et humoristique, mettant en scène les péripéties de cette famille recomposée pour s'occuper de leur nouveau compagnon à quatre pattes. Il illustre les défis mais aussi les joies d'avoir un animal de compagnie pour ces orphelins désormais sous la garde de leur oncle célibataire.
Transcript
00:00 - Ah, si, un moment, si.
00:14 Seigneur Davis, ça y est, nous avons votre correspondant à New York.
00:17 - Allô?
00:18 Allô, ici Bill Davis.
00:19 - Allô, je suis Fonfant.
00:20 - Bonjour, Fonfant.
00:21 Comment vas-tu?
00:22 - Bien.
00:23 Quand tu rentres à la maison, tu vas me voir?
00:24 - Oui, je vais te voir.
00:25 - Je vais te voir.
00:26 - Oui, je vais te voir.
00:27 - Oui, je vais te voir.
00:28 - Oui, je vais te voir.
00:29 - Oui, je vais te voir.
00:30 - Oui, je vais te voir.
00:31 - Oui, je vais te voir.
00:32 - Oui, je vais te voir.
00:33 - Oui, je vais te voir.
00:34 - Oui, je vais te voir.
00:35 - Oui, je vais te voir.
00:36 - Oui, je vais te voir.
00:37 - Oui, je vais te voir.
00:38 - Oui, je vais te voir.
00:39 - Oui, je vais te voir.
00:40 - Oui, je vais te voir.
00:41 - Oui, je vais te voir.
00:42 - Oui, je vais te voir.
00:43 - Oui, je vais te voir.
00:44 - Oui, je vais te voir.
00:45 - Oui, je vais te voir.
00:46 - Oui, je vais te voir.
00:47 - Oui, je vais te voir.
00:48 - Oui, je vais te voir.
00:49 - Oui, je vais te voir.
00:50 - Oui, je vais te voir.
00:51 - Oui, je vais te voir.
00:52 - Oui, je vais te voir.
00:53 - Oui, je vais te voir.
00:54 - Oui, je vais te voir.
00:55 - Oui, je vais te voir.
00:56 - Oui, je vais te voir.
00:57 - Oui, je vais te voir.
00:58 - Oui, je vais te voir.
00:59 - Oui, je vais te voir.
01:00 - Oui, je vais te voir.
01:01 - Oui, je vais te voir.
01:02 - Oui, je vais te voir.
01:03 - Oui, je vais te voir.
01:04 - Oui, je vais te voir.
01:05 - Oui, je vais te voir.
01:06 - Oui, je vais te voir.
01:07 - Oui, je vais te voir.
01:08 - Oui, je vais te voir.
01:09 - Oui, je vais te voir.
01:10 - Oui, je vais te voir.
01:11 - Oui, je vais te voir.
01:12 - Oui, je vais te voir.
01:13 - Les enfants, écoutez, j'ai été obligé d'attendre deux jours pour avoir cette communication.
01:17 Vous avez l'air d'oublier que je téléphone du Pérou.
01:19 - Oh, M. Félix.
01:20 Oncle Bill au téléphone.
01:21 Il appelle du Pérou.
01:22 Il va falloir que tu causes fort.
01:23 - Que je parle, jeune homme.
01:24 Allô, monsieur, c'est vous ? Félix, ici.
01:25 Ah ah.
01:26 J'ai réussi à mettre l'affaire sur pied ici très vite, de sorte que je vais pouvoir
01:37 rentrer dès demain.
01:38 Je prends l'avion de la compagnie jusqu'à Arequipa, de là un avion commercial jusqu'à
01:41 Lima et ensuite le premier jet pour New York, ce qui fait que je serai à la maison demain
01:45 dans la soirée.
01:46 - Parfait, monsieur.
01:47 - Félix, à qui d'on appartient cette voix que j'ai entendue ?
01:51 - Oh, monsieur, c'est celle de notre troisième enfant, Mlle Cécile, sa grande soeur.
01:56 - Cécile ? Qu'est-ce qu'elle fait là ?
01:57 - Au départ de monsieur, nous avions les deux grands-parents.
01:58 Depuis, nous avons fait l'acquisition de la soeur aînée, de sorte que notre petite
01:59 famille est maintenant au complet.
02:00 - Bon, écoutez, Félix, ne prenez pas ça au tragique dès mon retour.
02:09 Demain, je prendrai une décision.
