Category
📺
TVTranscription
00:00 (J'ai pas vraiment compris ce qu'elle disait, mais je crois que c'est ce qu'elle a dit.)
00:02 Je suis désolé.
00:04 Je suis désolé de t'avoir fait venir à Ikebukuro.
00:07 Non, je suis contente de te voir.
00:09 J'ai eu le temps de m'inviter à la classe avec Ryu.
00:12 Je ne sais pas si Nicole est bien.
00:19 Yamano-san, tu es en date avec Sekiya-san, n'est-ce pas ?
00:22 Oui.
00:23 Ça fait deux semaines qu'on est en date.
00:27 Ah...
00:28 Senpai, regarde !
00:30 Nicole a dit qu'elle avait plein de plans pour ce soir.
00:34 Des plans ?
00:36 Ça veut dire...
00:38 Ça veut dire ça ?
00:40 Ça veut dire ça.
00:42 C'est une histoire de trois ans.
00:44 C'est normal qu'elle ne puisse pas tenir.
00:46 C'est vrai...
00:50 Nicole est vraiment mignonne ces jours-ci.
00:53 Elle est comme une fleur.
00:55 Je me sens trop bien.
00:57 Ah, tu sais quoi, Ijichi ?
00:59 Tu n'as pas dormi depuis le début de l'école, non ?
01:03 Je ne peux pas dire ce que je pense, mais c'est un blizzard.
01:07 Je suis en train de jouer à un jeu qui me fait des chocs.
01:10 Il fait froid ! Il fait froid !
01:12 Mon cœur fait froid !
01:15 Nishii, tu...
01:18 Tu as eu plein de choses.
01:21 Tu n'as pas l'air bien, non ?
01:23 Je vois.
01:24 Je veux bien qu'on puisse jouer ensemble.
01:28 Oui.
01:30 On veut faire un jeu de sabre pour la première fois, non ?
01:41 Que veux-tu faire ?
01:42 Je ne sais pas.
01:45 Ryu et Moshi se sont faits chier.
01:48 Mais...
01:49 Merci. Je te le dirai quand je me souviens.
01:57 Je vais aller chercher Pirico.
02:00 Oui.
02:02 [Musique]
02:06 [Musique]
02:09 [Musique]
02:12 [Musique]
02:15 [Musique]
02:18 Love you, love you, love you, tell my...
02:22 Quelle étendue des mamains !
02:39 Mais pourquoi ses yeux si hauts se cheguent...
02:42 ... et son gentillesse, à chaque fois qu'elle t'embrasse ? Pourquoi mon cœur se fait mal ?
02:48 On s'unit, on se mélange...
02:52 Je ne peux plus rien arrêter !
02:55 La lumière de la fête est brillante...
02:58 ... sur ton côté.
03:01 La la la love you, love you, love you, tell me now...
03:07 Je t'aime !
03:10 Non, non, non, reste à côté !
03:12 Je t'aime !
03:15 La la la love you, love you, love you, tell me now...
03:18 C'est l'amour, n'est-ce pas ?
03:21 Tu m'as appris...
03:24 Ce que tu m'as donné !
03:27 Est-ce que je suis la bonne ?
03:29 Est-ce que je suis la bonne ?
03:30 Les oiseaux de la nuit s'unissent...
03:33 ... et se brûlent, et brillent, et maintenant...
03:36 ... le monde se colore chèrement.
03:39 La fête est finie !
03:41 La fête est finie !
03:42 La fête est finie !
03:44 La fête est finie !
03:46 La fête est finie !
03:48 La fête est finie !
03:50 La fête est finie !
03:52 La fête est finie !
03:54 La fête est finie !
03:56 La fête est finie !
03:58 La fête est finie !
04:00 La fête est finie !
04:02 La fête est finie !
04:04 La fête est finie !
04:06 La fête est finie !
04:09 Nicole ?
04:10 Mon pote m'a fait un coup de main...
