مسلسل اميرة القصر الحلقة 22_ مدبلج للعربية
Transcript
00:00 *musique triste*
00:02 *parle en arabe*
00:04 *parle en arabe*
00:06 *parle en arabe*
00:08 *parle en arabe*
00:10 *musique triste*
00:12 *parle en arabe*
00:14 *parle en arabe*
00:16 *parle en arabe*
00:18 *parle en arabe*
00:20 *parle en arabe*
00:22 *parle en arabe*
00:24 *parle en arabe*
00:26 *parle en arabe*
00:28 *parle en arabe*
00:30 *parle en arabe*
00:32 *parle en arabe*
00:34 *musique triste*
00:36 *parle en arabe*
00:38 *parle en arabe*
00:40 *parle en arabe*
00:42 *parle en arabe*
00:44 *parle en arabe*
00:46 *parle en arabe*
00:48 *musique triste*
00:50 *parle en arabe*
00:52 *parle en arabe*
00:54 *parle en arabe*
00:56 *parle en arabe*
00:58 *musique triste*
01:00 *parle en arabe*
01:02 *musique triste*
01:04 *musique triste*
01:06 *parle en arabe*
01:08 *musique triste*
01:10 *parle en arabe*
01:12 *musique triste*
01:14 *parle en arabe*
01:16 *musique triste*
01:18 *parle en arabe*
01:20 *musique triste*
01:22 *parle en arabe*
01:24 *musique triste*
01:26 *parle en arabe*
01:28 *musique triste*
01:30 *parle en arabe*
01:32 *musique triste*
01:34 *parle en arabe*
01:36 *parle en arabe*
01:38 *parle en arabe*
01:40 *parle en arabe*
01:42 *parle en arabe*
01:44 *parle en arabe*
01:46 *parle en arabe*
01:48 *parle en arabe*
01:50 *parle en arabe*
01:52 *parle en arabe*
01:54 *musique triste*
01:56 *musique triste*
01:58 *musique triste*
02:00 Maman, Suzana ne doit pas mourir.
02:04 C'est impossible.
02:07 Je dois la sauver.
02:11 Jawad, tu ne veux pas manger, mon fils ?
02:16 Non, je ne veux pas.
02:19 Je vais rester ici pour souffrir Suzana, vous allez partir.
02:23 Dis-lui Jawad, tu ne sais pas.
02:28 Peut-être que quand tu entends ta voix, tu te souviens de la tristesse qu'elle a.
02:33 Tu sais combien elle t'aime.
02:36 Donc laisse-lui avoir son espoir, mon fils.
02:40 Ma chérie Suzana,
02:53 tu te souviens de ce mec qui travaillait près de chez nous quand on était petits ?
02:57 Tu te souviens de ce qu'il disait ?
03:01 La mort est très jolie,
03:04 mais le pauvre est maintenant mort et rempli de mort.
03:08 Et toi, tu es où ? Tu es encore dormie ?
03:15 Mais je suis sûr que tu vas bien, car tu es toute ma vie.
03:22 Je suis sûr que tu m'entends, Suzana.
03:24 Je meurs sans toi, je ne peux pas t'en tenir.
03:28 Le futur nous attend.
03:31 Tu vas bien, car on te prie tout le temps.
03:36 Cet homme va te protéger de tout.
03:48 Je t'en prie, sois sorcière.
03:50 Je t'en prie, Suzana, ne mérites pas ce qui se passe avec elle.
03:54 Je t'en prie, prends mon espoir, mais ne lui arrive rien.
04:02 Mais elle doit vivre.
04:05 Je ne peux pas vivre sans elle.
04:09 Je ne peux pas vivre sans elle.
04:11 Je te prie, ne me laisse pas partir, ma chérie.
04:22 Je te prie.
04:28 S'il te plaît.
04:32 Je t'en prie.
04:35 Tu dois bien te souvenir de ce qui t'a fait ça.
04:38 Si tu ne te souviens pas, personne ne pourra t'aider.
04:41 Si tu veux, on peut rester avec eux.
04:44 Il y a une solution.
04:47 J'ai une idée.
04:50 La lettre V a beaucoup de possibilités.
04:53 Celle qui vient au début du mot, comme le phylo et le phyrgien.
04:56 Je pense que la lettre U a une histoire.
04:59 Oui, tu as raison.
05:03 Je pense que c'est la lettre V.
05:05 Non, Rani, c'est la lettre V.
05:08 Non, c'est la lettre V.
05:11 C'est la lettre V.
05:14 C'est la lettre V.
05:17 C'est la lettre V.
05:20 C'est la lettre V.
05:23 C'est la lettre V.
05:26 C'est la lettre V.
05:29 C'est la lettre V.
05:32 C'est la lettre V.
05:34 C'est la lettre V.
05:37 C'est la lettre V.
05:40 C'est la lettre V.
05:43 C'est la lettre V.
05:46 C'est la lettre V.
05:49 C'est la lettre V.
05:52 C'est la lettre V.
05:55 C'est la lettre V.
05:58 C'est la lettre V.
06:01 C'est la lettre V.
06:03 C'est la lettre V.
06:05 C'est la lettre V.
06:08 C'est la lettre V.
06:11 C'est la lettre V.
06:14 C'est la lettre V.
06:17 C'est la lettre V.
06:20 C'est la lettre V.
06:23 C'est la lettre V.
06:26 C'est la lettre V.
06:29 C'est la lettre V.
06:32 C'est la lettre V.
06:34 C'est la lettre V.
06:37 C'est la lettre V.
06:40 C'est la lettre V.
06:43 C'est la lettre V.
06:46 C'est la lettre V.
06:49 C'est la lettre V.