02:11 - Je raccroche maintenant, Félix.
02:13 À bientôt.
02:14 - À bientôt, maman.
02:15 - Trois.
02:16 - Cher oncle Bill, avec Brian Keith, avec Mme Cécile, avec Mme Cécile, avec Mme Cécile,
02:38 avec Brian Keith et Sébastien Cabot.
02:45 - Au revoir.
02:52 - Au revoir.
02:59 - Au revoir.
03:06 - Au revoir.
03:14 - Et comment nous sentons-nous, monsieur ?
03:23 - En excellente forme.
03:25 - Ah !
03:26 - Bonsoir.
03:27 - Bonsoir, oncle Bill.
03:28 - Bonsoir, bonfant.
03:29 Tu t'es ennuyé de moi ?
03:30 - Oh oui, mais Mlle Petroni, ma meilleure amie, elle était à côté de moi.
03:31 Chaque fois que je pleurais toute seule, elle me disait, "oncle Bill va revenir."
03:32 Tu dis quelque chose à Zaki ?
03:33 - Oui, je dis quelque chose à Zaki.
03:34 - Tu dis quelque chose à Zaki ?
03:35 - Oui, je dis quelque chose à Zaki.
03:36 - Tu dis quelque chose à Zaki ?
03:37 - Oui, je dis quelque chose à Zaki.
03:38 - Tu dis quelque chose à Zaki ?
03:39 - Oui, je dis quelque chose à Zaki.
03:40 - Tu dis quelque chose à Zaki ?
03:44 - Bonsoir, Zaki.
03:47 - Et à Cécile.
03:50 - Bonsoir, Cécile.
03:52 Il y a longtemps qu'on ne s'était vus, hein ?
03:55 - Oui, très longtemps.
03:56 Ça me fait vraiment plaisir de te revoir, oncle Bill.
03:59 - Hier au téléphone, je ne t'ai pas reconnue.
04:02 - Oui, je m'en suis rendue compte.
04:04 - Si vous le permettez, monsieur, vous devez avoir besoin de repos après votre long voyage.
04:09 - Hum, ai-je encore une chambre à coucher ?
04:11 - Oui, monsieur, nous y avons veillé.
04:12 J'ai attribué notre chambre d'amis à ces deux jeunes demoiselles.
04:15 Et monsieur Zaki a pris ses quartiers dans votre propre chambre,
04:18 mais il dormira dans votre bureau cette nuit.
04:20 - Oh, non, dans le bureau, j'ai peur d'y rester.
04:23 J'ai peur du tigre.
04:25 - Quel tigre ?
04:26 Oh, mais ça n'est pas un vrai tigre.
04:29 C'est juste la tête empaillée qu'on a accrochée au mur.
04:31 Mais il n'est pas vivant. Il ne peut pas te faire de mal.
04:34 Il est tué au bengal.
04:36 - Oh, la fesse du tigre, qu'est-ce que t'en as fait après ?
04:40 - Rien du tout. J'ai seulement apporté la tête.
04:43 - Oh, la fesse que j'aurais reçue si j'avais fait une chose pareille.
04:47 - Bon, écoutez, je suis tellement fatigué, je n'ai pas eu beaucoup de sommeil.
04:51 Je vais me mettre au lit. Bonne nuit.
04:53 - Bonne nuit.
04:54 - Et demain, quand je serai reposée, on aura tout le temps de bavarder.
04:56 - Bonne nuit. - Bonne nuit. À demain.
04:58 - Tu vois, Cécile, elle aime bien les enfants.
05:03 - J'espère qu'il m'aimera.
05:06 - Tiens, Joachim, voilà pour toi. En vrai lama.
05:12 - Oh, un bon oeuvre ?
05:14 - Non. - Mais non, c'était des faussons en doudou.
05:17 - Et ça, c'est pour Fanfan.
05:20 - Tiens, Cécile, voilà pour toi.
05:31 - Merci, mon oncle.
05:34 Ah, c'est joli.
05:38 - Il te va bien. Les jolies filles adorent en général ce genre de choses.
05:41 - Ah, il est ravissant.
05:44 - Je suis content de te revoir, Cécile.
05:47 - Oncle Bill, je sais, tu ne t'attendais pas à me trouver, moi aussi, installée ici.
05:52 - Ne te tourmente pas pour ça, voyons.
05:55 Écoute, il faut que j'aille de bonne heure demain au bureau.
