kingdom s3 ep21 مترجم
Transcript
00:00 (Bruit de moteur)
00:02 (Bruit de moteur)
00:04 (Bruit de combat)
00:06 (Bruit de combat)
00:09 Il est vraiment fort, Mickey.
00:11 Il n'a pas beaucoup de puissance.
00:13 Mais il est trop rapide, je ne peux pas le contrôler.
00:16 Son vitesse peut-être la même de la société.
00:21 La société ?
00:27 (Bruit de moteur)
00:29 (Bruit de combat)
00:32 (Bruit de coups de feu)
00:42 (Bruit de souffle)
00:48 Cinq morts.
00:52 J'ai utilisé mon respiration pour ma vitesse.
00:56 Mais c'est trop facile.
00:58 Tu veux savoir une secrète ?
01:02 Oui.
01:04 Oui ?
01:05 Je dois faire ça encore ?
01:09 C'est ça.
01:11 S'il te plaît, monseigneur.
01:16 Bien.
01:19 Je suis très rapide.
01:22 Mais tu ne me fais pas la même chose.
01:25 Pourquoi est-ce que tout le monde est en pince ?
01:29 Parce que je t'ai fait faire la même chose.
01:33 Tu es trop rapide.
01:37 Tu as déjà fait un coup avant de me faire passer.
01:40 Mais tu es plus rapide.
01:43 C'est plus facile de te faire passer.
01:46 Si tu fais ça, tu peux faire ça.
01:49 J'ai été fait passer ?
01:53 Les experts de la vitesse sont très prêts à te faire passer.
01:58 Si tu es trop rapide, tu peux te faire passer.
02:04 Mais tu peux toujours te faire couper la tête.
02:08 Alors, comment je fais ?
02:10 Pense-toi.
02:12 (Bruit de souffle)
02:15 (Bruit de souffle)
02:17 Alors, je dois faire ça ?
02:19 (Cri de douleur)
02:26 C'est l'heure.
02:29 Je dois faire ça ?
02:31 Je dois te faire passer.
02:33 Il ne me fait pas couper la tête.
02:38 Et il est encore en haut.
02:40 Il va encore courir.
02:42 Tu es fou.
02:44 Avec ta vitesse, tu peux me faire passer.
02:47 C'est pas possible.
02:51 Je ne peux pas me faire passer.
02:54 Je l'ai eu.
02:56 Il l'a eu.
03:01 C'est très facile.
03:08 (Musique)
03:12 (Musique)
03:16 (Musique)
03:19 (Musique)
03:26 (Musique)
03:33 (Musique)
03:41 (Musique)
03:44 (Musique)
03:52 (Musique)
04:00 (Musique)
04:09 (Musique)
04:12 (Musique)
04:20 (Musique)
04:27 (Musique)
04:35 (Musique)
04:38 (Cris de l'enfer)
04:41 Qu'est-ce que c'est ?
04:46 Cain !
04:48 Si tu n'as plus de place, viens me chercher.
04:54 Galio !
04:58 Je vais te tuer !
05:03 (Cris de l'enfer)
05:06 Qu'est-ce que tu fais ?
05:10 C'est un soldat de la force !
05:12 Arrête de faire des choses !
05:14 Je sais.
05:16 Je vais t'envoyer.
05:21 Prends-le et mène-le à la mort.
05:23 Comment ça ?
05:25 Ferme-la, elle est là.
05:27 C'est pas possible.
05:29 C'est un soldat !
05:31 (Musique)
05:34 Cain !
05:38 Putain, qu'est-ce que je fais ?
05:41 Arrête de faire des choses !
05:44 Il va nous aider.
06:00 C'est pas possible !
06:02 Putain !
06:05 Galio !
06:09 Qu'est-ce que tu fais ?
06:12 Arrête de faire des choses !
06:14 Je vais te tuer !
06:17 C'est pas ton problème, c'est un soldat !
06:20 Le Capitaine !
06:24 Arrête de faire des choses !
06:26 (Cris de l'enfer)
06:29 Bien.
06:31 Galio, viens avec moi.
06:34 Je ne vais pas te faire mal.
06:36 Tu vas tomber.
06:38 Je ne tomberai pas.
06:40 Même si je tombe,
06:43 je vais mourir avec mes amis.
06:47 Je ne peux pas laisser partir l'ennemi.
06:52 Tu ne peux pas lâcher la main de Galio.