06:52 C'est la lettre V.
06:55 C'est la lettre V.
06:58 C'est la lettre V.
07:01 C'est la lettre V.
07:03 C'est la lettre V.
07:06 C'est la lettre V.
07:09 C'est la lettre V.
07:12 C'est la lettre V.
07:15 C'est la lettre V.
07:18 C'est la lettre V.
07:21 C'est la lettre V.
07:24 C'est la lettre V.
07:27 C'est la lettre V.
07:30 C'est la lettre V.
07:32 C'est la lettre V.
07:35 C'est la lettre V.
07:38 C'est la lettre V.
07:41 C'est la lettre V.
07:44 C'est la lettre V.
07:47 C'est la lettre V.
07:50 C'est la lettre V.
07:53 C'est la lettre V.
07:56 C'est la lettre V.
07:59 C'est la lettre V.
08:01 C'est la lettre V.
08:04 C'est la lettre V.
08:07 C'est la lettre V.
08:10 C'est la lettre V.
08:13 C'est la lettre V.
08:16 C'est la lettre V.
08:19 C'est la lettre V.
08:22 C'est la lettre V.
08:25 C'est la lettre V.
08:28 C'est la lettre V.
08:30 C'est la lettre V.
08:33 C'est la lettre V.
08:36 C'est la lettre V.
08:39 C'est la lettre V.
08:42 C'est la lettre V.
08:45 C'est la lettre V.
08:48 C'est la lettre V.
08:51 C'est la lettre V.
08:54 C'est la lettre V.
08:57 C'est la lettre V.
08:59 C'est la lettre V.
09:02 C'est la lettre V.
09:05 C'est la lettre V.
09:08 C'est la lettre V.
09:11 C'est la lettre V.
09:14 C'est la lettre V.
09:17 C'est la lettre V.
09:20 C'est la lettre V.
09:23 C'est la lettre V.
09:26 C'est la lettre V.
09:28 C'est la lettre V.
09:31 C'est la lettre V.
09:34 C'est la lettre V.
09:37 C'est la lettre V.
09:40 C'est la lettre V.
09:43 C'est la lettre V.
09:46 C'est la lettre V.
09:49 C'est la lettre V.
09:52 C'est la lettre V.
09:55 C'est la lettre V.
09:57 C'est la lettre V.
10:00 C'est la lettre V.
10:03 C'est la lettre V.
10:06 C'est la lettre V.
10:09 C'est la lettre V.
10:12 C'est la lettre V.
10:15 C'est la lettre V.
10:18 C'est la lettre V.
10:21 C'est la lettre V.
10:24 C'est la lettre V.
10:26 C'est la lettre V.
10:28 C'est la lettre V.
10:31 C'est la lettre V.
10:34 C'est la lettre V.
10:37 C'est la lettre V.
10:40 C'est la lettre V.
10:43 C'est la lettre V.
10:46 C'est la lettre V.
10:49 C'est la lettre V.
10:52 C'est la lettre V.
10:55 C'est la lettre V.
10:58 - C'est Susanna ? - Oui.
11:00 Il y a eu un accident.
11:02 Ils disent que sa situation est très grave, Dora.
11:06 - Comment ça s'est passé ? - Comment ça s'est passé ?
11:08 Farid l'a rencontrée sur la route et elle est en colère.
11:10 Ils disent qu'elle est en très grave.
11:12 Le docteur aussi.
11:14 Que vais-je faire si ça se passe ?
11:17 Prends soin de toi.
11:19 J'ai peur de la situation et je ne sais pas quoi faire.
11:23 Ne t'en fais pas. Susanna va bien.
11:27 Je vais y aller.
11:29 Je dois aller à la maison de la grande parce qu'elle est là.
11:32 Je suis là pour quelques choses.
11:34 - Que faites-vous ici ? - Allons, Dora.
11:36 Il est très en colère.
11:38 - On peut y aller avec lui. - Je ne pense pas que ça soit bon.
11:41 Je suis d'accord.
11:43 - Vous pouvez venir si vous voulez. - Allons, Dora.
11:46 - Je vais y aller. - Allez, Amr.
11:50 Allez, Amr.
11:53 Où est l'agent responsable ?
11:55 Je veux parler à lui.
11:57 Tu ne peux pas parler à lui comme ça.
11:59 - Tu comprends ? - Qu'est-ce que tu dis ?
12:01 - J'ai dit que c'était important. - Le chercheur Bourhan va manger.
12:04 Je veux parler à lui et voir s'il a encore de la nourriture.
12:07 Si ça se passe, je dois être le premier à le savoir.
12:11 Je dois faire ce qu'il faut.
12:13 - Ça ne se fait pas en temps immédiat. - C'était en train de se nettoyer.
12:16 C'était très dangereux.
12:18 - Je ne peux pas le faire. - Je ne peux pas le faire.
12:21 C'était très dangereux.
12:23 Je me suis fait chier. Je ne sais plus quoi faire.
12:25 Je n'avais personne à me dire.
12:27 Je suis l'agent responsable de cette région.
12:29 Tu dois me dire tout ce qui se passe.
12:31 Je t'ai compris.
12:33 Je vais te dire tout ce qui s'est passé.
12:35 Je vais te donner tous les détails que tu veux savoir.
12:37 Je vais te demander ici et là.
12:39 - Je vais te dire tout ce qui s'est passé avec Josie. - Tout ce qui s'est passé.
12:42 Je vais te dire tout ce qui s'est passé avec Susanna.
12:45 Beaucoup.
12:47 Je suis vraiment très fatigué et fatigué.
12:50 C'est pourquoi je vais me rassurer un peu.