04:13 Qu'est-ce que tu veux dire ?
04:19 Il veut faire son boulot au cours de l'examen...
04:22 Je ne lui ai pas parlé...
04:24 Je ne lui ai pas donné de retour...
04:26 Il veut que je l'oublie...
04:30 Les oiseaux de la nuit s'unissent...
04:38 Qu'est-ce que tu veux dire ?
04:39 Rires si tu veux !
04:41 Je ne voulais pas dire ça...
04:44 J'ai entendu ce que tu as dit, Sekiya.
04:46 Pourquoi tu as dit ça à Yamana ?
04:48 Je ne pouvais pas faire autre chose.
04:50 Si je continue à me battre avec elle...
04:52 Je ne pourrai pas terminer mon date avec elle.
04:56 Elle a aussi voulu me faire un coup de main.
05:01 Tu es content de te faire ça ?
05:03 Dis-moi !
05:04 Je sais ce que je vais faire.
05:07 Si tu veux me faire un coup de main...
05:08 Je vais me faire un coup de main.
05:10 Je vais me faire un coup de main.
05:12 Je vais me faire un coup de main.
05:14 Je vais me faire un coup de main.
05:16 Je vais me faire un coup de main.
05:18 Je vais me faire un coup de main.
05:20 Je vais me faire un coup de main.
05:22 Je vais me faire un coup de main.
05:24 Je vais me faire un coup de main.
05:26 Je vais me faire un coup de main.
05:28 Je vais me faire un coup de main.
05:30 Je vais me faire un coup de main.
05:32 Je vais me faire un coup de main.
05:35 Il ne vaut pas s'en occuper.
05:38 S'occuper...
05:41 Ça va.
05:44 Elle a des amis.
05:46 Si tu pleures, elle va oublier tout ce qui m'a fait.
05:51 Tu crois ?
05:53 Et vous ?
05:55 Vous avez passé la fête bien ?
05:58 On dirait que c'est tranquille.
06:01 Mais c'est un peu bizarre.
06:04 Si tu dis des choses inutiles, tu vas la trahir.
06:07 En fait, je me sens très loin de Ruto.
06:12 Je ne vois pas son cœur.
06:15 Je suis pas capable de le voir.
06:17 Je ne peux pas parler avec lui.
06:20 Runo...
06:21 On ne peut plus...
06:23 On ne peut plus...
06:25 Je suis désolée.
06:27 Je devais t'encourager.
06:31 Je devais t'encourager.
06:34 Je t'ai confié une amie à Kurose.
06:40 Je ne peux pas l'oublier.
06:42 Je ne veux pas qu'elle soit en pleine douleur.
06:45 Je ne veux pas qu'elle parle avec Kurose.
06:49 Tu es un gamin.
06:52 Oui, je suis un gamin.
06:54 Si tu dis ça, tu ne pourras plus avoir d'amis.
07:00 C'est bon.
07:02 Quoi ?
07:03 Je n'avais pas l'intention de faire des amies.
07:09 Mais après avoir commencé à travailler avec Runa,
07:13 j'ai découvert un nouveau monde.
07:15 Sans elle,
07:17 je n'aurais pas pu aller à Harajuku, à la bateau, à la fête du sommet.
07:20 Je suis resté en collège.
07:24 Sans elle,
07:26 je n'aurais pas pu parler avec Yamana.
07:30 Runa était tout pour moi.
07:34 Nichole !
07:42 C'est terrible.
07:54 Runa a commencé tout pour moi.
07:57 Je n'ai pas besoin d'une autre fille pour la perdre.
08:03 Je suis en colère de toi.
08:11 Si je pouvais revenir à trois ans plus tard...
08:14 Sekiya ?
08:15 Rien du tout.
08:17 Nichole, je l'ai fait.
08:25 Je suis en colère de toi.
08:28 Kurose...
08:37 On est de nouveau ensemble.