06:57 Arrête de faire des choses !
06:59 Sin, qu'est-ce que tu fais ?
07:01 Tu es arrivé à la bonne place.
07:03 Je vais te tuer !
07:06 Cain va tomber !
07:21 Galio !
07:24 Galio !
07:26 Arthur, tu vas bien ?
07:29 Arthur !
07:30 Sin, qu'est-ce que tu fais ?
07:32 Tu sais ce que tu fais !
07:33 Je sais !
07:34 C'est ma faute !
07:36 C'était ma faute.
07:39 Désolé.
07:41 Je vais le faire la prochaine fois.
07:51 Qu'est-ce que vous faites ici ?
07:55 Il est là !
07:57 Retirez !
07:59 Vous avez perdu votre compréhension.
08:02 Vous avez perdu ma femme !
08:06 Vous êtes tous morts !
08:11 Vous êtes tous morts !
08:21 Il est encore vivant.
08:25 Allez, les gars !
08:29 On va rebâtir !
08:32 Qui est-ce qui a fait ça ?
08:39 C'est un peu comme hier !
08:47 Mais il est encore là !
08:50 C'est un truc de la guerre.
08:54 On va tous reposer.
08:58 C'est bon, Galio ?
09:01 Galio !
09:13 Je vais les reposer, mais ils ne vont pas dormir.
09:18 Demain, ils vont être encore plus fatigués.
09:23 Si je les avais reposées hier, je n'aurais pas pu les dégager.
09:31 Et je suis allée s'aider à la mort de Kainé.
09:36 Qu'est-ce que je fais ?
09:38 C'est la pire chose !
09:41 Si Saint-Gaël meurt,
09:45 et que Sin est mort,
09:48 c'est de ma faute !
09:52 On ne peut pas dormir !
10:04 Fais pas la foule, Bihen.
10:07 C'est la mort de l'ennemi.
10:09 C'est vraiment terrible, Sin.
10:12 Même si on est habitué à la guerre,
10:14 les soldats de l'armée sont...
10:16 Oui, mais il n'y a rien à faire.
10:20 Au moins, on doit reposer.
10:23 Je vais vous interrompre.
10:30 M...Monsieur !
10:32 Ne vous en faites pas.
10:35 M...Monsieur !
10:37 Pourquoi vous me trouvez ici ?
10:39 Si vous ne pouvez pas reposer,
10:41 je vous en prie, reposez-vous.
10:44 Ces deux jours de guerre ont été très difficiles.
10:47 Je vous en prie, ne me faites pas mal.
10:49 Nous avons fait tout pour vous.
10:53 Si vous continuez ainsi,
10:56 demain sera encore plus difficile.
10:59 Mais il y a aussi la faible chance de ne pas avoir de recharge.
11:03 Si vous continuez, vous allez mourir.
11:07 Donc, n'oubliez pas de ne pas abandonner.
11:11 Oui !
11:12 M...Monsieur !
11:14 Demain, nous allons être en équipe de l'armée.
11:17 Nos frères et nous allons nous battre !
11:20 Si vous êtes comme eux,
11:26 les soldats de l'armée seront en sécurité.
11:28 Vous êtes...
11:30 Kides !
11:31 Kou !
11:35 Kido, Kou,
11:36 vous allez vous battre.
11:38 Oui !
11:39 Je vous en prie, je vais y aller.
11:43 Je vais aller chercher d'autres.
11:45 Tout le monde,
11:47 vous devez vous rappeler.
11:49 Demain soir, nous allons parler.
11:53 Oui !
11:57 Monsieur !
11:58 Bon, on va se reposer, les gars !
12:03 On va se reposer pour demain !
12:05 Oui !
12:06 Ces deux jours,
12:11 nous avons été en équipe de l'armée.
12:13 Le combat qui a perdu mon frère Hyôko
12:17 a été un combat de plus en plus difficile.
12:20 Je vous en prie,
12:22 je vous en prie de revenir demain.
12:24 Je suis heureux de voir que le grand roi a pris la peine de nous aider.
12:28 Mais nous sommes déjà en équipe de l'armée.
12:32 Les Gushas, qui ont perdu leur frère,
12:35 ont décidé de les défendre.
12:37 Ils ont fait tout leur possible pour les tuer.
12:40 Ils ont fait tout leur possible pour les tuer.
12:43 Je ne vous le pardonnerai pas.