12:52 - Parce que je pense que le train de la route est très fatiguant. - Oui, allez.
12:56 - Tu ne peux pas le faire. - Allez, laisse-nous se rassurer.
12:58 - Fida! - Allez, je viens, Seyad Burhan.
13:01 - Je vais me rassurer. - Je t'ai appelé pour que tu me donnes
13:03 un peu de cette belle nourriture que tu fais avec les manons.
13:06 Mais ne me donne pas de manons, pour mon bonheur.
13:08 Encore plus de manons, car j'aime les manons beaucoup.
13:11 Tawfi, venez.
13:19 - Je suis désolé de venir à cette heure. - Bonjour, Tawfi.
13:22 - Je sais que c'est le moment de votre repos, Seyad. - Ne t'en fais pas, Tawfi.
13:25 Tu peux toujours appeler, car Seyad Burhan reste toujours
13:28 tranquille et calme. Il ne fait rien de mal.
13:30 Fida, je suis allé voir ton travail dans la cuisine et tu me laisses continuer.
13:34 - Si tu me permets, Seyad. - Ne reste pas là.
13:39 Je suis venu te dire quelque chose avant de parler avec mon professeur.
13:42 Il est occupé avec Susanna car elle allait mourir. Tu sais ce que je veux dire?
13:45 Je ne sais pas. Que penses-tu? Je ne me cache pas des choses comme ça.
13:49 C'est vrai, mais j'ai vu quelque chose de grave.
13:52 - Noora est en train de s'échapper avec Sinan. - Je t'ai donné de la nourriture, Seyad.
13:58 Qu'est-ce qui s'est passé?
14:00 - Seyad, aide-moi à la tuer. - Attends, Seyadi.
14:04 - Calme-toi. - Aide-moi, ma chérie.
14:08 - Si tu savais combien je suis fatiguée. - Je t'aime, ma chérie.
14:11 - Je dois aller chercher le médecin. - Pas nécessaire, ma chérie.
14:14 - Je me rassure. - Je suis bien, Carla.
14:17 Merci pour la question. Tu es vraiment fatiguée.
14:19 C'est comme si c'était ce qui me manquait.
14:21 - Que tu sois bien, maman. - Ne t'inquiète pas, ma fille.
14:24 Calme-toi. Je suis bien. Tu peux y aller.
14:27 Je te remercie beaucoup, ma chérie.
14:29 Je vais rester ici avec Nabil et je veux me rassurer.
14:32 - Dis-leur quelque chose. - Ne t'inquiète pas.
14:34 Oh, Dieu, aide-moi.
14:36 Depuis que tu n'es plus une princesse depuis 20 ans,
14:38 tu ne nous as pas souhaité venir ici.
14:40 Les catastrophes nous suivent. Je veux juste me rassurer.
14:43 - Je ne veux rien. - Arrête, Amal.
14:45 Nous sommes ici à cause de tes idées.
14:47 Nous pouvions avoir tué cette princesse.
14:49 C'était facile, mais tu ne m'as pas entendu.
14:51 Pourquoi? Tu veux que je le tue?
14:53 Comment veux-tu que je le tue?
14:55 Je vais lui taper la porte et je vais me faire sembler une vieille
14:57 et je vais lui donner des pommes de poisson.
15:00 Comme ils font dans les histoires de fantaisie.
15:03 Nabil, mon plan était excellent.
15:05 Mais Taimour et sa famille ont travaillé bien et ne l'ont pas touché.
15:08 Mais la fille ne vivra pas cette fois.
15:10 Elle n'est pas seule et elle est morte.
15:12 Mais la fille peut vivre et si elle a vécu,
15:14 nous devons raconter la même histoire pour que personne ne nous doute.
15:16 Nous allons dire que nous l'avons vu par chance
15:18 et que la crise est celle qui l'a attaquée.
15:20 Oh mon Dieu, tout ce qui me fait mal.
15:23 Regarde, mes jambes sont en colère et je suis en colère.
15:25 Tout ça est de ce sale chien.
15:27 Si ce n'était pas pour nous ce pauvre animal,
15:29 nous n'aurions pas pu arriver ici.
15:31 - Je suis très fatiguée. - Je ne peux pas me laver.
15:33 Oh mon Dieu, c'est quoi ce malheur?
15:35 Calme-toi et ne t'en fais pas.
15:37 Tout va bien.
15:39 Prends ça et calme-toi. C'est du sucre et de l'eau.
15:41 Rony, qu'est-ce que tu fais là-dedans?
15:48 Qu'est-ce que tu veux dire?
15:50 Je veux voir si quelqu'un est là-dessus.
15:52 C'est quoi ce bruit?
15:54 Ils ont entendu notre bruit.
15:56 C'est Kiki.
15:57 Que faisons-nous maintenant?
15:59 Si ils savent ce que nous avons fait, qu'est-ce que nous ferons?
16:01 Je ne sais pas.
16:02 Je sais que tu es là-dedans.
16:03 Pense à ce que tu vas leur dire.
16:05 Ne t'en fais pas.
16:07 Il y a un malheur ici, les gars.
16:09 Nous avions peur du malheur du colonel,
16:13 mais il ne veut plus y aller.
16:15 Il veut rester dans cette chambre.
16:17 Il y a un malheur ici.
16:19 Il n'a pas peur de personne.
16:23 Je vais ouvrir la porte pour qu'ils nous aident.
16:25 Non, non, non.
16:27 On va revenir.
16:29 On va chercher quelque chose pour qu'on sort du malheur.
16:31 C'est bon? Allez, allez.
16:33 Allez, allez, allez.
16:35 On peut y aller.
16:37 Bravo, Samir.
16:39 Que devons-nous faire?