08:40 Je vais par là.
08:50 Kurose,
08:52 il serait mieux de ne plus parler avec nous.
08:56 Oui.
08:58 Kashima,
09:00 je ne pense pas que tes sentiments pour Kashima vont disparaître si facilement.
09:04 Mais après la fête du sommet,
09:07 je pensais à Runa.
09:10 Runa, depuis sa petite âge,
09:14 quand je lui demandais ce qu'elle voulait,
09:16 elle me le donnait.
09:20 Même si c'était quelque chose que je cherchais.
09:24 Je me suis dit que si je continue comme ça,
09:27 elle pourrait abandonner Kashima.
09:30 Je ne veux pas que ça se passe.
09:33 Je veux que Runa soit heureuse.
09:36 C'est ce que je pense.
09:39 Je ne sais pas si tu peux croire que je le crois.
09:43 Je suis amoureuse de Kashima.
09:46 Mais je pense que je suis encore plus amoureuse de Runa.
09:50 Comme Kashima l'a dit,
09:52 on ne peut plus parler ensemble.
09:56 Kurose,
10:01 je n'ai aucune expérience,
10:04 mais je n'ai jamais été amoureux.
10:07 Mon premier amour,
10:10 je l'ai donné à toi.
10:13 Merci.
10:16 Merci, Kashima.
10:21 C'est assez.
10:24 Qu'est-ce qui t'arrive ?
10:35 Je ne sais pas.
10:37 Je ne sais pas ce que tu veux dire.
10:41 Qu'est-ce qui t'arrive ?
10:43 Je veux te parler.
10:46 C'est bien.
10:49 Ryo,
10:51 je...
10:53 Kurose !
10:56 Kurose !
11:00 Kurose, tu vas bien ?
11:07 Tu n'es pas blessé ?
11:09 Non.
11:11 C'est un peu compliqué,
11:14 mais on a fait le tour du monastère.
11:17 C'est difficile.
11:19 Je peux te parler ?
11:21 Oui.
11:23 Oh, c'est un déchet.
11:25 Un déchet ?
11:27 Oui, j'ai perdu un pierre.
11:29 Tu es son ami ?
11:31 Non, on est des amis.
11:33 On s'est rencontrés.
11:35 D'accord.
11:36 Je te laisse faire.
11:40 C'était difficile.
11:43 J'ai appelé ta mère.
11:45 Elle va t'amener.
11:48 Merci.
11:50 Je veux savoir pourquoi tu es avec Kurose.
11:56 On en parlera la prochaine fois.
11:58 Je veux te parler de quelque chose.
12:01 Je veux te parler de quelque chose.
12:05 Oh...
12:07 La nuit précédente...
12:14 C'est horrible, Chika.
12:16 Je suis contente que tu n'es pas blessé.
12:19 Oui.
12:21 Je suis allé avec Kurose...
12:24 C'est bon.
12:26 Je veux pas que tu me déranges.
12:28 C'est bon.
12:30 Quoi ?
12:32 Je veux pas que tu me déranges.
12:37 On part.
12:40 Je ne veux pas parler de ce qu'il s'est passé.
12:54 Je voulais te le dire.
12:57 Hein ?
12:58 Tu te sentais comme ça, non ?
13:01 Je ne peux plus rien faire.
13:04 J'ai eu mon premier moment de vie.
13:08 Je ne suis pas heureuse de te dire au revoir.
13:16 J'ai voulu faire plus de choses avec toi.
13:21 Oui.
13:23 Mais je ne peux pas.
13:28 Je suis contente de t'avoir rencontré.
13:31 Merci.
13:33 Moi aussi.
13:36 On va faire des achats après ?
13:41 Oui, c'est bien.
13:43 Où vas-tu ?
13:45 Je suis allé à l'hôpital.
13:48 Je veux te voir.
13:50 Je veux te voir.
13:52 Je veux te voir.