05:59 Viens me retrouver entre midi et une heure,
06:02 et on pourra aller déjeuner au restaurant tous les deux.
06:05 - Oui. Et quoi que tu décides pour moi, je comprendrai, tu sais.
06:10 - Quand nous étions enfants, ton père et moi, nous ne faisions rien l'un sans l'autre.
06:14 Nous faisions une bonne équipe, tant pour les jeux que pour les farces, tu peux me croire.
06:18 On se disputait rarement.
06:23 Il était mon meilleur ami depuis toujours.
06:26 Plus qu'un frère, tu sais, bien plus.
06:29 - Tu sais, il m'a souvent parlé de toi, oncle Bill.
06:32 - On se disait toujours dans nos lettres qu'il faudrait se voir plus souvent tous les deux.
06:37 Il était très pris par sa petite famille, et moi, je passais ma vie à courir le monde.
06:43 Enfin, cette fois, je vais dormir, je tombe littéralement de fatigue.
06:47 Bonsoir, Cécile. Bonne nuit, les enfants.
06:49 - Bonne nuit. - Bonne nuit.
06:51 - Merci pour les chaussons. - Merci pour les chaussons.
06:55 - À dîner. - Au chauffeur.
06:58 - Maman!
07:14 - Maman!
07:42 - Oncle Bill!
07:44 Oncle Bill!
07:46 - Jackie? Qu'est-ce qui se passe?
07:54 - Je fais un cauchemar.
07:56 Et quand je me suis réveillée, le tigre me regardait avec un air méchant.
08:02 Et il a des vilaines dents pointues.
08:07 Il pourra venir ici te mordre.
08:11 - Écoute, Jackie, depuis deux jours, en tout et pour tout,
08:14 je ne crois pas avoir dormi beaucoup plus de deux heures.
08:18 Alors maintenant, je voudrais bien me rattraper.
08:20 Toi, tu vas retourner dans ton lit.
08:22 - Oui, mais quel lit?
08:24 - Celui que tu voudras, n'importe lequel, mais pas celui-ci.
08:27 - Et si je prenais celui de soeur?
08:29 - Réchidez, mais réveille-les d'abord pour le leur demander.
08:32 - C'est ce que j'ai fait la nuit dernière, seulement j'ai l'interdiction de retourner.
08:36 M. Felix, il dit que je dois me conduire comme un homme.
08:39 - M. Felix l'a dit.
08:41 Bon, à demain.
08:43 Bonne nuit.
08:45 - Bonne nuit.
08:52 Oncle Bill, tu dois avoir un petit peu peur dans le noir.
08:58 Tu veux pas que je te tienne compagnie?
09:03 (musique douce)
09:06 Bon, attendez.
09:13 Tu as raison, je crois que j'ai un petit peu peur tout seul dans le noir.
09:17 Ça va? - Ah oui.
09:27 (musique douce)
09:30 - Et, chère Alice, pour autant que je comprenne votre désir
09:36 de voir les trois enfants à nouveau réunis,
09:39 je suis malheureusement au regret de vous informer
09:42 que votre solution est impossible pour l'instant.
09:45 Je suis parfaitement d'accord pour garder les jumeaux,
09:48 temporairement du moins,
09:50 mais pour ce qui est de leur soeur aînée,
09:53 c'est évidemment une toute autre histoire.
09:56 Cécile est une fille adorable,
09:58 mais je vous avoue ne pas avoir beaucoup aimé
10:01 la façon assez désinvolte dont vous me l'avez imposée,
10:04 profitant pour cela de ce que je me trouvais au Pérou.
10:07 En conséquence, je me vois dans l'obligation,
10:12 à mon grand regret, je le répète,
10:14 de vous la renvoyer par un très prochain avion.
10:17 Oh, il est évident que je continuerai à me tenir
10:20 pour personnellement responsable
10:22 de tous les frais encourus par son éducation.
10:25 Vous me tapez ça, mademoiselle?
10:27 Oui, monsieur.
10:29 Votre nièce vient justement d'arriver, monsieur Davis.
10:35 Oncle Bill, est-ce qu'on pourrait en parler maintenant?
10:38 Bien sûr.
10:40 J'ai réfléchi en venant ici.
10:42 Je veux repartir dans l'Indiana, vivre avec les Gressons.
10:45 Tu es sûre?