16:43 Est-ce qu'il y a un malheur là-dessus?
16:45 Comment pouvons-nous sortir si nous devons sortir d'ici?
16:47 Si le malheur était un malheur des maisons,
16:49 nous pourrions le trouver.
16:51 Mais le malheur des chères n'est pas le pire.
16:53 Hey!
16:55 Qu'est-ce que vous avez vu? Vous avez peur.
16:57 Pourquoi vous n'avez pas venu nous aider?
16:59 Nous avons cherché...
17:01 Nous avons cherché...
17:03 Nous avons cherché le malheur.
17:05 Parce que sinon, le malheur ne partira pas.
17:07 Et il va nous faire mal.
17:09 Mais nous avons parlé avec lui et nous avons fait que les chères aient peur.
17:11 Nous avons pris l'accord avec lui.
17:13 Oui, on a pris l'accord.
17:15 Le malheur est parti d'ici?
17:17 C'est-à-dire qu'il est parti?
17:19 Oui, il est parti.
17:21 Oh, mon dos, mon dos. Je suis très fatigué.
17:23 Je ne peux plus t'en tenir.
17:25 Qu'est-ce qui se passe avec vous?
17:27 Maman, je...
17:29 Un instant. Ne commencez pas.
17:31 Je ne peux pas tenir.
17:33 Amalia?
17:35 Tu es là?
17:37 Où est Nora?
17:39 Dis-moi, qu'est-ce que tu as fait avec Nora?
17:41 Je me suis assuré que tu seras là.
17:43 Tu pleures, Nora?
17:57 Je t'ai dit que tu seras en sécurité.
17:59 Je ne pleure pas.
18:01 Je ne pleure pas.
18:03 Je ne sais pas comment réagir.
18:05 Je t'aime beaucoup.
18:07 Tu es vraiment très cher pour moi.
18:09 Je te considère comme un frère.
18:11 Tu comprends?
18:13 Je sais, Nora.
18:15 Mais laisse-moi me calmer un peu.
18:17 Tu ne sais pas.
18:19 Peut-être que tu auras changé d'avis sur moi
18:21 et que tu m'aimerais.
18:23 Je suis sûr que tu auras beaucoup de regrets.
18:25 Et que tu diras que j'ai aimé ce garçon
18:27 depuis le premier jour que je l'ai vu.
18:29 Je te le rappellerai.
18:31 Tu m'as sauvée, tu sais, Sinan?
18:33 Je suis une femme de la mort.
18:39 Mais qu'est-ce que c'est?
18:41 Quelqu'un nous a dit quelque chose.
18:45 Nous sommes ici pour t'arrêter
18:47 de prendre cette fille.
18:49 La fille est enceinte et ne peut pas
18:51 passer au 17 ans.
18:53 Sinan, tu vas être en prison.
18:55 Je t'ai fait la paix.
18:57 Je t'ai fait la paix.
18:59 Je t'ai fait la paix.
19:01 Je t'ai fait la paix.
19:03 Je t'ai fait la paix.
19:05 Je t'ai fait la paix.
19:07 Je t'ai fait la paix.
19:09 Je t'ai fait la paix.
19:11 Je t'ai fait la paix.
19:13 Je t'ai fait la paix.
19:15 Je t'ai fait la paix.
19:17 Je t'ai fait la paix.
19:19 Je t'ai fait la paix.
19:21 Je t'ai fait la paix.
19:23 Je t'ai fait la paix.
19:25 Je t'ai fait la paix.
19:27 Je t'ai fait la paix.
19:29 Je t'ai fait la paix.
19:31 Je t'ai fait la paix.
19:33 Je t'ai fait la paix.
19:35 Je t'ai fait la paix.
19:37 Je t'ai fait la paix.
19:39 Je t'ai fait la paix.
19:41 Je t'ai fait la paix.
19:43 Je t'ai fait la paix.
19:45 Je t'ai fait la paix.
19:47 Je t'ai fait la paix.
19:49 Je t'ai fait la paix.
19:51 Je t'ai fait la paix.
19:53 Je t'ai fait la paix.
19:55 Je t'ai fait la paix.
19:57 Je t'ai fait la paix.
19:59 Je t'ai fait la paix.
20:01 Je t'ai fait la paix.
20:03 Je t'ai fait la paix.
20:05 Je t'ai fait la paix.
20:07 Je t'ai fait la paix.
20:09 Je t'ai fait la paix.
20:11 Je t'ai fait la paix.
20:13 Je t'ai fait la paix.
20:15 Je t'ai fait la paix.
20:17 Je t'ai fait la paix.
20:19 Je t'ai fait la paix.
20:21 Je t'ai fait la paix.
20:23 Je t'ai fait la paix.
20:25 Je t'ai fait la paix.
20:27 Je t'ai fait la paix.
20:29 Je t'ai fait la paix.
20:31 Je t'ai fait la paix.
20:33 Je t'ai fait la paix.
20:35 Je t'ai fait la paix.
20:37 Je t'ai fait la paix.
20:39 Je t'ai fait la paix.
20:41 Je t'ai fait la paix.
20:43 Je t'ai fait la paix.
20:45 Je t'ai fait la paix.
20:47 Je t'ai fait la paix.
20:49 Je t'ai fait la paix.
20:51 Je t'ai fait la paix.
20:53 Je t'ai fait la paix.
20:55 Je t'ai fait la paix.
20:57 Je t'ai fait la paix.
20:59 Je t'ai fait la paix.
21:01 Je t'ai fait la paix.
21:03 Je t'ai fait la paix.
21:05 Je t'ai fait la paix.
21:07 Je t'ai fait la paix.