13:54 Je veux te voir.
13:56 Je veux te voir.
13:58 Je veux te voir.
14:00 Je veux te voir.
14:02 Je veux te voir.
14:04 Je veux te voir.
14:06 Je veux te voir.
14:08 Je veux te voir.
14:10 Je veux te voir.
14:12 Je veux te voir.
14:14 Je veux te voir.
14:16 Je veux te voir.
14:18 Je veux te voir.
14:20 Je veux te voir.
14:22 Je veux te voir.
14:24 Je veux te voir.
14:26 Je veux te voir.
14:28 Je veux te voir.
14:30 Je veux te voir.
14:32 Je veux te voir.
14:34 Je veux te voir.
14:36 Je veux te voir.
14:38 Je veux te voir.
14:40 Je veux te voir.
14:42 Je veux te voir.
14:44 Je veux te voir.
14:46 Je veux te voir.
14:48 Je veux te voir.
14:50 Je veux te voir.
14:52 Je veux te voir.
14:54 Je veux te voir.
14:56 Je veux te voir.
14:58 Je veux te voir.
15:00 Je veux te voir.
15:02 Je veux te voir.
15:04 Je veux te voir.
15:06 Je veux te voir.
15:08 Je veux te voir.
15:10 Je veux te voir.
15:13 Je veux te voir.
15:14 Je veux te voir.
15:16 Je veux te voir.
15:18 Je veux te voir.
15:20 Je veux te voir.
15:22 Je veux te voir.
15:24 Je veux te voir.
15:26 Je veux te voir.
15:28 Je veux te voir.
15:30 Je veux te voir.
15:32 Je veux te voir.
15:34 Je veux te voir.
15:36 Je veux te voir.
15:38 Je veux te voir.
15:41 Je ne sais pas !
15:43 Bien sûr, je ne sais pas mais...
15:45 Mais je suis tellement amoureuse de Liut !
15:49 Je suis tellement amoureuse de Liut, je n'ai pas peur de lui me disputer !
15:53 Et je suis tellement inquiète de lui dire que je l'aime !
15:57 Je ne peux pas se détendre de ma vie du passé,
16:00 c'est ce que je sais le mieux que personne !
16:03 Je ne sais pas ce que je devrais faire !
16:06 Tu ne dois pas savoir !
16:08 Je ne veux pas dire ça à Liut !
16:11 Dis-le moi !
16:13 Dis-moi ce que tu penses, que tu n'aimes pas !
16:17 Je vais me détester !
16:20 Je suis amoureuse de Luna !
16:22 Je ne vais pas me détester !
16:24 On a pas besoin de se détendre !
16:28 On est encore des élèves !
16:30 On doit se détendre, nous devons se battre,
16:33 on doit devenir des adultes avec Luna !
16:36 Liut...
16:38 Je suis désolée, je me suis fait mal.
16:56 Je me suis fait mal.
17:01 Luna !
17:04 Luna !
17:06 Je suis désolée !
17:14 Je suis désolé !
17:15 Je suis désolée, le cours de l'épreuve a été terminé.
17:30 Je suis désolé, je ne peux plus te voir.
17:33 J'ai l'impression que je t'ai fait mal.
17:40 Tu m'as dit que je suis comme un sportif,
17:46 mais je ne suis pas comme ça.
17:49 Je crois que c'est moi qui t'as fait ça.
17:53 Mais je ne veux plus que tu me fasses mal.
17:57 Je comprends. Je vais continuer à t'aimer.
18:01 Prépare toi !
18:25 Je dois m'excuser pour Luna.
18:28 Je ne peux plus t'aider dans mon projet d'amitié.
18:32 Je n'ai plus de amis avec Croce.
18:36 Je suis désolé.
18:39 Non, je ne voulais pas être ton amie,
18:43 je voulais être ton soeur.
18:45 Je suis plus et plus détruite par Maria.
18:49 Je ne crois pas.