10:47 Hum-hum.
10:49 C'est ce que tu veux?
10:51 Oh, oui. Tu vois, là-bas, je...
10:54 J'avais ma propre chambre,
10:56 de jolies toilettes et un poste de télévision à moi toute seule.
10:59 C'était sensationnel.
11:01 Et puis, je m'ennuie de mes camarades de classe ici.
11:04 Et puis, les Gressons me laissaient aller au bal de l'école
11:07 chaque fois que je le voulais et au cinéma toutes les fins de semaine.
11:10 Et il y avait Paul de l'équipe de basketball, oncle Bill.
11:13 C'est un athlète. C'est vraiment un homme superbe.
11:16 Il est un des meilleurs joueurs.
11:18 - Centre? - Non, arrière.
11:20 Joe, lui, il a une tête de plus que toi.
11:23 Cécile, ici, je le crains, beaucoup de problèmes à résoudre.
11:26 Je sais, mon oncle.
11:28 J'aimerais autant partir ce soir.
11:31 Tu voudrais prévenir les Gressons de mon arrivée?
11:33 Si tu veux.
11:35 Si tu tiens à les retrouver, je ne peux pas te retenir.
11:38 Hé, il n'y a pas le feu, non?
11:40 Tu n'es pas obligée de repartir. C'est enstenant.
11:43 Non.
11:45 Bon, puisque tu es à New York, pourquoi ne pas en profiter
11:48 pour sortir un peu en ville?
11:50 Tu peux aller dans les magasins, toi et moi.
11:52 T'acheter quelques jolies robes, ce qui te ferait plaisir,
11:55 pour éblouir au retour tous les Paul et tous les Joe de l'Indiana.
11:58 - Qu'est-ce que tu en dis? - Oui, mon oncle.
12:00 Alors, marche est conclue. Dans ce cas, autant se mettre en route tout de suite.
12:03 Deux petites secondes, hein?
12:05 - Oncle Bill. - Oui?
12:07 Je suis très contente que tout soit réglé.
12:10 Quoi?
12:12 Quand on est très jeune, comme le sont Fanfan et Jackie,
12:15 c'est facile de croire à ce mirage,
12:17 que les gens vous aiment et s'intéressent à vous.
12:20 Mais ça devient ridicule à mon âge.
12:23 Que signifie exactement cette phrase,
12:32 du mirage qui fait qu'on croit que les gens vous aiment?
12:35 Je ne sais pas exactement.
12:42 C'est sans doute ça que je suis venue chercher à New York,
12:45 pour une propagation.
12:48 Mademoiselle, annulez cette dernière lettre.
12:58 Oh! Ça!
13:09 Tiens, mais... M. Felix, si je ne m'abuse.
13:13 Bonjour, mon cher M. Aridale.
13:16 - Un vrai temps de saison. - Tout à fait.
13:19 - Est-ce que je vous dérange? - Non, pas du tout.
13:22 Merci.
13:24 Toujours chez votre... votre ingénieur constructeur de barrages?
13:27 Oui, j'y suis toujours.
13:29 Et vous, toujours chez votre représentant de commerce, je présume?
13:32 Un homme d'affaires à la tête de plusieurs magasins
13:37 peut difficilement être qualifié de représentant de commerce.
13:40 C'est mon point de vue, mon cher.
13:43 Vous lisez, à ce que je vois?
13:46 - Comment? Un livre de contes pour enfants? - Oui, j'y prends un intérêt extrême.
13:49 Et lisez-vous par hasard les charmantes historiennes de ce petit bouquin
13:56 à cette... poupée de chiffon?
13:59 - Oui, mon cher, et après? - M. Felix!
14:02 - Zaky a besoin d'aller au petit coin. - Mais oui, oui, oui.
14:05 Eh bien, vous n'avez qu'à l'y mener.
14:08 - Je ne peux pas y entrer. - Bon, bon, très bien, très bien.
14:11 Restez devant la porte à l'attendre, alors.
14:14 Mais ça sert à rien du tout. Il peut se déboutonner tout seul.
14:17 Mais il ne peut pas se reboutonner. Il n'y arrive pas.
14:20 Veuillez m'excuser, cher ami. Une affaire de bouton.
14:23 Fin, fin. Je rends à vos bons soins votre très cher et tendre ami,
14:28 Mlle Petronille.