21:09 Je t'ai fait la paix.
21:11 Je t'ai fait la paix.
21:13 Je t'ai fait la paix.
21:15 Je t'ai fait la paix.
21:17 Je t'ai fait la paix.
21:19 Je t'ai fait la paix.
21:21 Je t'ai fait la paix.
21:23 Je t'ai fait la paix.
21:25 Je t'ai fait la paix.
21:27 Je t'ai fait la paix.
21:29 Je t'ai fait la paix.
21:31 Je t'ai fait la paix.
21:33 Je t'ai fait la paix.
21:35 Je t'ai fait la paix.
21:37 Je t'ai fait la paix.
21:39 Je t'ai fait la paix.
21:41 Je t'ai fait la paix.
21:43 Je t'ai fait la paix.
21:45 Je t'ai fait la paix.
21:47 Je t'ai fait la paix.
21:49 Je t'ai fait la paix.
21:51 Je t'ai fait la paix.
21:53 Je t'ai fait la paix.
21:55 Je t'ai fait la paix.
21:57 Je t'ai fait la paix.
21:59 Je t'ai fait la paix.
22:01 Je t'ai fait la paix.
22:03 Je t'ai fait la paix.
22:05 Je t'ai fait la paix.
22:07 Je t'ai fait la paix.
22:09 Je t'ai fait la paix.
22:11 Je t'ai fait la paix.
22:13 Je n'ai rien dit, Capitaine.
22:15 Je ne sais pas comment ça m'est arrivé.
22:17 Si vous me permettez, Capitaine,
22:19 nous devons rester sur le site pour en savoir plus.
22:21 C'est très dangereux.
22:23 Nous ne pouvons pas rester dans le même endroit.
22:25 Nous vivons dans une grande danger.
22:27 Nous avons un accord.
22:33 Bilal, dis à ma mère et aux autres
22:35 que nous avons décidé de résoudre cette blague.
22:37 Oui, Capitaine.
22:39 Nous restons ici pour expliquer la situation.
22:41 Je ne sais pas qui a fait cette blague.
22:43 Ce trahitoire qui m'a consacré à cette blague
22:45 va voir la fin de mon punition.
22:47 Il va être très fort.
22:49 Je ne vais pas laisser qu'il s'en fiche.
22:51 Amalia, dis-moi.
22:57 Où as-tu pris Noora?
22:59 Tu me trompes.
23:01 Tu sais ce que ça veut dire pour moi?
23:03 Est-ce que je t'ai aidé à la faire courir?
23:05 C'est ce que tu veux, non?
23:07 Oui, je t'ai aidé à la faire courir.
23:09 Mais je t'ai aidé à la faire courir.
23:11 Que veux-tu faire?
23:13 Comment as-tu couru avec Sinan?
23:15 C'est vrai. Ils ont couru.
23:17 J'espère qu'ils ne reviendront jamais.
23:19 J'espère qu'ils resteront loin d'ici.
23:21 C'est fini. Ils ne reviendront jamais.
23:23 C'est bien que tu aies fait ça, Amalia.
23:27 Je suis très contente de toi.
23:31 Tu as fait un grand acte de reconnaissance.
23:33 Je te remercie de tout mon cœur.
23:35 Merci.
23:37 Il y a quelque chose que je ne comprends pas, Olga.
23:39 Où est Noora et pourquoi tu ne l'as pas vue?
23:41 Je ne sais pas. Je suis occupée au café.
23:43 Il y a beaucoup de bruit dans la maison et Noora ne se voit pas.
23:45 Pourquoi elle est pas là?
23:47 Où est-elle?
23:49 Je ne sais pas. Je suis occupée le tout.
23:51 Elle est sortie de sa chambre et elle m'a dit qu'elle allait venir.
23:53 Il faut la voir maintenant.
23:55 Qu'est-ce qu'il y a?
23:57 Je suis désolé.
23:59 Elle est dans le quartier de la police.
24:01 Qu'est-ce que ça veut dire?
24:03 Calme-toi, Noora.
24:05 C'est assez.
24:07 Non, non, c'est pas possible.
24:09 Que vais-je faire?
24:11 Oh, mon Dieu.
24:13 Tu es encore petite.
24:15 Ce que tu as fait est le plus grave erreur de ta vie.
24:17 Je suis désolée, Burhan.
24:21 Mais je dois aller à la chambre. J'ai trop faim ici.
24:23 Noora!
24:25 Taimour, j'étais...
24:31 Pas un mot.
24:33 Je ne peux plus.
24:35 Chut!
24:37 Je ne veux plus entendre de toi.
24:41 Je sais ce qui se passe avec Sinan.
24:43 Je l'ai emprisonné.
24:45 Il est en prison.
24:47 Taimour, je te prie.
24:49 Il n'a rien fait.
24:51 Tout ça est de ma faute.
24:53 Que vais-je faire?
24:55 Que Dieu le bénisse.
24:57 Taimour,
25:01 Taimour?
25:03 Faut que je parte.
25:05 Va.
25:15 Allez, va.
25:17 Prends tes choses et sors vite.
25:21 Je ne veux pas voir ta vie de nouveau.
25:23 Tu dois quitter cette ville.
25:25 Et tu ne reviendras jamais ici.
25:29 Je ne veux pas voir ta vie de nouveau.
25:31 Allez, sort.
25:33 Allez!
25:35 Monsieur, je l'ai emprisonné pour qu'il se réveille.
25:47 Ce n'est pas suffisant.
25:49 L'emprisonnement en soi-même est très peu pour un homme comme lui.
25:51 Nous devons lui donner un cours qui ne lui oublie pas sa vie.
25:53 Nous ne pouvons pas le tuer.