12:46 Vous êtes ici parce que vous êtes vivants.
12:49 Vous n'êtes pas ici pour vous faire mal.
12:51 C'est un grand rôle que Dieu vous a donné.
12:55 Un rôle ?
12:57 Vous êtes un grand pouvoir qui protège Sai.
13:01 Et vous pouvez le faire.
13:03 Vous pouvez montrer à l'humanité
13:07 le chemin de l'héros Hyôko.
13:09 Ce que vous pouvez faire,
13:13 c'est de faire des efforts avec lui,
13:15 et de le faire.
13:17 Vous êtes le seul à le faire.
13:19 C'est un rôle qui n'est pas possible pour personne d'autre.
13:28 Vous pouvez le faire, Hyôko !
13:31 Vous êtes prêts ?
13:32 Oui !
13:33 Je vois.
13:42 Si vous ne pouvez pas vous laisser reposer,
13:45 je vais vous donner le pouvoir.
13:47 Mais,
13:49 vous avez vu les yeux de tous les soldats
13:52 qui ont été tués.
13:56 C'est le même que mon maître,
13:58 le même que le cœur de Shohei.
14:00 Shinobu Eisei.
14:02 Il est plus fort que je pensais.
14:12 Bien sûr.
14:14 Il est un idiot.
14:16 Tu penses que tu pourras y aller demain, Shôbun ?
14:20 Tu as plus de temps pour te battre.
14:24 Tu as de la chance.
14:26 Je ne sais pas.
14:29 Je ne sais pas si je pourrais y aller demain.
14:32 C'est un lieu inconnu.
14:34 Et si la plupart des soldats sont des soldats...
14:37 Tu ne peux pas le comprendre ?
14:39 Non.
14:40 Je ne veux pas dire que tu es un peu déçu,
14:43 mais je veux te dire quelque chose.
14:46 Quand tu as tiré sur Kanyo,
14:50 tu as eu une certaine chance de te faire un coup.
14:53 Mais tu ne sais pas combien de temps tu dois te tenir ici.
14:57 Il est dimanche.
15:04 Et la base ?
15:06 Je ne peux pas dire que c'est la base.
15:10 C'est dimanche.
15:12 Dimanche...
15:13 Je ne devais pas t'en demander.
15:17 Oui, je ne devais pas te le dire.
15:21 Tu pourras même appeler ce qui se passera demain un miracle.
15:24 Et tu pourras continuer à le faire.
15:27 Tu es tellement pressé.
15:32 Notre chemin se trouve à la fin du miracle.
15:36 Tu ne veux pas me dire ce qui se passe demain.
15:40 Moi non plus.
15:42 Le miracle...
15:45 Le miracle...
15:46 Alors...
15:54 On y va ?
15:56 Hiro !
16:00 S'il te plait, s'il te plait !
16:01 Roger !
16:03 Ren !
16:04 Les armes de l'armée sont ennuyées !
16:06 Merde !
16:09 C'est le défi de la guerre !
16:13 Et les armes de l'armée sont trop puissantes !
16:16 Si ils continuent comme ça, les soldats...
16:19 Poussez-les !
16:23 C'est la fin du miracle !
16:30 Pas encore.
16:33 C'est maintenant.
16:42 Qu'est-ce que... ?
16:43 Qu'est-ce que vous faites ?
16:50 Ils sont encore...
16:52 Ils sont encore...
16:54 Ils sont encore en train de nous battre !
16:56 M-Mister ! Les soldats...
16:59 Oui !
17:01 Ils ont leur force !
17:02 Ils ont leur force !
17:05 Sei !
17:07 Tu sais combien de soldats tu as...
17:10 Tu sais combien de soldats tu as...
17:12 C'est le cas de tous les soldats de la guerre.
17:20 Seigi est venu ici pour reprendre son souffle.
17:23 Il a commencé à attirer les soldats de l'armée.
17:27 Tu vas me tuer ?
17:29 Tu vas me tuer ?
17:30 Tu vas me tuer ?
17:31 Tu vas me tuer ?
17:32 Qu'est-ce que c'est que ce pays ?
17:35 C'est la fin du miracle !
17:37 Tu vas venir ce soir ?
17:42 Oui.
17:44 Tu dois te reposer un peu.
17:46 Tu es le seul qui peut soutenir ce fort.
17:49 Je sais.
17:51 Tu es très lent.
