Une dénomination au centre de toutes les polémiques. Ce jeudi, le tribunal administratif de Pau doit se pencher sur le recours déposé par l'association bordelaise "Mémoires et Partages" concernant le changement nom d'un quartier de la ville de Biarritz: la Négresse.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Oui, effectivement, ça a du sens et c'est ce que nous avons mis en place.
00:03 Vous savez, notre association Mémoire et Partage, depuis maintenant 25 ans,
00:06 dans la plupart des anciens ports négriers français,
00:09 fait un travail, par exemple, autour des rues de négriers,
00:12 c'est-à-dire ces rues qui honorent des gens qui ont participé à ce que la loi française
00:16 a qualifié de crime contre l'humanité.
00:18 Et pour ces rues, on n'a pas décidé de débaptiser ces rues,
00:21 on n'a pas cédé à la mode, un peu ce qu'on appelle la "cancel culture" ou le "walk",
00:25 au contraire, on a décidé de les expliquer et d'imposer des panneaux explicables.
00:28 Vous voulez le faire sur le quartier de la Négresse ?
00:30 Alors, sur le quartier de la Négresse, c'est très spécifique,
00:33 puisque dans le quartier de la Négresse, ce qu'il y a,
00:35 c'est que nous avons une validation municipale par des délibérations
00:39 qui valide des clivages racistes et des clichés sexistes sur l'espace public.
00:43 Et cette validation a un certain nombre de conséquences extrêmement ignobles,
00:47 voire terribles pour un certain nombre de populations.
00:50 Vous avez une dizaine d'établissements commerciaux qui, bien évidemment,
00:53 puisqu'ils sont dans une ville qui s'appelle comme ça,
00:55 mettent pharmacie de la Négresse, garage de la Négresse,
00:58 piscine de la Négresse, zone d'activité de la Négresse.
01:01 Et ces deux délibérations municipales, la première date de 1861,
01:04 et la deuxième, figurez-vous, est plus récente, elle date de 1986.
01:09 En 1986, la municipalité de Biarritz prend cette délibération
01:13 pour dénommer une rue du nom de la Négresse.
01:16 Donc, on a là quelque chose d'extrêmement violent
01:20 et qui se traduit également par des représentations caricaturales
01:24 de femmes noires, les lèvres lipues, peintes en rouge sur l'espace public.
01:28 Donc là, on a vraiment quelque chose de totalement différent
01:30 de ce que nous avons fait jusque-là.
01:32 Si sur les rues de Négrier, on pouvait apposer des panneaux explicatifs
01:35 pour expliquer, là, c'est très compliqué.
01:37 Comment vous allez faire dans une ville ?
01:38 Vous allez mettre un panneau explicatif ?