25:55 C'est contre la loi.
25:57 Si la loi veut protéger quelqu'un, je le ferai.
25:59 Je vais le tuer.
26:01 Demain, tu verras, je vais lui remercier pour ce jour qu'il est venu dans ce monde.
26:05 Ne t'en fais pas.
26:09 Je vais lui tuer.
26:11 Tuer? Qu'est-ce que je t'ai fait?
26:13 L'animal doit être élevé.
26:15 Je veux que tu le répares.
26:17 Comme tu veux.
26:19 Et ensuite, je le laisse partir?
26:21 Non.
26:23 Je vais le tuer.
26:25 Je t'ai déjà dit que je le tuerai.
26:27 Vite.
26:29 Je vais te montrer.
26:31 Je t'en prie, tu vas me l'écouter.
26:33 Il n'a rien fait.
26:35 Tu vas t'en servir.
26:37 Je n'ai pas donné à quelqu'un de faire quelque chose.
26:39 Et puis, il va se faire de ce qu'il a fait.
26:41 Et c'est bien que je te l'ai fait.
26:43 Il aurait tué ta vie.
26:45 C'est toi qui as tué ma vie.
26:47 Tu ne sais pas ce que tu as fait, Noura.
26:49 Je veux que tu me donnes une chance.
26:51 Et tu ne me le feras pas.
26:53 Noura.
26:55 Je t'ai déjà donné.
26:57 Allons-y.
26:59 Ok.
27:01 On en parle plus tard.
27:03 Ce n'est pas le moment.
27:05 Taimour, écoute-moi.
27:09 Laisse-les. Ils n'ont pas besoin de rien.
27:11 Ta voix me fait peur.
27:13 Tu n'es pas fière de ce que tu as fait?
27:15 Je ne comprends pas ce qui s'est passé.
27:19 Pourquoi les catastrophes ne nous laissent pas?
27:21 Comment est-ce que le premier ministre est venu ici?
27:23 Je veux comprendre.
27:25 Honnêtement, tu as le droit de me faire mal.
27:27 C'est parce que le premier ministre a fait un coup avec Susanna.
27:29 Il est venu chez nous et a cherché sur elle.
27:31 Il a menti, mais il n'est plus avec nous.
27:33 Ne dis pas ça. Il faut qu'on s'en fasse.
27:35 Je ne suis pas d'accord avec ce que tu dis.
27:37 Ce n'est pas correct.
27:39 Surtout que Susanna est en train de mourir.
27:41 Je suis avec toi sur ce sujet, mon père.
27:43 Il ne faut pas mentir.
27:45 Mais je suis sa mère.
27:47 Je fais ceci pour mon bien.
27:49 Je ne peux pas faire ça.
27:51 Je n'ai plus rien à lui dire.
27:53 Je veux que Dieu le remette à Susanna.
27:55 Vous devez passer votre temps à l'aider.
27:57 Vous pouvez venir avec moi si vous voulez.
27:59 Mon Dieu, je suis en colère.
28:01 Madame Laura.
28:05 Je sais que c'est difficile, mais je dois te parler.
28:07 Ne me fais pas encore.
28:09 Je dois aller au bureau.
28:11 Je dois te parler.
28:13 Je cherche une fille depuis un moment.
28:15 Je l'ai rencontrée quand je dansais avec elle.
28:17 - Madame, vous... - La fille, c'est Susanna.
28:19 Quand je l'ai rencontrée,
28:21 je me suis rendu compte que c'est elle que je cherchais.
28:23 J'y crois encore aujourd'hui,
28:25 mais il y a quelque chose que vous devez me dire.
28:27 Vous devez répondre.
28:29 Vous devez parler la vérité devant la princesse.
28:31 Qui est Susanna?
28:33 C'est la même princesse?
28:35 Dis-moi qui est Susanna.
28:37 C'est la même princesse?
28:39 Dis-moi la vérité.
28:53 Est-ce que votre fille Susanna est la princesse de la ville?
28:55 Est-ce vrai?
29:03 Pourquoi ne m'a pas répondu?
29:05 Que pensez-vous que je vais répondre à cette question?
29:07 Madame, pardonnez-moi.
29:09 Ne vous en faites pas.
29:11 Vous avez sûrement une tête de folle.
29:13 Vous pensez que la princesse est une femme
29:15 qui est la plus grande des femmes.
29:17 Vous ne savez pas ce qui est bien.
29:19 Mais le prince ne peut pas croire.
29:21 - Je ne veux pas vous faire mal. - Comment ça?
29:23 Susanna est ma fille.
29:25 Je l'ai portée au cœur et je l'ai apportée.
29:27 Je comprends votre position.
29:29 Je sais que c'est difficile pour vous,
29:31 mais nous sommes aussi comme vous.
29:33 Nous sommes venus ici pour savoir la vérité.
29:35 Je voudrais que vous nous aidiez et que vous ne nous déçoyez pas.
29:37 Nous avons 20 ans et nous pensons que la princesse est morte avec sa mère.
29:39 Nous souffrons pour cela.
29:41 Si Susanna est la princesse,
29:43 je vous en prie, parlez.
29:45 Ne nous cachez rien, Laura.
29:47 Je vais vous admettre que
29:49 je suis entrain de me faire croire que votre fille est Susanna.
29:51 Je l'ai aimée.
29:55 Je l'ai aimée beaucoup.
29:57 J'ai aimé à un point
29:59 que je la vois tous les jours dans mes rêves.
30:01 J'ai aimé depuis le moment
30:03 où je l'ai vue dans la chambre de la fête.
30:05 Vous ne vous en rendez pas compte.
30:09 J'espère que je ne vous ai pas enlevé la tête.