17:54 Tu as raison.
17:56 J'attends le jour où tout sera terminé.
18:01 Oui.
18:03 Le roi !
18:04 Le roi !
18:11 Nous avons mis des ordres de protection sur tous les soldats.
18:17 Ils ne devraient pas avoir connu le roi.
18:20 Ils ne sauront pas ce qui se passe.
18:24 C'est la seule chose qui nous intéresse.
18:30 Sai a décidé de se réveiller en tant que roi.
18:34 Il va se battre.
18:37 Le quatrième jour de la guerre !
18:43 Ce n'est pas un endroit de la vie.
18:50 Même si l'Empereur était là, il ne serait pas là.
18:55 Si ce n'est pas le pouvoir de l'armée, il n'y a plus qu'un seul à qui on peut penser.
19:00 Mais est-ce vraiment vrai ?
19:05 Ce soir, les soldats de l'armée de Liboque ont fait un vrai combat.
19:11 Ce combat était plus dur que la guerre de la nuit, mais Sai a résisté.
19:18 Il a perdu.
19:20 Il reste trois jours !
19:29 Qu'est-ce que c'est ?
19:36 Les soldats de Liboque sont tombés.
19:40 Ils sont morts !
19:43 Nous aussi !
19:44 Il est arrivé ! Il a atteint son limite !
19:48 Il a l'air bien.
19:51 Tu es mort, morceau de merde !
19:55 Ne t'en va pas !
20:03 Qu'est-ce que tu fais ?
20:08 Ne t'en va pas !
20:11 Le combat n'est pas fini !
20:13 Le grand roi !
20:15 Le grand roi !
20:16 Il est arrivé !
20:18 Il n'est pas temps de mourir !
20:21 Ne t'en va pas !
20:23 Ils sont encore là !
20:26 Il est déjà le quatrième jour !
20:33 Ils n'ont pas encore le pouvoir !
20:36 Le grand roi est en train de se battre.
20:38 Il va les tuer.
20:40 C'est la dernière chose que je peux faire.
20:43 Le grand roi ne peut pas laisser les soldats mourir.
20:52 Il est encore loin !
20:55 Il est dangereux de suivre ce mouvement !
20:57 C'est dangereux, c'est pourquoi il est important !
20:59 Le grand roi est en danger !
21:02 Ce garçon est vraiment fou !
21:04 Il est arrivé et les soldats ont refusé de se battre.
21:08 Vous, suivez-moi !
21:10 Oui !
21:11 Le grand roi !
21:14 Il y a des soldats de gauche !
21:16 Vous êtes des fous !
21:19 Oui !
21:20 Un groupe de soldats !
21:24 Allons-y !
21:25 Le grand roi, vous devez vous en occuper !
21:30 Vous êtes des fous !
21:32 Ce garçon est un vrai soldat !
21:36 Vous êtes un ennemi !
21:38 Retirez-vous !
21:39 Mais...
21:40 Je n'ai pas assez de soldats, je dois aller en haut !
21:43 C'est bon, rentrez !
21:45 Un flic !
21:48 Je l'ai !
21:52 Vous êtes un fou !
21:57 Le grand roi !
21:58 Oh non !
22:01 Arrêtez !
22:02 Le grand roi !
22:17 Le grand roi ?
22:20 Je vois, c'est ce que vous voulez !
22:25 Retirez-le !
22:27 Arrêtez !
22:30 Qu'est-ce que vous faites ?
22:38 C'est bon, on va le faire !
22:42 Retirez ce gilet !
22:53 Putain !
22:55 Je vais...
22:56 Sei !
23:01 Réveille-toi !
23:02 Sei !
23:04 Ouvre tes yeux !
23:08 Non !
23:11 À suivre...
23:15 [Musique]
23:19 [Musique]
23:23 [Musique]
23:26 [Musique]
23:30 [Musique]
23:34 [Musique]
23:38 [Musique]
23:42 [Musique]
23:46 [Musique]
23:51 [Musique]
23:54 [Musique]
23:58 [Musique]
24:02 [Musique]
24:06 [Musique]
24:10 [Musique]
24:14 [Musique]
24:19 [Musique]
24:22 [Musique]
24:26 [Musique]
24:30 [Musique]
24:34 [Musique]
24:38 [Musique]
24:42 [Musique]
24:47 [Musique]
24:50 ♪ ♪ ♪
24:52 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org