14:31 Si je n'avais eu cette scène sous les yeux,
14:37 jamais, au grand jamais, je n'aurais voulu y croire.
14:40 - Non! - Comment? T'es tombée!
14:51 Non, non, non! Jamais je laisserai une vie mode à mes mombas!
14:54 Non, non, non! Je peux pas! Je peux pas!
14:57 Le jeune garçon lutte comme un forcelet pour ne pas entrer dans la baignoire.
15:02 Encore qu'il soit bien difficile de faire une discrimination
15:05 entre l'écrit et la musique que nous inflige Mlle Cécile.
15:08 Il faudra que j'aborde le sujet avec elle.
15:10 Excellente idée, monsieur. Puis-je demander à monsieur
15:13 quelles sont les dispositions pour la nuit?
15:16 Mettez Jackie dans ma chambre et je dormirai dans le bureau.
15:19 - Avec sa tortue, monsieur? - Avec sa tortue.
15:22 Bien, monsieur.
15:24 Dans quelque temps, on pourra faire repeindre la chambre de débarras
15:27 pour y mettre son lit.
15:29 - Dans quelque temps, monsieur? - Oui, bien sûr.
15:32 Vous avez compris, n'est-ce pas, que nous gardons Fanfan?
15:35 Oui, je suppose que c'est notre devoir.
15:38 Je ne pense pas. Je ne pense pas que nous voudrions
15:41 que par notre faute, les jumeaux soient à nouveau séparés.
15:44 Bon. Et tout cela nous amène en fin de compte à la jeune Cécile.
15:50 A Mlle Cécile.
15:53 Et plus j'y réfléchis, plus je pense que...
15:59 Si on s'occupe de deux enfants, on peut s'occuper de trois.
16:02 Monsieur désire-t-il encore un peu de café?
16:06 Non, non, merci.
16:08 Alors, nous ne désirons plus rien pour ce soir.
16:10 Plus rien pour ce soir, non?
16:12 Très bien, monsieur.
16:14 Dis, monsieur Felix, pourquoi tu n'es pas venu me dire bonsoir?
16:27 J'étais occupé.
16:29 Tu veux ta valise?
16:33 Oui.
16:34 Tu veux partir?
16:36 Oui.
16:38 Oh, tu vas revenir dans pas longtemps.
16:42 À vrai dire, je n'en sais rien.
16:48 Mlle Petronille, elle ne veut pas du tout que tu partes.
16:53 Non.
16:55 Monsieur a-t-il encore besoin de moi ce soir?
17:01 Non, non, merci. Vous avez fait mon lit sur le divan?
17:04 Je ne crois pas que ce soit nécessaire.
17:06 Monsieur sera infiniment mieux dans ma propre chambre.
17:08 Bien. Comment? Que voulez-vous dire dans votre propre chambre?
17:11 Eh bien, je veux dire que dorénavant, je n'en aurai plus besoin.
17:14 Oui, j'ai l'immense regret d'annoncer à monsieur
17:17 que je quitte le service de monsieur ce soir même.
17:20 Vous voulez me quitter ce soir?
17:22 Oui, monsieur.
17:24 Puisqu'il n'y a, hélas, pas d'autre solution,
17:26 le plus tôt sera le mieux étant donné les circonstances.
17:28 Partir, c'est mourir un peu, allons.
17:30 Et rester serait mourir tout à fait.
17:32 Mais c'est la démence pure. On peut peut-être s'arranger, voyons.
17:34 J'ai maintenant acquis la conviction
17:36 qu'ici, il ne faut pas un valet de chambre,
17:38 mais une maîtresse-femme.
17:40 Une gouvernante qui sache être sévère et maternelle,
17:43 indulgente et autoritaire, pleine d'expérience
17:45 et sachant se faire obéir.
17:47 Il faut savoir regarder les choses en face, monsieur.
17:49 Mais je ne veux pas de votre gouvernante maternelle.
17:51 C'est vous que je préfère avoir.
17:53 Je regrette, monsieur.
17:55 J'en ai déjà fait part à fin fin.
17:57 Mais pourriez-vous, monsieur, je vous prie,
17:59 transmettre la nouvelle
18:01 avec mes adieux à Jackie et à Cécile, de ma part?
18:05 Hum.
18:07 Ne pouvons-nous pas en reparler, tous les deux?
18:11 Non, toute nouvelle discussion serait vaine.
18:13 Je prends congé.