30:13 A l'automne.
30:15 Je vous en prie, ne me regarde pas de cette façon, Idriss.
30:17 Ne me laisse pas sentir la douleur du conscience
30:19 et pense que j'ai fait quelque chose de bien
30:21 pour la vie et pour l'avenir.
30:23 Mais crois-moi, tout ce que je fais
30:25 c'est pour l'intérêt de Susanna
30:27 et pour sa joie.
30:29 Je suis sûr que tout ce que nous avons fait
30:31 est pour l'intérêt de Susanna.
30:33 Je ne veux pas que vous me déçoyez.
30:35 Je ne veux pas que vous me déçoyez.
30:37 Je ne veux pas que vous me déçoyez.
30:39 Je ne veux pas que vous me déçoyez.
30:41 Je ne veux pas que vous me déçoyez.
30:43 Tout ce que nous avons fait est pour l'intérêt de Susanna.
30:45 Tu aimes beaucoup Susanna, n'est-ce pas, Jawad?
30:57 J'aime?
31:01 Peut-être que ma parole "j'aime" est peu
31:03 devant tout ce que je ressens et que je fais pour Susanna.
31:05 Je ne sais pas comment te l'exprimer.
31:11 Je sens que c'est l'air qui l'inspire.
31:13 C'est la lumière qui me lumine.
31:17 C'est elle qui me donne la force de vivre.
31:21 Et parfois, je me sens incapable de vivre
31:25 sans la voir.
31:27 Tu sais que je me souviens de tous les détails
31:31 quand Susanna est venue ici et que sa mère
31:33 avait son enfant à la main?
31:35 C'est mon fils.
31:37 Bonjour.
31:39 C'est beau. Comment s'appelle-t-il?
31:41 Susanna.
31:43 Susanna.
31:45 C'était un moment très petit et beau, comme le soleil.
31:47 Et j'ai même mémorisé son nom.
31:49 Susanna.
31:53 Je me souviens que c'était la première
31:57 chose que je lui ai dit.
31:59 Et j'espère que c'est la dernière chose
32:01 que je lui dirai avant de mourir.
32:03 Je me souviens que c'est cette amour que nous entendons.
32:07 C'est la première fois que je vois cette amour.
32:09 C'est la vraie amour.
32:13 C'est une amour sans début ni fin.
32:17 Jawad.
32:19 Je suis désolée de vous avoir fait du mal.
32:23 Je ne pensais pas que vous l'aviez aimée
32:27 et que vous l'aviez si attachée à moi.
32:29 J'espère que mon cœur est bien resté
32:33 dans votre coeur.
32:35 J'espère que mon cœur est bien resté
32:37 dans votre cœur et que vous êtes heureux.
32:39 Et que vous ne vous sépariez jamais.
32:41 Parce que c'est comme ça que l'amour vaut la peine.
32:45 C'est comme ça qu'il doit vivre.
32:47 Et c'est pas la peine de mourir.
32:49 Dora, je ne peux pas vivre sans elle.
33:03 Je vais sûrement mourir si quelque chose ne se passe
33:05 et que Susanna ne se réveille pas.
33:07 Je ne peux pas continuer ma vie sans elle.
33:10 Je ne peux pas du tout.
33:14 Je n'aime pas seulement Dora.
33:16 Je meurs pour elle.
33:19 Je veux juste comprendre comment le chercheur
33:21 a connu notre endroit.
33:22 Il doit y avoir quelqu'un qui nous a vu et qui nous a parlé.
33:24 Je dois savoir qui c'est.
33:26 Laissez-moi!
33:29 Si c'est lui, répondez-moi!
33:31 Il y a beaucoup de choses à dire et à comprendre.
33:33 Si quelqu'un parle avec moi, parle-moi comme un être humain
33:35 et il n'y a pas de raison de me faire chier.
33:36 D'accord, je me rassure plus ainsi.
33:37 Et de cette façon, je peux m'entendre avec vous.
33:38 Qu'est-ce que vous parlez de mourir?
33:40 Laissez-moi!
33:41 - Laissez-moi! - Laissez-moi!
33:42 - Laissez-moi! - Laissez-moi!
33:43 - Laissez-moi! - Laissez-moi!
33:44 - Laissez-moi! - Laissez-moi!
33:45 Vous pensez qu'il va nous aider
33:47 pour qu'on fasse la mort?
33:49 Bien sûr! Je pense qu'il doit être un saint fort.
33:52 Et très fort.
33:53 Un saint combattant et courageux
33:56 Et vous pensez que l'esprit du colonel
33:58 qui tourne autour de la churche...
34:00 Et j'espère que oui.
34:11 Alors, venez voir.
34:13 Où est-ce qu'ils l'emmènent?
34:15 Oui, il faut qu'on l'aide immédiatement.
34:22 Je ne peux pas vous attendre pour que vous terminiez votre histoire.
34:25 Il faut qu'on l'aide immédiatement.
34:27 Les informations que j'ai ne sont pas bonnes, les gars.
34:30 Susanna est en très mauvaise situation.
34:32 Hier, elle a été touchée par un accident.
34:34 - Et peut-être que la pauvre va mourir. - Oh, non!
34:36 - Je ne peux pas m'attendre. - Quelle catastrophe, mon Dieu?
34:39 La pauvre Laura et le colonel...
34:42 - Pourquoi ils sont en train de mourir? - Pourquoi vous ne vous en faites pas compte?
34:44 Pourquoi ils sont en train de mourir?
34:45 Parce qu'on a vu Tawfiq passer par ici.
34:47 Il avait un sac et ils l'ont connecté.
34:49 C'est vrai. Il avait un autre.