18:51 Croce ne sait pas ce que tu es.
18:54 Je l'ai donné à Maria.
18:57 Quand on va vivre separément,
19:02 je veux qu'on l'aille ensemble.
19:05 Le pierre ?
19:07 Mais Maria l'a déjà perdu.
19:10 Le pierre !
19:16 Ouais !
19:17 Je l'ai trouvé.
19:30 Ah !
19:31 C'est ça, Maria ?
19:33 C'est ce que je te disais, Croce.
19:35 Je voulais que tu sois heureuse de la raison pour laquelle tu es allé à mon école.
19:40 Tu veux dire que tu n'as pas changé de pensée ?
19:44 Non.
19:45 Merci, Ryuto.
19:48 Grâce à toi, je vais pouvoir récupérer ce que j'avais perdu.
19:54 Et donc, le prix du livre d'amitié de Croce est choisi par les meilleurs au monde !
20:02 C'est bien toi, Maria !
20:09 C'est ma soeur que je suis fière de.
20:12 Hein ?
20:13 Hein ?
20:14 Hein ?
20:15 Je ne t'ai pas dit ?
20:19 Maria et moi sommes des soeurs.
20:22 Nos parents se sont divorcés, donc on a un nom différent.
20:25 N'est-ce pas, Maria ?
20:27 O-oui.
20:38 Mais, tu veux dire quoi ?
20:41 Tiens.
20:42 Ah, c'est...
20:44 Je suis contente de t'avoir trouvé.
20:48 Tu l'avais aussi ?
20:53 Bien sûr.
20:54 Je suis désolée, Maria.
20:57 Je ne devrais pas t'avoir fait ça.
21:00 Je suis heureuse de te voir changer de pensée.
21:04 Luna...
21:06 Je ne peux pas te laisser partir.
21:09 Je pensais que tu avais quelque chose de bizarre.
21:14 Tu aurais dû me le dire plus tôt.
21:17 Non, non.
21:18 Tu peux appeler Croce "Marimero" ?
21:22 Oui.
21:23 Elle est mignonne, n'est-ce pas ?
21:25 Elle est peut-être une génie.
21:27 Je vais aller la voir !
21:31 Comme ça, le plan de la frère de Luna a été terminé.
21:37 Le premier hiver avec Luna sera certainement un jour très chaude.
21:43 Je veux juste me coucher.
21:51 Quoi ?
21:52 Quoi ?
21:55 Depuis le début, nous avons pu marcher ensemble.
22:01 J'ai l'impression que j'ai réussi à réaliser un rêve.
22:06 On dirait qu'il n'y a pas de rêve.
22:19 Je pense que demain, un jour comme celui-ci,
22:25 aura lieu.
22:27 Je suis tellement désolée.
22:31 Je regarde toujours le monde.
22:33 Le moon qui se plonge dans l'océan
22:37 est en train de s'enfoncer.
22:39 Je suis tellement désolée.
22:43 Je ne veux pas me faire mal.
22:45 Mais c'est dur.
22:46 Je ne veux pas rester comme ça.
22:49 Le magicien qui résoudra la culpe est ton sourire.
22:54 Depuis le début, nous avons pu marcher ensemble.
23:00 J'ai l'impression que je rie de l'intérieur.
23:06 Je ne veux pas changer de manière à ce que je serai demain ou le lendemain.
23:12 Je veux écouter la voix de ma mère.
23:15 Je veux savoir ce que tu aimes.
23:18 Je n'ai pas besoin de le cacher.
23:20 On va commencer par un.
23:24 La prochaine émission de KimiZero est "Vous avez déjà eu de l'expérience" et "J'ai eu de l'expérience".
23:32 "Vous avez déjà eu de l'expérience".
23:34 Qu'est-ce que c'est ?
23:35 Et en plus, comment on fait pour le fin ?
23:37 Il ne faut que monter le niveau de la vibration.