18:19 Félix.
18:21 Adieu, monsieur. Ce n'est pas de laitée de coeur.
18:24 Pas souffrant, j'ai été abandonné
18:31 avec trois orphelins sur les bras par mon fidèle serviteur.
18:34 Oui, bien sûr, vous pouvez faire quelque chose,
18:36 en parfaite secrétaire que vous êtes.
18:38 Téléphoner à toutes les agences pour essayer
18:40 de trouver une maîtresse-femme d'âge moyen,
18:42 une gouvernante. Oui, c'est ça.
18:44 Douce, mais ferme et sachant se faire obéir.
18:46 Merci beaucoup.
18:49 Oncle Abile,
18:51 je me suis habillée toute seule, comme une grande.
18:54 Tu crois que ça va, une soquette verte, une soquette rouge?
18:57 Voici tout ce que je trouvais à dire.
19:00 Ah! Ça y est, je me suis habillée tout seul, moi aussi.
19:04 À table, le petit déjeuner est prêt.
19:08 Bonjour, tu as bien dormi?
19:10 Oui, mon oncle.
19:12 Ah! Eh bien, Cécile, c'est gentil d'avoir préparé le petit déjeuner.
19:16 Qu'est-ce que tu nous as fait?
19:18 J'ai préparé le plat que tu préfères,
19:20 les oeufs bénédictes, comme ton valet de chambre les faisait.
19:23 Le café a l'air bon.
19:25 Cécile, tu es là.
19:32 Oui, je suis là.
19:34 ♪ ♪ ♪
19:37 Qu'est-ce qu'il y a qui ne va pas, oncle?
19:43 Rien, c'est délicieux.
19:45 Du vrai café turc.
19:47 Ah! J'ai pas dû mettre la bonne quantité.
19:51 Et quelque chose me dit que j'ai dû rater les oeufs bénédictes aussi.
19:56 Si, écoute, mon fang, moi, je meurs de faim.
19:59 Oh, tais-toi, Zaki.
20:01 Je vais aller chercher le bébé et va te faire manger la sale cuisine de notre soeur.
20:05 Ah! C'est M. Fay!
20:16 Il est revenu!
20:18 Félix?
20:20 Félix.
20:28 Bonjour, monsieur.
20:30 Que vois-je, les enfants?
20:32 On ne s'assoit pas à la table du petit-déjeuner habillés à la façon des enfants des rues.
20:35 En avant, marche! Allez!
20:37 Il est vraiment revenu. Il n'y a pas d'erreur.
20:40 Fin, fin!
20:58 Oui, monsieur Félix?
21:00 Venez un peu par ici.
21:02 Dites-moi, que faisait cette chose dans mes bagages?
21:08 Mademoiselle Petroni, c'est une personne vraie.
21:11 Ce n'est pas une chose.
21:13 Bon, bon, très bien.
21:15 Mais que faisait cette personne dans mes bagages?
21:18 Mademoiselle Petroni, elle a dit qu'elle voulait aller avec toi absolument.
21:21 Parce que tu es notre meilleure amie.
21:23 Peut-être qu'elle te consolerait quand tu t'ennuierais trop de nous.
21:27 Mais vous oubliez que les bagages d'un homme lui sont strictement personnels.
21:34 Et que c'est un délit grave de pénétrer par effraction dans la propriété d'autrui.
21:39 Que c'est un délit.
21:41 Et ne vous ai-je pas dit dix fois d'être habillé décemment pour le petit-déjeuner?
21:44 Aussi.
21:45 Qu'attendez-vous?
21:47 Oui, si.
21:49 Oui, si.
21:51 Mademoiselle, veuillez rectifier.
21:56 Annulez l'engagement de la gouvernante maîtresse-femme, sachant se faire obéir.
21:59 Et maintenez la réunion des banquiers péruviens.
22:01 J'arriverai à la conférence à l'heure pile. Oui, entendu.
22:03 Et téléphonez à Mademoiselle Dawson. Je déjeunerai avec elle aujourd'hui.
22:06 Et nous irons au théâtre ce soir comme prévu.
22:08 Oui, c'est ça. Tout est rentré dans l'ordre. Tout s'est éclairci.
22:11 La vie est belle. Le temps des épreuves est fini.
22:14 Oh!
22:16 Oh!
22:18 Oh!
22:24 Oh!
22:26 [Musique]
22:52 [Musique]