34:51 - Il y a quelqu'un d'autre qui l'aide. - Calme-toi.
34:53 Il faut qu'on l'aide immédiatement.
34:54 Je dois dire ce qui s'est passé.
34:56 On ne doit pas laisser Tawfiq mourir.
34:58 Tawfiq!
34:59 - Pourquoi tu me fais ça? - Tu es en train de mourir?
35:01 - Pourquoi? - Calme-toi.
35:03 - Je veux te parler. - Je veux te parler.
35:05 Qu'est-ce que tu fais?
35:07 Taimour, il m'a demandé de t'aider.
35:10 Je ne peux pas te faire ça.
35:12 Je n'ai jamais touché à Laura.
35:14 Tu sais bien ce que je veux.
35:16 - Donne-moi la clé. - Allez.
35:18 Je veux que tu me laisses.
35:20 Je veux que tu me laisses.
35:22 Je veux que tu me laisses.
35:24 Je veux que tu me laisses.
35:26 Je veux que tu me laisses.
35:28 Je veux que tu me laisses.
35:30 Je veux que tu me laisses.
35:32 Je veux que tu me laisses.
35:34 Je veux que tu me laisses.
35:36 Je veux que tu me laisses.
35:38 Je veux que tu me laisses.
35:40 Je veux que tu me laisses.
35:42 Je veux que tu me laisses.
35:44 Je veux que tu me laisses.
35:46 Riana, je veux que tu me dis comment Laura a pu s'échapper de la maison.
35:50 Honnêtement, Monsieur Taimour, je n'ai pas d'anses pour ta question.
35:55 Riana, ça n'a rien à voir avec ce qui s'est passé.
35:57 Alors, qui a-t-il à voir avec ça?
35:59 Dis-moi qui.
36:01 Allez, réponds-moi qui a aidé à s'échapper.
36:04 Personne n'a aidé, Taimour.
36:06 Laura a pu s'échapper seule sans que personne l'aide.
36:09 Seule?
36:11 Tu m'as convaincu de cela.
36:14 Si c'était possible, elle aurait pu s'échapper seule.
36:17 Demain, le médecin va venir pour mettre des couvertures à l'étage.
36:21 On verra si ça te permettra de...
36:23 Non, Taimour. Je ne te laisse pas me faire choper dans la maison.
36:26 Reste calme.
36:31 C'est mieux que tu te calmes.
36:35 Je ne peux pas t'aider avec ce que Laura a fait.
36:43 Tu vas m'entendre.
36:45 Je vais sortir de la maison dans un instant.
36:48 Je vais laisser Mariana t'occuper de toi.
36:50 Prends-la dans sa chambre.
36:52 Si elle s'échappe, tu seras responsable de nous.
36:55 Non.
36:57 Mariana.
36:59 Sors-la.
37:01 Viens.
37:04 Je veux voir si tu as réussi à faire la récompense comme je t'ai dit.
37:08 Bien.
37:14 Très bien.
37:15 On a beaucoup battu, comme je t'ai commandé.
37:17 Non, encore.
37:18 Parce qu'il vit.
37:19 Il ne peut pas vivre sans nous.
37:21 Il ne peut pas vivre sans nous.
37:23 Il ne peut pas vivre sans nous.
37:25 Il ne peut pas vivre sans nous.
37:27 Il ne peut pas vivre sans nous.
37:29 Il ne peut pas vivre sans nous.
37:31 Encore. Parce qu'il vit.
37:33 C'est pour ça que je ne termine pas mon travail avec lui.
37:35 Si on l'attaque et le tue plus, il ne peut pas t'en supporter.
37:37 Il peut mourir entre nos mains.
37:39 N'en fais pas peur. Il peut t'en supporter.
37:41 Il est très fort.
37:42 Prends-moi de l'eau et de la salve. Je vais lui faire un chaud.
37:44 Mais ce n'est pas la bonne idée.
37:46 Comment tu vas mettre de l'eau et de la salve sur son dos?
37:48 Il a des blessures.
37:49 Sinan ne va pas t'en supporter.
37:50 Je t'ai dit de ne pas t'en faire peur. Il ne va pas mourir.
37:52 Et il va m'aider plus que ça, avec beaucoup de ce que j'ai fait.
37:57 Tu as essayé de rire à ma soeur, mon animal.
37:59 J'ai essayé de l'aider, pas plus.
38:04 Qu'est-ce qu'il dit?
38:05 Je ne sais pas. Je ne comprends pas.
38:07 Répète-moi ce que tu as dit.
38:11 Je l'ai aidé, mais...
38:14 Je veux que tu aides à mettre de la salve dans le bain.
38:22 Je veux que tu me le dis.
38:25 Je...
38:26 Je...
38:27 Jawaad, je pense qu'il faut qu'on l'abandonne.
38:39 Il ne serait pas bien si on restait dans la chambre.
38:41 Oui, tu as raison. On allait y aller.
38:43 Merci beaucoup pour la visite, Samaoulame.
38:46 Pas de problème, Jawaad.
38:47 Je vous remercie.
38:49 Je vais les accompagner dehors.
38:51 Tu restes là-bas.
38:52 Je vais les accompagner.
38:54 Tu vas les accompagner.
38:56 Je vais les accompagner.
38:58 Je vais les accompagner.
39:00 Tu sais ce que je souhaite en ce moment?
39:03 Que je puisse te faire comme les chansons de la chanson "Le Choyard"
39:09 En me caressant.
39:13 En me caressant.
39:15 Susanna.
39:34 Jawaad.
39:35 Je veux te voir.
39:38 Je te sers de moi.
39:41 Ma princesse.
39:43 Quelle beauté a t-elle.